1875-02-27 — Page 2

Y PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 27TH, 1875,

To bo Let.

TO LET.

TO.S, PEORILI TERRACE, Elgia

Strout Apply fo

LANE, ORAWITORD & Co. 208 Bunghong. 13th Felmaars. 1875.

·TO LET

YA

лобушный

THE whole, or part, of the Residence known

THE HERITAGE."

Apply to

T. ALGAR

9, Hollywood Road, tf 977 Hongkong, Bid June, 1874.

***TO LET.

THE PREMISES at prevent occupied by THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, Queen's Road..

Apply to

G. FALCONER. tf. 2070 · Hongkong, 7th July, 1874,

TO. LET. H

·With Phasesion on the 1st-hárek, 1878. DELJE. VUE, situated at the back of the

Bays and Water luid on.

"Appis.to

TALGAR,

9. Hollywood Road, *# 933. Hongkong, 11th Bebyanry, 1875),

THREE-STOREYED COMFORTABLE

A HOUSE, No. 18, Builywood Road, having

Nine Rooma, with a fine view of the Harbour. Gas and Water laid on. Rent modernte,

For Particulars, addiese "I, A...” care of this Office.

tf 24 Hongkong, 11th February, 1875,

-TO LET, TWO DWELLING HOUSE and OFFICES, Nos. 14 and 16, Stanley Street, lately, in the occupation of Messrs. RAYNAL & Op, which havo recently been thoroughly impaired. Pos session amy bead from May into

With Inmediate Posion,

For Sale.

RA ODSLAGES! RAO 18|

HAVE Just received, ex §; & Sicile of

Virginia,

AN INVOICE OF GOODS.

Builbly for the

COMING RACES,

COMPRISING

BILKS and SATING for RADING JACKETS and CAPS.

essels Adver

LONDON BUEZ CANAL HAMBURG

G. Cratit

SAN FRANCISCO

. Da Do

Dodvin TOKOHA SINGAPORE BOMBAT,&04 SAIGON, SINGAPORE,

WHITE KERSEYMERE and BEDFORD ILOILO. CORDS for BREECHES and PANTA- LOONS.

FANCY BLUE and BLACK COATINGS. CHOICE TROUSERINGS,

A few Suit Lengths of FASHIONABLE TWEEDS.

LIGHT OVERCOATINGS for DUST

COATS.

The Tailoring DEPARTMENT, being mader the Supervision of TWO EXPERIENCED OV TERS SAXLE & Co. are prepared to make up the above in the Latest Styles and at moet Ronsonable Rates, a perfect fit being guaranteed.

DRAB HELLand PARIS SILK HATS: GAUZE VEILS for Ditto, in 'all. Colors:

| MANILA

YOKOHAMAA.

Do SHANGHAI...

Do

Mason (str).. Mentaleb (str.)

Hoogly Chr.)

Ardha (str.) Diomed

AMOY, TAMSUL, AND TAKAO Hai-Loung (str. SWATOW AND FOOCHO AMOY

Intimations.

Loading.

FOR THEIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHBI

Batterfeld & Swire

Whampoa Wis. Prstan & Co...

Hongkong Yagal; Hagedorn & 00

Kong Romell: &00 kong Russell & Co

Vogel, Hagedorn & Cou

Ou or about 204 proz. Colok drapatoh

Qgiok despritch.

Quick despatch

• Quick dispatch,

Quick deepaitab.

• Quick despatch,

Hongkong Augustive Heard & Co..

Longkong PM. B. B. Co.I ...................... P. & 0. 8. N. Con

Messageries Maritimas.

Hongkong Remedios & Con

kong Remedica & Co... gkong. P. & 0. 8. N. Cow....................

kong Mengeries Maritimes. Mangeries Maritimes. *P. 40, 8, N. Co. Hongkong Batterbold & Swire.

Inon-tre-fee fatr.), Kameralda (otr.)

Hong

HONGKONG PHOTOGRAPHIC

COMPANY, MA Corner of Wyndham and Welington Birests, (Neurly opposite the German Club,} Open daily, Saturdaya excepted.

REDUCTION OF PRICNO.

Prices will be an follow Cameo Portraits, in one

order) Do.

do.

Intimations.

JUST LANDED.

Ponginn Laprałk & Co.. Dougins Lapraik & 3LÀ. MacG. Huston

BI GELMAN STEAMER “EGERIA “

PREMISES No.: 41, Queen's Road, Intely in CHRISTY'S FULLOVER HATS, the Lateet A FIER this late and until farther notice, COPENHAGEN BUTTER

the occupation of Messrs. DUDOST & Co.

HOUSE No. 4. Grugh Street.

HOUSE No. 35, Wellington Street, thorough- ly repaired, lately in the besuput on of Mesure DWELLING HOUSE No. 2, Googh Street, lately in the occupation of Mr. L. J. QUTIER- REE.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

tf 2050 Hongkong, 23rd February, 1973.

TO LETT

Novelty

BLACK, BROWN, and, DRAB FELT HATS, in the Newest Shapes

RACING SCARVES (ir Colors of the Cabinet Portraite, several stables;)

Also,

A Large and Entively Fresa Lot of FANCY

BOULDER LODGE, with COACH HOUSE WINDSOR, SAILOR KNOT, NEAPOLI

STABLING. Apply to

O. FALCONER & O tf 215 Hongkong, 9th Febrasry, 1875,

TO LET.

(HE Premisen known as the "THE WOOD-

Order.

Apply to

REMEDIOS &.Co.

tf 181 Hongkong. 22nd January, 1875.

TO LET,

With Promo Possession. He Déuched PREMISES situated on In- Iland Lot 169, Graham Street, (as present occupied by Mesars, B. FORELLHASS &. (701) Consisting of DWELLING HOUSE, OFFICE, aud-Four GODOWNS. Reit $200 per month. Also, the DWELLING HOURD No. 8, Up- per Mosque Tirane, Gos and Water laid-on. Beat $40 per month.

Apply to

T. G. LINSTEAD. 252 - Hongkong, 15th Febrowry, 1875,

TO LET. TO. 7. Garden Koud, known as " HABPER- VILLE," lately the Residence of J., M.

WALTERS, Esq.

DAVID SASSOON, SONS 4:00. tf 197 Hongkong, hb February, 1875.

NOTICE.

Interest- and Raponsibility of Mr.

Firm ceas from and after this cute.

I

TAN, and 'other SCARVES

Tho BRIGHTON" and "CONNAUGHT” COLLARS, quite n

OXFORD TWILL and REGATTA SHIRTS, Quiet Patterns, with COLLARS at tached.

2 Tint..

Do.

for 1 dor. $4.00 PRIME HAMBURG MESS PORK.

do

BEEF MACEWEN, FRICKEL & O 1m 284 Bogkong, 18 Februrry, 1875.

for 3 doz. 7,00 82.00 12,00 :!;

5.00 W8.00 Fortraits 8 by 4. plaíz,

...ench: 6,00 worked up and mounted... 10.00 NATIONAL CLOOK COMPANY Enlargements made from any Photo

OF CONFECTICUT, USA.“ graph (faded crotherwise) acloted in vil. and framed complete

25,00

MURRAY DAVIS, Views from Negatives in Stock

0.50 BOLE AGENT, 31 and 39, SUTTER STREET, do

do

per doz. 5.00

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, Outdoor groups et private houses on Saturdays by arrangement. Views of Private House and rounds to

order, firal copy......................................................$10.00

WHITE LONGOLOTE SKIRTS in dif- Extra copies ferent qualities.

SILE UMBRELLAS.

MACINTOSHI OVERCOATS.

BOOTS and SHOES,

-&ou

BAYLE AND 0 0;

VICTORIA EXCHANGE,

QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET, HONGKONG;

T

AND AT SHANGĦAL

HOMPSON & H

IND

Have just Opened a Chowe Assortment of LADIES' KID GLOVES,

with Entzona. '. Mad HOME SPUN MADE-UF our SCABBRO

COSTUMÈS. COARE, LIND & Co. [OLOTH JACKETS, HIMALAYA 3m 158 Canton, February 1st, 1876.

SHA Wis. AUSTRIAN CHAIR BUGS.

FRENCH TRIMMED FELT

NOTICE

HAVE Established myself at this Port ea

Merobant.and Commission à gout.

A. MACG. HEATON.

tt 491 Hongkong, 3lut. March, 1874,

NOTICE

HAVE this tiny catablished myaelint this;

LADIES

HATS.

Plain and Beaded.

CHOICE FEATHERS, ELÖWERS, RIBBONS and FICHUS,

in great inristy

BERLIN SLIPPERS and OUSHION

PATTERNS

T8 prepared to fill Orders for all GLOOKS Mazafectared by

1. On las proz, at 3 pix.

4th prox., at noon.

11th prox,, at noon.

-To-day, 27th inet:

Quick despatch

Quick despatch. Qulok despatob, → Quick dematol.

Quick dispazob

„Co-morrow, at 5 PM, -To-day, at peop"

Tomorrow, at daylight. Today, at 6 v.M.

Vessels on the Borth.

FOR AMUY, TAMSUL, AND TAKAO. THE Steamship

- HAI-LOONG," Captain Abbott, will be despatched for the shove Paris TO-DAT, the 27th inst., át noon.

For Freight or Passage, apply to...

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

4d 320 Hongkong, 24th-Febinary, 1875.

FOR SWATOW AND FOOCHOW. HE Steal.jp

YUEN-TZE-FEE}" Captain Moalle, will be despatebed; for tho above Porta TO-MORROW, the 28th instins, at daylight

"For Freight or Passage, apply to

* DOUGLAS LAPRAIK & Co. 44341 Hongkong, 4th February, 1875. OCEAN STEAMSHIP COMPANT,

FOR SHANGHAI, Taking Cargo and Passengers at through role for HANKOW, NINGPO, and PORTS in- JAPAN.

Extra copies..050 ANDONTA CLOCK CO. GILARES CLOCK COLE Company's Steamship Patrons of the Hongkong Photographie WATERBURY CLOCK CO. E. INGRAHAM &.06.

DIOMED RE Rooms can get their servants taken at, Gret copysy

030

Send for Ilustrated Catalogue and Price will leave TO-MORROW, 28th inst, at F.M. 0.95 Lists

Fur Freight or Passage, apply to [3m 2049 NB-ilable Colours for Dress are black,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, brown, and green

303 - Hongkong, 9th February, 1875.

DEN NOTICE, traiture in frɔm-10 till 1.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS..

TRANSLATION.

During the cold season the best light for por: DOCUMENTS Translated from ENGLISH

tf 2068 Honekone, 10th December: 1874. –

NOTICE TO SHIP MASTERS.

into CHINESE and GERMAN, A

Or From GERMAN, - CHINESE, FERNCH, SPANIEN, ITALÉAN OF PORTUGUESE, into Exe. HIBH, by competent hands:

OPIUM AND SPIRITS FARMS IN ENDED PROTESTs, and ather Documente con-RE Company's Steamship

IN

Spesial attention paid to PROTESTS, EX

taining NAUTICAL, ENGINEERING, or other TECHNICAL Tormen

$1.00

“MENZÅLEH? Tecma for Europezt langnagea.—” Captain Pasqualini, will be despatched for Fair copy, per legal folio

VAGYOKOHAMA Extra copics,

M

6.25 Shortly after the arrival of the next French lations or lengthy doonments in other languages.

Special agreements made for Chinese Trans-Mail

0. BERTRAND, E Address *TRANSLATION," care of Daily Press Office.

Principal Agent.

COCHIN CHINA;

Pursuance of the Ordinanca endowed by the Governor, Intimation is hereby given that Bhip Masters have to make known at the arrival in Saigon, any quantity of Opium or Harbour-master's or Farmers' Offices, on their

Spirits of any kind wbiob may have been ship- ped on board of their Vessels, failing which they are able to the Penalties upesified ¿bérein.

(Ord. 5, at 1371, AM. VII., XVI, XVII)———

19, Supt. 1673,..... KILL) Les Fermiers de POpium et des Alcools, TAVR always on hard a STOCK of

BANHAP & CIE. Va le Président du Conseil d'Admos., A. SPOONER,

6m/106 Saigon, January, 1876.

SO ESTABLISHED IN 1890⠀

C. LAZARUS AND 00 Incorporated with Shearizood and Co., “ BILLIARD TASLE MANUFACTURERS,

· AND GENERAL FURNISHING CONTRACTORS, BY APPOINTMENT TO EXCELLENCE THE VICEROY,

AND

HIS

IT COMMISSION AGENT and GENTLEMEN'S BLACK, DRAB, AND ***

PUBLIC TEX INSPECTOR, under the Style and Firm of GEPP & Co.

ARTHUR M, GEPP.

2m 178 Canton, lat Fabrumy. 1876..

NOTION.

THE Intérest Responsibility

FAWN FELT HATS,

in the latest and most approved allapos THE DOVER, STAMFORD, ARGYLE, STRABBURG RYDE, and BEAUFORT,

Tord parabity of MTIES, SCARFS, ORAVAE, UOLLARS,

Firm, cessed on the 10th Novamier, 1873,

E. VINCENT & Co. Swatow, Obin, 10th October, 1874. MR. COLIN CAMPBELL WILLIAMS is

this day admitted a Partner in our Firm..

M. VINCENT & Co. Swain, China. 10th Catober, 1874. FH 1669

NOTIUM.

WE

AZE, the Undersigned, bare Established ourerives at this Fort as MERCHANTS and COMMISSION AGENTS, under the style and Firm of JOHNSTON & Co.

W. DUNNINGHAM JOHNSTON,

J. ALEXANDER, PARA

3m 1amoy, lat January, 1875.-

M

NOTICE

R. HENAY LISTON DALRYMPLE and Mr. JOHN CORDON TALBOT HASSELL buve this day been admitted Part ners in our Fi

Mr. Gronex Haus is authorised to sign our Firm by procuration; at Foochow

BIRLEY & Ou

Sm 5 Hongkong, lat Juzuney, 1875,

NOTIE.

THE Interest and Responsibility of Mr. S.-E.

AR the new Shapas in

and SHIHTS

WARM UNDERCLOTHING -AND: DRESSING GOWNS,. GENTLEMEN'S CALE 'and. STOUT

WALKING BOOTS, WE 2101 Hongkong, 15th December, 1874.

FOR SALE.

THE Well known and long Establishel BUSINESS of MOALISTER & Co., Ship hudters and General Marchants, Singapore,

tf 283 Singapore, 10th February, 1873.

*FOR SALE. HAMPAGNE.

CRA

HAIDSIECK & 00's MONOPOLE, China.

Apply to

BEETJEN & Co Sote Agents for China and Japas. ef 144 Hongkong, 23rd Jimurry, 18754 --FOR SALE,

HENRY RITCHIE'S SUPERIOR.

TENRY RITCHIE'S SUPERIOR PALE

SVEN GÅ LINSTEAD... 2193 Hongkong, 21st December, 1874.

FOR SALE

Form CHAMPAGNE-

in Obiùm, censed on the Bist December, 2874.

And Mr. EDWARD ELIAS SASSOON ph been admitted a Tariner therein from the si January altimo,

VALE D. SASSOON. & Co.

1m 204 Rungkong, stb February, 1875,

NOTICE.

E bave Established oprealres a MER

W GOMMISSION

AGENTS at Hongkong, und in Formos Takao and Taiwanfoo, under the Style of

TAYLOR & THUMPSON,

WILLIAM HENRY TAYLOR.

UBORG MORTIMER TOMSOR,

6279 Hongkong. 17th February, 1875.

↑ IHLE - Underqued - bus been appointed.

AGENTat this Port for Mcar. HENRY

& KING & Co., of Lundary

OFFICE-No. 6, Stanley Street.

HAWAH, NOTLEY,

If 1765 Hongkong, 24th October, 1874,

BANOTICE,

HAVE this day Established myself at this Port MERCHANT and GENFKAL QOMMISSION AGENT, under the Firm of WIELER & D, women OSCAR WIELER,

tf 2137 Hongkong, 19th December, 1874. NOTICE,

MR ALFRED THOMAS MANGER bas

Firm.

this day been admitted &' Partner in our

DOUGLAS LAPRAIE & O 1829 Hongkong. 2nd November, 1971.

NOTICE,

Interest Responsibility of

Pinta

THROEDERER GLADIATEUR, Krvo, Red Seal, UND VE Da St. MABUHAUS. CARTE BLANCHE, do

BURGUNDY WINES

CHAMBERTIN

CORTON

NUITS VOLNAY.

BAUNK.

H00 KA

LIEBFBAUMILOH, RUDESHEIMER. JOHANESBERGA FOCKERIMDE. OLARE A BE CHATEAU LAFITTE, Qaris,

"LEDVILLE, Quarte

MARGAUX, Quartz.

ST. JULYEN MED90.

ST. EMILIÓNY?

MESS ULARED

OLARET in Casks, Superior Quality.

BRANDIES AND OTHER

HLRH, THE DUKE OF EDINDULGH, 55, 59, 60, 61, Rentine Street, CALCUTTA

BILLIARD TABLES.

LAZARUS & Ca's Billiard Tables are

- Om 2115 · Hongkong, Bth December, 1874.

** HONGKONG ICE' COMPANY

"CLEAR" SOLID BLOOK 10M made from PURE FILTERED WAYNE, without the wee of Ether, Ammosin, or any kind of Chemicals whatever

_PRICE TWO CENTS PER POUND.""" SPECIAL AGREEMENTS made with Steamship

Owners or Agents.

DEPOT, No.17, QUEEN'S KOAD, HONG- KONG HOTEL BUILDINGS.

WOZES at EAST POINT,

KYLE & BAIN,

Proprietors. 1999 Hongkong, 2nd Deoeraber, 1874.

FOOCHOW DOOK.

PAGQDA, ANCHORAGE,

AHE above Grenito-Loored DOUK has lately teen LENGTHENED to 400 fæst over ull, and is now capable of receiving vessels up to 990 Evet on the keol. The breadth of the Dooki these distrahe sa trotsats se top baad is 56 feet Dept of

323 Hongkong, 25th February, 1875.

NOTICE,

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS:

THE Company's Steamship

HOOGLY," Captain Varangat, will be despatched for Shortly after ber arrive! from Europe,

SHANGHAI MAS

C. BERTRAND,

A Principal Agent. 934 Hongkong, 25th February, 1875.-17 BTLAM TỪ YOKOHAMA THE P. & 0.8. N.C.'e Steamship

"MALAGOA"> will leave for the above place abortly after the arrival of the next English Mail.

A, MOIVER,

Superintendent.

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, 20th Felinary, 1975,

STEAM TO SHANGHAI

and H1000)

|

Vessels on the Berth.

FOR MANILA

ADE 418panish

UANDIDA?

Post Office Notifications,

504 mati unii clos

Dor. Anjoy, Tamani, kad Takan--For-Hai- lony, today, tha 27th inst, at 12:30 AM.

For Faigon. Per pure Castle, to-day, the

Obiols Master, will have quick deepstob for 27th Saaf, at noon, the above Port

For Freight or Passage, apply to

KAN REMEDIOS & Co. 201 Hongkong, 4th February, 1875,

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY, CONATE DER THROUGH TO NEW YORK, VIL PANAMA,

-TOUCHING AT YOKOHAMA AND “A PARKO SAN FRANCISCO,

U

"For Amoy,--For Esmeralda, to-day, the 27th inat., at 5 PM,

For Swatow and Fogphon-Per Yuente fea to day, the 27th inst. Að á Par“

For Shanghai Per Diomed, to-morrow, the 28:b instant, attiv

For Cooktown and Bydney-Por Adria, on Monday, the 1st Marob, at 9.30 4.m., instead of at the time previously notified.

MATES BY THE UNITED STATES.

The Enited States Mail Packet " GREAT -

THE 8.6. GREAT REPUBLIC" will leavREPUBLIC" will be dispatched on MON

Hourkons

hame on MONDAY, the 1st March, nt 3PM taking Passengers, Maile and Freight, for Ja { pan, the United States, and Europe.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading are issued for transportation to Yoko-:) hamp and other Japan Ports, to Ban Fransisco, to ports in Mexico, Central and South America, and to New York and Burope, VIA PANAMA. A Becamier of the Company will icava Shung- } bui, vîf the Infùnd Sea Ports, about the one

For Yokohama, San Fennotece, the United States, and the United Kingdom,

The Post Office will be open for the romeption of Ordinary Lettere, Books, Newspaper, ... until 2,30 PM.

Letters can be posted on boned the Escket from 2.50 2.2 to 3.50 m on payment of a Late Fee of 12 cents in addition to the Pentage. The Propayment of the Portage" to all the above places by this route is compulsory

forwarded by the English Packets.

Į date, and mate alors ongnection at Tokobaẩm, Correspondenca insuficiently prepaid will be

At New York and Aspinwall, Fassengera have selection of various lines of Stepmers to Correspondence addressed to Yokohama and England, France and Germany, * the United States must be suparsoriboð pór Freight will be received or board upill 4vM. “GBEAT BET MILIO,” and that addrmused to on the 28ch instant, Farcel Packages will be the United Kingdom wust be empereuribed ressived at the Office until 6 T.M. of the same!" vid San Francisco?" day. All Parool Packages should be marked to

F. W. MITCHELL, address in full; value of same in required,

Se Roitmaster General, For further information as to Fasege and General Post Office, 1 Freight, supply to the Agency of the Company, Hongkong, 16th February, 18.5. Praya West,

OUR EMORTS

A Acting Agent. Hongkong, February 15th, 1875, 10m

ZARAAMSTEAM FOR PA SINGAPORE, PENANG, POINT DE MARGALLE, ADEN, SUEZ MALTA, BRINDISI, ANCONA VENICE MEDI.

TERRANEAN PORTE, TUR SOUTHAMPTON, AND LONDON

BOMBAT. MADRAS, AND CALOUTTA, PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship KASHGAR" Captain GJ. Banor, with Her Majesty' Mails. Passengers, Specie, and Cargo, will leare this for the above places on THURSDAY, the chaich, at. Nuon:

עמלו

MAILS BY THE SENGLISH PACKET”. The English Contract Froket KASHGAR” vill bo dirpatated with the wound Maile for Europs✨ do,, on TUURSDAY, the 4th' March, at Noon.

"Money Orders on any of the Money Order Offices in the United Kingdom will be granted unlit 5 PM. on the 913 March,

The Post Office will be open until 6 PM an |the 3rd Murobest tat

- Lettera, ko., may be posted during the night. in the box loft open for their reception

Lettere for registration will be reserved until

on the 4th March.

10

Letters may be posted until 10 &,, on the

Marob, without late fes

Letters pistol after 10 AM. on the 4th Cargo will be received on board until Nonn, Marul, will not be forwarded bules the. Specie and Parcels at the office until 2 P.. one cool 18 cents each as well as the postage

the ofice unti the Srd idew.

in propeiding bukan ket For Particulars regarding Freight and Fase latest time for posting Letters at this, sage, apply at the E.&O. B. N. Co.'s Office, Office is 11 AM and for Nawapapers, Books, or Hongkong CONTENTS AND VALUE OF Patterns 10 am on the 4th March,

Late letters (bat Letters only) addremed to FACKAGES ARE REQUIRED ON

| A Written Declaration of the Contents the United Kingdom ria Eriadis, or to Sir. and Value of the Packages for the Overlandgapore, may be posted on bourd the Packet Routeis required by the Egyptian Government, om 11.30 AM. to the time of seiling, on pay. and must be delivered by the Bhippors to the ment of a Late Fer of 18 sents enth in addition Company's Agents, with the Bill of Lading or to the postage

F. V. MITOHELL, with Parcels; and the Company do not hold

Idolmaster Genera, themaalves responsible for any Debation or Prejdica which may happen from the incor- Geuern Post-Of-c. reatness in such decíaration.

***Bonekong. 19th February, 1975.00

The Company.raserre the option of forward ing all gooda shipped by tkair. Steamers for Burope through Egypt, either by rail, or by Canal in their own Steamers, or in vennela smployed for the purpose.

to take note, that the Steamers touring Hong- Shippers of cargo for Bombay, are requcated kong in correspondence with the Australian Stoamers from Gallo to Bombay, may call at Colomba.

FRAUDA!

the 27th June, 1860, MOTERWALLAH, a Printer, was convicted at the Supreme. Court; Calcutta, of counterfaiting the

LABELS

OF MRS. (ROSSE & BLACKWELL. London, and was sentenced by Mr. Justice Phone to "VAZYO TRAEN BLOOKING IMPELIONMENT;

and on this 80th of the marie meath, for

1

** ASLLING SPURIOUS AUTISKEN

Shirpern Ar particularly requested to note the terms and conditions of the Conqany's Shirt Bached was sentenced, by the Suburban Black Bills of Lading,

A MOIVEE, Superintendant," Peninsular and Oriental Steam Navigation Co. Bus. Honeking. 19th February, 1875.

NOTICE.

حميمة.

COMPAGNIE DES MESSAGERJES.

ART MARITIMES, POS wi PAQUEROTS POSTE FRANUAIS.-"

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUDZ, ISMAILA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES

PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA

AND BOMBAY, TAMANN

N THURSDAY, the 11th March, 1375,

bearing Labels in imilation of hests, Crops & BLLOK»

„MagisGato në Guldah, to provide val MAWO`YELEN, RIGDEGUH THYRISONMENT.

CASTION—ADY nos telling spurtoua civmen's storeL under Crease & Bestwell's name, will be liable to the bez punshment, and will be vigumusly grimuatial. Par chasera som paromandest, to esamire al goods carefully upon taking delvery of them, and to destroy all botiku • and "jare when ampind. The Gevrez dlanufactures the cocks af which may all branded with Crome and Black... well's Bama may be had from every respectable dealer în Chind

- FAJ0i 607 July 4 WHOLE. ESON ABERDEEN

\O\H\N

Would direct attention to their BACON, RAMS, SAUSAGES, SOUPS, 'ku,

all prepared by their new pros THEIR JAMS, JELLIES, END: ALARMALADE. ate ali pura as labelbed, not adliterated with pulp or

ether fruit.

Oct. 3

I WORCESTERSHIRING Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCE, DEULARED BY CONNOISSEURS TO AR THE

ONLY GOOD SAUCE. DENMAR CAUTION AGAINST FRAUD.

APA Comandant 26RUBIAIS, with MATES, PASSENGERS, SPECIE, and CAB dirent bag red certain deslers to apply the name The necess ofthis most delicious and unrivalled Cons 60, will leave this Port for the above places. of "Worcestershire Sause to their wa interior.com. Cargo and Specio will be rezistored for Lon-pounds, the Public is hereby informed that the only way

now the only ones appreciated in India, water on the all 13 feet at aviraga memp, and (Taking Carga at through rates for NAGARA FT Cum as well as for Marseiles, and accepted into.sajata the glanine, is tu

as a long and steady experience extending over 50 years has proved them to be the best and moat amitable for the climate.

O. & Oo have received a large number of very Battering testimonista from all parts of Indis, Obina, Barmah, Ceylon, Menila, Java, Straits, and Pervin, testifying to the superior

17 feet at average spring tides.

The Dook has a Caisson Gate, and is pamped font by steam,CA, M

A new FOUNDBY for large-iron and beau eating has recently been added.

THE P. & 0. 8. X. Co.'s Steamship

THE P

*** AVOCA

will leave for the above place about 26 bonra The Machine Shop containe & 18-inok Ecrew after her arrival with the next Bogtish Mail, Catting Gap-latho, Small Lathes, Drilling and j Brewing Machinen, Stowa Saw Mill, Large Smithy, &c., a

Dry Godowns are on the premises, "available for etosage of cargo, ko,

make and quality of their Billiard Tables, and while thanking their Friendo and Patrons in China for the liberal support as long extended

A larga stook of Timber, Mata), and other to their firm, would, in soliciting further pas Dook-yuri Material always on hand, AR tronage, bug to mention the following facts Vessele dooked for examination, remetalled, which have cruduced to the ances, their efforts reparted, repairs also done in harbour §. and iron ships and steamers cleaned and painted, at have bitherto mat with. A

muxlerate charges. Particulars van bo obtain, Every tablo ia made of solid wood, well-sex-ed at the look, er da application to the under soned and not vensored,

aignad

The Cushions are constructed on an entirely new principle, introduced by O. L. and Co., azd naliko, that adopted by English makers, Bad ary cauch more durable and lively than English made anchions, EN

No table leaves 0. I and Co.'s premises until it has been standing ready Bufabed for over 12 months, in order to some perfectly seasoned material;

Brery article of furniture, also, that leaves C. LAZARUS and Do.'s Establishment, in gun- ranteed of Solid and Seasoned Wood

C. I4 & Uc. have always ready a large stock of new Cushions on the peculiar principle, and which can be supplied for any table, the curate length and breadth of the late bad only being required.

working order, and is available at all times to The Steam Tng Woorsng is in thorough low vessels to or from sen, at reasonable rates,

JOHN FURSTER & Oo, f1099 Bosshow, 19th Jane, 197379997

NOTICE.

A. McIYER."

Superintendent, B. &O, B; N, 06% Office, t

Hoogkong, 20ib` February, 1975, [199 OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON via SUEZ CANAL THE Company's Steamship

HECTOR

transit through Marseilles for the principal ASK FOR LEA & PERRINS SAUCE.

Place of Buropeant to that this tabe aronpon the rapper, labels, stopper, and battle. Some of the foreign markets having Shipping Orders will be granted till noon, been supplied with a spurious Worestershire Sauce, flargo will he received on board until 4 Panos the wrapper and ebola of which the samen of Len Specie and Parcels until 8 v., on the 10th and Farrtum have been forgel, I and f.give police the March, 1876. (Faroels are not to be sent the bars Farmshed their correspondents with power of on board they must be left at the Agenoye attorney to take instant proceedings against Mosfoor Office.) Contouts and value of Packages are fares and Vendors of such, or any other imitations by. required.

Vighna which their right may be infringed

Aal for LEA & PERRINS Sango, and see Name. For further particulare, apply at the Comten Wrapper, Esbol, Bottle, and Stopper. Tany's Office.

Wholesale and for Export by the Proprietors, Worces ter::Droom and Blackwell, London, ke, kes mid hy | Principal Agent. | trecors and Dümen untversally. 02 843 Mng 30.

0. BERTRAND,

Ronetone, 5th February. 1875.

DIPLOMA OF MERIT, VIENNA ENETITION, 1875. UNARS OÊLEBRATED YORKSHIRE KRUPPS OAST STEEL WORKS, RELISH. The most delicioasand cheap-

ESSEN (GERMANY.) SOLE AGENT FOR CHINA AND

MARINAT

will be despatched on or shout, the Bad March. will be despatched on or abapple JAPAN PEIL

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 265 Bongbong, 16th February, 1873

BORDERFOR ILUELO

THE Spanish Bark

“DELIÄ,” Eduardo de Basorabel, Master, will to deopato4 CITEAMERS leaving this port requiring ed on the 27th instant for the above Port, QUAL, can obtain it from the Under For Freight or Passage, apply to aignad

REMEDIOS & CO W. G. HALE & Co. t7.278 Hongkong, 18th February, 1875.

tr 1861 18th September, 1873,

Saigon

B FOR SAN FRANCISCO. THE A 1 American Schooner

WM.PHILLIPS,"

OHN SKINKED, SAN FRANCISCO,

JOHN BRINKLIFORNIA

Sole arent on the Pacific Coast for gobaster Repeating Aruns and Ammunition --Du Pont's Blasting and Sporting Powder | Lake port Superior and Pacide Fuse Company's Safety

Fine

Jelly 995: June 15.- AHS UNDERSIGNED begs to inform the L Publie of t HONGKONG, HO NAM, AND CANTON

QL, and Co. baro always in hand ■ large stook of Billiard, Fool and Pyramid Balls, Ogre, Tips, Chalks, Okott, and every requisite for the Billiard Tablet

جتمجيب

1671 Hongkong, Bhanghai, Colegas (flermany)) THE FOLLOWING IS AN MARS

est. Fauco in the World, and has a longer sale them any other Bauce. To be had of Grocers, Olmen, to. · Trade Mark, Willow Pattern plita.”

GOODALL, BACKROUSE & Co.

DIPLOMA OF MERJA, VIENNA EZRI DITION, 1873- ↑ XTRACT FROM A LETTER dated 151kUDDALL'S QUININE VINE,

The 1972, from an old inhabians of

UT Tie, best and most agreeable tonis yet Alföraingehen, des Warmkuter, Willeminhodared. For the relief of Tougrein, General Dutri- *** I must she beg to my that your Pills are ad exvallone | lity, and Lown of Appetite, de, it is invaluable. - Bacon- Mexicine for me, and fortainly do sajay good health, mended by tas most eminent themists of the day, Artlur sound sleep, and a good appetite; this is owing to taking | Hill Hassell, M.D., Wo imprch E. Frothy Eng, F.O.S., Your Pilia. I am 78 youra oli, a ni p

Fren, Owcular, de, ko Bila by? Chemists, Hannining Gentlemen are very zespolially, La ENB the Lenert, the Food Journal "To the ProprinterT OF NOBTOX'S CAMOMILE PILLS, Czecza, do. Repared by London. BERENAR(428i 1109-Aug. 1 GOODALL, KAI KHOUSE & Co.,

KBROSINA PETROLEUM AND PALACE OF ER BYGRAD

RAFFIN LAMPS-WUIGHT, AND DITOMA OF MERIT, VIENNA EX÷BENION, 1873. BUTLER, Manufacturers and Megarters, Birmingham. "LOODALLS BAKING FOWDER. Table, Sireer, and Statuss Lampe and Lanterns of all dare. The best in the World, Mases delisions eziptions. "Chandeliers, Breckota, K., in areat variety. Bread withant Yout; Pudklings, Pasty, do, mithunt Healy, Master, will load as above and have quick lamps Bitol wit& murican or any other description of Bags, Butter, Land. One teal will convince the most despatak

Burkery Retrators of the celebrated, Bolipeo. -No somptiral of its saprti rly, over all others. Sold by Gra For Freight, apply to

Chimaet Burner / Specially adapted for up-cuntry dis- cars, Uslason, do. Prepared by bạn đế bricka, nemil breskiego of chimney la nroided, and the light BE GOODALL, BACKHOUSE & goten much greater than that of any ekser hormon, UKIDA

“AUGUSTINE HEARD &-00,-- #816 | Hongkong, 23rd February, 1875.

FOR HAMBURG. To follow the Germon Bark " Norma,”) THE German Brig

"PEKI

CATHON. FMARTELLS-BRANDY.

size wick, Photographs and Books containing over 500. J designs upon aspiration. Indents must be sent through an English house or corerek by dufta, 60-day? -- 11

If having too to our knowlegs that apurious aita NO DECAY, NO IMEJOTUN dull be car. ful to sa Nbyuelog the PETRIFTING SILICATE tion are imported. Cosas pole vrit our Brand, FAINT, 40ppled by

Old Casbians renewed on 0, LATAKUB 2 that he has shops'established at those places in PG. Orantz, Master, will fond, here and The Admiralty Woolwich Arsenal, London & North which is o› bo bat of all respectado Dalors, RNA

Co,' peculiar principle, thereby making an old the name of HING KEE.

table as good as new

BILLIARD LAMPS.

WM. PUSTA,Co.

Whampoa, and will have quick despatch for I HONGKUNG, the Ovarral Market, the above Port No 12 he bus constantly on band BEEP, For Freight, apply to HUTTON, POULTRY, BERAD VEGETA Six and Eight Light Lamps for Oil, or Kero TABLES and DILMAN'S STORES, 3 of 250 Hongkong, 10th February, 1876

the best quality,

th aine, tho hatfor with burners on the duplex In HO NAM and CANTON SHOPE, the FOR SAN FRANCISCO, principle, giving a light equal to twelve ordinary foregoing articles, with the addition of SPI-THE 41 British Ship

ATIS, BODA WATER, de, and GAME when I

lampa ANA

Eighteen light ring burner Gas Pondante, i senan with rod to suspend over table.

O, Latalus and Co, have been appointed Mina Sole Agents in India and the East for

ÚCURVOISIER CURLIER. FRERES. JAH. HENNESSEY **

Do

JULES ROBIN,

OUTLES AND PAINIE GIN.

THE NEW PATENT ELECTRIC BILLIARD MARKEB

DO. PURE WHIRKY, by means of which the score can, be, marked

from the cushion of the table.

AVH UIN, in Square Botiles

Apply to Y

OHASTEL,

No. 50, Charen's Boud Contras

* 1825 Hongkong, Brd November, 1874,

JHEROÐIN, CIGARS,

Tore and apply in Uth Fire Campbell's Plantation Brand 019628.

kin ve denized,

AUGUSTINE HEARD & Co. 249 Boogko g. 1416 February-1875,

NOTICE, AMA

WE CHARLES EDWARD PARKER M Hougkong, China, and Japan on the 1st January, 1870.

AUGUSTINE HEARD &Co. tf25) Hongkong, 12th February, 1875,-

G.

30 ROGER 8, D;D.8.j

DENTISTANG

“No7, ARBUTHNOT ROAD.

of 247 Hongkong, let Desember, 1874-

Osinpbell's Dindigul Brand QHEROOTS: Campbell's Triebinopoly Brand CHEROOTS. Teen Cieb Apply to

$2901097

Kryetaresks, CAMPBELLF de Dona

Plantation Works, sal Dindigul,"

Matras Presidency. AND B. TENNENT 8 ALE Bui

• PORTER TO A

DAVID CORSAR & SONS Merebant NavyS BERMAN Navy Boiled

CANVAS Long Fix

VARNHOLD, KARBERG & Co.:

44 1790 Hongkong, 11th May, 1867-

Frice Liste, Catalogues, and all information may be obtained from LANE, CRAWFORD 1x

004

14:10 Jan 5) SMARTELL ́A CA. Board of Works, Canard Company, Western Rail Austrian Light's Great Westernway Companies,INNEFORD'S FLUID MAGNESIA

FOR HOURS BAND GENERAL D The bast zonedy for Manufactured by the SILICATE PAINT COMPANY, ACIDITY of the STOMACH, HEARTLOIN, HEAD- LIVERPOOL, in all estours, ACHE, 00 UT and INDIGESTION. And the boot Have no idem calado en Iron or other Metals, will muld aperient for delicate constitutions, anually adapt

and any degree of heat without bistaring. L'estrena od for Ladies, Chidren, and Infants, and fur regular in halky and will as the work oʻs cut, lend Palma. Seo use in Warm Ollinated article in "Engineering." 26th January, 1871,

saroko & Des, Chemists, Landon, and of Desig DAME WALLS, CHURCHES, Go Carod by the gista and Storakösparstaroughout the world Potrifying Liquid, at a cost of 20. to 3d, pod equare yard.

lar and Taitimonista, apply to the "NSER BASELICATE PAINT ÖÖSTANK LIVERPOOL.

"LORD MADAULAYE EVAN Gentlemen and Families donirous of patron. R. Monkman, Muster; with kaya saily dempatobidea Articula“ Lanfiler, • 8th March, 1872. For purkitu ising bita, are requested to apply at his chops as above as above, where a list of prices of articles will be furnished, which will be supplied at the same vale sil the year round,

GREENGHING KLE ly 79 Hongkong, 18ck May, 1874

MILLA EL CO

PLUMBERS, COPPEREMITES AND BRASS FOUNDERS, GAS-FITTRES AND BELL HANGERS QUEER 6 BOAD BAST, AND NULLAH LANE,

who have consented to act as

1489 Hongkong, 23rd September, 1874 U. LAZARDS & CO.BAGENTS

ANTI BIURAGE,-

HONGKONG, SHANGHAI AND JAPANE

FOALS rooived on Bloroge in First class

- Godo Won (lutely known as those of Newr and by hot ELAN E.S. WALZE & CO. at about 3,000 tons Caps ALL ORDERS WILL RAIVED city, situated on the Pinge, West Wazal

porn 20, LINSTEAD, and forwarded to Caloutta by the FARLIVET

1909 F Hongkong, 18th November, 1874. opportunity.

[1488 -- CARE. WATSON & VOF 4 sta OHEMISTS AND DRUGGISTSS) H.R.H. THE DUKE OF EDINBURGH

HE. THE GOVERNOR,

DEO to nododa that they have just re-

Dceived a Choice Assortment of PERFUMERY and TOILET BEQUISITES

978-Hongkong, 19th Jemə, dörde

–

WING-KOR GOAL SHOP THE Proprietor of War Shợp began to more able at his shop par reen

For Freight apply to

A BUSSELL & C

↑lt 246 / Hongkong, 15th Febrosty, 1875, * GO FOR BAN FRANCISCO.

THE 4) Gormon Bark WA

582 Town, Osplajn Deer, will load here for Port, and will have immediate despatED

For Freight, apply to

TGB ATKINSON, WHIDLERALS & EXPORT PERFUMERY,

So, Oro Bomb Grket, Larson. Ratmelized 1799. Be Fries Medale London, 1862 Paino Mei -%} dal." Paris 1967-Only 80ver Medals Condor, 1872-

··Only Medál Awarïed: Kima, 1875The silver Aledal,

above, 1673-Grand Model-Progitons

7 VOGEL, HAGEDORN & Oa 247 Hongkong, 15th February 18757

A FOZ SAN FRANOIDO, THE A American Ship

Captain Stoddate will inad hers for the above "GAMB 000K, NEWAG

Port, and will bave quick despatólic Pets For Froight, applyice MSTAA

VOGEL, HAGEDORN UN 100 Hongkong, 18th January, 187544

FOR SAN FRANCIBOO

RMON

M'Atkinson's Calabrassi TALNE KOSE and other PKËR SUME Adissa's Culebrate EAU DE COLOGNE Atkinson's Colobrajed BROWNAWLADSOR BOAT, &c. NBA Perfumes, Lavender water, Kau di Cilegnej! Ao mamafacturer is bund, and shipped duty use at grea redaction.nTOR LIST ON APPLICATIONS STAN By: Dantcon ---Many-apmiona imala begann, pas, DORADO D Mängira, J. & E, ATZINOK'S Goda) Dedova akonid there fand be sent direct, ev througli cömnpilda din konawè éľropute, Their gools and kept by elirespectable dealers throughout the world, so make a 1698 1160 July 25

EATING'S COUGH LOZENGES IN THE UNIVERSAL REMEDY Latina tho frt-in publia; favour and condidement ope

gew

NBA for DINNEFORD'S MAGNESIA," ́andise:DINNSFORMS Friction Darin snid Best An 2981 à¦8. Watson & Cai; Agents, Hoogkang. End Max

TRADE MARK

ON A WHEATH,

À LION RAMPANT GARDANT,

“HOLDING, A÷CHÓWS PROIXE.

LLWOOD B

HATS AND HELMETS.

AKET and SON'S EMERT and BLACK

LEAD MILLS,

WEETSLIMETER BRIDE Koin, LONDOy, Esbrand. AAKLYS WELL KNIFE TOLISH - Peokote, 34 cankyting, $d., 18, 20, 6ð., &4a, ench“ AKEY'S INDIA RUBBER:ANITE BOARDS,

„From 18, 64: eith

AKEYS, SILVERSMITHS, SOAP = (NON-

MERCURIAL)

| COUGHI, ASTH21 A, and ell Lrections of the Threak) For Cleaning and Polishing Silver, Blectro-plate,

↑ they are the most virvendle and offgaziouk remedy, Thayć Plato Chians, Marble, So. Tablety Od: euch, “Lega

do sát cócia o opijks or any other deleterious drág, and may, therfore be jaken with perfest misty by the most "delicats constitRNA MISRO VEERDINGS FUN HONS OF WORM STABLEIW, Play VEGETABUR SWAETM BAT BARADEDAM anon and chaty, furanking a mini versitila marhod otyd,

WOUMB

outablissed aluce 1855, at Badicott's Eatne, andles that he has altari a grant- qunnilty of BESs will load barn for above Fort, and will have matering the the ontsmekendy INTESTINAL COAL in store for Sale Gentlemen or Sup. Immediate despatch. lässtore wicking tabakronisé him, ära requested For Brightkapply 24* Es sondy At bir Bh

17 1693 Hongkong, 23rd September, 1874, b1f 198 Hongkong, 4th February, 1875"

-penekovotion, and is ongiberaladapted for inkl

MATHOM

ARTY'S GENUINE TMERY GRAIN AND

KEY'S EMERY AND GLASS CLONE CLOTH,

AKEY'S CABINET GLASS PAPER BLACK

GOODS BIN overywhere by Iron- Irdoba Ollmen Beurlimera,