1875-04-12 — Page 1

Page

The Hong Kong Daily Press.

No. 5426

蒙六十二百四千五第 Arrivals

April 10, Cozono, Brit. bk., 886, P. N. Houer, Sydnoy 18th February, Coal and General--AUGUSTING HEARD & Ce

April 10, ENDEAVOUE, Amer ship, 950 Warland, Batavia 26th February, Fe troleum.

—MULORERI & Ca April 10, Pano-c

G-CHAO-HAZ, Chinese gunboat,

De from a cruise.

April 10, Fz1 Ho, Chinese str., 320, Clayson, Amoy 8th April, Gateral. DEDEE. April 10. Couleuver, Frenel: gunboat, 300. Ballangar Tientsin March 5th, and

April Srd.

April-10, DIAMOND CITY,

L.G, Sch

Rice and

TER

21日七初月三年亥乙緒光

To be Let

TO LEE,

With Possession on the 15th April. THE HOUSE and PREMISES known as “CRAIGELLACBIE,” situated on the Bontam Road, and now in the cocupation of E. JENSEN, ESQ.

Good STABLING. Gas and Water faid on,

Apply to

ED. SHARP & TOLLER,

Solicitors.

tự $22 Houghtous, 15th March, 1875..

TO LET.

Premises known as the " THE WOOD- LANDS" newly painted and in 'Good

Apply to

Sistuese bark, 200, 23rd Feb,

Onder

G, Schumacher Bangkok

and Teakwood CHINESE Wergu, British, barl 298, W.

грн

Notices of Firms.

HONGKONG, MONDAY, 12TE APRIL 1875.

Doderakmed bna been appointed

1 AGENT this Port for Mesura. HENRY B, KING & Co., of London.

OPPIOR-Na, 0, Stanley Birest

W. IL NOTLEY.

tf 1765 Hongkong, 24th October, 1974.

· NOTICE.--- THAVE this day Established ryeelt at this Port no MERCHANT and GENERAL COMMISSION AGENT. under the Firm of

WILLER & -0.0.

OSCAR WIELBIL

-

Anctions.

PUBLIO AUCTION.

Anctions.

FOR SALE.

-佯禮

SUBSTANTIAL MOSTLY OF ENGLISHntess perviously disposed of by Private Bold shortly, by PUBLIO AUCTION,

AND CANTON-MADE, HOUSEHÜLE FURNITURE, GLASS WARE, PLATED WARE, ENGRAVINGS.

s.

Undersigned has received instructions Anotion, it bis Residence, ÖZAIGELLAORIN,

from B, JENSEN, Bag, to Sell by Publio

THIS DAY, AN

precisely,

Contract

̇號二十月四英

Intimations.

港香

PRICE $21 PER MONTH.

Intimations.

FOR SWAIOW, AMOY, AND FOOⱭHOW."

TUBE Steamship

KWANGTUNG,"

BALED TENDERE will be received by the Captain Pitman, will be despatched for the

Undersigned on or before the 18th prox A Pair of BAY ARABS, MAIL PHAETON, Nora, for the CONSTRUCTION of NEW above Forte on THURSDAY, the 16th instant, and DOUBLE HARNES, complete, the Pre-BUILDINGS at 1 M Naval Yard, according at 84.M. perty of T. PrEE, Eeq.

For Freight or Passage, apply to to Plan, Sections, and Specifiestion, which m LANE CRAWFORD & Co.

DOUGLAS LAPRATK & Co. be seen on Application at the Storekcopor'a 542 Hongkong, 8th April, 1975.

Offos.

JOHN BREMNER,

MARWEN, FRICKEL & Co.

* KAVE FOR SALE, EX LATE ANRIVALS;

the 13th day of April, 1875, at 9 o'clook z.M. tf 2137. Hongtong, 19th Deceraber, 1874.

The whole of his HOUSEHOLD FURNI NOMOR. ···

TURE, do, comprising:-English-made Wai. REMEDIOS & 06 ME FORK FANS.

TE. RUD. BUSCHMANN has been anchoat Drawing Room SUITES, Beglish.ada DANISH BUTTER, in 21 Tize,

if 181 Hongkong, Mad Jahunty, 1975,

TO LET

Apt Murry, Wampos 9th April, General TWO DWELLING FOUSES and OFFICES,

VOGEL

April 10, OAV

April

JAMEя

A

& Co.

Nos 14 and 18, Stanley Street, lately in British str., 1,420, the occupation of Means, JAYNAL & Co, which 15th April, Rice, have recently bean choranghly repaired. Pos

was secritm may be had from bay let. Spanish sir., 216, D. B. de With Immediate Facesion

Male 8th April, General. PREMISES No. 44, Queen's Road; lutely in:

MACE, HEATON April 11, PATAY, Spanish str, 804 Vicente Manila 7th April, General da, Fribe, Maula & Co April 11, HE ROYAL HINES, Brit. ship 1,348, H. King, Shanghai 5th Apr, JAKUINE, MATHESON & Co, April 11, EwANGTOKO, Pritish st., 491, G.

D. Pitenan, Foochow 8th April, Amoy 9th and Swator 10th, General D LAPEATE

& Co. April 11, Madagascar, German ate, 884; Fehrmann, put back in consequence of

bad. conla.

April 11, FAvan BALAUGH, Gorman kark, 270, Rate, Samarinda (Bornab) Morch 3th, Rattuna. CasLowrrz & Co. April 11, Parrockys, British str. 1,650, Dronning, Shanghai 3rd April, and Amoy 10th, Gonors.BUTTERFIELD & SWILE.

Clearances.

AT THE HARBOUR MASTER'S OYICK, Aran 10TH.

Douglas, atr., for East Coast. Hailagascar, str., for Bangkok. Arvatoon Apear, str., for Saigon, Batavia, for Newchwang Glenfalloch, sir, for Shanghai Fyen, str., for Shanghai.

Departures,

April 10, Mximova, str., for Shanghai. April 10, Ninaro, etc., for Shanghai. April 11, Doneae, str., for East Coast.

April 11, MAGAMASCAS, str., for Bangkok.

April 11, Mazmos, for Singapore.. April 11, GARIBALDI, for Portlandt.

the occupation of Mengra. G. DuBOST & CO.

HOUSE No. 55, Wellington Street, borough- ly repaired, lately in the occupation of Mesara. Roer & Cớc 1 - MAR

H

DWELLING HOUSE No. 2, Gough Street, lately in the occupation of Mr. L. J. CUTI 22s.

DWELLING HOUSE spa OFFICE, No. 20, Stanley Street,

DOUGLAS LAPRAIK & Jo.

tf 2050 Hongbong, Jord February, 1873.

SLET THE whole, or ourt, of the Residence known

"THYHERNFTAGE.” -

Apply 10

BANT. ALGAR,

lace and at Shangbai.

EDWARD SORELLHÄSS & Co. lo 421 Hongkong, 15th March, 1875,

NOTICE,

R. ALFRED THOMAS

Do. American.

· Do Eldato.

and Canton.unle Bedroom SUITES, GLASS CHEESE, Double Gloucester, WARD, FLATED WARE, Dinner, Dessert and Breakfast SETS, ENGRAVINGS, PIER GLASS, CARPETS, Heart HUGS, Oryatul GASALIERS and BRACKETS, Marbletop MEASUREMENT CARGO BOOKS. MM MOMAR MANDER bas TABLES, WARDROBES, BOOKCASE, FOOT RULES, with CALLIPERS. BEDSTEADS Toilet TABLES, WASE GAUGE GLASSES, Assorted Sizes STANDS and SERVICES, &o, &0.

-METALLIŲ TAPE LINES, 100 feet

WALKER'S PATENT LOGS. COPFEN GLOBE LANTERNS. SOLAR CABIN LAMPS.

Firm,

DOUGLAS LAPRAIK & Coi 1829 Hongkong. 2nd November. 1874.

NOTICE.

Ана

A PIANO, by ERARD, London, -

Also,

..

At 3,30 o'block P.M., will be Sold- The North China PONY STURDY," War..

THE Interest and Responsibility of Mr. Fm oeuses from and after this date.

FASDERICK WILLIAM QUAER in our rested Sound and free from vice, and the JupanLOG LINES.

PONY TEMPO," which has carried a Lady LEAD' LINES. for several years past..

Catalognes will be issued. TERMS OF SALDOath before delivery Mexican Dollara weighed at 7.1.7.

√ M, ARMSTRONG

Avotioncer. 523 Kongtong, 3rd April, 1875. "PUBLIC AUCTION.

OOARE, LIND & Co, 8 188 Canton. February lat, 1875,

NOTICE: 185 Interest and Responsibility of Mr. THOMAS PIXERING DROWs, in our Firm, ceased on the 10th November, 1878.

B. VINCENT & Co. Swatow, China, 10 October, 1874

CAMPBELL WILLIAMS'ia

8. Hollywoud Road Meday admitted a Partner in our Birt.

Hongkong, 23rd June, 1874,

TO LET WE PREMISES at present occupied by LTE OVINA FIRE INSURANCE COMPANY, Queen's Boad.

Apply to

G. FALCONER. tf 1070 Hongkong, 7th July, 1874.

TO LET,

Vich Passersion on lot of Aprih THE PREMISES an occupied by the Inno-

CHINESE SUGAR COMPANY, LIMITER, as OFFICES, CORRisting of Four ROOMS ou the Firet Floor, Bituated in Bunk Buildings Rent $75 per month. Apply to

T. ALGAR

9, Hollywood Bood tf 392 Hongkong, 10th March, 1875,

TO LET FIRST-CLASS GRANITE GODOWN

on the Frayn, Wanchai,

Apply to

A

SE BURROWS & SONS.

ti 453 Hongkong 29th Marub, 1875,

TO LET,

jou

With Fumellato Pomaurion." 'FAWO NICE HOUSES 2 4, noč

1

E, VINCENT & Co.

NOTICE.

Swator, Chian, 10th October, 1874. tf 1669

have Established ourselves a MER

-

TRE Endersigned, bas rec-ived instructions

to bell by Public A netias, on

*THURSDAY,

the 18th April, 1875, at Noon, ut his Sale

Beome, Queen's Road,

Three 60 H.-F. BOILERS, with MOUNT

WOHANTS and COMMISSIONINGS, A., A., &s.

AGENTS at Kongkong, and in Formom at Takno and Taiwanfoo, under the Style of

TAYLOR & THOMPSON.. WILLIAM HENLY TAYLOR, GEORGE MORTIMER THOMPSON.

6as 270 Hongkong, 17th February, 1875.

1- NOTICE.

THE Interest and Responsibility of the Un-

dersigned in the Premises in Longkong krown as the Novelty Iron Works, and in the Bosindss thereof, ceased on the 28th February last,

All Outstanding Accouate prior to tha: date will be settled by the Undersigned,

AUGUSTINE HEARD &.. 1 434 Hongkong, 16th Marob, 1875,

THE SWISS LLOYDE TRANSPORT INSURANCE COMPANY, WINTERTHUR

April 11, GANGAZO Gu, otr, for Shanghai. the GODOWNS Nos. 1A, 24, and 44, on Subcribes Capital,

April 11, Cosan, for Hermit's Island

April 11, Batavia, for Nowabwang. April 11, ARTATOON APTAB, BIT,

Passengers.

&ERIVED

Per Fei Ho, str., from Amogus

Captain Monlie and Mr. Frg,

for Saigor

Per Hwangtung, str, from East Coast

Mr and Mrs. Crawford Kerr, Mra, O'Shaugh-

Praga East, Mar. Lot 65,

Apply to

SPANISH PROCURATION,

10, Caine Road. 515 Hongkong, 2nd April, 1875.

TO: LET. COME HOUSES on PEDDAR'S HILLL

Apply to

SOM

DAVID SASSOON, SONS & Co. of 519 Hongkong, let April, 1975,

TO LET.

neasy, and Mr. Boffel, G Boropeans and 1800. 2. WESTBOURNE VILLAS, Bonham

Chinese deck...

Per Her Royal Highness, from Shanghai-

ira, King and family,

Per Patroclaw, str. from Shanghai, &c.—

For Singapore.700 Chiney For London.}_ Mrs. Not and child, Mrs. Beaoke, Mrs. Pen- rona, Captain Kidley, Mr. Williams, and Mr. Johnasa's child,

-L'EPARTED.

Por Douglas, sura for Enet: Const - 16 Cabin und 100 Chinese,”

Per Madaganyar, str., for Bangkok

2 Cubia

Por Batavia, for Newchwang

| Obinoje.

Per Glenfalloch, str for Shangba

1 Cabin

TO DEPART,

Per F, str., for Shanghai 2-Cabin,

Reports.

The Spanish steamship Leyis reports left Manila on Sib April, and bad strong N.N.E winda and think weather througbont.

Road. Apply to

G. FALCONER & 06. 346 Hongkong; 2nd March, 1875

"TO.LËT.

With Imoodiate Possession,

For Fortber Particulars, apply to the Under Bigged.

TERMS OF SALE-bush before delivery in Merican Dollars weighed 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG. 544 Hongkong, 9th April, 1875.

TUBLIU AUCTION.

Auctionem,

THE Undersigned bus received instractions

to Sell by Publie Austion, on

THURSDAY,

TUCK'S - PATENT PAUKING. FATENT COPPER Do... IRON BOILER - TUBES, BOILER FELT. · · ENGINEERS" "FITTINGS. DRAWING PAPER. TRAVING CLOTH. BUNTING, Best English.

Euxlab YELLOW SOAP

Doi

SOFT

Do

STEABINE CANDLES. COPYING PRESSES, Foolaap Size. HAND TIRS ENGINE.......... Kentucky SPORTING RIFLES. Nickel-Plated COLTS REVOLVERS, HUBBUCK'S PAINTS and OILS. ⠀⠀ GUINNESS STOUT, in Stone Bottlos COURVOISIER'S BRANDY, Ong and Four

Diaaronde:

EXTRA PLOUM.

Always on hand, GOLDEN GATE BAKER'S

342 Hongkong, lat April, 1875.

·NÓMOE TO SHIP MASTERS. OPIUM AND SPIRITS FARMS IN COCHIN CHINA.

the 15th April, 1875, at P.,

-(On the ground,!-- The HOUSE and PŘEMISES altuate où ché

Victoria, Borbent Rod Teton, and LLS OUURT" I with adjoining LAND, osusisting of

All those Two Einres of GBOUND with the BUILDINGS thereon, registered in the Land Office as Inland Lote No. 693 and 694. Annual Crews Rent $76 and $149.20, respectively.

Bd 660 Hongkong, 12th April, 1875,

- "FOR MANILA. {Disect.)

Naval Storekeeper, THE Spanish Stuar

H. M. Naval Fard; . Hongkong, 29th March, 1673.

NOTIOG

N

[50g

THE ANNUAL GENERAL MEETING

the Members of the BONGEUng Club will be held at the Club House, on FRIDAY, the 16th instant, ut Four o'clock P.M

By Order,

EDWARD BEART.

Beazlary.

15d 518 Hongkong, 2nd April, 1975,

Just our.

ATLANSATION OF THE

· PEKING GAZETTE FOR 1874

THD Work is immerevly improved this year,

-by a very fall and complete INDEL. By the kind persigion of the Editor of the Chitin Rewire, an able article on the "Peking Gazeite," by W, F. MAYER, Esq.. Chinese Secretary to H. B. M. Legation, forms, an in- teresting and appropriate intradaction.

PRICE: $200 PER COPY. To be bad at Messi, LANE, CRAWFORD & Co.'s, Queen's Rond.

74 599 Hongkong, 9th April, 1875,

Ez PM.8.8. "ALASKA.”

ALIFORNIA CORNED BEEF,

for family bat CALIFORNIA OX TONGUES. CALIFORNIA CHEESE. CALIFORNIA PINE APPLE CHEESE. GOLDEN GATE BAKER'S EXTRA FLOUR

MACEWEN, FRICKEL & O».

208 553. Hongkong, 19th April, 1875...

OONSULAT DE FRANCE & HONGKONG.

MONSIEUR A. SIENKIEWICZ a remis

MONSIEUR ANAL A 17 Pla qui le remplacorn peutant sɔn absenco en quo- e do Conent interinaire de France à Hong- keng et à Macno.

20 Mara, 1875.

STORAGE.

El 463

5, Oct, 1871, Art. VII., XVI., XVII) R. 8. WALREK & Co.) of about 5,000 tons Capa- 18, Sept, 183.. XII.)

-41 PÁNAY,” Tribe, Minater, will be despatched as above on THURSDAY ́nert, the 15th inst.at Noon. For Freight or Passage, apply to

·RÉMEDIOS & Co, 40.561 Hongkong, 12th April, 187.

**FOR SHANGHAI, THE Steamship Jan 2 THE

"VIKING,"

expected bere about the 16th inet, will have immediate despatch.

-For Treight or Pasanga, apply to

MELORENS & Co.,

Agonte.

tf 555 · Hongkong, 12th April, 1875,

FOR SHANGHAI,

THE Brition Steamer

**B0EAN," shortly expected from Singapore, will have quick despatch as above.

For Freight, apply to

HOLLIDAY, WISE & Ca,

Agoste.

556 Hongkong, 12th April, 1895. OCEAN STEAMSHIP COMFANI.

FOR SHANGHAI, Taking Cargo and Pussengers at through vales for HANKOW, NINGEO, and POŘTS in JAPAN.

THE Company's Steamship " NESTOR," will be despatched on or about the 19th irislan

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIER, Agents:

562 Hongkong, 19th April, 1875;

FOR SWATOW AND AMOY.

TE Ship

"ESMERALDA”. Captain Theband, will bave in mediate despatch as above..

For Freight or Fausago, apply lo

A HA00, HFATON, ti 552 Hongkong, 10th April, 1875. FOR SALE, FREIGHT, OR CHARTER. [HEA 1 America Sbip.

T

* ENDEAVOUR," $60 Tons Regiator. Apply to

PURDON & Co.

557 Hongkong, 13th-April, 1875,

NOTICE.

to sige our Firm from date,

'N Parames of the Ordinances enacted by usor, Intination is hereby giva that Ship Masters hato to make known at the Harbour-master's or Farmers' Offo, on their arrival in Saigon, any quantity of Opiam or Spirits of any kind which may have been ship. ped on beard of their Vessels, failing which OALS ruzsived on Storage in First-clasv .$1,000,000

115,000 All that Piece of GROUND adjoining the they are liable to the Penaltica specified therein.· Godowas (Intel known as thono of Mosars Have authorized Mr. S. GorkкY BIRD Hestron Fund inamun mod

(Ord. And Co-insures with French Lloyd, 1,400,000 eu in the Land Ofoe na Inland Lot No. 691.

above, and now used as a Gardes, and register Pariz, Capital.... And with Frenchs Company, Paris, do. 1,000,000 Annual Crown Rent $116 90.

TERMS OF SALE.—Helf purobase money to Aggregate Capital

39,513,000 ( bẹ paid on fail of the hammer, the balance so completion of the Deed of Transfer, the expenses of which to be borne by the Purchaser.

For Farther Particulara, apply to the Ano tioneer, or to Mesare, D. SEA&F and Torx:x, Solicitors.

VOGEL, HAGEDORN & Co., AGENTS HONGKONG AND OBINA, Wife grani Policies of Curtant to on Marino Hiske to all Ports of the World, silowing a Brokeragó of --

40 per cent, on Riske Best of Bingapore," And 20 yur out, en Risks to Europe and America.

1049 Hongkong, let April, 1875. COMMERCIAL UNION ASSURANOË COMPANY.

OHAS. H. MORGAM

Auctioneer 334. Bonghong, 6th April, 1875,

.:: PUBLIC ADOTION. ANE, CRAWFORD & Co have received

Publis, Anction, SATURDAY,

Detached PREMISSS situated on InHE Undersigned, Aganta at Hongkong for 120 cr 100, Oraham Street (recently Taber, you agire Departurest occupied by Messrs. E. SoWELLHABS & Co.)

are prepared to GRANT POLICIES against consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, FIRE to the extent of £10,000 on Buildings, or and Four GODOWES.

en Goods stored therein, at current rates, Bub

aut to an immedinte discount of Tweety porprising sept.

Also, the DWELLING HOUSES No. 8, 9, and 10, Upper Mosque Terrace Gas and Water laid on.

Apply to

T. G. LINSTEAD. 252 Hungkong, 8b March, 1875,

COOKTOWN.

THE

LIMITED..

BRISBANE,

THE QUEENSLAND NATIONAL BANK,

HEAD OFFICE

THE BORNEO COMPANY, LIMITED. ly 790 Hongkong, 20th May, 1874. DOSITIVE GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE COMPANT, LIMITED.

CHAS. R. MORGAN

Agent Ly 943 Hongrong, 18th June, 1874.

the 17th April, 1875, at 2. P.M,, At the Residence of Major O'SHAUGHNEESY, , Suyiour Terraco Sundry HOUSEHOLD FURNITURE,com-

Lee Fermiers de l'Opium et des Alcoals,

BANHAP & CLE Va la Président du Conseil d'Adejun, A. SPOONBR

6m 108 Baron, Janary, 1875,

FOR SALE. HAMPAGNE.

HerbarBox & dos MONOPOLY, China,

Apply in

DEETJEN & O

·

Sole Ağents for China and Japan, tf 144 Hongkong, 23rd January, 1875

FOR SALE.

HAMPAGNE-Very Superior Dry,

city, situated on the Pray, West Wanchi.

: T ( LINETEAD. 1949 Hongkong, 18th November, 1974.

NOTICE.

LADY of mach Experience, residing near

A London, le poured to take the ENTIRE

CHARGE of TWO or THREE YOUNG CHILDREN regaining Change of late, to bring up and edaste with her own Yonager One.A Superior and Happy Home offered, with every sure and comfort Terma, £105 per annum for one, or £180 for two. Highest Rte. tetouges pirza. Apply to THOMAS HOR- WOOD, Bag, Solicitor, New Broad Streat, London,

-(512

:

FOTICE.

CROPEZ FRERES & Od., Epernay, CARTE HONGKONG-CAPE D'AGUILAR LIGHT. BLANCHE, in Quarts and Pints.

OLARE T

Very Saporior CHATEAUX LA RO9. Superior CHATEAUX LA GRANGE.

T. G. LINSTEAD. 919 Hongkong, 24th February, 1875,

FOR SALE.

Dampak covered CHAIRS, COUCHES, Centre Eud Occasional TABLES, CARD TABLES, MIRRORS, CLOCKS, DINING TABLE, CHAIRS, WHATNOTS, PLATED,

Well known and long Established +LASS, and OROOKERY WARE, BRDTH BUSINESS OF MALICT & Co., Ship- STEADS, WARDROBES, WAS STANDS,

deta:

chandlere and General ferchants, Singapore. H 263 Singapore, 19th Feraary, 1875.

FOR SALE,

Stai

TERMS OF SALE-Cash before delivery-in- Mexican Dollars wolghed n 7,17, AR Lota, with all faults and errors of description at por: chasers' risk on the fall of the bammer.

BRANCHES-000KTOWN, and all the FRIK- | YANGTSZE-INSURANCE ASSOCIATION | = 684 - Hongkong, 12th April, 1875.

A CIRAL. Towns of the COLONY,

Agenta in Hangkong and China,

The ORIENTAL BANK CORPORATION;

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

The Obitest, cusbolt Fet-hop reports left PAD UP CAPVTAL5,000,000 of Dellare. O Amoy on 8th April, and had strong E. ton-RESERVE FUND 100,000 of Dallara soon and rain throughout.

The German bark Faugh Balough reporte left

Court of Directora Üksirmsa AD. Ander, Esq. Deputy Chairman-A. F. HEARD, Faq

..Torbas, Beqi:

Samarinds (Barnes) on 8th March, and had R. 2. Bebilon, aq's. Hoppita, Eng colma and light airs to Mindanão; since then, F. Gordes, Ged strong wongour to arrival, elm de

* The British stommehip Patrecius' reporta left

Shanghai on 3rd April, and Amoy on the 10th,

and had strong winds from the NE, with thick

weather the latter part of passagu

?

The Spanish teamabip Pay reports left Manila on 7th April; had strong K.N.E. winds and thick weather, and lost foru, topmast in a goal

'The A'moriyan' ship Endeavour reports left Batavis on 24th February, and and light winda and fine walther to sku. Busbee Jelauda; aineo thou strong N., winde with raisy weather,

The British bark Colombo reporta left Syduby

F. D. Ramos, Ba

Chief Manager. Hongkong James Graig, Eng., Manager Shanghai Been Cameron, Esq. London Banlars-London and County Bank,

HONGKONG.

INTERBIT ALLOWED.

Un Current Deposit Accuants at the rate of I per sent. per annum on the daily balance..

On Fixed Depowita:--

***

For 3 months 2 per cent. par anoUY.

LOCAL BILLS DECOUNTED. Credite granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange on 13th February, and bad light winds and ne bostness transnobod weather to Prata Should, since then strong Drafte-granted on Indon; and the chief NE. winds, with heavy coa and rižu, till arrival, commercial places in Europe, India, Australia,

America, China and Japan.....

The Siamese bark Diamond Oily reports left CNMOTJAMES GREIG, Chief Manager. Bongkok on 23rd Fobrnsey, and had light SB, Ofoes of the Corporation, and Easterly winds nad calma; the lait three. days thick weather with rip and fresh N.E,

winde

The Billab ship for Doyal Highness reports

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, 18th February, 1875..

NOTICE.

OF SHANGHAL“

NOTICE.

Nand after this date the above Association

IN THE SUPREME COURT OF HONG.

KONG.

A. MODONALD. AND OTHERS

J. MODONALD AND ANOTHER,"

will allow a Brokerage of THIRTY.TKE Undersigned bas received instructions THREE and ONE THIED PER CENT. to Bell by 33%) on Local Risks only,

RUSSELL & Co.,

Agente.

tľ 18007 Hongkong, 4th Jane, 1874, An 20 1MPERIAL FIRE INSURANCE. JUM- PANY,

PHE Undersigned, Agents for the abore Company, are prepared to grant. Policies against Fire to the extent of $60,000 on any FIRST-CLASS RISK,

one

Current Rates,

A RETURN OF TWENTY PER CENT. (207) will be made on the premium charged on nii Insurances, sub BETULN being payable on the

e of the Polioy,

NOTICE,

PUBLIO AUCTION,

Under a Teoree of the aid Court;

On this Premier,; PLAN ON A DAY TO BE NAMED,

of whisk Noting will be giren

HENRY RITCHIE'S SUPERIOR PALE

SHERRY.

T. GLINSTEAD, 2138 Hongkong, 21st December, 1874.

AND R. TEUNËNT'S ALK and

•PORTER.

J.

MAN DAVID CORSAR FONS Merobant Navy 20

Navy Boiled

Long Flax

Crowa

CANVAS.

DODD & Co. 51d 558 Amoy, 9th April, 1875,

JUST LANDED, ES; S. OLIMPÍA," FROM LONDON, DRINE DANISH BETTER (Cow Mark),

Pin 1 and 2 lb. Tine, at 75 Cents per lb.

Apply to

ANT, M. DA SILTA., At Mezare: WM: PUSTAU-E Co. 559 Hongkong, 19th April, 1875,

Notices to Consignees.

NOTICE.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. S. 8. .CO.'S 8.5. PATROCLUS, FROM LIVERPOOL, QHIPPING Orders most be obtained from NOTICE is bereby given, that a Light will boo; the Undersigned not Inder thin the 15th

Aguilar on and after instauber NES 2003.

the 16th of April nat.

The Illeminating Apparatus is flized Dioptris f the First Order showing a White Light on the following Bearings which are Magnetio and taken from Beaward.

-From 8. 451 W. to N. 53° W. Be

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 48 563 Hongkong, 12th April, 1875. THE BRITISH S. S. HINDOSTAN FROM CALOUTTA, PENANG, AND. SINGAPORE.

tween those Bearings the light is obscured by the Isets of the Nial Pins, and the felt justemer are heroby requested to and in HONSIGNEES of Cargo by the „bove. South of Waglam

The Light is then obseared by Sonnteng Le-their Bills of Lading to the Undreigand for and.

Countersignature, and to take immediate deli very of their Goods

2-From N. 21 W. to N. 42° W.

The Light ie than abocared by the Lems I Lands, and the lands to the Southward of them, 3. From N. 88, to N. 69 E. Between these Bearings the Lighs la obecnred to Tessala to the South Westward of Ling Ting leland, und the land of the Sameun Group,

Cargo impeding the discharge of the Eteamer will at once bq landed and stored at their risk and expense.

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agents fid 647 Hongkong, 9th Apri., 1875.

S. GLENFALLOCH, FROM LONDON

AND SINGAPORE.

ONSIGNETS of Cargo by the above B berous aforaged that their The Tower is rund, of atopo 80 feot bigh, Goods nra bing landed and stored at thoir risk with a total boight from its base to the lantern in the Godowns of the Dudersigned, whimos: yane of 57 Bout

4.The Tathong Channel with the exception.

of a small portion obscured by Shicho Head.

The focul plane of the Light in 200 feet above main ven level; arid in clear weather it should bë eeen at a distance of 23 Nautical Mile.

-

ARNHOLD, KARBERG & C

1867. Z 1130 Hongkong, 11th May, 1

TRANSLATION AN OCUMENTS Translated from ENGLISH The Dwellings and Boundary Walls are All that PIBOE or PARU of GROUND,

THERE and GEEMAN.

painted White. situate, lying, and being at Victoria in the

The Lighthouse is in Latitude 22 114 Or from GERMAN, CHINESE FREYOL Jeland of Hongkong, abutting on the North side STANISH, ITALIAN OF PORTCUVESH, into Bro N., Longitude 114° 15: 44"

E. G.THOMSETT, E.N.,· thereof on the Praga, sad measuring thereon, LISH, by competent lande..

Harbour Master, & Epecial attention paid to PROTESTS, EX One hundred fees; on the South side thereof on

Public Rond, and measuring the OuDED PROTESTS, and other Documents oon. Harbour Department,

[/m $79 hundred and twelve feet on the East side there-taining NAUTICAL, ENGINEERING, or other Hongkong, 19th March, 1873. of on a close regiatored in the Land Office

N. NOTICE. Terms for Baropian languages-1000 P Fair copy, por legul folio Extra copies, Special agreements made for Chiness Tran

Marine Lot Number Une husired and eighty.

TECHNICAL Terms.

Public of +

0.25

HONGKONG, HO NAM, AND CANTON that he hus shops established at those places ju

· In HONGKONG, at the Central Market,

TO SHIPPERS OF CARGO TO AMERICA, THE Undersigned have been authorized by

V

to Grant Through Bills of Lading for Cargo abipped foth by Sailing Teasels and Steamers to Sau Framisco for tannportation to Príncipal Points in the United States and Comada.

For Particulare, apply to

VOGEL, HAGEDORN & Co. tf: 340 Hongkong, let March, 1875..

NOTIUE..

--,,-'---

delivery may be obtained.

Consignees wishing to take their Goods from. the boat alongside the wharf are at liberty to

to do mo

Optipual Cnrgo will be sent on, unless notion to the coutry be given before 3 o'clock TO... DAY.

foods remaining in store after 17th inslagt will be subject to renter

Bill of Lading to be sent for Countersigna teca tô

GILMAN & Co.,

Agents,

548 Rongkong, 9th April, 1875,

S.S. MEIKONG:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

AS MARITIMES

NOTICE.

CONSIGNEES of Cergo per & S. INDUS

from Landon in connection with the above Steamer, are bereby informed, that their Goods are being landed and stored at thair risks at the Company's Godowns, whance delivery may be obtained from SATURDAY, the 10th inst., at 10 AMARA

W. G. HALD &o, intimation is received from the Consignees, Optional Canja, will be forwarded on, onless

fire, and measuring thereon Two hundred ninety two feet; sun on the West side thereof on a Poblie Street, and massuring thereon Tores hundred and forty feet, which soid:latious or lengthy documents in other languages, the Central Pacific Rail Road Company, Piece or Porcal of GROUND contains in thei

Address: “TRANSLATION," care of Daily whule Thirty-oas thousand is bandred square Press Olles. GIBB, LIVINGSTON & Co.,

feet, and is registered in the Land Qaas Agenter

6m 2115 Hongkong, 15th December, 1874 Lot Number One hundred and eighty.. Imperial Fire Insurance Company Marche der Grad Como od HE UNDERSIGN HD begs to inform the 899 Hongkong, 1st March, 1874.

sadzina y-nine yenrammes ding from Twenty UHINA AND JAPAN MARINE INSU-BAH day of June, 1881, nts Yearly Crown Beat

RANCE COMPANY.

of $240 with the PATENTSLIP thereon, and B WORKING GEAR rected with the the name of Hnts KELT same, and all the BUILDINGS erected thereon, comprising Dwelling House, Maouins and No. 12, he bay consiently on and BEEF STEAMERS leaving this port requiring FTER this date, a brokerage of Thirty-three Blacksmith's Shops and Engine House, MUTTON POULTRY, BREAD, VEGE DOAL, our stain it from the Unders

and one-third per cent. (384) gill be The abura will be offered in One Lot, which TABLES, and ILMAN'S STORES, A., of signed. allowed by the Agency on rise to porta in will einde the GOOD WILL of the Bnaine the best quality, Wo CHINA, JAPAN, the PHILIPPINES, and now ourried on at the West Point Patunt Slip In HO NAM and CANTON SHOPS, the

tt 1561 16th September, 1873, Saigon And foregoing articles, with the addition of-SPI- left Shanghai on 5th April, and experienced a FFHB Basinège of the Dudersigned liss been

On risks to all other porta, the brokers ge will At the same and pisse, will be Sold the RITS, SUDA WATER, 20, and GAME when YANG-TAZE INSURANCE ASSOCIA.... supression of squalls, thick, dirty, and vary bad

*TION OF SHANGHAI, PASS temporardy REMOVED to No.17, Wynd-be ten per cent. (10) only jaydeer STEAN TUG Blue Bell, mensuring fect in season,

A WE, PUSTAU & Co./ © Fover 11:14 16. 6°ìd. Beam, 7 ft. Gin. Hold, in

Gentlemorand Familier deairons of patron weather. The yeasel in chartered for San Fräne ham Street, next to the Taily Press Offias, Cisco,

BD. CHASTEL.

Baghpat jahedgente abiplote order, bailt of Thi throngloat and lang him, are requested to apply at his shops CAPITAL AND SURPLUS 800,000 TABLE 480 Hongkong, 24th March, 187572890

tf. 181 Hocgtong, 21st January; 1874,46) UOPPEE TASTENED,

nabera, where a list of press of articles will be furnished, which will be applied at the same PHUNIX FIM'S INSURANCE UUNPANY. NOW ON SALE LOUNG

vale allthe year round. A M SAL/The STOCK, comprising →→

TAINERS ASHING KEE

1y 74 Hongkong, 15th May, 1874 HR ROUSEHOLD COMPANION BOX thisdite, until further notice, a die- Copper Bare and Plates. Yellow Metal,

count of Twanty per cent, (96%) upon the Bound, Square, Plate, Buz and Angle Iro current local rates of premia will be allowed Boiler Tubes, Rivets, Nuts and Bolts, Black-

JOHN SKINKEL SAN FRANCIBOU, STUDENT'S FIRST ASSISTANT,

· CALIFORNIA, upon insurances ellested with this Company with stools, Forges, Bellows and Anvile, Taps DOUGLAS LAPBAIE O and Dies. Copper and Iron Nails, Brass motions, and Dr. Wiliams Orthography,

Edginti, Bergwa, Chrina of various sizes, Bicele do ko Paras; In Papei. Trupper,

if 1192 Hongkong, 27th June, 1872 Neatly Butt

Á QUANTITY OF TIMBER. SUN FIRD OFFICE.

*The Slip can regdive veskala of 1,500-1008, H8 Undersigned in prepared to Grant and has dooked a, vestel of 1400 tons coily,

and is in complets working a di Policies against Firs, to the extent EMS OF SALE FOR THE MARINE LOT, 345,000 aux Firstalans Rinku

PATENT BLIP AND Bṛriornos-Oze balf of

The British staumasin Cato lor. Cuelle reports left Saigon on 5th April. Had fue weather the......zī first two days ont; then had strong N.E. mont coon and high son with thick weather. Arrived and snohorei under Shark Island on the 9th at

and proceeded on again at 6a, on the By De Dava, with many Additions Correo.

10th Arriving here au moun same day..

The British steamabir Kitangtung reporta loft. Toochow on Bib Apri, Amoy on the 9th, and Beaty on the 30th, Erom Foolowo Amoy had strong N.E. winds and heavy rains From Amoy to welowstrong A.E.winde, and mja with thunder pail lightning. Fra Swaton to part B.N.I winds and aloudy weather, Pasand the aleamhip Tea in the North Channel on the

2000

Apply at the Daily Press Offley, GRA TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE undersigned having bogs appointed Agants for Sis above Compuy, are pre, 6th, and H... Tilant off Amoy on the 9th parad to recept ruler, against Fire at current In Ampy, HM. Growler, H.L.O.M cruiser Lingfeng, and stepships Parcels and Wathi, Tules, aulico to a bass of 20 per cent

In Swatow, the atraminips Facekoa, Ewa Tollung, Willon, and Estepono, Pared the stasmeɔly dden at dockor under Haimun I Land, and B.I.B.B correttes did and Feed sich, of Bingle laland, bound North,

Auction Sales To-day.

JAM. ARMSTRONG,

Household Forniture,

** Co

A Dicunt of Trenty per cent. (209) 90th purchase money to be paid on the fall of

·

POLICIES grasted on Marine Biske to all parts of the World, at current rates.

before TO-MORROW, ut 19''olock am, re questing it to be lauded bore. The

Bill of Lading will be Countersigned by the Undoraigned.S MEETIN

Geolls Twining nelaiset ifter TUES DAY, the 18th inst, of noon, will be subject to rent and landing sharefuted.

No Fire Tacordnce been

6.DERTRAND;

Principal Agent

This Ansociation will, until, further notice. 545 Hongkong, 8th April 1 1876.

hvidend of 15 for shareholdera on Capital, and thereafter tribute among Policy boldem napuuly, iz eneb, ALL the profits, pl, the Underwriting Busaces, pro rata to smont of premium contributed, and ST

RUSSELL & Loun

u 1189 Hongkong, 9th July, 18 THE SECOND COLONIAL SEA AND

FIRE INSTRANCE COMPANY OF *****

BATAVIAN

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES; A

CONSIGNEE8 of the following

requested to send in their Bill of Lading to the undermigned for: countersignature, and. ako immediata delivery; the Cargo has been landed and stared at their risk and expenas.

No fire insurance has been offooted.

C. BERTRAND,---

Principal dyeni, "Ez "Donnas," End Juf 1874,

Esraonaddy #1 kéla afarole, 3875.

1 Case Booke......

Solo Agent on the Paorta Conet for Winchester Repeating Arma and Ammunitions Da Pant's Blasting and Sporting Powder Lake sporior and Pacific Fras Jompany's Safely

Tly 925 Jano 15- Red,

HE TOUR16 US GUIDE REDUCED PRION 1, Containing the names of alithe Articles of the Current Logal Bates of Eremis will be al the annier and balance on completion of the Trade, objects of Natural History, Futurs, lowed anon Insurances effensod ith this Offer. Body Trasteret the Isasehold Froperty, do, do with the Pant, and Mandarin FronnaHE Undamigued, having been appointed

Agents in Hongkong for the Above Com GLINSTEAD, the arpenses of which to to paid for the par ciation, NDAMANSA

Agon, Sun Fire Office Ahner Before the delfrory of the utter Lota,

Also a few copies of the GRAMMAR of the pantal SPMIIAL ATTENTION OF FD, 135,

HIPPERS toite low rates of premium Zigente 1835 Hongkong, 26th August, 1974.MAVA Baik waef be paid in Herion Dollars weighed Chinese Language, ia inosenia. ~/ tỉ 22 Horror), 100 November

LIVERPOOL AND LONDON AND GLUES at 17. Al Lote with all faults and errors of The Daily From Ochareed for all timer, rieke besides whloba GFT PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY INSURANCE COMPANY description to be at parcher's risk from the NOMTH GERMAN FIRE INSURANUM Brokerage of TEHTYTHREE and ONE LV...

fall of hammer, and hublot to the approval COMPANY AT HAMBURG THIRD PER CENT (3345) will be allowed

on riske to parta in China, Japan, the Philips AF. Heard FROM this date, until further notion, sc of the Courteney Agents to the above Company, at think downs of Twenty per cent (20upon the Farther Particulars can be obtained from 162 Underrigned having been appointed pince, and, the Sifsita Oz risk to all other, RM Bert of proposed to grant Politics against ourrent local rate of premis will be liewed Monsin. UAZDWRIA And BREBETON, Sohditora, AGENTS for the above Ompany, are proports the Brokerage will be FIFTEEN PER YAL

Begoni Fire to the extent of $40,000, our Buildings or apon insanes affected with tail Company, Queen's Bond,

pared to GEANT INSURANUBE helent T. (16%) on STEMSSEN & CO. RAC SE... DOUGLAS LAPRAIK 200, MARMSTRONG of 68,000, on-first-case risks al qurment rates, l

Agente BB LE 674 Bengkung let May) 1874. ———.

adersigned having been appointed

on Gopda stored therein andere N

DOUGLAS LAPHAIR & Oa,

if 11 Hongkong, 8th Novomber, 1839.

tt 1193 Hongkong, 27th June, 1872, 101 227 Hongkong: fth February, 1878

1028 Hongkong, lat July, 18740

1 cavo Hundries, 5.“ Poinho, 25th March, 3876.

1'ento Sundries,

Hongkong Wh April 1826