1875-04-14 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 5428

號八十二百四千五等 Arrivals

April 19, ORIRA, British str. 1,119, EG

munds, Takahama 72t April, General P. & S. N. Co

April 18, PEEA, British steamar, 1,220, R.

Chocoral,

Methren, Shanghai 9th April, Go

P.&O.8 N. Co. 499, Gob,

April 13,

British

日九秘月三年亥乙緒光

To be Let

TO LES

Road. Apply to do TO. 2 WESTBOURNE VILLAS, Boubam

G. FALCONER & Co 816 Hongkong, 2nd March, 1875.

TO LET.

With Immediate Possession.

19 ETRANCE, November, General Detached PREMISES eftented on In.

Londen

HONGKONG, WEDNESDAY 14 APRIL, 1876.

Notices of Firms.

NOTION

hava, Trinh COMM 1981 ON AVTE Established ourselves as MER AGENTS at Hanykong, and, in Formosa at Takso and Taiwanfoo, under the Style of

TAYLOR & THUMPSON. WILLIAM HENEY TAYLOR.'. ;- Gsonas MoREMĒR THOMPSON, JA;

6m 279 Hongkong, 17th February, 1875.. NOTICE.

Jobson,

Innd Lot 169, Graham Street, (recortly H.KLER. April 18, Yorra, British str., 383, E. Rid.cupied by Messrs. E. FORELLESS & DEN

consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, and Tour GODOWNS.

del, Swator 12th April, General-KwOK ActionG.

Clearances

AT THE HARMOCE MASTER'S OFFICE, APRIL 13TH.

Neu Granada, for Tientsin,

Kim-yung-ye, for Bangkok, (Hanfitas, str., for Singapore.

Departures.

April 18, GLENFINLAB, str., for Singapore. April 18, PATROULs, str., for Singapore and

London.

April 18, MADAGASCAR, str., for Bangkok, April 13, SCOTIAND, str.; for Cooktown.

Fassengers.

ARRIVED.

Por Oriza st, from Yokoham

Mr-Ebbesen, sad 4 Chinese dock,

Par Fera, str., from Shangool-

Mr. Coresiala, Mrs. Baxter, Ars, Clark and

Also, the DWELLING HOUSES Nie, 8, 9, and 10, Upper Monque Terrace. Gaa end Water Inid on

Apply to

T.. G. LINSTEAD, 252 Hongkong, 80) March, 1875.

AGS, TO LET, With Possession on the 15th April, (FIXE: ROUSH and PREMISES known an CRAIGELLACHTE," ad am the Bonham Road, and now in the occupation of EJENDER, Eeq,

Good STABLING. Gas and Water (aid on,

Apply to

ED SHARP & TOLLER,

Solicitors.

#422 Hongkong, 15th March, 1875,

TO LET.

W to sign our firm from data.

79

E have authorized Mr. S. GODFREY BIRD

3 m

DODD & Co. 50d 558. Amor; Mb`April, 1875. * FARE Undersead he been appointed AGENT ALIB Port for Messra. HENRY S. KING & Co., if London.

OFFICE No. 6, Stanley Firech,

W. H. NOTLEY:

tf 1765 Hongkong, 24th October, 3824. * FOTION, RUD, BUSTAMANN bas been autho rized to eigi oar Fiem from this date here and at Shanghal

M

EDUARD SCHELLHASS & Co. Im 421 Hongkong, 15th March, 1875.

NOTING.

FR. ALFRED THOMAS MANGOR bas this day boon admitted a Partner in car

DOUGLAS LA PRAIK & 00 1820 Hongkong, 2nd November, 1974

NOTICE.

E Premises known va che "THE WOOD-Firm. 17 LANDS," newly painted and in Good

Apply to

Order.

REMEDIOS & Co.

tf 13 Hongkong. 22nd January, 1875..

TU LEE,

HE Interest and Responsibility of Mr. FREDERICK WILLIAM QUARE in our

COARE, LIND & Co.

obila, Messrs. L. Beyer, J. Tayler, George W. WODWELLING HOUSES and OFFICES, Firm cousus from and after this date.

there, and Hitohell, and 41 Chinese.

Per Young, Be, frum Swato 81.Chinese.

DEPARTED,

Per Patrazlus, etc., for Singapore, &c. For Singaporo Mrs. Pell and ebild, 1 Bard penn torse and child, and 578 Chinese For Londda Ideat, sind Mrs, Brown. Mrs. Gilbert, Mra. Nott, Mrs. Bencke, Mrs. Penrose, Capt. Kidley, Mr. Williama. Mr. Johnson's abild, and 35.Government passengers (soldiers.).

Per Glenfonias, str., for Singapore- 267 Ühine.

TO DEPART,

Por Kim-yung-ty, for Bangkok 20 Chices.e

Reports,

The P. & O. stesusbip Chiana raporto left Yokohama on 7th April, and had fresh Nartha-

erly winds and hazy weather throughout.

Nos. 14 x 16, Stanley Street, lately in the occupation of Messre, RAYNAL & Co., which have recently been thoroughly repaired. Pon- session may be had from day 1st,

With Immediate Possesion. PREMISES No. 14, Queen's Ronil, lately in the occupation of Meeira G. DEBOST & On,

HOUSE No. 35, Wellington Street, thorough Ip repaired, Intely in the occupation of Mesars. R&D

lately in the occupation of Mr. L. J.GSTIK- DWELLING HOUSE No. 2. Gonga Street,

BEZ

DWELLING HOUSE and OFFICE, No, 20, Stanley Street.

DOUGLAS LA PRAIK & Co.

t 2050 Hongkong, 23rd February, 1875. TO KET

TH

ABE whole, or part, of the Residence Keown

THE HERMITAGE”

Apply to w

T. ALGAR

13, Hollyrose Road,

977 Hongkong, 3rd June, 1874...

TO LETT.

3 188 Onnten, February 1st, 1875,

· NOTICE, THE Interest and Responsibility at Mr. TROKAS PIOXERIRO DROWN, in our Firm, consed on the 10th November, 1875.

EL VINCENT, & Co. Swator, Ching, 10th October, 1874.

MR. COLIN CAMPBELL WILLIAMS

in

this day admitted a Partner in our Firm.

B. VINCENT, & Co. Swatón, China, 10th October, 1874 [ti 1669

YANGISZE INSURANCE ASSOCIATION

OF SHANGHAI.

NOTIOR

www

ON and after this data there

will allow a Brokerage of THIRTY- THREE ON THIRD PER CENT.

RUSSELL & Co.,

Agents.

The P. & O. steamship Pere reports left. THE PREMISES et present occupied by 3387) on Lowl Risks only,

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY,

Shanghai on 9th April at 12.50 p.. Hnd fino

following breeze throughout, with slight bazy's Bead,

weather. On the 2th at 8 a.m., passed a steamer boaui N.E., of the Buat Rocks. Arrived at 1

****

The British steamship Yottang reports eft Swatay on 12th April. Had moderate mon soon from the N.. with us weather. In San taw, the atomships Swatois, Forchow, Milion, Eslapane, and Douglaɛ.

The British bark Eleanor reports left London on 5th November, Eid moderate and variable weather throughout the passage. On March 22nd, spoke the German bark Jans, from Ant werp to Hongkong, 17 days out in Gillolo Straite. On 12th March, spoke the British ship Sir Launcelot, from London to Shanghai, 87 days ont, in Gillois Straite. On 10th March, spoke the British bark Hatton, from London to Ja. pan, 98 days out. On 9th April, the American: ship McNour, from Shields for Hongkong, 162 daya.unt, supplied her slib bread.

Vessels Expooted at Hongkong. (Corrected to Dats:),

Brom.

Dates Fede e Specnuzi Swansea. Sept. 1 Ficellin...Sonderland......Out. &.

Kit Oct 9 Nowouatle.................Oct. 38. Shieldlä kannOot; 31:

Lisiugatona

MoNear

Castria..

Anna Dorsthes

Apply to

G. FALOONER.

if 1070 Hongkong, 7th July, 1874

TO LET

With Pension on lat of April. TEE PREMISES now occupied by the INDO-

CHINESE SUGAR COMPANY, LIMITED, S OFFICES, consisting of Faar. ROOMS or the First Floor, sitrusted in Baik Baildings Reat $75 por month. Apply to

ALGAR

9, Hollywood Road. tf 802 Hongkong, 10th March, 1878.

DONG TO LET. FIRST-CLASS (FRANITE GODOWN

un the Fraya, Wanthai.

Apply to

S. E. BURROWS & BONA. 1453 ffongkong, 9th March, 1875.;

TO LET

With Fuimediale Parsection:

TWO NICK HOUSES No. 2 and 4 and the GODOWNS.Nos. 1A, 24, and 4à, on Fraya kast, Mac, Lot 65..

Apply to GI

SPANISH PROCURATION,

10, Caine Road,

- 615.. Hongkong, 2nd April, 1875.

A TO LENS

STELSE. NOV. SOME HOUSES PEDDARY HILL,

Harwich... Liviùgetono Caphorn...

Sophie.....

Ana

Sumatra.

Anne Christine.... Antwerp

Hiberiaa

Vila Franca..

Juno

Rollo

Allatrone

„Cardiff,

Glasgow **NOV, 20. Live:

Nov. 21- Carbavox

„Nov.^:28+ „Losdog Nov. 90°: Cardiff.. Doel

Dec. Dec. 12 Doo.H „Deo. H

en 16

Fan,

Cardiff. „Cardiff „Portland. Bhields.

Jan.

21

24

George

Maclé...

Eld. James....

Aleda

Rovetta M'Nei

Balgownie,

Ernest.........

Folga

Virginia..

Silarian. Viking (e)...

El..... Clarian (8).. Alicaum.... Kiga (9).....

Egeno (0).... Golden Spar Herrataki...

Gustas

New

Cardiff

60,

Feb.

6

Feb. 7.

Feb 8

Feb. 10:

Feb 13

Feb. 18

Feb.

Auction Sales To-day,

Nons

NOTICELA

TO SHIPPERS OF CARGO TO AMERICA Managed

HE Undereived have best authorized by the Central Pucifia Rail Road Cote past, to Grant Terugs Bill of Lading for Osign shipped both by Sailing: Vemele and Breakers to San Francisco for transportation to Principal Pointe in the United States and Oknade.

For Particulars, apply to make s

VOGEL HAGEDORN & Go st 310 Hongkong,,lat Mareb, 1975. Me

STORAGE.

TOALS received ou Storage in Firat-olace dodames (italy know is those of less

H. B. WAITE & Co.) of about 5,000 tons Capa eity, antrated on the Cray, West Wandli

PART. G. LINSTEAD, 1909 Hongkong, 18th November, 1874 COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY,

HE Undersigned, Agents at Hongkong for the above Company's Fire Department, aro, prepared to GRANT POLICIES agalist FIR to the extent of £10,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at surreal rotes, sub- jset to an immediate discount of Twenty per THE BORNEO COMPANY, LIMITED ly 740 Borgkong, 20th May, 1874 NORTH GERMAN FIRE INSURANOL PODRUOMPANY AT HAMBURG

Apply to KODAVID SASSOON, SONS & Co.

tt 613 nongkong, 1st April, 1875.

COOKTOWN.

THE QUEENSLAND NATIONAL BANK,

KAR

LIMITED.

HEAD OFFICE BSCSBANE, BRANCHES-U0OKTOWN, and all the PEIN- MY CIVAL TOWNS of the COLONY

Agente in floogkong and Chida, ven

The ORIENTAL BANK CORPORATION,

# 1800· Hongkong, 4th Jane, 1874. IMPERIAL FIRE INSURANOR COM

PANY.

HE Undersignal, Agents for the above. Company, are prepared to grant Policies gafst Fire to the extent of $60,000 on any pos

FIRST-CLASS RISK,

at Current Rates

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

拜禮

琥四十月四英

Tatimations.

THE Undersigned he reo-ived instructions TANE, ORAWFORD & Co. have received

to Sell by Public Austion,

instraction to Sell by Pablis Anction, on

- SATURDAY,

A TOMORROW

the 16th April, 1675, ut Noon, at his de. Boom, Queen's Kond, -' '•'

Three 60 HP. BOILERS, with MOUNT- INGS, &.de: do,”

the 17th April, 1875, at 2 p.31, As the Ronidegkat Mejor (FBHAUGHNESSY, 9. Seyanur Terrace- Sandry HOUSEHOLD FURNITURE, dom-

For Further Partieniace, apply to the Under-prising signed.

TERKS OF BAD--Cash before delivery in Mexican Dollars wegbed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG,

温情

Hongkong, 9b April, 2875. “PUKLIŲ „AUCTION,

Dionex-eoverol CHAIRS, COUCHES, Centre Red Cosional TABLES, VARD TABLES, MIRROHS, CLOCKS DINING TABLE, UHAIR, WHATNOTS, PLATED,¡ STEADS, WARDROBES, WAS STANDS,

Jo..."

NOTICE:

##

THE ANNUAL GENERAL MEETING of Members of the HONGRORY. ORDE will be held at the Club Houss, no FRIDAY, the 16th instant, at Four o'clock v.

By Order,

EDWARD DEART,

Beerstory. 15d 518 Hongkong, 2nd April, 1878,

Auctioneer. GLASS, and CROOKERY WARE BED-CA

&

TERMS OF SALE-Dash before delivery in HE Undersigned will, Sell by Poblia Aue-with all faults and errors of description at par Mexican Dollars weighed at 7,1.7 AB Ints. THE

ohaasra" risk on the fall of the hammer,

504, Hongkong, 12th April, 1975,

tion,

TO-MORROW.

Roads, Queen's Road, the 15th April, 1876, at Noon, at his Sale

54 Barrels Hamburg Mose BEEF,

50 Vasce Norwegiru

100

GIN, A BRANDY,

BOER,

SS Baskete SUGAR CANDY.

5 Quack BOSEINE.

W. BAUCE,

Patent Brass PAD LOOKS. American Maccoby SNUFF.

Also,

Au Javoine of FOOLSOAP and LETTER PAPER.

to..

And

&o..

&

170 Kege BERSINGS. TERMS OF SATE-Uast before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioner. 574 Hongkong, 14th April, 1875.

PUBLU AUCTION.

THE Undersigned as recived instractions To Sell by Public Auction, TOMORROW,

the 15th April, 1875, at P.M.. (On the ground, !~-.

MARWEN, PRIOKEL & Co.

HATE FOR BALE,

EX LATE ARRIVALS, DANISH BUTTER, in 2 16. Tins. TORK HAMST

CHEESE, Double Gloucester.

Do. American.

Do. Eidan, MEASUREMENT CARGO BOOKS. FOOT RULES, with CALLIPERS. GAUGE GLASSES, Assorted Siaca. HETALLIC TAPE LINES, 100 fect. WALKER'S PATENT LOGS. COFFER GLÖDE LANTERNS, SOLAR CABIN LAMPS.. LOG LINES. LEADLINES.

TUCK'S PATENT PACKING.

PATENT COPPER Do. IRON BOILER TUBES. BOILER FILT.

The ROUSE and PREMISES Rtdate on the ENGINEERS FITTINGS. Bonham Road, Vistoria, and known as

PERSEPOLTS or BALLS COURT," with adjoining LAND, cons'ating of the

All those Two Pieces of GROUND with the BUILDINGS theroon, registered in the Land Office as Inland Lots Nos. 693 and 694. Ansin Crown Rent 876 and $148.26, respectively.

Alen,

All that Piero of GROUND adjoining the ed in the Land Office as Inland Lot No. 63. above, and now need as a Gurday, and register Annual Crown Rent 9116.80.

TERMS OF SALE-Half porchase money to be paid on full of the bummer, the balance on completion of the Deed of Trasfer, the express of which te bo borne by the Parchaser.

For Further Particulara, apply to the Au- tioneer, or to Messrs. E. SHARP and TOLLER, Solicitora.

CHAS H. MORGAN,

Auctioneer.

.534 Hongkong, 6th April, 1875."

GENERAL WEEKLY SALE.

ANE CRAWFORD. & Co. will Sell by Public Auction; at their Sale Rooms, Queen's Road, on

*FRIDAY,

A KETUAN OF TWENTY PRE CENT. (20 °[3]))) will be made on the premium charged ou sli Taarances, such RETURN being payable on the Mac of this "Pulleys that qu

GIEB, LIVINGSTON & Co.,

Aponte,

Imperial Fire Insurance Company. $33 Hongkong, It March, 1874,

'OBINA ; AND JAPAN MARINE INSU- RANGE COMPANY.

NOTICE.

A This date brokerage of Thirty-three And one-thirä per cent. (334%) will be allowed by this Agency on riske to portes in

the 16th instant, at Noon, Tarkish TOWELS DRUGGETS, White Tiges.frank ARIRAM PIPES FISTS Holet SOAP, Black LEAD, ENVELOPES, Tea CUPS and SAUCERS, Lipecombee FIL: TERS."

1850. OCTAGON STEEL, ANGLE IBON,

14 to 2 Juches.

COPPER BOLTS,

·RUICHETT BRACES, 924 New Shanghat BATH TUBS.

Arid

A BULL BITCH, & mouths old. TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican Dollars weighed st 7.1.7. All Lotu,

DRAWING PAPER TRACING CLOTH BUNTING, Best Boglieb. English FELLOW Soap. Do. SOFT Do. STEARINE CANDLES. COFTING PRESSES, Foolscap Size, HAND FIRE ENGINE.

Kentucky SPORTING RIFLES

Floker Plated COLTS REVOLVERS HUBBUCK'S PAINTS and OILS. GUINNESS STOUT, in Stone Bottles, COURVOISIER'S BRANDY, Ong and Four

Diamonda

Always on hand, GOLDEN GATE BAKER'S

EXTRA FLOUR,

342 Hongkong, 1st April, 1875.

-

NOTICE TO SHIP MASTERS.

OPIUM AND SPIRITS FARMS

OOOHIN-CHINA; .

Z P.M.9.9. “LASKA”

YALIFORNIA CORNED BEEF,

for family use. CALIFORNIA OX TONGUES. CALIFORNIA, CHEESE.

CALIFORNIA PING APPLE CHEESE. GOLDEN GATE BAKER'S EXTRA FLOUR.

MAODWEN, FRICKEL & Co.. 104 5$3 · Hongkong, 10th April, 1875. JOHN SKINKER, SAN FRANCISCO,

CALIFORNIJA.

Sole Agent on the Pacific Coast for Winchester Repeating Arms and Ammunition Du Pont's Blaating and Sporting Powdor; Lake Buperior and Pacifio Fine Company's Safety Frac

fly 925 June 15

ESTABLISHED IN 1990.

C. LAZARUS AND CO., Incorperated with Sherwood and Co.. BILLIARD TABLE MANUFACTURERS, AND GENERAL FURNISHING. CONTRACTORS,

APPOINTMENT TO

HIS EXCELLENCY THE VICEROY,

AND

BILH. THE DUKE OF EDINBURGH, 55, 59, 69, & 51, Bentinck Street,

CALOUTTA.

BILLIARD TABLES.

[PRICE $21 PER MONTE, Intimations,

FOR COOKTOWN AND NEWCASTLE,

NE Britlab Steamship.

JAPAN Captain Miller will be despatched for the aboro Ports TU-DAY, the 14th inst, nt & F

For Fosage only, apply to

VOGEL, HAGEDORN & Uc. 878 Hongkong, 14th April, 1875.

SDEAM TO SHANGHAI, Putting Cargo at through rater for NAGASAKI and BIOGOJ

TP. & 0.8. N. Oo, a Strumabip

"OBISSA" will feare for the above place about 24 hours" attor tlia arrival of the 8. 8. Gwalior with the next English Mail,

A. MOIVER,

Superintendent,

(371.

P: 0.5. N Calle Offer

Hongkong, 14th April, 1875.

FOR SALE

THE British Brig

"BRITAIN'S PRIDE.".

of 178 Tone Register, about 5,000 pienla carry- ing capacity, now lying in this Harbor. The Vessel has just been thoroughly overbauted and newly coppered, being a good risk forinturones.

Inspection is invited.

For Puctionlars, apply to Captain RATSEY on board, or to the Undersigned...

EDUARD SCHELLRASS & Co.,

Agents

-78572 Hongkong, 14th April, 1875. FOR SALE BY THE UNDERSIGNED.

NESE JOHN BROADWARD & RTS AUT

TAGE GRAND PIANOFORTES.

W. H. NOTLEY,

6; Stanley Street.

Im 533 Hongkong, 5th-April, 185,

JUST OUT

TRANSLATION

A

Y OF THE PEKING GAZEITE FOR 1874,

C. LAZARUS & Bo's -Biliard Tables are Work is immensely improved this year,

now the only ones appriciated in India, as a lung and steady experience extending over 50 years has proved them to be the best sad. most suitable for the climate

by a very fall and complete INDEX. By the kind permission of the Editor of the China Remicu, no able article on the "Paling Gazette," by W. F. MATES, Raq. Obinges Secretary to H. B. M. Logation, "forms au in- treating and appropriate introduction.

PRICE $200 PER COPY.

O. L. & Co. have received a large number of vory flattering testimonials from all parts of India, China, Bartal, Ceylon, Manile, Java, To be had at Mesara, LANI, UBAWFORD & Straits, and Perșia, tastifying to the saperije. Co.'s, Queen's Road. make and quality of their Billiard Tabice, and 74 639 Hongkong, 8th April, 1875,

Ohins for the liberal support to long extended while thinking their Friends and Patrise in CONSULAT DE FRANCE À HONGKONG. to their fire, wenld, in soliciting fortier pa- Majord 'bini te eervice à M. 1. Pichon ONSIEUR A. SIENKIEWICZ premis tronage, beg to mention the following facts qui le remplacera pendent and absence en gita- which have conduced to the success their efforts ité de Oonent intérimaire de France à Hong- have hitherto mat with.

kong et à Massa. Every table is made of solid wood, well sex-

20 Mare, 1875.

Fút 463 NOTICE INord and net veroored,

london, is prepared to take the BNTIRE A LADY of much aperience, residing near CHARGE of TWO or THREE YOUNG CHILDREN requiring Change of Cliente, to bring up and educato with her own Younger Ones. A: Superior and Happy Home offered, with every care and comfort. Terme, £165 per samo one, or £180 THOMAS soft

TN Parenance of the Ordinuscos enkotod by I agent. Indation is hereby giver that Skip Masters bave to make know at the Harbour-minster's or Farmers' Offices, on their arrival in Saigon, any quantity of epi Fed

on board of their Vogels, failing which buy are liable to the Penalties specified therein. (Ord. 5 Oct, 1871, Art. VII., XVI, XVIL)

13, Sept., 1873, „ XII) Les Partiers de l'Opium et des Alcools,

BANHAY & GLE. Vale Présidont. da Conseil d'Admés,'.

A. SPOONER, 6m 100 Satuon, January, 1875.

FOR SALE,

A FAIR of MARINE ENGINES, 80 Horse

Power, diretucting inverted Cylinders

The Cushions are constructed or an entirely new principle, introduced by O. I and Co., and unlike that adopted by English maker, are much more derable and lively thao English-mado ecshiona.

No table toaves G. L. and Co.'s premises oli has been stundine reels fininhart for over 12 or

months, in-order to more perfectly seanoted material.

Every article of furniture, also, that leaves C. Lazarus and Co.'s Establishment, is gua ranfood of Solid und Saasoned Wood

L&Co. have always ready a large stock

Louden.

Naw Broid Street,

Notices to Consignees,

NOTICE

of new Cushions on thoir peculiar principle, and TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO,

which can be supplied for any table, the so curate length and breadth of the plate bod only || being required.

C. L. und Co. bare always in band a large

QUINA, JAPAN, iba PHILLIPPINES, - and with all faults and erra of description, up inobes diameter, 2 feet 6 inches stroke, com took of Billiard, Pool and Pyramid Baila, Cuos,

the STRAITS.

Ou riska tall etha ports, the brokerage will be ton per cent, (10 %) only.

WN. PUSTAU & Co...

t:181 : Hồngkong, 21st January, 187

NORTH

BRITESH' AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

INCORPORATED DY ROTAL OHÀSTER AND

·SPECIAL ÁSTI OF PARLIAMENT.

Established 1809.

CAPITAL-82,000,000,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING THE Undertig bed, gents at Hongkong for

MOORPORATION.

the shova Company, are prepared to grant

PAID UF CAFITAL5,000,000 of Dollars. Policies against Fifa, to the extent of £10,000

chasers' riak on the fail of the bammer.

573 Hongkong, 14k April, 1875.

FOR SALE.

The Bold shortly, by PUBLIC AUCTION, unless previously disposed of by Private Contract.

A Pair of BAY. ARÁBS, MAIL PHETON, and DOUBLE HARNESS, complete, the Pru perty of T. Exp. Eng.

LANE CRAWFORD & 0%. ti 542 Hotgiong, 9th April, 1876,

KONG

mon Jat Condensers, in goud working order, All uncatione mplete, with 63 feet of 7 fuches Shafting, and two Propellers 10 feet diameter have heen in use for a low Year.

For Particulars, apply to

5

DOUGLAS LAPRAIE & Go, 364 Hongkong, 4th March, 1875,

Tips, Chalks, Cloth, and every requisite for the Billiard Table

::

Old Cushions renewed on 0. Lazazue & Oo's peculiar principle, thereby making an old table as good as new.

BILLIARD LAMPS,

EXO. S. & CO.'8 S.S. PATROÇLUS, nga FROM LIVERPOOL.

HIPPING. Orders must be obtained from the Dadersigned no later than the 15th inatant, for shipment per NESTOR.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agendr.

4 568 Hongkong, 12th April, 1875. THE BRITISH: 8. 8. HINDOS PAN, FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE,

CONSIGNEES of Cargo by the shovs

· Steamer avé Hereby requested to send in Biz and Eight Light Lamps for Oil, or Kero-thair Bills of Lading to the Ludersigned for || 182 Undersigned have been oppointed Solo | THE

Agents for the Sule of their Goods inside, the latter with burners on the duplex Countersignature, and to take immediate deli- Hongkong and China by Mesara. J. & R. Tas principle, giving a light equal to twelve ordinary Tary of their Goods,

Cargo impeding the discharge of the Steamer Sone, Arbroath.

will at once be landed and stored at their risk Eighteen light ring burner Gas Pendante, was experie with rod to suspend over table.

MAGNADAVID

IN THE SUPREME COURT OF HONG.MENT, Glasgow, and Moser, DAVID CORSAE, & ARNHOLD, KARBERG & COM ti 419 Hongkong, January, 1867,

FOR SALE.

A. MODONALD AND OTHERS

J. MCDONALD AND ANOTHER:

TABE

C. LAZARUS AND Oo, have boon appointed.

RESERVE, FUND 103,000 of Dollars, on any Building, or as Maroliandise in the same,THE Undersigned has recoived instruction Well known and lan Ratablished Sala Agente in India and the East for

Court of Directors:

Chairman-AD. ANDRE, F. Deputy Chairman A, F. HEARD, ERI

E. B. Befilios, Eig. W. H. Korba, Erq.

J. B. Corden, 4

Hoppius, 19.

ED. Bauer, eg, Chief Managar. Hongtong Jants Greig, Esq.,

*Manager.

Shanghai-Ewen Cameron, Ting,

London Barkers-London and County Basis.

HONGKONG.

"INTEREST ÁLLOWED. Current Deposit kocounts at the rate of per cent, per sunum on the daily balanor. On Fixed Deposita.

For 3 months 2 per cent. për sunum í

12°

LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credite-grented oungproved Sconritiba, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drofis granted, or Londvo, and the ohiaf commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

Ofices of the Corponition,

JASONS GREIG, Chief Manager,

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, 18th February, 1875,

NOTICE

THE Business at the Undersigned has been

in BBMOVED 6.17, Wyn temporarily REMOVED to No.1, Wind

SED, QHASTEL,

150 Hongkong, 39th March, 1875.

NOW ON SALE,

at the following rates, aubject to a discount of 20-L

Detached and semi-de tected Dwelling Hotrea removed from Town,and the Contents

Other Dwelling Houses, ased strictly as such, anỞ their Contenta

Godowne, Offres, Shops, o, and their Con-

por ocuti per annum,

SHORT PERIOD INSURANCES. Not exceeding tau days, † of the annual rate. Not exceeding one month, MN,

Above Imonth,nadnost || sroeeding 3 months f Above 3 mal bag and i not exoceding 6 montba

Above 6 month

the full sonnal rate,

·GILMAN & Oo

dpents,

if 1908 Hongkong. 3th May, 1874;

TION OF SHANGHAI. TANG TEZE INSURANCE ASSOULA-

CAPITAL AND SURPLUS 600,000 TABUS

POLICIES granted or Marine Bisks to all

to sell by

PUBLIC AUCTION,

Under a Deored of the said Court,

On the Premises, de

ON A DAY BE NAMED. DO CE and GERMAN

Terms for Baroptas languages.

Fair copy, per legal folioja... $1,00 Екста сортен,

Special agreements made for Chipsso Trans-

THE NEW PATENT

ELECTRIO BILLIARD MARKER, by means of which the score can be marked

"O. LAZARUS & 00.5 AGENTS

VIN:

HONGKONG, SHANGHAI, AND JAPAN.

and by whom

ALL ORDERS WILL BE RECRITED

SONS & Co.,

Agents

Gd 547 Hongkong, th April, 1875. 19, 8. GLENFALLOOH, FROM LONDON AND SINGAPORE.

ONSIGNEES of Cargo by the above

Goode are being landed and stçred at their rink in the Godowns of the Gndersigned, wheneo delivery may be obtained.

to do so.

Optimal Cargo will be sent on, unlcer notice. to the contrary de giren befow 3. o'bloak TO, 'DAY,

Goods remaining in store after 17th instant will be anbject to rent.

Bills of Lading to be sent for Countersigns- trira to

GILMAN & Co.,

BUSINESS of MCALISTER & Co. Ship: coaudlera and General Merchants, Singapore. tf 283 Singapore, 10th February, 1375,

TRANSLATION. OQUMENTS Translated from Enozzen from the cushion of the table, of which Notice will be given

Prina Lista, Catalogues, and all information Or from GEEMAN, CHINESE, FRENCH, All that PIECE OF FARUEL of GROUND, STANIH, ITALIAN OF PORTUGUESE, into ENG

may be obtained from

* Consignees wishing to take their Guoda trum situate, lying, and being at Victoris in the, by competent hunde

LANE, CRAWFORD AND CO., the boats alongside the wharf are at liberty to Istund of Hongkong, abatting on the North side

Special attention paid to PeoTEST, BI- thereof on the Fraya, and measuring thereon TENDED PROTESTS, and other Deunmente con-

who have consented to not as One hundred feet; en bas South side thereof ontaining NATAL, ENGINEERING, or other

Pablo Road, and mentoring thereon Ore TECHNICAL Term hundred and twelve fact; on the East side thirs of on 'a aluse registered in' the Band Office an Marine Lot Number Une bandred and eighty- five, and mensuring theráon Two hundred and ninety-two feets and on the West side thereof on a Public Street, and maneuring, theroon Three hundred and forty feel, which mit Piape or Taroel of GROUND contains in the whole Thirty-one thousand mix bundred aquae feet, and in registered in the Land Ofice of Marine Tot Number One hundred and eighty four. For the unexpired term of Nine bundred and ninety-nine years commering from Twenty 6th day of Jupo, 1863, at a Tearly Crown Hout at $240, with the PATENT SLAP thoreau, and all WORKING GEAR omnected with the ame, and all the BUILDINGS Breated theren, comprising Dwelling House, Machine and Blacksmith's Shops and Engine House.

The above will be offered in One Lot, which will include the GOODWILL of the Business or curried on at the West Point Futent Wip.

parts of the World, at current rates This Association will, until farther notice, provide out of the earrings, fret for an interest dividend of 15"/, for shareholders on Capiteli;. At the same time and place, will be Sold the

and thereafter distribute among Policy holders SXGAL TOG Blao Bell, weaguring 75 feet

hot profits of the oven US 11-15 in Bouin, 7 ft. Gin, Hold, Underwriting. Business pro rata to amount of complete order, built of TEAK throngbent and premium contributed

CORPIE FASTENEDYK

1089 Hongkong. 9th July, 1872, THE HOUSEHOLD COMPANION THE SECOND OOLONIAL SEA AND THE

FIRE INSURANCE 'COMPANY OF STUDENTS FIRST ASSISTANT,

BATAVIA, Dar

tatione or lengthy documents in other languages, and forwarded to Cuenta by the BARLJESZ

Address TRANSLATION," care of Dully opportunity,

From Office

PORTER,

[1460

Gum $115 Hongkong, 15th December, 1874 J AND R TENNENT'S ALE and HE UNDERSIGNED begy to inform the KEN WIS Public of HONGKONG, BO NAM, AND CANTON that he bus shopa established at those plaoon in the man of HING KEE

In HONGKỤNG, at the Cental Market, No. 12, be bus constantly on band BEEF MUTION, POULTRY, BREAD VEGE TABLES, and OLEMAN'S STORES, ., of

the best quality ass -

In HỒ NAM and CANTON SHOPS, the foregoing articles, with the addition of SPI BITS, SODA WATER, &o., and GAME when in versen

Geatlemen and Families desirous of patron- izitig him, are requested to apply at his ap be furnished, which will be supplied it the same. vate all the your road.

The STOOK comprising

ly 72 Hongkong 18th May, 18A Copper Bars and Plates Tellow MetaHE TOULIST'S QUIDE- Round Square, Plate, Bar and Angle Irdn

REDUCED PRIDE SHAMPO Buiter Tubes, Elves, Nuts and Bolts. Black- Containing the names of all the Articles of amith'stools, Forges, Bellows and Anvils, Tapa | Trade, objects of Natural History, Fumbor, and Dice, Copper and Iron Neile Bruse, with the Fanti.and Mazda Prvann Serows, Okaina of various sizes, Steel, ko, do ciation,

Liso a low copies of the GRAMMAR of the Chinese Language, in two Parts,

THE SWISS LLOYDS TRANSPORT INSURANCE COMPANI,

WINTERTHUR.

tf1671

Agents

543 Bongkong, 9th April, 1975.. ~

8. 8. MBIKONG,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, NOTICE. ONSIGNEES of Cargo per 8. S. INTHIS, from London, în connection with the abora Steamer, are hereby informed; that their Goods are boing landid and atored at their risks

at the Company. Gotowne, bouge delivery may be obtained from "SATURDAY, the 10th- inal, at 10 AM.MESİR HAVALAR.

Optional Cargo will be forwarded on, unices Inspmation is received from the Consignees, bofore TO-MORROW at 10 d'oiock 4.M., re- questing it to be landed bere. UNMYAN Bill of Lading will be Countersigned by the Vadersigned. MAN DAY, the 13th inst., at noon, will be subject. Goods, remaining unclaimed efter TUES.

to mental landing charges.

· DAVID GORBAR & SONS: Merchant Navy Navy Boiled

SCANTAS. Langeli Crown BESARNHOLD, KABBERG & Co.:

tf 1130 Hongkong, 11th May, 1867.

KRUPS CAFT STEEL WORKS,

ESSEN (GERMÄNY...). ́* SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN, ASSE. PEIL, Hongkong,Shanghai, Cologne (Germany) ROYAL INSURANCE COMPANY. TUE. Undersigned, having bean appointee Agents for the above Company, are pre pared to GEANT INSURANCEs at Curent Bates

MELOBERS & Co Agon's, Royal Inauramac Company, t1760 Hongkong, 28th Gotober, 1874, 17 CHINESE INSURANCE "COMPANY:-:

(LIMITED).

NOTIOR.

TOLIVIE8 granted at current rates on Ma accordance with the Company's Artfples of Bethundersigned for contorsignature, and

rine Riale to all parts of the World. In

Boiation, Two-thirds of the Proßte ure distri

P

No Fire Insurance has been effected.

C. BERTRAND.

Principal Agent. 545 Hongkong, 8th April, 1875,

COMPAGNIN ́DES: MESSAGERIES,

· MARMIMES.

NOTICE TO CONSIGNDEA,

CONSIGNEDE of the following Cargo are

to send în Lbsir Bills of Lading

By Dr. DEVAW, with many Additions, Corros- tions, and De, WILLIAMS Orthography. PRICE In Paper Wrapper,

&.50

([^HE Undersigned having been appointed Neatly. Bound WWW.ANIMIDORI$2.00

Agonto in Hongkong for the above. Com Apply at the Daily Prais Olive. Pas

pany call SPECIAL ATTENTION OF

A QUANTITY OF TIMBER. SHIPPERS to the low rates of premium The Slipes, radies reusela of 1,500 tone, TRANSATLANTIC FIRE INSURANO barged for all starnas rief, besides which and has docked nesse of 1,400

COMPANY OF HAMBURG Brokerage of: TINY ERRE od. ONE and incomplete working order

KNIKACY TRIED PER CENT (33) V) will be alloweEEMS OF SALE FOR THE MARINE LOT, TULE undersigned having been appointed on riske to ports in China, Japan, the Philip PATENT SLIP AUD Buildines, One tall of

bated annually to Contributon, whether Seater take immediate delivery; this Cargo has beau 1. Agents for the above Company jste pre-pines, and the Bumia On Fink to All other the purphase Moury to be paid on the full of Subscribed Dapikal, pared to sept risks against Fire at current ports the Brokerage will be FIFTEEN PER Band of Transfer of the Letsehold Properly, And Donasures with French Elegd, 1,100,000

holders or not, in proportion to the net amount landed and stored at their risk and expense. the hammer, and balanse on completion of the Rss Fund germany

$1,400,000 of Premie dostributed by such, the remaining No fire incurango has jesu effected. roles, subject to a bongs of 20 per cent, ad

118,000 third being carried to Reserva Fund, UN

C. BERTRAND, DENT. (15) only

Principal Agent OLIPHANT & 166," the expenses of which to be paid by the par Parts, Capita

Eu “Donnal, 286 7úúc: 1874... General Agents. chever Before the delivery of the other old will French

ED, UNGARNA, the 017-35 qimes Beer. of $15,000, on first-class risks at purrent fater, f 39 Hongkong, 14th Novembar, 1872

Cast must be paid in Lesions Dollar weight Trench Compasy, Paris, do 1,000,000 951 Honkong, 17th April, 1979, at 7.1.7. All with all faulte of

· Be Traduaday,” 11th March, 1875, 1.674 Hongkong, Jet MaOUGH & Co. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY. PRENIX FIRD INSURANCE COMPANription to fé au trecho and recent degregate Capital

$3,515,000 LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE GET

1 Book May, 1874

INSURANCE COMPANT.

1ensë Sundries. “DUSITIVE GOVERNMENT SECURITY/HE Ifateraigned baving been appointed RD this dabe, until further notice, die of the Cours

PERUANOVA fall of Istamar, and anbject to the approval.

VOGEL, HAGEDORN & C

A BOB B. “Pablo,” Sõja Marul, 1875, ELIFE ASSURANCE COMPANY,

AGENTS HONGKONG AND CHINA, Agents to the above Company at this const afwenty per cent. (20) upon the

TAROM thì đate, until furiber notice, a dia. A. F. Hendiente Icase Bundrian, Farther Particulers van be obtained fronsILL grant Folioigs at Current Rates on cast of Twenty per cent, (20) upon as BK LIMITED,

Port, are prepared to grant Policies against current loan rate of premis will be silowed Megera, CALDWELL, and BBzzuror, Solicitors W Marine Bisks to all Ports of the World, current local rate of promie will be allowed 14 Faro to the exiest of £45,000, on Buidugi gr, spon insurances effected with this Company. 29, Queen Rond Po ORAS H NORGAN “On Goods stored thro

wowing Brokerage of me DOUGLAS LATRAJE & Co.,

M. ARMSTRONG

Copan jamurances effected with this Company, Segonz80 59 40 panders, on Llaka Past of Biosporesso HAMADAN VDOUGLAS LAPRAIK 3 06

DOUGLAS LATBANK & CO. NÃO 29, 1948 Hongkong, 18th June 1874.

Zuckoner, - Aud 20 per cent, în cake jo Muropa and America, f 717 Hongkong 9th November, 1608, + 12 Hongkong 27th June, 1878

097 Hongkong. Dia Februars, 1973,

1043 Hoogkong, 1st April, 1875

11198 Hongkong, 1715 June, 1879

EB Undersigned buying boca appolated AGENTS for the shove Company, aza pro- pared to GRANTINSURANCES to the extent

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

BIEUSSEN & Co.,

of 1028 Mongkong. let July, 187440

Agente

Hongkong, #14 April, 1855.