1874-12-17 — Page 3

THE CHINESE TREATY WITH PERU. The Hongkong correspondent of the Colognă Gasalts, writing Nữ the 15th of August, gives

Intimations.

some particulare refiting to the new treaty be CHRISTMAS DELICACIES, PRESENTS,

woen Übius and Peru for regainting.the_doolis.

trafic. The peocésity for coming to aa agree. Į

ment with China on this subject aroze when Portugal, owing to the barbarous treatment to

¡&c. &c.

whist the duolios were anbjected by their Fera-LANE, ORAWFORD & Co, Lafe reobivad LUD

vian masters, cleard the so-called emigration officer at Mnouo. Pero, being unable to do ́without scolies, then strove to induse, the Chi...) nese Governaient to permit their exportation from other Chinese harbours. . The latter'né. first declined to enter into any negotiations. On the subject, bat, thanks to the intervention of the acretary of the British ausbassy at Peking, the Peruvian Envoy plenipotentiary, Beñor Gar nin, at length'succeeded in coming to as under standing with the Gpvernment. The Emperor then directed the Governor-General of Tientsin, La-bang-tobang, le bia capasity of “Eurveyor of Foreign Trude," to conduda é treaty with Paru; the treaty wan・ sigrað, an The 28th of June, and Señor. Garola took it to Lima for the approval of the Congress. When the trendy in signed by the President, the nati- fications will at once ba exchanged at Shanghai or Tilsin. The preliminary convention pro- vides that Obien shall have the right of sending Commission to Pero, which is to be ausisted in its labours by all the civil officiala, from the highest to the lowest. This commission will issue a public at nofnobment calling upon the sockis employed under contrast to come forward. with any complaints they may have to make, and In each one where the complaints are shown to be well founded, the contract is to he regarded aston on As for the posites who have served their time, they new to be at liberty to denide whether they will return to China or not. Those who elect to return aro to be given a free passage; if this is promised in the contrast, the Peruvian Government will take steps to compel the employer to falfi! his pro- mise, but the tree, passage is to be guaranteed by the Governmout in every ohso. These pro visions are somewhat buuxlisting to Perubat the Chintaa Government tusisted on their acceptance as a sine quá non. The treaty itself, which follows the above convention, consists of ninetoen paragrapha. The first fire relate to the mutual diplomatic representation of the two sonatges; the appointumat of cousula in the open ports, confoma' dues, and so on. Under

tha rimniaing stipulatione, which refer ezolu aively to il: coole trafis emigration from Chiou is to be purely voluntary, and penalties "arg to be imposed for violence or fraud Peru engages to establish official interpreters, in the Inbour districts, and to admipiator impartial justice to all Chinem comphainaute in case the Chinese consuls in Peru abonld not be able to bring about an arcuigement. The Peruvians, in Obing ore to have theirown-conas)ár tribu nale. By article 17 the treaty is to be drawn mp in Spanish, Chinese, and English, and th auses of doubtful interpretation the English text is to decide,

Ata weekly meeting of the London School Board it was resolved te apply to the Education Department for authority to provide additional wooommodation for 500 children in one of the subdivisions of Lambeth.

COMMERCIAL INTELLIGENCE

Deck Ifts, ByanING. Patna $807) to $912) quoted, stock 1,150 chesta Benares 2577) 10 $380, stock 050 obcets; Malmo $565 to $570 nocording to qua. lity, stock 150 chcete, Markot stendy for all kinds.

ON LONDON.

EISHANEL.

Bank Bilis, on demand,

Bank Billa, at 30 days' night, 4/1 Bank Bills, at 6 months' sight, 4/21 Credits, at 6 months' aight...... 47€ Dosometary Bills, ato months!

sight

24 to 4/22

ON BOMDAY.Bank, on demand 2201 ON CALOUTTA, -Bank, on demand 2204 DE SKANUBAI- N

Bank, might

Private, 30 days' sight

p

SHAR28.

their usual very CHOICE BELROTION, of OBRISTMAS GOODS,

DESTINATION

THE DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 17TH, 1874,

Vessels Advertised as Loading,

|

ATS

FOR FRIO AFFLY TO

TO BE DISPATCHED,”

....................... Batterfield & Swire „min..... On or about 19ɛk insti Hongkong Togel, Hagedorn & Co... Quick despatch. Hongkong A MacG. Heato

TERSECT NAM

CAPTAIN

LONDON 4 SUEZ QANAL-

Agamemnon (atro)...

Do

Do

Do

HAMBURG

trans

Delplin

Robert Oleeper

Berent James Dodda England

Junier despatch

Whampoa A. Mest: Heutun Korgkong Togel Hagedora &.00.j Honglong Wm. Pilätay & Comin

Quick despatch.

Quiek despatch.

aiek despatch,“

NEW TORK

Quick despatch,

Do

Quick despatch,

BAN FRAMOISCO.

A Fine Assortment of PANOY GOODS.

suitable for PRESENTS.

Do

Quick despatch. Quick despatch. ¿Quick despatch.

Do

niek despatch.

HANDSOME BOXES,

COMPRISING 1-.

DELIJACIOS for the TABLE.

TW. Liljeni Lo Mault.

förning Light Färdiuund. Malay

B.P Olong

Doblo TOKOHAMA Japan febr SINGAPORE, BOMBAY, Mb... Bangalore Glled with the Choiceat BONBONS, PORE, PENANG, & CALTA anycoon Apter (str.)

BONBONNIERES,

in giant Assorti CHOCOLATE BONBONS,

MECHANICAL and other TOYS, -

in-great varioly, for OSILDREN,

DOLLS,

Elegally Desi. CHRISTMAS CAKES. FLUM PUDDINGS

MINCHMEAT.

STILTON ORBESA,

CRACKERS for DINNER TABLES

ROSE WATER

COMICAL CONVERSATIONAL,

SURPRISE.

DRUIDS? ORÄULEAVE

BREACH OF PROMISE." LADIES PARLIAMENT.

JUPID'S CHRISTMAS GAMBOLS.

GALATEA.

QUEERER THAN EVER.

FANCY CHOCOLATEAL

FRUIT CONFITS:

ELVA PLUMS.

fo profare variety.

CRYSTALLIZED DESSERT FRUITS.

WORK BOXES

LADIES' COMPANIONS. WRITING CASES.

PHOTOGRAPHIC ALBUMS, HAVANA CIGARS.

MEERSCHAUM PIPES,

Carved and Pla

MEERSCHAUM CIGAR HOLDERS,

Carved and Flain.

LIQUEURS.

DRY SHERRIES.

FINE OLD PORT.

AFTER-DINNER CLARETS

MELLOW SCOTCH WHISKY.

IRISH WHISKY LL BRANDIES

of various Brinda,

CHAMPAGNE,

78 734

Krug and others. DIARIES and CALENDARS

for 1875,

850

Hongkong and Stungbai Bank Sharon-per

-sent. pramiam..

Union Insuranos Society of Centop, now shares

-250 per sharë, premiudi.

Chins Traders' Insurance Company's Shares→→

$1,475 per share,

Okins and Japan Marine Insurances, 78

to Tls. 79 per share."

Obioose Insurance Company, $200 per share. Hongkong Fire Insurance Company's shares...

$5273 per share.

PAY

China Piro Tudorance Company's, Shares—8194.

por share.

Victoria Fire Insurance Company's Shares

8126 per share.

LANE, CRAWFORD & Co. 2033. Hongkong, 7th December, 1874, -*

KETABLINDED IN 190..

SINGAPORE, SAMARANG, &c. Bria SAIGON SINGAPORE, &e. Meikong (str,) SALOON Asia (mb14)Singer CALLAO

C0%;

LAZARUS AND Facorporater) with Shearwood and Co., BILLIARD TABLE MANUFACTURERS, AND GENERAL FURNISHING,

· CONTRACTORS,

BY APPOINTMENT TO

Hongkong Wingoa Dook Company's HIS EXCELLENCY THE VICEROY,

Shares-47 per,cont.discount. Hongkong, Jantan and Mamo Steamboat Co.'s

Share12 per cent. premium

Shanghai Steam Navigation Company-Tie.

-19 por share.”

Hongkong Gas Company's Shares-$75 per

share...

Hongkong-Hotel Company a khares-150 per

dent, discount.

AND

•H.EH. THE DUKE OF EDINBUKⱭH, 55, 59, 60, & 61, Berdinck Street, CALOUTTA.

BILLIARD TABLES-~~ LAZARDS & Co.'s Billiard Tables and

Index Chinese Bager Company-$7 per share. C.ow the only ourà appreciated in India,

SALES ON DECEMBER 16TH, 1874

As reported by. Chinose.

Le a lung and steady experiance extending over 50 years has proved them to be the best and -Fungus, & bage, at $5000, by Chun-foodg lowest suitable for the climate. travelling trador.

.L. & Co. have received a large number of Dried Lily Flowers 10 bags at $12.49 by very fastering testimonials from all parts of Chun-Loong to traveling trader,

Shellfish, onses, at 336.50, by Chun-foong India, China, Burmok, Ceylon, Manila, Java, to travelling torder.

Wood Oil, 160 pasiagas, at The 6.3.5.0 by Chun-thong to travelling trader,

Mushroome, 10 cance, at 855.00, by Toon-fat to travelling trador.

White Was, 1 picco, at $62.00, by Tren-tat to travelling trader

Straits, and Perele, testifying the superior make and quality of their Billiard Tables, and while thanking their Friends and Patrons m China for the liberal support so long extended to their fru, would, in soliciting further på. tronage, beg to mention the following faste

Broen Sugar, 500 bags, at $3.50, by ten-which have conduced to the ends their efforts fat to local trader.

Vermicelli, 100 bags, at 37.70, by Tuck mea

to favelling trader.

AL LIMITED,

THE INDO-OHINESE SUGAR COMPANY,

NOTICE

have hitherto met with.

TOKOHAMA

SHANGHAL.,

Do.

·Do

SWATOW

Callao..

torraguga

Candelaria.uti

Barreda

Marivales (str.)..

Maolin (str.

Dritsa (str.)

Tabule

uadyr

Golgonda

Ajax (Sr.).....

Milton (str.)..

SWATOW.AMOY & FOOD HOW Douglas (atr.) AMOY, TAKAO; AND TAMSUIHai Long (at)

For Sale.

SALE

SILK

&.0.0.

LADIES AND CHILDREN'S OUTFITTERS,

GENERAL DRAPERS, HOSIERS, HABERDASHERS, DRESS MAKERS. AND MILLINERS,

RE now SHOWING their STOCK of

NEW GOOD'S

A

for the

AUTUMN AND WINTER SEASONS,

Comprising the Latest NOVELTIES in

Department.

BLACK

SILES

of the best cakes, -COLORED SILK

BLACK AND COLORED VELVETSĄ

BLACK VELVETEENS...

SERGES, REPES and all the

NEW MATERIAL for COSTUMES AND POLON

MANTELETS, JACKETS,

AND

SHAWIS

LACE GOODS.

RUFFLES AND REFLING

SASHES AND

SASH RIBBONS."

CE SOARVES.

HOSIERY, GLOVES,

FLOWERS, FEATHER 5.

BABY LINEN

AND

LADIES UNDERCLOTHING

ŠTADIER AUD ÜHILDREN'S " FELT HATS,

TRIMMED HATS AND BONNETS

$ A

WOOL GOỖ D S

of all kinde." PERFUMERY.

koj

YLE &

SILK MERCERS, LADIES' AND CHILDREN'S OUTFITTERS,

GENERAL DRAPERS,

HOSTERS, HABERDASHERS,

DRESE MAKERS AND MILLINERS.

VICTORIA EXCHANGE QUEEN 8 ROAD AND STANLEY STREET, HONGKONG;

AND AT SHANGHAI.

HEROOTS, CIGARS.

"Campbell's Pinubation Brand CIGARA.

Campbell's Dindigul Brand CHEROUTS. Campbell's Trichinopoly Brand (HEROOTS, TEMSOsh Apply to

730

Every table is made of solid wood, well sea. soned and not vencerede

MESSES, CAMPBELL & 05,

Plantation Works,

Dindigul, Madras Presidency

NOW ON BALER

THFERIAL QUARTO./

T

Whampoa Vogel, Hagedorn & Co.. Hongkong Olyphant & Colin Hoigronk 0 phanh đi Ca.

Hongkong Vogel, Jugedom & pot

Hongkong Vogel, Fingedorn & Co........ Hongkong Russell & Co

P. MSS C Ingibjokana Band 0. S*N. Co.,,..

Fongkong David Sassoon,Sons & Co. Hongkong Gibb, Liringston Hongkong Messageries Maritio Hongkong Ah You

Hongkong Carlowitz & Ga. Hongkong Renuclide & Co... Hongkong Remedios & Ob.. Hongkong lamelios 0.

H. Kise...? Horgkong P. & 0.8.

· Horghong Measagones Mari

Mesageries Maritimes..

· P. & U. 8. N. Com ................. Butterfield & Swire....... Hongkong Gilman & Co. Hongkong Dongles Empraik & Co. Hongtour Douglas Impralk & Co.

For Sale. HOMPSON H IND

· Have just Opened a Chcice damorțasent

with 6 Buttons...

of

¿On 23rd inet, at 5 μ‚M! Où 24h iøst, at noun. Today, at 3 P.M

JOu Blat iak, nat Bogn,

Tá-day, at noon, On 19th inst., atARM. Og ör about 23rd inst Quick despatch, s Quick despatch. To-day, at noon. Quick despatch, Quick-despatch.. Quick despatch. Quick dispatch.. Quick despatcha. jun or about 21st inet

Quisk despatob. On 19th inst., at 5 PM {Ta-morrow, E YODIN

Vessels on the Berth.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALOUTTA.

ABRATOON. APOAR,”

LADIES KID GLOVES, ME British Steamatiip

SCARBRO - HOME SPUN MADE UP

OLOTE JACKETS, KYMALAYA SHAWLS.

LADIES

AUSTRIAN OFAIR RUGS.

FERNOR TRIMMED

"HATS

Blain and Bended.

FELT

BERLIN SLIPPERS

CHOICE TEATHERS, FLOWERS, RIBBONS and FIOHUS nadia great variety

USHION PATTERNS. COPLAN GENTLEMENS BLACK, DRAB, AND FAWN FELT HATS,

* în tâó hitest and most approved a hopea. **** THE DOVER, STAMFORD, ABOYLE, STRASBURG, £TUE, and BEAUFUNT. * All the new Shapes in s |TIES, SCARIS, ORAYANI, COLLARS,

WARM UNDERCLOTHING and DRESSING GOWNS, GENTLEMEN'S CALE and STOUT| WALKING BOOTS. · ~~*101* Hongkong, 15th Danember, 1874":

FOR SALE.

HAMPAGNE

SCALE, ROEDERSE GLADIACZUR,

Kara, Red Seal,

DES“. MARCEAUX CARTE BLA

BURGUNDY WON S

CHAMBERTIN

CORTON

ENTIESA,

VOLNAY.

.BAUNE.":

Piuts,

HOOK-

LIEBFRAUMILCH.

·RUDESHEIMER,

·JOHANESBERG."

ROCKHEIMER

CARET S- CHATEAU LĀPITTE, Queta

Linte

** LEOVILLE, Quarts".

MARGAUX, Qaartës

ST. JAmy Mengo. STEKILION,

MESS CLARET. CLARET in Coske, Superior Quality; BRANDIES AND OTHER :-

COURVOISIER CURLIER FRERE},

B. HarnoisKY:**

CUTLER AND. PALMER GIN.

·D9:-

WELKY. ▶WH GIN, in Square Bottles.

Apply to

E, CHASTEL

No. 58, Quem's Road Centrch, if 1821 Hoogkung, 3rd November, 1874.

JUST RECEIVED,

8. 8. "Vos de Gera," INFORNIA APPLES &

CHEESE

Union Champagão #YDEE Gold Plate Baker's: Erba, IOUR. Beality Wo Apnout BEANS

Storm ARcation,

VIRGINIAGEWEN, FRICKEL, & Co,

Vessels on the Berth,

POR"SINGAPORE SAMARANG, BRIS

BANE, SYDNEY, AND MELBOURNE.

Calling of SOMERSBLOLEVELAND BAY, BOWEN, and KUPPET BAT: 16 land”

Mails and Piringare

W

Post Office Notificatiok

For å move. Por alorimeter, & supplemer, Corday, the 17th uszRfAME: 11.3LAM,

|

For Singapore, mank and Oplontta, «Indian Musiḥ Prozet, Phales, today, the M

For Singapore, Penang, and Caloutta. Par

Tompany's Sterndhip the 18th insan 20

will be despateled as above on THURSDAY, the Slatingt,) at 2000, Aug

THE Eanters and Awaldion M. Steam Indian Mail Taolest Arvatoon, apear – ta day,

BRISBANESE Roo-Amoy Tikiny nad Tamisu-Per Hat **

1oo tom row the 18th instant of 11.30.3. For Suutów, Amoy, md ForthowPor Dougie, on Saturday, the 19th init, (14.30 1.3° For Singapore, Churaug, Somertul Cleve Bay, Bowen, Eeppel Bay, Brisbane, Syd |noy and Melbourn Par stenger, Bristane,

hurudny, the Sist fist, at 11 LM

For Freight or Pasenge apply to

'GIBB, LIVINGSTON & DEA 128 2100 Herlong, 18th December, 1874.

TES FUR HAMBURG. " HE German 3nted Bobooner!^

DELPHIN A

•

at

W. Lilienthal, Muster, will-fond bere Whampos, and will have quick despatch for the above Poet

For Freighs apply to

WL, PUSTAU & Co. of 2108 Songkong, 16th December, 1874. FOR SAN FRANCISCO,

THE Clipper Ship

MALAY.

73 AYKOVEGA KAAR BNICH PACKET". The French Mar Pucket“ HEIKONG." will be dispatlan CHURSDAY, Win 17th Do- cember, no abon with the Maild

To and through the United Kingdom vis Marastide to Frames and other Contjaentat States (in a closed mail to France), to Saigon, Singapore, Galle, Columtta, Bombay, Madras, Adon, Sejolialles, Region and Mauritius, Sher and Alexandria. S

The Post Office will be open for the reception

B. P. Glough Blaster, will have early death of Ordinary Letter Newspapers, Books, &

until 11 am on the ith thefaut, after which as above.

Lo Letters och ba received. » For Freight, apply to

RUSSELL & Olzay Lindow on any of the Money Order Offices in the United Kingdom will be granted 209 Hongkong, 12 December, 197415. P.M. on the 16th instant.

NOTIORE

FOREW YORK,

THE A 1. British Barque

CHINAMAN."" baving the greater portion of her Cargo en- gazed, will mad at this Fort and Whampos, and have ghiol despatch ne above.

For Fraight, apply to

CLYPHANT & Co.

Captain MacTavish, will leave this for the stove Porta TO-DAY, the 17th is, at 3.2.3 tf 2033 Bungkong, 8th December, 1874.

Despatches will ulëse at 230 p.m.

The Steamer has excellent zasam for: On bin Passengers,

For Fraight or Passage, apply to VEN

DATID SASSOON, SONS &

8 2070 Hongkong. 10th Dese ver. 1574 ́ ́ FUR AMOY, PAKAO, AND TAHSU”

BB Steamship.....

FOR MANILA.

THE Spaniak. Barque

CANDELARIA,” Barredo; Master, will have immediate as above."

Lettore for Registration will be received |unti):10-2, on the 17th instant.

F. W. MITCHELL,

Postmaster General, General Past Office,`

Hongkong, 3rd December, 1874. NAILS BY THE " UNITED STATES" FACKET

The United States' Mail Phoket “JAPAN” will be disputehed on WEDNESDAY, the 23rd Decemb, at 3P.M., with the Malls-·

For Yokchuma, San Franciso, the United States, and the United Kingdom

The Post Office wat be open for the reooption | of Ordinary Lulters, Books, Newspapers, &c.. despatch/util 230 2

For Freight or Passage, apply

REMEDIOS & Co.) tf 2046 Hongkong, 7th December, 1874

FOR LONDON.

Letters ons bo posted on board the Proker frou 250 mm. to 250 on payment of a Late Fea of 12ocate, in addition to the Postago. The Prepayment of the Pootage to all the ubove place by this rate is compulsory. Correspondance, insuficiently peopaid "will be { forwarded by the English Packets.

***Correspondence addressed to Tokohama and the United States must be superscribed per Captain England, will load bere and at WhaJAPAN and that addressed to the United pos (also at Miscão, if sufficient tudunement Kingdam must be superscribed "vid San and have early deapa ob for the above Port Francisco.

For Freight, apply to

*TTCANIA,*:

Ciplain Abbott, will leage for the above PartsHEA 1 British Ship:

HALLOONG,"

TO MORROW, the 18th inst, at noon

For Freight or Passage, apply to

22. DOUGLAS LA PRAIK & Uə. 2098 Hongkong, 14th December, 1874-

FOR SAIGON,

THE Steamship

THE

ASIA,

Captain Molsen, will leave for the above Port on SATURDAY 19th inst., a 4.P.M.

For Freight of Passage, apply to

·AH YON,"

Phương Đông Shar

37, Praya West. 532104 Hongkong, 15th December, 1874. FOR SWATOW, AMOT, AND FUCCHOW.

THE Steamship

TOP DOUGLAS.” Captain Burnie,, leave for the above. Porta 00-SATURDAYegh, the 19th inst., at 5.2.3.

For Freight Passnge, apply to

DOUGLAS LAPBAIK & Co.

46 2107 Hongkong, 16th December, 1874. “NOTICE,

"COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

Company's Steamship

ronch

TANAIS Caplein Regnier, will be dispatched for...

YOKOHAMA Shortly after the arrival, of the next Meril,

BERTRAND,

Principal Agent, 105 Hongkong, 16th December, 1874. NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARKIMES "PAQUÉBOT POSTE FRANCAIS.

1HR Company a Steamship

ANAEYR," Captain Rigadit, will be despatched for

SHANGHAT Shortly after bar arrival from Europe.

C. BERTRAND,

Principal Agent. 9106 Hongkong, 16th December 1874. ** STEAM TO YOKOHAMA..

HEP.& 0.8. M. Co. Steamshiy

"ORISEY?

will leave for the above place shortly after the arrival of the next English Mail:

A. MOIVER

Superintendent

Hougtong, 16th December, 1874 [21

Im 1919 Thugkong, 19th November, 1874 | P. & O. S. N. Use Office,

DARK FOR SALE,

of Best

AMANILAN HARDWOOD,

incinding LOGS 98 Teet and 26 inebes aquare, to artive pur Frent Vasque Amiral Devra," shortly expected From the Philippine Islande

For Purlinulara and Terma, apply to

CARLOWITZ & Co 1830 Hongkong, 9th November, 1874 -

FOR SALE.

L.TAMPIER & CIE's, BORDEAUX.

– STEAM. TO SHANGHAI- Taking Cargo at through rates for NAGASAKI

Sand BIOGOJ

HE P. & 0.B. N. Co.'s Steamship

AH GOLGONDA,”

will leave for the above plans about 24 hours Lafter her artival with the next English Mail,

A. McIVER,

/ Superintendent, P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, 14th December, 1874 (2092 OUSAN, STEAMSHIP COMPANY.

VUGEL, HAGEDORN & Co. If 2003 * Hongkong. 3rd December. 1874. PERMAN FOR LONDON,

?JHE 4 1 British Ship

KINFAUNS CASTLE,"

-F. W. MITCHELL, Pastel Postmaster-General..

Hongkong, 12th December 1974.

† General Post O Boa, 150m

It is bereby notified that henceforward the postaga on letters addressed to Denmark, when James Dodds, Master, will lond bere, at What-forwarded via Southampton, will be 28 cente poa, and at Macao, and will barogfick despatch for the above Park

For Freight, apply to

A. MAC. HEATON,

DEAN I

Hongkong, 14th November 1 Lự, FUN NEN TORK THE A1 Geron Bark

** HANS,”*. Captain Le Moult, will load here and at Wham. pos, and will bave quick despatch for the above Port.

For Freight, apply to

tf 1834

VOGEL, HAGEDORN & Co Hongkong, 4th November. 1874, ` FOR CALLAU (Dirsel) - TE Peravian Clipper fibip

*CALLAO,” Captain Vidaørrazagni be despatched as above, on or about the 23rd December, and wonla taka some light Cargo at a Cheap

right. Apply to

E CARŁOWITZ & Co. if 1893 Hongkong, 4th November, 1874

FOR SAN FRANCI800. ?THE A 1 British Ship si

THE A

MORNING LIGHT; --

2,397 Tone, Captain Chaaton, will load here: for the above Port, and will have early despatah.

For Freight, apply to

TOGEL, HADEDORN & C 1985 Hongkong, 30th September, 1874,

FOR LONDON.

THEA1 British Burk

ARDENT,”

per half-ounce, prepayment optiocal. Unba:d Lletter will he mbject to an additional charge

on delivery,

F. WAMITCHELL. A

Pastmaster General. "Ģeperil Post-Dilios, Hongkong,

It is heroby notified for general information, that the Peotags en Lotters addremed to Nor way, when forwarded via Southampton, will tentforward be 36-cents for such ball uncer which indy pither be paid in advance, or it may Le left to be collected on delivery of tho Letters, "Unpaiders will be subject to an additional charge on delivery.

FWMITCHELL.

Postmaster General. General Post Office, Hongkong,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES... PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM BOR: SAIGON,SINGAPORE, BATAVIA POIN; DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILA, PORT RAIL-NARLES, AND MARSEILLES -

ALSO,

PONDICHERY, MADRAS

AND BOMBAI

CALCUTTA,

ON THURSDAY, the 17th December, 1874,

at upon the Company's Steamabip "MEIKONG,”". Commandazi FOSURE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and GAR. GO. will leave this lost for the above places.

Cargo und Specie registered for Len don an wolla for Marssillen, and acceptodin' transit tigh Marselies for the principal.

Robert Clarpet Master, will load here and places of Europe, Whatopon, and will have immediste despatebi Shree Order by granted till noon, for the shove Port.

For Freight apply to

VOGEL, HAGEDORN & Co., t1419 Hongkong, 9th September, 1874.

FOR SALE.

TAKE New Iron Serew Steamer

1:

OCEAN, tilt on the Clyde, elated 90 11, of 2,000 Topa; Carrying Capacity: 160 Horsepower: with Compound. Engines, consuming 15 Tora of Coal cuily.

સ્પં

THE BORNEO COMPANY, LIMITED 1907 Hongkong, 31st October, 1874.

FOOCHOW DOCKĄ.

PAGODA ANCHORAGE.

Cargo will be nosited on-board tmti) 4-P., Spate and Earcels until 3... on, the 16th December, 1874 Parools are not to be sent i on board; the must be left at the Agency's Office: "Crite and valge of Paskogen, are required

For further pricalars, apply at the Uomo- pany's Office."

OBERTRAND,

Principal Agout Borgkong, 3d Dederbar, 1874)"

་

KATU LUNET PACIFIC MATH STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH NEW YORK, VIA PANAMA, TOUCHING YOKOHAMA "AND

SAN FRANCISCO.

/TIES. 8. ~ JAPANY will leave. Hongkong

for San Francisco, i Tokohama, vu WEDNESDAY, the ride taking Paougers, Maila, and Freight, for Ju-

Luding are issued for transportation to Ycko- Throng, Patserer Tickets and Bilp of

SLARET-Medoo, St. Julien, St. Estepher Taking Cargo and Passengers at through rates for 390 feet on the keel. The breadth of the Dock Pan; the United States, and Europe.

Chatena - Lagrange, Obatesu. Palmer, Obetonu Lafite, Pommard, Obambertin, Graven, Obatean Li Tour Blanche, n

The Onsbiona ure dnstructed on an satirely now priosiple, introduced by U. La and Co., ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, uses of 1 dos. Quaria and 2 doz. Pinta.

R

and unlike that adopted by English makers. and are meeli wore dorable and lively than BETwents Sherca numbered 11,027 to English.made enational

11,040 have this day bsen Forfeital by Notable lever 0: Land Cove prominus autil. resolation of the Board of Directors under the it tas been standing ready finished for over 12 Provisions of Article IX of the Articles of Association.

months, in order to ensure perfesty seasoned motariak By Order.

PUNTI AND MANDARIN

#PRONUNCIATION

VAN ANGLO-ÜBINBÉH DICTIONARY, published

bat the Daily Prea Office, Hongkong.

OR comprehensiveness and practical Service this Work itanda nzirivalled. All the new words which the Chinese have of late years been compelled to coin to express the numerous Go joots in machinery photography, telegraphy, and in salendo generally, which the rapid mirande":

Every article of furniture, also, that leaves Bu Acting Beersary. ( Lavikus and Co.'s Establishment, is gue- 2085 Hongkong, 4th December, 1874.

rautre) of Bolid and Seasoned Wood.

*** HONGKONG IOB COMPANY". H 0.1 & Co. have always rondly a large stock TAVE always on band a STOCK of of new Onsliions on their peculiar principle, and IL CLEAR SOLID BLOCK ICE mands from PCBE FILTERED WATER, Without which can be applied for any table, the se- the pug of Ether, Ammonia, or any kind of eutate length and breadth of the slate bed only Chemicals whatever

FOR SHANGHAI,

HANKOW, NINGPO, and PORTS in JAPAN,

VAR

OHAMPAGNE-Carte Noire, Carte Blanche, j

Carte Verte, Carte D'Or, in Quarts and will

Company's Steamship

be dispatched on or abah the £la instant,

KARAJAX”

For Freight or Fusage, apply to

BUKOVARBIELD & SWIRE

Agonis 2699 Hongkong, J4th December, 1874.

FOR SWATOW, HE Steamship

Pinte "COGNAC—Fine CHAMPAGNE. Superior,

CHAMPAGNE, in Quarts and Pists of

B. & N. Perrier, Qualons. Osard Daphy & Co, COONAO,

LANDSTEIN & COT

#994 Hongkong, 26th June, 1874

*MILTON **

Port

HE above Graufte floored DOCK has lately and is new capable of receiving vessels up to at the bottom is 40 feet, ut the top 50 fest, and the width at the entranca is 50 feet. Deptorol water on the gill 13 feet, at average neap, and 17 feet ab average spring tides,

out by steam

The Dock has a Cuisson Sato, and is pumped

A new FOUNDET for large-iron and braze, castings bus revently been added..

The Machine Shop contains a 12 noh Berow! Casting Gap-lathe, Small Lathes, Drilling and Borowing Machines, steam Saw Mill Large Smithy, że., &

A-large stock Timber, Metal, and other

and other span Ports, San Francisco, o ports in Mexico, Central and South-Ainerion, and to New York and Europe, VIA PANAMA. A Steamer of the Company will leave Shang- hai, via the Intend Sex Ports, set this se mo late, and oinke elcsa connection at Yokobumas At New York-and Aspinwall, Fassengers as selection of various lines of Stcamera to England, Franos, and Germang..

Freight will be received on board until 4 P.M...... Dry Godo was are on the promises, available received at the Ofice until 5 PA. of the saino on the 2nd instant. Panel Paolagen will he for slange of cargo, e day. All Faroe Packages abould be marked to

address-in-falling of required.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company. Praya West

G. B. EMORY,

Acting Aganly Hongkore, December 12th, 1974.

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MALTA, BRINDISI, ANCONA, VENICE,

TERRANEAN PORTS, AND SOUTHAMPTON;

of foreign relations has imposed upon them, are J AND TENNENT'S ALE and Gaspaton for the above for brave immediate Dook-yard Meterial always on hand.

here given in naten. Baub and every word la fully instrated and explained, forming zor cises for students of a most instructive zabur Both the Court and Panti pronunciations are

being required: WR MARK given, the accents being carefully marked on Zu the best principlekitherto attained. Che typos

- PRIDE TWO CENTS PER POUND C. L. and Co. have diwaya in band a large graphy displays the auocess of an attempt to

PROLAL AGEERMENTS made with Steamship Owners or Agente pe

DEPOT, No. 17, QUEEN'S ROAD, BONG. KONG HOTEL BUILDINGS,

- WORKS at NAST POINTS

KILE & BAIN,

Proprietors 1992 Hongkong Bad December, 1874,

MILLAR &00 A.

PLUMBERS, CUFFERSMITHS AND BRASS FOUNDERS, GAS-FITTERS AND BELL HANGERS QUEEN'S Boad East, and NulLAS LANE, 1499 Hongkong, 28rd September, 1874, 3-

KROPP'S DAST STEEL-WORKS,

SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN.

stpak of Billiard, Pop) and Fyramid Ballo, Juce, Tie, Obalke, Oloth, and every requisite for the

corts Billiard Table

Old Cuations renewed on C. Lazarus. Co.'s pocaliar principle, thereby making an old tablo as good as new, a

BILLIARD LANFS. **

DAVID VORSAN & SONY” Merchant Navy you

PORTER.

Navy Boiled Long Flar

JANTAN

ARNHOLD KARBERG & Co. t 1130 Hongkong. 11th May, 1867.

Undersigned havo ben appointed Soo Agente for the Sale of their Gooda, in Hoaghoux and Ubins by Blessrs J. & RT

Exr, Glasgow, and Modern. David Consan & SOFB, Arbroath

vie

* For Freight or Passage, apply to

GILMAN & U...

Agents. 204 Hongkong, 7th December, 1874, QORAN STEARSHIP COMPANY,

FOR LONDON, via SUEZ CANAL: IEE Company's Steamship:

will be despatebed on or about the 19th instant

"AGAMEMNON? W

For Freight or Passage, apply to make

BUTTERFIELD & SWIRE,

gents. 2065 Hongkong, 16th December, 1974.

FOR SUAL. BE Spaniel Bergue

PANGANGANDIDA.""

make the Chinese and English type correspond in the mind of body, thereby affecting a vast economy of space, nobjaving a niedrnem not previously attained, and dispensing with those rast margins and VAUKNĚ (PROBS wiriah have heretofore characterized Chinese pablications

To illustrate the rank scope of the work, the BNHOLD KARBERG & Co. following facts are submitted for consideration. tf 419 Hongkong, Jhasry, 1867 fhujaars' Tonton arly containe-abert: 16,600 Chinese character, and Medhurst's Englies HE UNDERSIGNED begs to inform the and Quiureo Dio query about: 200,000, list

Pablic of skie work contains more than 60,000 Elegant HONGKONG, HO NAM, AND CANTON words, and upwards of 690,000 Chinece obars that he has shops establisted at those places in tera. Again, dospite all the grammars and the game of Imo Kas,

Oviets, Mauter, will bave immediate despaton other elementar works as you pubilebad, the In HONGEUNG, at the Central Markey is abov „Eighteen light ring burner Gas Pendants, student of this cilioul lang dage skolutely re- No. 12, he hat denstanty on hand BEEF For Freight or Passage, apply to with rod to suspend orếc table, v.

quires examples to display the various sppli MUTTON POULTRY BREAD, VEGE Gatigue and equivalente of different words woah TABLES, and OILMAN'S STORES, Su, cl have one general meaning. Of these erapies the best quality

In HO NAM and CANTON SHOPS, tho kay as any other Diotoury hilderte puts foregoing articles, with the addition of SPI

RITS, SUDA WATER, AS, and GAME when

Six and Eight Light Lamps for Oil, or Korcs in the latter with tigers on the dapier pripiple, giving a light out to twee ordins

maps.

0. harabus and Co. have been appointed

Sala Aganta in Indik and the East, for

tf 1871 Hongkong, Shanghai, Cologne (Germany) THE NEW PATENT

NOTTUR

** ELECTRIC BILLIARD MARKER,

I

by means of which the soure can be marked KE Committee of the Whoso Beliet Fand from the cushion of the table. Aboving resolved sovorel paroole of Clothes S

for the Bufferers by the Typhoon, beg to tender Price Lists, Catalogues, and all information thanks to the gamerona donors; and as winter may be obtained from

is approaching, the vigor of which will be keene RAM

this work contains more than five times, së

For practical purposes the armagement of La sarson.

| the work ʼn so complate, that a reference

Gentlemen and Families desirous of patron to its pages enables peson who under ising him, are requested to apply at his shops etande Baglish to communicate feature above, whero's list of prices of articles will with netiver who understand nothing out Chi he furnished, which, will be supplied at the same reso. In this respect the work wil be found vale all the yes y round, to v indispensable to all Europeans residing in

THING KEE

China, and to the natives thementer it oly 749 Hongkong, 18th May, 1874,

ly fall by the destitute, who took up w the DANE, CRAWFORD AND 005 plaman sub este fully with wlloh very few in

walky and those in easy circumstances for

relief, the Charity of the Pabllo is again ap-

pauled to for further donations, especials of Ühildren's Clothing, of which bat little has born,

who bere popsintod to a

LAZARUS & DOS AGENTS

REMEDIOS & 06. Lt 2073 Hongkong, 11th December, 1874.,

DERFOR MAN FRANCISC0, A MAN HELGerman Barque

FERDINAND BRUXM, Tone Captain, Yoss, will save 10dredinte despatch for this above Port.

Fox Freight, apply to

WAKARMAAYOGEL, HAGEDORN 06. tf 2065 Hongkong, sth Decembar, 1874 NASA JOE LONDON, SED AS A

HE 41 British Barque

Weasels docked for examination, remetalled; Fesparred, repairs also done in hazbo and iron ships and steamers cleaned and painted, et moderate obarges. Particulars can be obtain ed at the Dock, or on application to tho ander, aigned. S

The Steam Tug Wooring in in thorough working order, and ja avaliable at all Litmus ta Tow vangla to or from sea, at reasonable raten,

***JOHN FØRSTER”"&.00. Fooohow. 18th June, 1871-

1089

NOW ON SAL

Pagoda A AND

HE HOUSEHOLD COMPANION

STUDENTS FIRST ASSISTANT,

By Dr. Davas, with many additions, Correo- tions, and Dr. Wildrams" Orthography. Prior In Paper. Wrapper.com1.50 Neatly Bound,..................

Apply at the Lavy Pran Office

$2.00

CUN W 00, GO PA MANUFACTURER OF MASS. ALL DESCRIPTIONS OF MATTING, WODER QUBEN'S ROAD, WEST POINT, Near the Sailors Home). OFFICE-Tes Ken, No. Su, Wing Lock Street

KRONGKONG,

1428 Hongkong, 10th September, 3674.

CARRARO NOTICE:

A

MEDI

LEO,”. BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA,SAMOA TE PENINSULAN AND ODIDNTAL Srnam

NAVIGATION. COMPANY's Steanganly "BANGALORE” Captain W. Soames, with Her Majesty'e Maita, Passengers, Spegie, und -Jargo;: will leave this for the abere places on THURSDAY, the 24th December, of Noon

Cargo will be resolved on board until Noon, Epocie and Parcels at the office until 2 F., on the 23rd idem.562%

For Particulars regarding Freight and Pas. Bage, apply at the P. B. N. Cole Office, Hongkong CONTENTS, AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

1. Written Designation of the Contente ...... and Value of the Package for the Overland Bouto is required by the Egyptian Government, and most be delivered by the Saippers to the IN Order to meet the wishes of the Native Company'sgants, withelb Bill of Lading or

Community, the Orinobe Jeane of this with Parcels; and the Company An mot old Paper bat boen, from the commencement of the themselves, responsible for any Detention er Chaz New Year, bed DAILY instead of on Frajndise which may happen from the insor

ternate days as before,

rebtasse in such declaration.ASME

deed of ahem are perfectly soquainted.

MATHILDA ATHELING parties resident in England and interested in WINCKDI COAL SHOP.) Wharest, Master, will lond here, at We epos, Chind it cannot bat be invaluable occasionally, "THE Proprietor of WING-REX Skoj bags to and at Meren, and will have quick despatce for Chinese Gentleman, girer reliable commernis! Canal in their own Bleaners, 07 10 Tessela

It comprises upwards of two thousand large

£ inform the public that his Srop nus, been the above Fort S established sinna 1855, at Eadiectt's Lane, and

received. This appeal is particularly directed" HONGKONG, SHANGHAI, AND JAFAN, quarto pagui,

to the sympathy of Mothers of Famiifos teverde olan and by whom –

the Children of the Poor NRES

FRANCISCO WA SILTA MAGALHAVA,

FALL ORDENS WILL IS NEGEITAD

را تیار یه دوره

i tänt he has always a great quantity of BEST

TRUBNER & Co.,

80 PATERNOSTER Howi

GOAT 13 store for Sale, Gentlemen or Ship masters wishing to patrozis like, are requested

to apply at his shop,RAN

|₤1485)

#DAILY Pares" OPPIOL HONGKONG,

Becretary, Macao Relief Fund Commies, and forwarded to Caletta by the ZARLIEST

* 1019: Houkour, 2914 November, 1874, opportunity.

For Freight, apply to

CANA MAOQ. HEATON,

THOMAS & MOBOER,

The Taper has been Detablished for nearly The Company reserve the option of forward- Twenty feare, and is, on to Editorial Manage, ing all goods shipped by their Stoumers for ment, under the Direction of a Wail Edusted Barons through gynt, either by rail, or by und uneral information, and hat die novo employed for the purpose, n position with the Native Community as to Ad- vertisements and Nove as the English Tally Prose with the Foreign Community The Charge for advertisements will be as Lerato

Camion fores

... 17.1803 Torukong, 231) September, 1874 of 1708 Hongkong, 10:li October, 1974, 1.) Hongkong, 53rd February, 1678.

Shippers are particularly requested to note: the berine and conditions of the Company's Black Hills of Lading,

ANOLYER, Superintendent, Poninsular and Oriental Steam Navigation Un'a Office, Hongkong, 7th December, 187