1875-04-10 — Page 1

No. 5125

The Hong Kong Daily Press.

城五十二百四十五萬

Arrivals

April 8, isoro, Brit sir, 761, J. M. Ray

ner, from Canton, General SIEMEN

April 9, BRISBANE, British str., 891, B. Bal. Sa four Saigon 5th April, Rice, Art Yon. April 9, HINDOSTAN, Britishi stoumer, 201, A. Miller, Calcutta. 18th March, Tenang 27th and

and Gencial Singapore B1st,

日五初月三年亥乙緒光

To be Let.

AKE Prioko known as the "THE WOOD" LANDS, howly puinted and in Good

Apply to

Notices of Firms.

NOTICE.

HONGKONG SATURDAY 10rn APRIL 1870.

Anctions.

PUBLIO AUCTION,

HAVE this day Established myself at this SUBSTANTIAL, MOSTLY OF ENGLISH

Port As MERCHANT and GENERALVAND CANTON-MADE, HOUSEHOLD COCALMISSION AGENT, under the Firm of Z FURNITURE, GLASS WÄRE,

PLATED WARE, ENGRAVINGS,.

REMEDIOS & Co,

; tf 381- Hmigkong, 22nd Fransey318755/\*\ FOR SALE, OR TO BE LET

BRAVE OSCAR WIELER.

tt 2197 Hongkong, 19th December, 1874. "

Undersigned bas received instructions From R. JENSEN, Eg, to Sell by Pablis

& DONS: THE Charming QUINTA SANTA SAB-ized to siga oar Firm from this date notios, at bin Beo dendo, CRAIGSLLAURIN, ON)

Opiam and

PORN

ntr., 1,356,

April 9, GLINFALLOON,"

€

McBain, London 22nd February,

8

Malta 4th March, Port Said Oth, Suez 10th, and Singapore 2nd April, Gongrat.

hd GILMAN & U.

April 9, NRU GRANADA, German, bark,

350

E. Bauer, Whumpca 8th April, General.

En. SCHELLHASS & Co

Clearances

AT THE HARBOUR MASTER & Orrick.

Tank Arrrt: OTHE

"Negro, str., for Shanghai.

Mount Washington, for San Francisco.

Departures.

April 9, MONTGOMBETSHIER, 5., for Fang

kokw April 9, HLB.M. corvetle ARGOLD, for Shang-

April 9, H. TR. M. corvette VeATRICK, for

Shanghai.

April 9, ONWARD, for Canton, April 9, MERGALEH, str. for Yokobama.

Passengers.

ARRIVED,

"Per Hindostan, str., from Caloutta, ka, From Caleniter and Mrs. Firth, Liant.

Hickson, Messrs. Grant. T, Grant, Lovell, Wit- son, Houb-ary, Manook, and Henderson, From SingaporeCapt. and Mrs. McEwan, and 300 Chinese,

Per Brielne, utr., From Saigon

§ Okincs.

Per Wenfailoch; str., from London, &c, :-: For Hongkong-1 European desk and 161 Chinese For Shanghai. Mr. Lavende

DEPARTED;

Par Irashoddy, str., forZuigon, da. 2000. For Saigon,'Abbé F, Derval, and Mr. G. Nisele. For Singapore, Mr. R. Juckson, and 4Chinese For Spez.—Mr. and Mrs. Ivanof and neryant, Nya. Van Glehn und ehita For Mar

bellesre. and Mies Bertrand and governess Mr. and Mra, Sinclair, M. and Mrs. Jensen and

LONA” in Bishop'a Bay,

Ale, the QUINTA BOM PAKTO."

The Property of VISCOUNT no Úzuçám. de Apply type

1 3. DE HELLO & Co. 10 411 pono. 11th March, 1875.

TO LET, TWO DWELLING HOUSES and OFFICES, No 14 and 76, Stanley Street, lately in the occupation of Mesore, BANAL & Co., which jhave recently been thoroughly repaired. Pos

session may be had from May ista":

SAMAN Iinmcdiale Posmælan,

PREMISES No. 44, Queen's Bood, Intely in the occupation of Meyers. G. DUBOST & Co.

HOUSE No. 35, Wellington Streat, thorough ly repaired, lately in the occupation of Messrs." Hot & Co MIA MANA

“DWELLING HOUSE No. 2, Gough Street, lately in the occtipation of Mr. LL J. GUTIER-

DWELLING HOUSE and OFFICE, No. 20, Stanley Street,

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

12 2010 Hongkong, 23rd February, 1875.

THD whole, or part, of the Residence known or CCCA-B

Apply to ⠀ A

TALGAR

| Y, Hollywood Road, tf 977 Hongkong, 20rd June, 1574. MAMA SATO-LETARA JANE PREMISES at present coupled by TAN URĪNA Pier Insurance ÛOMPANY, Quran's Road, RA

Apply to

G. FALCONER

f 1010 Hongkong, 7th July, 1874.

FR. BUD, BUSCHMANN bas been unli

Intimations.

六拜道

M LOEWEN, FEIOKEL & Co EAVE FOR SALE,

EX LATE ARRIVALS, DANISH BUTTER, in 9 15. Tine. TORK HAMSUN CHEESE, Doblo Gloncester.

Do American.

Eidam,

Do,

hare and at Shanghai MONDAY MEASUREMENT CARGO BOOKS.

the 12th day of April, 1875, at 2 o'clock.P.K. SAUNEDUARD SCHEELWAS8 & 05.

précisely, 1m 421 Hongkong, 15th March, 1875

NOTIDS

ΜΕ

FR. ALFRED THOMAS MANGER bas

this Jay been admitted a Fortner in oc Firm.

1829

DOUGLAS DAPBAIK & Co. Hongkongz, 2nd November, 1874

NOTICE.

Interest and Responsibility of FEEDERICK WILLIAM DOARE in our Firm destes from and after ihja date.

DRY COARE, LIND & Co. 3m 188 Canton, February let, 3875.

ENOTICE TEN YEA

HR Interest and Responsibility of Mr. THOMAS, PIORAMAS DRows, in our Firm, sosed on the 10th November, 1973,

E. VINCENT & Co. Swatow, Olinn, 10th Valober, 1874 1

MR COLIN CAMPBELL WILLIAMS

this lay admitted Partner in our Firm.

3. VINCENT & Co. Swatow, China, 10th October, 1874 F 1660

HAPEPANOTION,"

W

Bato Established ourselves as MER.

CHANTS. und COMMISIUN AGENTS at Hongkong, sud in Formosa at Tukao sud Taiwanfou, under the Style,of- TAYLOR & THOMPSON, WILLIAM HENRY TAYLOR. GEORGE÷MORTIMER THOMPSON.

6m 279 Hongkong, 27th February, 1875.

**** NOTICE.

With Pusscasian pis 1st of April,

THE Interest and Responsibility of the Un THEPREMISES now compied by the INDO- designed in the Promises in Hongkong ** CHINESE SUGAR. COMPANY, LIMITED, SEORD the Noralty Iron Works and in the OFFICES, comisting of Four ROOMS on the Business thereof, ceused on the 28th: Febráncgl First Floor, situated in Dax Buildings. Best last Sund $75 per month. Apply to

VISALIAE

9, Hollywood Read, 392 Hongkup, 10th March, 1875

FIRST CLASS GRANITE GODOWN on the Praya, Wanchal,

Apply to

S. E BURROWS & SONS.

SPORTSKOM LET;

2 children, rated Mrs. H. de Castro and tf 455 fionukung, 20th March, 3675. children, Mr. and Mrs, E. Denoon and 3 ekil dren, Mr. and Mrs. Fereira, Mr. and Mrs. Stem son, Mr. and Mrs. Castro Sampaio, Mr. and Mrs. Hughes, Mre, Pagħ, 8 children and 2 servante, YAbbé Lizbṛún, Mesra, F. Tecples"A"; NissaBITI, 0.0. Kopp. Betelson, W Betten. Rongeict, Dupuy de Torre, Dillon, Laurent Quang, and Guillous,

TO DEPART.

Per Ning, str., fur Stukghai — 100 Chinese

Par Mount Washington, for San Frumiçiedo 1 Orbin and 411. Chinese.

Reports.

With Immediate Pancasion. TWO NICE HOUSES No, 2 and 4, and "the GODOWNS Noo, la, fa, and da, on Praya East, Mar. Lot 65.

Apply to

SPANISH PROCURATION,

10. Cains Road, 15 Honghong, Ind April, 1875.

COME HOUSES on PEDDAR'S EILL

Apply to

DAN DAVID SASBOÓN, SONS & Co.

ti 51 Nongkong, -lət April, 1875, (901

All Outstanding Accounts prior to that date will be vettled by the Undersigned. 15% y u

AUGUSTINE HEARD A COA

Im 484 Hongkong, 26th Maroli, 1975,

E-Under gled ban been AGENT at this Portfer Mesora. HENJT S. KING & Co., of London.;

OFFLUE-No. 6, Stanley Birect.

WH. NOTLET:

of 1765 Hongkong, Zith Dotodër, 1874.

THE SWISS LLOYDS TRANSPORT INSURANCE COMPANY,

WINTERTHUR

Subscribet Capitol,........ Remove Fund........ And Co-taurea with French Lloyd;

Paris, Capital And with French Company Paris, do Aggregate Capita

$1,000,000 115.000 1,400,000 1,000,000

$3,515,000 EVOGEL, HAGEDORN & Qoi,

AGENTS HONGKONG AND CHINA,

“illegmat" Policia Carranz. Betsa ös

allowing a Brókerage of seve

FOOT EULES, with CALLIPERS. GAUGE GLASSES, Assorted Sizes

The whole of his HOUSEHOLD. FURNI- TURE a comprising -Brigliab-made Wal-METALLIU TAPE LINES, 100 ret. nut Drawing Room BUILDA, English-mado; WALKER'S PATENT LOGS. Mahogany DINING ROOM SUITE, Bagital COPPER GLOBE LANTERNS. and Canton de Bedroom SUITES GLASS

WARE, PLATED WARE, Dinner, Dessert, SOLAR CABIN LAMPS and Breakfast BETS, ENGRAVINGS, PIER LOG LINES. GLASS, CARPETS, Hort BUGS, Orystal LEAD LINES GASALIERS BRACKETS, Marbletop TUCKE PATENT PACKING TABLES, WARDROBES, BOOKCASE Dibing TABLE SIDEBOARD, OBAIRS BEDSTEADS, Toffet. TABLES, WASH STANDS and SERVICES, &o; £0.

▲ PIANO, by EFARD, Londonų.

• Alsopis

£3.30 o'clock ... will be Sold, The North China PONY STURDY," WA rasted Sound, and free from vice, and the Japan PONK" TEMPO,”- which has carriel a Lady. for several youre past.

Catalogues will be isene. TERMS OF SALE,Gash before delivery in Merican Dollars weighed at:71732

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer 528 Hongbong. Sed April, 1875; -

·PUBLIC AUCTION.

Tell by Emblic Muation, Da

HE Undersigned has received instructions

THURSDAY,

the 15th April 187, at Noon, etuja Skle Ruoma, Queen's RoadWW

Three 80 H-F. BOILERS, with MOUNT- INGS, &c. &c., da,

For Further Particulars, apply to the Under signed.

TREMS OF BALE, Chah before delivery in Mexican Dollars weighed at 7.1.7.

J. M. ARMSTRONG, NMMA LAuctioneer, $44 Hongkong, 9th April, 1875. PUBLIO AUCTION.

Tas Undersigned has received instructions

Lü Sell by Tublic Auction, com

THURSDAY,

the 15th April, 1875, at 4 P.M.,

(On the ground,

The HOUSE and PREMISES aituite on the Boobs Road, Vistoria, and known a

"PERSEPOLIS” or “BALLS JUURT,” with adjoining LAND, consisting of

All the Two Pienes of GROUND with the BUILDINGS therson, registered in the Loud Office is Ialsed Lote Now 693 and 694. Annas! Crown Rent $76 and $149.26, respectively."

All that Piece of GROUND adjoining the above, and now used as a Gardan, and regiator in the Land Office In and Lot No. th. Annual Crown Bent $11680

TERMS OF SALE-IIalf purchase money to be paid on fall of the bammer, the balance on completion of the Deed of Transfer, tha urpenses of which to be borne by the Parchaser.

For Father Partieplan apply to the Ano

Salicitore.

OHASH, MORGAN, NOAREA Auctioneer. 634 Hongkong, 6th April, 1875.

FOR SALE.

PATENT COPPER Do. IRON-BOILER TUBES. BOILER FELTA GER ENGINBERS FITTINGS. DRAWING PAPER.; TRACING CLOTH. BUNTING, Best EngUsh Hogllet YELLOW SOAP.

Do. 80FT AÐ STEARINE CANDLES COPYING PRESSES, Fapleap Size. HAND FIRE ENGINE

Koutuky SPORTING RIFLES, Nickel Plated COLTS REVOLVERS. HUBBUCK'S PAINTE and OIDS. GUINNESS' STOUT, à Sióne Bottles: COURVOISIER'S BEANDY: Oze and Four..

Diamonde. Always on hand, GOLDEN GATE BAKER'S

EXTRA FLOURE

40 Hongkong In April, 1975.

NOTICE TO SHIP MASTERS.

OPIUM AND SPIRITS FARMS IN

COCHIN-CHINA KOZEN

TN Pursuance of the Onlinnacces enacted by the Governor, Intimation is hereby given that Ship Masters have to make known at the Harbour master's or Farmers' Offices, on their arrival in Saigou, any quantity of Opium or Spirits of any kind which may bare baan ship ped on board of their Vessele, failing which tany ark liable to the Penalties upesified therein.

(Ord. 5, Oct, 1871, Art. VII. XVI, XVIL). C13, Sept. 1878,

Læs Fermiers de l'Opium et des Alcools,

BANHAP. & CIR.

Va le Président du Conseil d'Adœón.y:

A: SPOONEE VASE Gm 100 Saigon, January, 1875,

FOR BALE

十月四英

Intimations,

JUST OUT.

港香

ATRANSLATIO«N

PEKING GAZETTE FOR 1874

Tby ever tall and couple 18.12

HE Work is immensely improved this year, By the kind permission of the Editor of the China Revise, an able artich on the "Peking Gazelte by W. F. MATERS, Eng., Chinese Segretary to B. B. M. Legation, folus an in- teresting and appropriate introduction.

APRIOD. $2.00 PER COPT:

To bo had at Messrs. LANE, ORAWFORD Co's Queen's Road,

7d 690 Hongkong 8th April, 1875,

TENDERS wil be sited by the Under

[PRICE $25 PER MONTH, Intimations.

THEATRE ROYAL,

CITY HALLAS HONGKONG.

"HE AMATEUR DRAMATIO CLUB OF

THE

HONGKONG

will have the pleasire of Repeating "THIS (GATURDAY) 'EVENING,

be 10th April, 1875,

Their Performance of the Drama, în Four Acta, by TOM TAYLOR, Esq.,.

Entitled " THE TICKET OF LEAVE MAN" Robert Brierly (Take-

shire Lind)...ie, Mr. Bellanton,

ney, alias The Tiger).

& James Dalton; (alias Dun.

Hawkshaw ( Dotective Melter Hea

Green

Jones

Mr. Gibaos (a

Sam Willoughby....

Brakor)

Maltby palama naman

MiGlashan Raven.

Hartle

Alfred,

Wilmot

A Simel

Chunson

Bydenham, Fitzblushington

eigned on or before the 18th proximo, at May Edwards.......Miss Edith Vernon. Noot for the CONSTRUCTION NEW Emily St. Evismond BUILDINGS H. H. Naml Tard, according Mra, Willoughby... to Plan, Sections, and Specification, which can be seen on Application at the Storekeeper's

JOIN BRENNER;

Naval Storakerper: #M. NAPA Yrd,

Hólaköng 29th March. 175,

NOTICE SO

THE ANNUAL GENERAL MEETING «f

will be beld at the Club Houo, ou FRIDAY; the 16th instan® at Four o" lock P.M.

By Order,

EDWARD BEART,

Maps Becretary.

15d 518 Hongkong, 2nd April 1875.

NOTICE

NAVVAES, GUESTS, &C., &c..

By kind permission of MAJOK AMIRE and the OFFICHES of H. St. 80th Regiment, the Regimental Band will be in attendance.

PRIORS OF ADMISSION.

Dreva Cirote, Parquesos......

$2.00

...$1.00,

Tickota may be had at Mesado. LAKE, OSAW. FORD & Co.'s on and after Thursday, April 8th, at Noon. (where also a Flan of the Theatre may be seen,) and at the Theatre on the night of Performanno, da tudi Doors open at Eight o'clook; Performance to dominence at Half-post Eight

KACHAN, O. COHEN,

Hon. Sacratary 538 Hongkong, 7th April, 1875.

FOR SHANGHAL HE Steamship··

#NINGPO,"

LADY of much Experience, residing near By Tondon, in prepared to take the ENTRE CHARGE of TWO or THREE YOUNG CHILDREN requiring Change of Climate, to bring up no3 adacato with her own Yonager. Ona A Superior and Happy Home offered, with every are and comfort, Terme, £10 per J. M. Rayner, Master, will be despatobel for anaum for one; or £180 for two. Highest Re-he above Port TU-DAY, the 10th instant, at feschoen given. Apply to THOMAS HOR- Noon.

For Freight of Passige, upply to WOOD, Es, Solicitar, 7, New Broad Street,

STEMSEEN & Đại London

-24 546 Bongkang, 9th April, 1875.

FOR BANGKOK,

VIE FOR SALE

PAIEF MARINE GEGINES 80 Horse-TEE Steamship

Power dirout acting inverted Cylinders

40 suchen diameter, 2 feet 6 inches strake, com,

MADAGASCAR,”

mon, Jot Condensere, in good working order, Fahrman, Master, will be despatched for the

All connextious complete, with 62 foot of 7 above Furt TO-DAY, the 10th tosta.. inchoa Santting, and two Propollers 10 fest

6 insbee diameter; have been in one for a few years.

Für Partioners, apply to

DOUGLAS LAPRATK & G #364 Hongkong, 4th Merob, 1876. ★F FOR SALE,

CHAMPAGNE -Very Superior DryAMPAGNE-

Co., Epernay, CABTE BLANCHE, in Quarta and Pinte

OLARET:-/ Very Superior CHATEAUX LA ROSE. Superior CHATEAUX LA GRANGE.

TG, LINSTEAD.

10 Hongkong, 24 February, 1815.

* FOR SALE,

Habartor & Co.'s MONOPOLE, Ubina,

Apply to

DEEJEN & CO.,

Sole Agents for China and Japan. ith Hongkonv; 23rd January, 1875.

TRANSLATION.

CHINER-AUỞ GIDMANGG

For Freight or Passage, apply to

PERON SIEMSSEN & Co,

550 Hongkong, 10th April, 1875.

JUST LANDED.

PRIME

RIME QUALITY (COPENHAGEN,

DANISH TABLE BUTTER,

in 216. Tine.

MACEWEN PRICKEL & Co.

14d 504 Hongkong, 3)th Majob, 1975,

DOCUMENISS Translated from EROLIER CONSULAT DE FRANCE & HONGKONG. En-Wall hawwoweld om utaliiulite On Cudio FEECH,anjonra bui le service à M. I. Plicbon MONSIEUR A. SIENKIEWICZ u remja

The British steamship Brisbane, reporta:left:0. 2, WESTBOURNE VIELAS, Bonban Marine Riska toall Ports of the World, tioneer, or to Mesra E SHARP and TOLLIE, BUSINESS of MOALISTER & Co. Ship SPANISH, ITALIAN OF HOLTUGTERÉ into Bo

Saigon 5th April, Had heavy head sau from

the Macclesfield Bank up, and strong, N.E. monason for the last 24 houre..

Bond. Apply to w

346

6. FALCONER & Co. - Harukona, Sed Marofi, 1875,

DER TO LET MANNE with bramediate Pescesion

40 per cent, ou Zieke Mast of Singapore. Said 20 our cent, on Risks to Europe and America

W049 Hongkong, 1st April, 1875. COMMERCIAL UNION ASSURANCE COMPANY

The British stormship Glenfalloch reports left HE Detached PREMISES situated on In- Loodan nad February, Matts on Marchland Lot 169, Grabat Street, (recently 4th, Fort Said on the 9th. But on the 10 accupied by Messrs. E. FORELLASs & Co.)BE Undersigned, Apoata at Hongkong for and Singspice on ad April, Had modemto monsoon with fine weather until two days from port; from thenos strong mansion with heavy N.E. well, and bazy weather with Leary rain.

Vessels that have arrived in Europe from Ports in Chimu, Japan suð

Manila...

Per Lust Mail'e Advica.)

Date of Arrival, Trucke But(0)... Manila...mFeb 16 Glenecra (4) Chiza Porta...Feb. 20 Leander........ Shrugbal Feb 30.

Vessels. Expected it Hongkong.- Barbados (Jorrooted to Datei) membah Peter Nam

Dátak Fido e Speranza MJSWEDERO Sept 1

Sunderland........... Oct. 5 n. Oct. 23

Oct. 00: Oct: #31.

Fluollin

Livingstonesmüti

Mo Near

Castris

Elonner pian

Admiral-Toget haṛ.....C

Anna Dorotben...Sw

Hiberina

Villa Franca

Jano

Botto

Albatros

Harwiches

Livingstone

Caphorn

Sophie

Anna Bamatra.

Anne Obristine..

Marle desig Ed. Janus

Aled

Glasgow

Liverpool

Rosetta M'Neill.New

Eulgownic

Ernest

Kolga

Virginia

Siluriasing „Viking (0)****

Churaiam (0.

Nestor (9) Alirnum.... Nestor (0) Eiga. (s).

yean (6).. Golden Spu Herun

Gustav

Auction Sales To-day.

None

NOTICE

TO SHIPPERS OF CARGU TO AMERICA,

THE Undersigned hura bean

Taus oder Pachie that Load orized by

to Grint Through Bill of Lading for Care shipped both by Sailing Vescola und Sicamere to Ban-Fransisco for transportation to Principal Points in the United States and Canada.

* For Pärtlenkrugapaly to mo

VOODE, RAGEDORN & O».

tf 340- Hongkong, Im March, 1873AAZI

consisting DWELLING HOUSE, OFFICE, and For GODOWNSMARA

the above Company's Fire Departinent, are prepared to GRANT POLICIES against Also, the, DWELLING HOUSES Nos: 8, 9, ¦ FIRE to the extent of £10,000 on Buildings, or aad 10, Upper Manquo, Turrnoc. Gün and on Goods stored therein, at ourwent rates, sub, Water laid on

bject to an unmediate disconat of Tanuty par

Apply to

TIGLINSTEAD. 8th March, 1875.

95 Hongkongr

PENS TO LISTEN

Ti Possession on the 15th April, THE HOUSE and PREMISES known as CRAIGELLA (RIÐ,” situated on the Bonbain Road, and now in the ecoupation of

Good STA BLING, Gas and Waler laid on

Apply today -

ED, SHARP & TOLLER

ti 22 Hongkong, 15th Muron, 1875.

COOKTOWN,

MY HEAD OFsica-EstaĦARE,

MLE QUEENSLAND NATIONAL BANK, BRANCHES COOKTOWN, and all the PRIN Dorit Towns of the COLONY. _____ Agents in Bongkang and Obian,

- The ORIENTAL BANK CORPORATION.

GORFORATION:

HONGKONG SHANGHAI BANKING PAID UR CAPITAL...5,000,000 of Dollars. DESERVE FUND 109,000 of Dollars.

Dengan Court of Directore

Chairman--AD. ANDRE, Esq. Deputy Chairman-A. FHEARD, Esq.- E. 6. Deflion, Hage W: TL: Farben, Engi J. F. Cortes, Aeg: £. Hoppius, Bag-

11. D. Bassoon, Jaga „

Chief Manager: Hongkong-James traig, Esq.. Mexxyar

Shanghai Ewen Camoron, Esq.

* London Bankers-London and County Bank,

HONGKONG,

CASESINTEREST ALLOWEDA.

On Carrent Deposit Accounts at the rate of percenti peronurm on the daily balance. On Fixed Depoëllë

For 3 months 2 per cent.paranenm

ROZ DODAL. Brut: DispDURZEDAN

Credigrated on syproved Securities, and overy description of Banking and Exchange basizes transacted.

Denfis granted on Lozidon, and the chief commercial placesin Europe. India, Australia, Ameriós, Unira and Japan AMA

JAMES GREIQ, Chief Manager, Offices of the Corporation, R Mio. 1, Queen's Road Fast,

Bongo 19th February, 1875.

NOTICE

THES

THE BORNEO COMPANY, LIMITED. ly 700 Hongkong, 20th May, 1874. DOSITIVE GOVERNMENT SECURITY LIFE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.

CHAS, H. MORGAN.

Gagent, 943 Hongkong, 18th June, 1874, YANGTSZE INSURANCE ASSOCIATION OF SHANGHAT.

NOTICE.

chnadlers and General Morahanta, Singapore.

tf 288 Singapore, 10th February, 1875.

HOY LEE

DEALER IN ALL DASCRIPTIONS OF

10 be Sold shortly, by PUBLIC AUCTION, MATTING, BATIAN CHAIRS, &, Anoless previously dispoon of by Private Contract

A Pair of BAY ADAES, MAIL PHAFTON, and DOUBLE HARNESS, complete, the Pro- perty of T. FREE, Sag

PERUNALANE CRAWFORD & OF

if 542 Hoogkong, 8th April, 1875.

IN TILL SUPREME COURT OF HONG- "KONG.

A. MCDONALD AND OTHERS

J. MODONALD AND ANOTHER ик Tadanighed has required nutractions

to Sell by VAZUT PUBLIC AUCTION" "* Under a Decred at the said Court, CHANT On the Premises,

ON A DAT TO BE NAHED

All that walking with given ROUND,

112, QUEEN'S ROAD.

.HONGKONG,

O ROGER 8,

G. DENTIST.

D.D.S

No. 7 AKBUTHNOT ROAD.- "67 247 Hongkong, Ist Desember, 1874.

AHE Undersigned have been appointed Bola Agante for the Sale of their Goode in Hongkong and China by Mesare. J. & BATEN NEWT, Glasgow, and Mases. DAVID CORBA & Sona, Arbroath in Dadar deg PAWARNHOLD, KARBERG & Co.

# 410 Hongkong, January, 1867: KATAVIA SEA AND FILE INSURANCE

JOMPANY?

LISH, by competent kinds.

Special attention paid to PROTESTS, Exit de Conan jutérimaire, de France à Hong. TENDED FEOTE&fs, and other Documents conkong et à Mano, 20 Mare, 1875,

Tel 463 taining NavTIVAL," ENGINEERING, or othér TEORICAL Torgan,

Terms for European languages- For copy, or legal folio......$100 Extra copies

0.25 Special agreements made for Chinese Twine Jalions or lengthy doonomnts in other languages, Addream "TRANSLATION," care of Daily Press Office.

6m 9115 Hongkong, 15th December, 1574. NOTICE.

HONGKONG-ØÅPE D'AGUILAR LIGHT.

TOTICE beraby giron, that a Light will be N

exhibited on Caps d'águilar on und after the 16th of April next

STORAGE, A

OALS received on Storage in First-class Codore (lute sknown as those of Meaara R. & WALTES &L.) of about 6,000 Long Capa- city, situmed on the Praja, West Wanohi.

T. 0..LINTIAD. 1909 Hongkong, 18th November, 1874,

Notices to Consiguées.

THE BRITISH S. S. HINDOSTAN, FROM CALCUTTA: PENANG, AND SINGATOBE,

The Teminating Apparatna is fined Dioptric CONIUNBES or Carga by the shova Skuataer ara haroby requested to end in of the First Order showing a While Light on the following Bearings, orbiobaro Alagnetic and their Bill of Lading to the Uuderigata for taken from. Seaward

Countmaganture, and to take immediate deli,

Cargo impeding the discharge of the Steamer

From 86 W. to N. 53 W. Be very of their Goods, tween these Bearings the light to obscurel by the Islets of the Nine

The Light is then absented by Samsung For Bouls of Waglar, as one, and the plek jest and

are pré- Agents for the shore Company, Point All that PIECE or FARUKE of GROUND, mared to grant Insurancea as follows and sitante, lying and being at Victoria in the MARINE LISKS.

thereof on the and

Follies at current rules, payable aitber here, in London, or as the principal ports of India, Australia, and the East

A BROKERAGE of TRILTY.THLEE and we TIED PER QEET. Will be allowed on all LOCAL FIRE RISKS

RUSSELL & Co. Marina Lot Number One hundred and eighty. DISKS.NEN PLAN

“Agonda

Poucis granted on First-class Buildings to

A

4 From N. 21°W.UN 20 W

DAVID SASSOON, SONS & Co. expense.dotored as tacir risk

Agents.

63 647 Hongkong, 9th April, 1875,

AND SINGAPORE.

The Light to than absensed by the Lema T 9. §. GLENFALLOCF, FROM LONDON lande, and the file to the Southward of them. 3-Brom N. 33 ? E. 16 N. 69 E Between these Bearings the Light Tsobscured to VczeelsONSIGNEES of Cargo by the above to the Bont Westward of Ding Ting Island, and the Island of the Samous Group.

ON and after this date the stove Association and of long kong, but wondering theron-

will allow a diretorage of THIRTY-One humilled feet, on the Seats side theroof on THREE and ONE-THIRD EBR UENT. Publio Road, and measuring thereon One 3) ou Loon! Risks only.":

Bundred and twelve fent (ou the East side there of on a close registered in the Tad Office ne

five, and mezaring thereon Two hundred and minety-two feet, and on the West wile thoroof

a Public Street, and reasoring thereon an exter. of $20,090, 2017 Three hundred not torty: fast, whisli naid A Discount of Twer PER CENT, (20") Piocu br Parsal of GROUND containa in the upon the current local rates will be allowed on seen at a distance of 25 Nantioal Maes. whole Thirty-one Lacusand she hundred agate all premium abarged for suaurinces, such die reet, and fa registered the Land Office as mount being defutted at the time of the lasch Marine Lot Number One hendred and eighty, of poliny. four. For the duerpirst term of Nine bandredw and madly.murycars edinmencing from Twenty Bfth day of June, 1861, at a Yearly Orown Rout of 3240, with the PATENT SLIP thereon, and.

tf 1800 Hoagienne, 4th Jan, 1874, 1PARIAL FIRE INSURANCE

COM

HR Undersigned, Agents for this above Company, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $60,000 on aày FIRST CLASS RIEK,

at Current Estas. Stat

A RETURN OF TWENTY PER CENT (20%) will be made on the premise obarged on all Insurances, euch Beruan being payable on the Tasne of the Falioy,

GIEB, LIVINGSTON & O

Insperial Pige Inbrengs Company, 333 Hongkong, Js6 March, 1874 : CHINA AND JAPAN MARING INSU.

RANGE COMPANY AN

NOTICE.

FTBEtisdate, a brokerage of Thirty-three

and one-third per/ount. (891%) will be) allowed by this Agency on riske to ports in CHINA JAPAN, the PHILIPPINES, and the STRAITSARK YO

all WORKING GEAR coatedfed with the

me, and all the BUILDINGS erected thereon, comprising waling House, Machine and Binokoaiti's shops and Fine Houbo

The above will be offered in Que Lot, which wir metade the GOODWILL of the Business now curried on at the Wast Point Eatent Slip At the ame time and plans, will be Sold the STEAM TUO Blue Bell, bendring 75 feet Overall, 16 ti. 6 in. Besm. 7, 6 in. Bold, in complate order, built of TELK throughout and CorFER FASTENED,

The STOOK, comprising -- Copper Bars nou Plates, Yellow Moni, Round, Square, Ploce, Bar dad Angle Iron

Boiler Table, Bivota, Nuts and Bolts. Risok xmila'atools, Forgie, Bellows and Adrill, Tape

arrows, Cunits of varione moun, Steel, Ac, &c.

"RUSSELL & Co,

4-The Tatlong Channel with the exception of a small portion obscured by Shioko Head

The focul place of the Light is 200 feet above mean sex level, and in alaar wanthar it should be The Tower is round, of sine 30 feet high, with a total bright from its bace to the lusters

The Dwellings and Boundary Walls are Agente, painted White

1 Hongkong, 1st January, 1874. QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

Undersigned are prepared to GRANT POLICIES AGAINST FIRE to, the extant of 45,000 Dollar on Buildings or on Goods stored therein, at Current Lonal Rates, autject to Discount of 20% on the premia. EDWARD NORTON & Uon

At

t & Hongkong, Janosry, 1875 anosry, 1878. THE LONDON ASSURANCE.

INJORTOBATED 17 ROYAL CHARTER

«HIO MAJERTY KINGGJORGE TKAFIRST,

DAVAD. 17203 Du kan kop 182 undersigned having been appointed Agents for the above Corporation; - are

The Lighthouse is in, Latitude 200 12 14 N Longitude 114 7 15 44 R

H. G. THOMSETT, R.N.

Harbour Master, &c. Harbour Department,

Hongkong, 19th March, 1875.

[lm 479. TAKA UNDERSIGNED bega to inform sho

HONGKONG, HO NAM, AND CANTON Publio of that he has shops established at those places in itoname of Five K&R, the Ocntral Market,

in

I HONGKONG at

Staumar, are bereby formed that their Goods are being landed and stored at their risk in the Godowas of the Undersigned, whɛnon- delivery may be obtained.

Consigners wishing to take their Goods from the boats alongside the whart are at liberty to to do so, can be

Options) Cargo will be sent on, unless notion to the contrary be given balore 3 o'clock 'TO

DAY W

Goods retaining in store after 17th instant will be subject to rent.

Bills of Lading to be went for Countersigna- ture to

GILMAN & Co..

548 Hongkong. 9: April, 1975.

Agents,

S. 8. MEIKONG,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, N

NOTICE.

CONSIGNEDS of Geir go per E. SIND U

from London, in connection with the No. 1 La base constantly on band BEER, above Steamer, are hereby informed, that their MUTTON, POULTRY, BREAD, VEGE. Goods are being landed and stored at thoil rinks TABLES, and OILMAN'S STORES, ., of at the Company's Godowns, whooce delivery the best quality and may be obtained from SATURDAY, the 10th

In HO NAM and CANTON SHOPS, the inu, at 10 AM, foregoing articles, with the addition of BPL Optional Cargo will be forwarded un, unless RITS, SODA WATER, &, and GAME when intimation is received from the Consignoos, SAN before TOMORROW, 10 o'clock M,, re- Gontlemen and Families desirous of patron, quealing it tó he landed hure..

Bill of Lading will be Counteralgued by the as shore, where a list of prices of articles will Undersigned, die SAS be farmielied, which will be supplied at the same Goods remaining unclaimed after TUES.

as all the yeRY TOOD.

DAY the 18th jzel, at anon, will be subject KON SOMOZA HING KER to rent and landing charges, gr

ly 752 Hongkunig, 18th May, 1874 ON No Fire Insurance has been effecked.

MC BERTRAND,

Principal Agent, 545 Hongkong, 8th April, 1875,

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES SU

MÄRETIMES,

On risks to all other surts, the brokerage and Dies, Opppar and Iron Nub, Brise prepared to grunt menrativea ye follows if izing him, are requested to apply at his shops:

be ten per cent. (10 %) ogly.)

KAWI PUSTAU

THE undergood baring been appointed. LONDON

MARINE DEPARTMENT Ponieset outrant rates, parable either her, A QUANTITY OF TIMBER,

in Torlon, or at the principal Perts of India, The Slip can receive vessels of 1,500 top, China, and Australia. An and new docked a vasses at 1,400 tons capasity,

aid to is complete working order NON FIRE DEPARTMENT.

TMT OF SALK POR 18 MISINE LOT, Pohare famed for long or short periode at PATENT SLIP AND BUILDINGS Oge ball of current rates,

LIFE DEPARTMENT

JANDER TENNENT'S ALE and

PORTER

DAVID CORSAR & BONS" Merchant Navy Navy Boiled

CANVAS. CROWD

AENHOLD KARBERG & 06, 11130 Bourbance. Fits May, 18.7 TOHN EXINKER SAN FRANCE00,

CALIFORNIA

NOTICE TO CONSIGNEES,

ONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bils of lading to the undersigned fur countersignature, sECT take immediato delivery; tais Cargo has been Imidod and stored at their risk and expense..

No fire insurance boa bese allested, 0. BERTRAND,

Principal Agent, The “ Duna,” 2nd Juls, 1974.

CO Agents. #U 181". Frmgkong, 21st unary, 1874 PHENTX FIRA INSURANCE COMPANY, PROM this date, unil farther solija, a dip. count of Twenty per quuti (207) upon the Bodner of the Tudoraigned than bean anyeni ledu, zator of premis all be lower the parolase money to be paid out the fall of A alscoring of 20% Domed Lam Street, next to the Daily Press Offi

temporarily REMOVED to N17 Wynd upon insurnacer effected with this Company, the hammer, and balance or completion of the

DOUGLAS LAPRAÍK, & Côr ↑ Dead of Trachter of the Isarebold Property. Fólimwijsrmed for suma notarcreding $6,000, Long Flax MAD OHASTEL.

SONG doente. the kapenses of which to be paid by the bar on reasonable terase. 489 Hongkong, 24th March, 1875,- Prof 193 Hongkong, 27th June, 1874, a chneen Belete the delivery of the other Lote,

FOLLIDAY WISEN 00: Cach must be part in Mexion Dollar weighed

Fe100k Pomazoum, 26th July, 1872 TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE, - MAKOHESTER FIRD ASSURANCE COM-

27,17 ATLotu with sik Faults and errors of COMPANY OF HAMBURG.

PANY OF MANCHESTER AND discriptiat to be spared risk from tha

LONDON AND ORIENTAL STEAM: TRANSIT INSURANCE OFFICE, wall of bamier, and subjuos to the approval

of the Court

137 LEADÉSHALL STREET, London," Ayekbe for the above Company, are preRE Undersigned havo been appomtel

GESTAblished 1843 Farther Partionlate can be obtained from CITEAMERS leaving this port requiring paced to Boobpt risks agend Mire af current Agents for the store Company at Hong Hoare: CALDWELL Mod BEEEEION, Solicitors. HP Undersigned re authorised to scoopt D. OQAT,, cku obban is from the Under rates, subject to a bonus of 20 per cento kong, Uzaton, Foochow Shanghai, and Ran, Queen Road

risks on behalf of this Omos, by First aigned.

SIEMSBEN & Co

kow, and are prepared to grant Insurances st

DM ARMSTRONG, Ulgar Staŭmers and Selling Shingles WHALE & CA

Saigon

HOLLIDAY WISE & Co.

At Bangkour, 1st July, 1867, £1551 16th September, 1879, 2

Hongkong 9th February, 1815.

Ba Trasvadily," 110% March, 1875 1988 Hongkong, 15th October 18682

LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE

almdalen - 1 Case Books, LONDON AND PROVINCIAL MARINE

INSURANCE COMPANY.

VIER Vnderognod is prepared tou Granh LV..

1 casa Sundrien, INSURANCE COMPANY A

Policies, gainat fim to the extent of E 8, 8. "Patiño" 25th March, 1875. TAROM this date, nutil farther notice, a die- $45,000 on Pirat-class Riska, VAI A F. Heird uns 1 cas Sundries.

oonat of Twenty per cent. (203 upon haão A Dissonan of Twenty per cent. (50%) upon BM trest local rate of pranie will be allowed the Curreal Liceul ttes of Frem will so al: 71, 7 upon insurances effcoted with this Company. lowed apon Insaranoes silented with this Office Segonzad,

DOUGLAS LAPRAINS & Co.

TAGALINSTEAD, B&O 2900 0 Agenda, Brazemi, Sua Fire Ofice, BB

MI 158 Hongkong, 26th August, 1874.

Hongkong, 6th April, 18:3;

1 89 Hongkong, 18th November, 1872, 20

NOW ON BALELTAGA WAGONUKA COMPANION

PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY,

THE Undangan having been appointed THHOUSEHOLD COM

Agenta la the above Company (at bala STUDENT'S TIEST ASSISTANT, Port, are prepared to grant Policice against By Dr, Dezan, with many. Additions, Correc

· Fire to the extentot 210,000, on Buildings or

on Goods isored therein,

JUN DOUGLAS LAPRAIK & Co. 147175. Hongkong, 9th November, 1828.

tions, and Dr. WILLIAMS Orthography,

Paton In Paper Wrappor

Neatly Bound

512.00

Apply at the Daily Press QRDS

THE Undersigned having

som Agenti în HoLLENOS CALENTAS above Com

ZADHUNTING HEARD & 00. {"11" Hongkong, 1st March, 1874

28 GUIDE TETCE SK

giaoning thần of all the Articles of Naturg) Kistory, Kuenitur, with the Phat, and simman Pronun

Chinese Langu

a in two Parts

1193 Hongkong, 27th June, 1871.

Bole Agent on the Piolte Coset for Winghester Repeating Arue and Aminunition; Do Font Blanting and Sporting Powder; Lake Huperior and Fecifio Faso Company's Safety

SAADABUN FIRE OFFICE

EL

195