amoat offensiva ohamotor, and they are written by man of etmontion, whose expressions-aro likely to be looked on as of much more import
THE PUGIN AND HERBERT LIBEL CENTRAT. CRIMINAL COURS-SUPT. ŽIT (Before Baron BRAWL and the RECORDER.)auce than those of in illiterate person. I have THE CHARDSOF LIBEL AGAINST ME, PUOIN had the greaters doubt whether it is not my Mr. Edward Welby Pugin, who we convicted duty, under these alzanimalanoes, to part the yesterday (Wednesday) of writing and publiali-sentance I buvo camed, but upon consideration, ing certain false, savdalous and defamatory I think that it will be for the interest of Mr. libels upon Mr. Jobe, Rogers Herbert, the Herbert, for the interest of yourself, and I hope LONDON, Royal Academician, again surrendered to beartea for the interest of the public, that the the decision of the Court.
Court should refrain from going to this extent
',
a
Do
Do.
Do
DESTINATION
BREMEN OF BREMEN... MEW YORK
Do.
.. Do...
Fo Do
THE DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 7TH, 1874.
Vessels Advertised as Loading,
V**9RL*) NAME
CAPTAIN
Lärdent Filcon
MBURG
Mathilda Atbuling Oateyjah
Joba. Munso
Sir Harry Parkes
„KoparekÏ‚y
North Amertesp.. Bee
FOS EZEIONS APPLY TO
TO BE DISPATCHED.
Robert Clasper, Hongkong Yogel, Tagotoan & Co. Shiell Whamyon & Mao Heaton... WH. Thomas...Whampoa Vogel, Hagedom & Co... Wherent. Hongkong A. Mael, Honton...... George Cawse...Hongkong Wm Pustin & Co...... Granet. Whasipos lahers & Do... Thos, Stephens. Fungkung Olyphant & Co...... Parson Hongkong Angatine Board & Co... ... W. Tucked. Hongkong, Russell & Co.
Blackstone
dr. Meconifa, Q., and Mr. Poland were pre-and from passing a sentence of Imprionment seat on behalf of the prosecution: Mr. Digby If, therefore, you will undertake to forego the Seymour, Q., and Mr. Montagn Williams ap costs to which you inay Jaya claim in report to peared for the fondnut;
the former trial and may observe that although The ease and etuad over in order to see if any, the jury acquitted you, they expressed their arrangement enuld be made that would proteor opinion that the letters were meat suurrifona the prosecutor from a repetition of the an-though they did not consider them idamant to noyance to which be had been abjected by the libell, and nudertake to pay the dust of the pre defendant..
gout bial, the Court considers thoright thing will MELBOURNE AND SYDNEY... Ellen bo to respite the judgment, and oull upon you SAN FRANCISO forming Light, to giva sorties to appear and reeve judgravat
. Do.
SAY CYNAKLAR ANAK. Frederick Tudor: if you should be called upon to do. If you
IMA via TOKOHAMA... Grant Ropablis.(str.).... abelrin from paracaating the prosecutor, and SINGAPORE, BOMBAY, ... Bunda (str.)...W. W. Fentiman.&O. 8: N. Ca.. publish no more letter of the axe kind, you SINGAPORE AND BOMBAY... Columbian (str.)........ will bear no worn of the matter, and will never SAIGON
¦
be called up for judgment; but I warn you that BOMBAY.
August Leitor (ar) Fortinand.....
Badama.
Callno......
Marivelos (scr.)..
if you do repeat the offence you will be liable KANILA AND ILOILO... Pepila.. to be called upon to receivo sontence, and I CALLAOR warn yen sleo to, believe what I any, when I Do inform you that is sentence will certainly be a
MANILA..... seveis one. The learned Judge then exhorted YOKOHAMA, tho defendant as a gentleman and a man of SHANGHAL education seriously to consider the warning
Da bad given him, and also the grosa impropriety of writing letters of this coscription, as such
.. Do
Massilia (str.)
Nestor (atr.)
Af Melone, addressing the Qourt, regretted thas an arrangement such as was contemplated bad been found the impracticable, and and that is an ordinary case he might have been nontented with the defendant being called upon to find anretice to come up and receive judg. ment if oulled upon to do so. In the present mae, however, tha annapaone had continued for solomra time, and the defendant hid so re. posturdy broken the solemn pladgés ho had given in similar cases not to repeat the offeno, that the pinseoutor felt that be could not rely upon defendant's word, and must leave the matter a the hands of the Court to deal with the defen-
Pai bo dant upon roaviation. Upon one ocoriston the
Geelong (str.). defendant was committed for trial, and, when
Glazoua (str.) the one oame on be made the most abj proceedings conld not be tolerated. 1f, bis BHANGHAI FOOOHOW...Mongol (atr.) spology and promised sevar to repent the lordship added, yon lave nay claim against Mr. SWATOW. AMOY & FOOCHOWYesko (tr)... offence, but alopat immediately afterwards be Herbert, you must endeavour to calore it racracted the apology, and pablished a state-legally in a Court of Justice like a man, tad it mant to that effect, and went on to repost the fibel comptined of. Be band done the same thing on several consious. In inother instance “he ça committel for pruljshing a hol, and źe (again ratenotoi tho obarzea ho had made, and epologied. bat immediately afterwords be went on issuing the sanic libels. The conduct of the defendant appeared to have been most artriprdinary, for boared to have brought more than twenty actione against diffrent parties, amongst thein baing the learned counsel avti defended to pour the last trial in this court, and who, as it apposed to him, had most nerpeatedly.obtained a verdict in his favour, The prosecutor, had suffered most severely Through the ocnicet of the defendant, and after being in tonim crication with bis learned friend, the felt that it was inspossible to rely upon any promise tant vas, aude by the defendant, and that there was no alternative but to ask for tho judgement of the Cuart,
Mr. Digby Seymour said he was very sorry that the interval thas had taken place since the conviction hud nos afforded the means of effect. ing sono arrangement between the paris otherwise be should have had an opportunity
|
Mr. Herbert should hunder you, you must bring in antion nguinst him; bat you cannot be permitted to act in the war you have done, and I hope that you will take the advica I have given you.
Mr. Pugin said bo was quite willing to stoept) the proposed terms, and be "stated that boi wished to express his thanks to his lordship for the kind manner in which he bid treated him.
For Sale: SAYLE
Co..
SILK MERCERS, LADIES AND CHILDREN'SOUTFITTERS, GENERAL DRAPERS, HOSIERS, HABERDASHERS; DRESS MAKERS AND MILLINERS,
Baron Bramwell then fired the ninonat of the defendant'a personal recognisanes af 2500, and ordered that he should ulao find two suraties in 2250 eneb to keep the peace tovarda the preseontor and all her Majesty's anbjoate; also to appear und recaive judgment if he should now SHOWING their STOCK of be called upon to do so.
The required saraties was at once entered iato, and the defendant left täs court, and thus the matter ended.
TO BE LEFT. TILL CALLED FOR. Some years Ago there lived a gentleman vell known to the Leadon police under the vonbri quot of ". Jack-in-the-box." He had perfected
not ingenions system of theft, which he worked with great pecomary profit, though in
constructed that he could binwell-lib-in-it-exily and obtain the air necessary for respiration. Bo would have this luggage baked from one
of addressing the Court in different terms the result disastrously, He had i bor so proposition had been-mide-bieb big learned friend did not fee! himself justified in accepting, and be bad brought mattera before the Court which were esladiated to aggravate the condustatation to another, and labelled, "To be left till
NEW GOODS
for the
AUTUMN AND WINTER SEASONS, Comprising the Latest NOVELTIES in cach Department.
BLAOK-8-IL K-8
of the best amikes:"
COLÜKED “SILK."
BLACK AND COLORED VÆLVOTS, BLACK VELVETEENS. 'SERGES,"REPPS,
and all the
NEW MATERIAL-for DRESSES. COSTUMES AND POLONAISES, MANTELETS, JACKETS,
AND
SHAWLS.
PACE GOODS,
of the defendant. Many of these matters were
called for." He took care to send it by a train ansceptible of explanation, sed in one instance that would arrive at ite destination in the where the defendant bad withdrawn his apology middle of the night, that all the luggage, "there was a gispute about a cheque, and the including bis box (which included himaf), defendunt, after be had made the apology, dis. would be stored till the next morning. Then, enced that he was in the right, and therefore in the middle of the night, when all the luggage withdrew the apology he had unde. With re- bad been safely locked up, he munis get out of word to the present prosecution, he (Mr. Bey his own box, and deliberately and at his leisure Hour) did not attempt to justify the conduct of open all the tracks which he found around him. the defendant in the slightest degree, and be He would have plenty of tip for this purpose, admitted that the statements made respecting and be bad about him duplicates of all the keys) the presenterare most improper. On the employed by trunk makers, so that he avald part of the defendant he (he Iarned counsel) open whatever he liked, He never took too was therefore instructed to etats publicly, sad much out of one box, or robbed from more than RUFFLES
the most asqualified-and-unconditional one box of the same party, but went impart utly manues, that he myretted hasjog written tham, Collecting whatever via most valuable and admitted in the fullest possible manner that least likely to be traced. The lie pucked into they were most unjustifiablo, and promised must solemnly that he would never send such letters again either to the prosecutor or any alber pereon. The learned counsel added that be might state on behalf of the defendant that he bad exstained benvy pccuniary losses, under which he was anfering at the time he was AWHISKY WAR IN LIVERPOOL inewint similar crusade to that whol The women of Liverpool hayo sa amecoad used a much sensation in the Juted. States ment, and onder this infuence be committed publicans they din of their prayers to the a few monthongo, butinstead of attacking the the offence imparted to bin.
Baron Bramwell remarked that the proceed-
licensing magistrates. The following annonce- ings complained of bud hoon going on for serratent bus appeared in mu of the Liverpgūt
charged with frand in the action that had been referrock in that be was stung treply by encl charges; his feelings overene kia better judg-
Woche.
his own box and retired with them, doly locking bimaelf op. In the isorsing he would be called for and banded over by the moonuccións Til way porters to his confederaten in the scheme.
lobe.
papers-Prayer! Prayer!-Wamen's. Tem-
Mr. Digby Seymour replied that this en oerance Ornanda-An agart of the community.
AND RUFFLING.
SASHES
AND
SABH RIBBONS. SILK SCARVES. ROSIERY, GLOVES,
FLOWERS, FEATHERS.
BARY LINEN
AND
LADIES' UNDEROLOTHING. “L'ADINA”...AND CHILDERS'S.
FELL HATS.
WOOL GOODS.
but he believed there was no doubt that the pood to the wost bitter suferind rungs TRIMMED HATS AND BONNETS conduct of the defendant was to be scribed to from the evils of the liquor traffic, a publio. the circumstance to which he had allested; and mesting of women only will be held on Sunday there was this, redeeming point in tre defan- dent's conduct, that that be had not published the libellous statements anonymously, bat bad signed bis owe unaze, and avowed himself at the author of them. He new, however, salomaly
ftercoon next, at three o'clock, in the Tong Men's Temperance Hall, Hardwau-street, when prayer will be offered tost the blessing of God may rest upon the Women's Temperzuce Cropade, and that the hearts of the licensing magistrates may be inelined not to increase the
of all kinds.
PERFUMERY,
SAY LE
0.0.)
undertock never, aither directly or indirectly, facilities for drinking, but to all in their to address similar letters either to Afr. Herbert, power to reduce the number of public houses, any of his family, or any of his friends; that he which are causing south suffering and or uw would obry the few as it Lad beer isid down by to ourselves and families. his lordabip, de defondant at the same time
Ministers, Sunday admitting that he bad benz properly convicted school teacher, and other Christion workers LADIES AND CHILDREN'S OUTFITTERS, are earnestly desired to offer prayer on be
of this offence. The learned counsel added that half of the abore ohjente in their public bo hoped his lordship would consider this pabministrations" A meeue in seeordance with lio apology to be hicient, and that the Ounet tee otors anaouncement was held on Sunday would not subject the defendant to the disgrace afternoon at the Young Men's Temperance and pain of imprisonment. In addition to the apoly, the defendant would provide ample all. There was not so many present as had. hean expected. Inde the attendanca, was very
SILK BROEKS,
GENERAL DRAPERS, HOSTERS, HABERDASHERS, DRESS MAKERS AND MILLINERS.
VICTORIA EXCHANGE
accority, in the shape of saritia, to appear and select, and there was a conspicuona ubsence of receive judgment if called upon to do so, in the the class of woman who roully suffer most from event of his breaking the pledge given not to repeat the offence.
our untional vice of drunkeunes. A few Buron Bramwell, after conferring for a cascathusiastia indies, presided over by Mr. B. QUEENS ROAD AND STANLEY STREET,
Golder, formed the mething: An address by
siderable time with the learned Recorder, said the lady president, some sing og of temperance. that no doubt the hearsed cogusel for the bymus, and very bairly praying, coupled defendant, acting upon his instruction, believed what be bud stated with regard to the intentionaly an hour, but the most practical part of of the defondant, but the Onart would be glad the proceedings came after, when a memorial to know whether the defendari bimself was
to the licensing ungistrates, praying them to ready, to alaty publicly tent be adopted what no more licenco, was adopted. bad bawn cited by bis-led contsel, and
was appointed to wait upon the underronk in adisere to it,.
ogistinies with the memorisl.
Mr. Pogia: Tam quite rasdy to attend to the suggestion at the Court, and to stute publicly that every word that a been attered by my leurned cosneel was and with my authority.
Baron Brainwall ateerved that, strictly speak.
A de':
COMMERCIAL INTELLIGENCE,
NOVEMBER STA, EVENING, Patna, $6921 to $595-quoted. little doing, sellers: Benares, $552) to £557), qouted, little dging, rekers, Importa per ateamer. Hindostan
ins & prosecutor had no right to interfere hund Sto Guil about 100 chests Patna 200 any way with regard to the judgment in a chee Benares. Batrastal atoka 1,600 cleats Paton, of this cescription. The prosecution que at 728 cheats Bunarus, and 130 boste Malva instituted in his banalf, but to that of the pube. No change in Malwa.
on LoRDONG
In this case, however, he would suppose that the defendant should aúneant to Sorego the custs to which he might be entitled upon his acquittal at this former trial is this court, and also undertake to pay the expense of the present prosecution in addition, giving agoncity to ̈uppoor med réceive she judgment of the. Court upon the present conviction if he should be called apas to do so, Would noch a course ba satisfactory to ste coousal for the prvaïoution?; Mr. Metalic, after conferring with Mr. Her bert and Mr. G. Lewis, the sclicitor for the pro- "santion, replied that be lost adhere to what UN
he lind orgically ouid, that it was not considered that this would be a. sufficious secarity again!
à repetition of the offence by the defenduat..
Baron Branwell remarked that if the defen- dout repeated the offence be would be liable to be brought up for judgment.
Mr. Metoalle stated it would be necessary to
go through the hole casengsiu if that course malora-alapredi
EXCHANGE.
Bank-Billa, on demand,
†
Baut Bills, at 30 daye sight, 4/14
HONGKONG;
AND AT SHANGHAI. THEROUTS, CIGARS.
Campbell's Plantation Brand CIGARS. -Campbell's Dindigul Beảnd CHEROUTS.
Jampbell's Trishinopoly Brand OBERO015. TERMS-Onsb. Apply to
730
Messna CAMPBELL &
Plantation Worker,
Le Moult
Kindred Chaston Bearga.
Melizan..
Fiamank....
Aekton
Hongkong Augustine Hoard & Co... Hongkong Vogel, Hagedom & Oo.. Hongkong Russell & Co Hougkong Togel. Engedoen & Co... .......Hongkong Bussell & Co...
Hongkong
og PM. 6. 6. Oo,
HonkourP, * 0. F. N. toi- Hongkong Ab Yo
Hongkong Jainzbhoy Peerbhoycam Hongkong Remedios & Co.
Hongkong Carlowitz & Co Hongkong Carlowitz & Qu.. Hongkong Remedios & Co. Hongkong I. & (. B. N. Co.,
Hongkorg Butterfield & Swire, Hongkyut Manageries, Maritimes.
P. & G. S. N. Co Butterfelä & Swire................ Augustine Heart & Go. Douglas Isapraik & Co..
For Sale.
THOMPSON & HIND
Invite Inepallion of THEIR NEW. GOODS
FOR THE
AUTUMN-AND-WINTER-SEASON.........
LADIES' DRESSES,"
In HOME SPur" and ather now Materiala. LADIES PARIS TRIMMED HATS.
AND
BONNITS.
ULOTH JACKETS AND MANTLES, Plain and Trimmed with Für. BIOH BLACK SILKS, In Grograin and Duspe... PLAID SHAWLS
AUSTRIAN BLANKETS
For Uhair Rags.
THE UNIQUE BODICE AND
STUART CORSET.
MARIN
COTTON AND LINEN SHEETING,
FAND
HOUSEHOLD DRAPERY.
33, QUEEN'S ROAD HONGKONG
1767 Hongkong, 28th October, 1974. J. PORTER
AND E. TENNENTSALE and
DAVID OORSAN A SONG Merchant Navy (2 Navy Boiled." Long Flax
Crown
FQANVAS
ARNHOLD, KARBERG & tf 11 Rongkone. 1 th May, 1967. "THE CHRONICLE & DIRECTORYTM** FOR 1874,
NOW ON SALE.
¡HIS Work, now in the TWELFTH
year of its existence, is now on sale. It has bead compiled and printed at the Daily Proes Office, de usual, fry the best and most unthentic sources, and no pais have Heen spared to make the work gom. plete in all respects."
In addition to the malaried" and voluminous information, the value of the *CHROBCOLE AND DIRECTORY FOR 1874", ban been further augmentel by s
OHROMO LITHOGRAPH PLAN OF THE CITY OF CANTON,
OF A
THE
FORSIGN SETTLEMENTS OF SHANGHAI,
A ChronLithograph Plate of the NEW COUM OF SIGNALS IN USE AT THE PEAK;
alno of
THE VARIOUS HOUSE FLAGS (Designed expressly for this Work). MAPS OF HONGKONG," JAPAN, and of the
THE COAST OF CHINA; ALSO, THE NEW CODE OF CIVIL PROCEDURE
HONGKONG:
besides other local information and in. tistics corrected to date of publication,
Quat deapstok.
Quisk dospatah.
Quick despatch. Quick despatch Quiel "despatol. Quick despatob ¿Quick-despatch,
nich despatel Quick despatch. »«Quick despatch
Quick drapatak, Qnick despatch. Quick despatch. inziók Rosintob. On 116h ist, ist 3 г.M O 12th inet, ut nova,
On 10 inate at noon.
On Sth inst., at P.M.
Quick despatch. Quick despatah,
Quick decratch
On or about 23rd-prox.
Today, at ucos. Quick despatch. Today, at 4 P.M To-day, at 4 P.M. Quick despatah.) On or abɛnt 12th insi. ujak despatch. Ön 9th inst,, al 8 A.M.
Vessels on the Berth.
NOTICE.
¡HE Departure of the Spanish Steamer
"MARIVELES,”... -
DAY, the 7th inat., Noon.
For Freight or Passove, apply to
Vessels on the Berth.
FOR CALLAO, Direct, To follow the Inveraray.")
1 French Ship
"RADAMA,"
Post-Olliee Notifications.
A mail will close
For Manihi.-Per Mariveles, to-day, the 7th Finolent, at 11:30 am, instead of the time prok
vionaly notified.
Captain Boucher, will be despatched ne abus Pei-ho, rolny, the 7th inst, at 3 P..
For Slangin-Por French Mall Pocket
on or about the 30th Novom boy," T-
For Freight or Passngs, apply to
CARLOWITZ & Co.
t 1795 Hongkong, 29th October, 1874.
FOR MELBOURNE AND SYDNEY. THE 41 British Barque
T
"ALLEN." Kindred, Master, having the greater, Portion of her Carge engaged, will have immediate des patch na «bove.
For Freight of Parago, apply to
HUSSELL & Co,
if 1704 Hongkong, 20th October, 1871.
FOR MANILA AND ILOILO. THE A1 Spanish Bark,
PEPITA,"
Aldecoa, Muster, will have immediate dospitol for the above Ports.
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. 1738 Hongkong, 22nd October, 1874. FOR BREMEN OR HAMBURG. THE British Ship
"UARANJAH,"
Geurge Cawse, Master, will loud Heru und at Whampon, and will have quick despatch for the abare Porta.
For Freight, apply to
WM. FÜSTATT: & Co. f1788 Hongkong, 21st October, 1874
FOR NEW YORK.
To follow the" Hopewell
HE 11 British Ship THE
BEEMAN,"
|
For Shauchai-Por Nestor, to-day, the 7th | instant, at 3,30PM.
For Sathe, Amoy, and Foochow Par Yers, on Monday, the 9th inst, at 7.30 AM.
For Melbourne and Sydney -For Mariner, on Monday, the 9th inet, at 230 x 2.
For Singapore and Bombay-Por Colum [bian, on Tacaday, the 10th inst, of 11,50 AM;
MAILS BY THE UNITED STATES" PACKET" The United States Mail Packot "GREAT EXPUBLIC" will be dispatched ea WED NESDAY, the 11th iretant, at 3 e.it, with the Maile
For Tokohama, San Franglaco, the United States, and the United Kingdom
The Post Office will be open for the reception. of Ordinary Letters, Books, Newspapers, &c...
until 2,30.P.M..
Letters can be posted on board the Packet from 2.30 Pal. to 250 p.m., on payment of a Ento Fce of 12 cents in addition to the Postage.
The Prepayment of the Postags to all the above places by this route, is compulsory. Correspondence insuficiently prepaid will be forwarded by the English Packets,
Correspondence addressed to Yokobama and the United States must be superscribed por
REIT REPUBLIC" and that addressed to the United Kingdom must be superscribed "vin San Francisco,
----E. W. MITCHELL,“
Postmaster General.
General Post Office,
Hongkong, 2nd November, 1374.
MAILS BY THE ENGLİSH PACKET."
The Engliab Contract Packet ** BARODA "
for MANILA, is POSTPONED_natil 10- Captain Bloketons, will bad_vere_and_at_vil be dispatched with the usual Maile far
REMEDIOS,& Cei 1944 Hongkong, 6th November, "1874, -OCEAN STEAMSHIP COMPANY. -
FOR SHANGHAI. Taking Cargo and Passengers through rates for HANKOW, NINGPO, and PORTS sa
JAPANOVA
pany's Steninakip
will de despazobed at 4 p.z. TO-DAT, the 7th Zant
For Freight or Fissage, apply ta
LE BUTTERFIELD & SWIRE.. Agent 1904 Hongkong, 7th Nitimber, 1974.
NOTIC
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARIYES. FAQUEBOT POSTE PRAÑOAIS.
why a Steamship
***PEI-HP.** Captain Melizag, will be despatched for
*BHANGHAI.
10. BERTRAND,
Prinazhal Agent |4:1834. Yongkang, Sik November, 1874,
—–—– FUM SAIGUN— 1 —
E Steamship.........
AUGUST LEFĒLER Fairlopata for hug above Porton MON. DATAlsich initijue 9 o'clock.
Itor Pamage, apply to AH YON,
Whampoa ng above.
For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Cai 1715 Hongkong, 19th October, 1874. FOR NEW YORK. THE 41 Amerio Clipper Ship
NORTH AMERICAN," Ouplain C, W. Tusker, will load bere and at Warmbus, and havt early despatch as above.
for Freight, apply to
RUSSELL 05. Get£ 7709 Hongkong, 17th October, 1874,
FOR LONDON.. HD 4 British Ship
ALBUERA WI. Thomas Muster, will load bere and at Whampes, and will have immediats despatch for the uhors Pört.
For Freight, apply to
VOGEL, HAGEDOEN & 1002 Hongkong, Bud Osober, 1871 ——— FOR SAN FRANCISCO.
THE A1 British Ship
Surope, de, on THURSDAY, abs, 12th No vember, at Noon
Roney Orders on any of the Money Order Offions in the United Kingdom will be granted -outil & ampon the 31th November.
The Post-Office will be open until 6 F.M. on the 11 November
Letters, 40, may be postedduring the night the box left open for their reception. Lattes for registration will be received until 10 A.m. on the 12th November.
Letters may be posted antil 10a.. on the 19th November without Info foe,
Letters posted after 10 AM. on the 12th November,will not be forwarded unless the Late Fee of 18 cante. each as well so the postage is prepaid,
Office in 11 A., and for Newspapers, Books, or The latest time for posting Letters af this Patterns 10, A.M. on the 13th November.
Gato lettera bat Tetters only) addressed to the United Kingdom vid Brindisi, or to Bia- COgre, may be posted on board the Packet
ta from 11.30 AM, to the time of sailing, on pay-—
ment of a Lale Fer of 48 cents each in addition to the postage.
MOILING LIGUT. 2377 Tona, Captain Chaston, wiki load here for the above. Port, and will have early despatch.
For Smight, #ply to
"VOGËL, HAGEHORN &"Co. " if 1595 Hongkong, 30th September, 1874.
FOR NEW YORK British Barque
HOPEWELL'
F. W. MITCHELL,
Pastor General, Hongkong, 50th October, 1874.
Gamóral Post-Offor,
As one misapprehension exists vegarding the transmission of Packets and Samples through the Past, it is bereby notified "för general information, that the privilege of send- ing-such-articles through the Post.at.tboratoo.. of postage applicable to them is restricted to bond fide Trade Patterns or Samples of Merchan-
Captain Parson, will load here, and it Whutise. Gerds sent for Sale, or in execution of
sabave. For Freight, apply to
AUGUSTINE HEARD & Coi ti 1500 Bougkoop, 29th September, 1874, FOR NEW YORK,
Kong Hing Shop
BEA 1 Brisisip 37; Praza West
6d 1939 Dongkong, 4th November, 1874-
STEAM TO SINGAPORE, AND BOMBAY
"JME P. & O. 5. N. Ca's Stemmebip
-COLUMBIAN"
will leave tor the abure places at Noon on TUESDAY, 10th notant,
A. MOIVER,
Superintendent
P.&O. 5. N. Co.'s Oce
Hongkong, 4th November, 1874. 7d 1836 QURAN STEAMSHLY COMPANY.
FOR SHANGHAI, Tebing Cargo and Passengers at through rates for BANKOW, NINGPO, and PORTS in JAPAN.
THE Company's Steamship" THE
" GLAUQUS”
will be despatched on or about the 12th instant.
For Freighter Passage, upply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. 1838 Hongkong, 4th Növpinber, 1874.”
STEAM TO YOKOHAMA,
[HE }
bonding to make this work in every why F.&.0.S. N. Co.'s Steamwhip suitable for Public, Mercantile.and. General Oops.
The Directory is published in Two Forms.Complote ab or will the Lists
of Pesidents, Port Directories, Maps, ., at $3.
Orders for opios ay be sent to the Daily Press Chice, or to the following Agents MacaMesars, F. P. DA SILVA & D Bisatao...... Amy
Für Malik... Fruchow.....ié Ningpl........... Shanghai.....
"MASSILIA""
will leave for the above place shortly after the | arrivál of the next English-Mail,
A. MOIVER,
Buperintendent, P. & 0.8 N. Co.'s Office,
--Hongkong, 31st Gotober, 1874 $1905
STEAM TO SHANGHAJ (Taling Cargo at through raim for NAGASAKI
and MOGO
QUELOR, and CAMPBELL. WILSON, NICHOLLS & OP WILSON, NIGHolis & Vo. f13nge & J6;
KELLY & Co., Shanghai
HALL & HOLTZ...
HALL & HOLTZ And KELLY
19
KELLY & Co,
Hankore and
"
Dindigul Mudras Presidency
Bite Porta:
Clave and
Newstwung
NOW ON SALE,
IMPERIAL QUARTO.
& Co., Shanghai HAIL&HOLTZ and KELLY
KELLY
& Co. Shanghai. Tintain and
HALL & HOLTZ Peking
Oo, Shurgoai... Nagasaki...THE C. & J: TRADING CO.
ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, ago, Chaka...THE C. & J. TRADING CO
Yokohama
WITE THE
FUNTE AND MANDARIN
PRONUNCIATION..
Bank, Bille, at 6 months' right, 15 to 423 An ANGLO-CamEST DICTIONARY, published
Credits, at 6 months' sight.... 42 Documentary Bille,at 6 month
4/5
sight minDopme BOMBAT.Brok, on demand 222 CALCUTTA, -Bank, on demand 2224 SHGHAI,-- Bauk, sight
Private, 30 days' sight 19
BARZE.
Hongkong and Shanghai Bank Sharos,
cent, preciom,
Hemaira. EABE, On WOBD đức. Le Mt C. D. Moss, Japan Basalte
Office. Mosers, J. Da LOTSAGA & Co, singapore:Straile Times Ofoe,
st tho Daily Prosa Hae, Hongkong,
London.
OE comprehensive and practical sarvioo this Work stands unrivalled. All the new
MT. ATGAB, Clegent's Laug GEO, STBIBT, JU, Carnhil. ...Mesra BATES, HENDY & COS
words which the Chinese have of late years been San Francisco, Mr. L. P. FISHER, 21, Mer compelled to coin to express the numerose o jeole minschinery, photography, telegraphy and New York
in science generally, which the rapid atvinne
per
of foreign relations has imposed upon them, are bere given in entenso. Each and every word is faby illatrated and explained, forming crer-20 sises for students of a most instructive asture. Both the Court and Punti pronunerations Te given, the acceate being carefully marked on The best pricipiu bitkorto attained: "Tortype=?
OUND
Union Insurance Society of Canzon, new susres
330 paz abaze, prémium.
(Traders Enrage Company's Saare-graphy displays the ess of En Attempt to
$1800 per obrire.
Baron Bmwell considered that would not be necessary. If the per were called up for judgment either bimself or was other per share. judge would at once paso sentence upon the laces Intrance Company. —$190 por abara, defendant, and, is all peglability, it would be a Hongkong Fire Insurance Company's Share
Mr. Metcalfe said that, ouder the circum Chitus Fire Insurance Company'u Bhares-8195
very beavy one,
stones, and having regard to the larious eoffer ing that had been used to, the prosecutor by these proceedings, be world du, adrias Lis client karda sa the tortas skal-had been suggested.
chante Exchange.
0.8. N. Lo.'s Steamship
***GDELONG "
will leave for the above plons about 24 hours after her áréival with the next English Mail.
A. MOIVER,
Superintendent.
P.& 0,5, N. Ou's Office,
Hongkong, 31st October, 1874-1808 NEW YORK, LONDJA, AND CHINA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SHANGHAI 2 FOOCHOW. LE Company's Steamer
**MONGOL"
will load at thle and Whutipas for tð above Port, and have quick despatch. For Freight, apply to
OLYPHANT & 46 f 1486. Hongkong, 12th September, 187 FOR LONDON, “
SIR HARRY PARKES.
HE British Barque
FALCON
Shiell, Muster, "will load here, at Whampoa and nt Macao, and will have immediate despatch for the abuse Port
For Freight, apply to
.Can.ex.
MACG, HEATON,
OB THOMAS & MERCER,
tf 143 Hon koso, 9th September, 1874. FUR LUNDON. THE AT British Back
“ARDENT,” Robert Clasper, Magter, will lost here and at Whampoa, end will bare immedinte despute for the above Port
for Freight, apply to
VOGEL HAGEDOEN & Co. 1419 Hongkong, 9th September, 1874.
U. 8. MAIL LINE,
PACIFIC HAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA PANAMA, TOUCHING AT YOKOHAMAAND
SAN FRANCISCO.
aa order (bowever small the quantity may be), For any tioles sent by one private individual to another which are not actually patterns on samples, are not admissible.
F. W. MITCHELL,
Postmaster General, General Post Office, Hongkong, 2
It is hereby notified for genen uformation kat henceforward the Postage on Letters · að- dregsed to Russia, when marked to be forward- ed via Southampton, will be reduced to 40 cents per half-sunty.
...F. W. MITCHELL,
Portmaster-Gonoral General Post Office, Hongkong-
is hereby notified that henceforward the forwarded rih Southampton, will be 98 onts postage on letters addressed to Denmark, when
per half-ounce, prepayment optional, Unpaid fetters will be subject to an additional charge on delivery..
F. W. MITCHELL,
Postmaster General General Post-Office, Hongkong,
It is hereby notified that a line of British Mail Contract Prokets has been established be.. tween Adan and Zanzibar, which, with connect. que lines, will afford s ́regolar means of cou the foreign ports on the Eat African Coast, as reyance of correspondence from Hongkong for
well as for Natal and the Cape Colony, St. He lesa-and Avension, and that henceforward the postage, which must be paid in advance, on let- bens addressed to Zanzibar, Molde, Dela gos Bay, Natal, the Cape of Good Hope, and " Asension, will be 20 cents for each half-onnes, newspapers 2 cents each.
F. W. MITOHELL'
Postmaster Genzal. General Post-Office, Hongkong.
It in hereby notified that the rates of postage ebargeable bancaforth on Zittore nödressed to the United Kingdom, and to places beyond the THE S. 9. "GREAT REPUBLIC" will United Bingdon, when forwarded by French leave Hongkong for San Francisco, il Parket, will be the same as those chargeable on Tokubaus WEDNESDAY, the 11th No. Letters forwarded by British Packet via Brin vember, at UF.., taking Passengers, Maila, and dist. Freight, for Japan, the United States, and Europe.
F. W. MITCHELL.
Postmaster General.
General Post Office, Hongkong.
Through Passenger Tickata and Billa of Ending je kmat for tiana sortatión “to Yükő- hatua and other Japan Porta, to: San Francisco,
It is hereby notified that henceforward the to ports in Mexico, Central and South America, postage va letters addressed to Norway, when and to New York and Europe, VIA PANAMA, forwarded via Santbumpton, will be 34 certa Stoner of the Company will leave Shang-per ball-ounce, prepayment optional. Uppaid hai, via the Inland Ses Ports, about "thra saletters will be subject to an additional obarge dute, and make cose connection at Yokoba on delivery.
A New York and Aspinwall, Passengera
will hare Immediate despatch for the abors have eslection of various lines of Steawers to Ports
England, France, and Germany, For Froight or Passage, suply to
if 1785 Hongkong, 28th October, 1874.
FOR NEW YORK
Freight will be received on board until 4.
F. V. MITCHELL,
Postmaster General, General Post-Office, Hongkong.
AUGUSTINE BEARD & Co.,
on the 10th proximo. Parsel Prokages will be It is hereby natifled that Letters addremed Agents received as the les antil 6 PM. of the entoto Frames may be sent either paid or aspaid at day. Ali Parcel Packages should be marked to the option of the sender; hat the postage on address in full; value of name is required.
For further informations to Passage and be prepaid.
Prices Current, Newspaport and Books cannot Freight, apply to the Agency of the Company, Praja Weat.
HE
41 German Burk
Messen, S. M. FITTINGS &
37, Purk Row
HANN NOW ON SALE,
Captain Te Moult, will lond here and at Wham- for the year 1873. Price $10. VOLUMES of the Toà DE RE. pos, and will have quick despatch for the above
Port, Apply at the Daily Prean Oise,
WING.KRE COAL SHOP.
China and Japan Marine Inencancer. 80 in the sins of body, thereby effecting a rast inform the public that his Shop has twen make the Chinese and English type correspond THE Proprietor of WING-KES Skup begs to economy af space, achieving a cloacas not established since 1865, ne, Endicotte Lane, and previously attained, and dispensing with those that be has always a great quantity of BEST vast margins and spaces who have COAL in stars for Sale Guntleman or Ship heretofore characterized Chimess publications masters wishing to patronise him, are requested
To illustrate the vast scope of the work, the to apply at his Shop. Obalore Vocabulariz. contains about 15.000 following fucta are subquitted for consideration. 171803 Hongkon33rd deprerober, 1874,
NOTICE, Chinese charantors, and Medhurst's English
$590 per abare.
per share,
Victoria Fire Insurance Company's Shares
$125 per share.
Hongkong and Whampoa Dock Company's
Share per ceul azacount. Hongkong,, Canton and Macac Steamboat Co.'s Euroa Bramwell, after again enferring for 6 per cent, premiumi. saveral minutes with the Recorder, proceeded Shanghai Steam Navigation Company-Tu,
pues thejudgment of the Quart. Adheming bi sa Prizones, bis lordship ola-reed You Hongkong Gas Company's Shares-$75 per
98 per abare. are a prisoner, you have been convict by a sharo
jury of a criminal offence, and are now standing Hongkong Hotel Vompany's Shure-860 per
at the bar to ressive jaagment for that offence. cent. discount.
I have taken great pains in this case, because
Indo-Chine Sugar Company-394 por seat,
discount,
SALES ON NOVEMBER GTA, 1874 As reported by Chinom,
2
I have considered is one of great importen, and I have bad the advantage of the very best advice and nasistangs as to the coarse I should teken in the waiter. It has to considerable tige been under consideration by the Court White Sugar, 300 hage, at 83.50, by Kwong whether the case is not one that calls for pus-wing-shing to local trader ishment, and I may informs you that the son Dried Lily Flowers, 10 bags; at $12.50, by trace talked about was six months' imprison Kwong-wing-shing to loanl trader. ment and a fine of 2500. You have made soUE, Shellflak, 10 anos, at $93,00, ky Krong-wing. reparation to the poserator by the public state- bing to travelling trader. mout you have mude, but this is not agh, although it is something in the gray of atone ment Mr. Herbert for the libels that y White Wa 1 picco, at $71,50, by Kai-foong. hure published tipus im The Court, however, shun to travelling trader,': cannot help regarding the case a very grandimonds, 10 baga, at $15.30, by co keo to
Shanghai Collon, 10 bage, at $16,60, by
Outtlefiat, (without hone), 30 hago, at $1480, by Chun-oboug to travelling trader.
and serious ore, in pit us bout one single traveling, by?
bel been pobibed busty and in a fit of anger,
bat the libelling has gone on for aperical of 18 Obon-foorg to traveling trader. monton, and we continued down to the very:
Fungus, 10, bags, at $52,50, by Chan-foong
-time of the pacient trial. The libels ales are of to travelling under,
For Freight, apply to
BAR VOGEL, HAGEPORN & Où 1884 Hongkong, 4th November, 1874
Peruvias Clipper Ship
CALLAO
Captain Vidaurrazaga, will be despatched as would take some light Oarge at a Cheap ahor, com or about the 23rd December, and Freight Apply ta
DARLOWITZ & Co. tf. 1883 Hongkong, dh November, 1874-
Brise Baxquo...
FOR BREMEN (Direct).
JOHN G. MUNRO
MELCHERS &o,
MESTERN & HULSE,
Gunton
4 1779 Hongkong, 28th October, 1874.
FOR BOMBAY, Geran Bar
and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Order to meet the wisles of the Natier this work contams more then 5000 English Community, the Chinese Issue of this words, and upwards of 600,000 Chinese charac Payer has been, from the commencement of the sther elementary pot the gatiman, and Chins New Year, issned DAILY Insead of ou Crane, Master, will lond here and at Wtampon,
works as yet published, the alternate daya as before. quires examples to display the various applTwenty Years, and is, is to Editorial Mansge student of this dificult language absolutely re
and will have immediate desputel für the store The Paper ku been Established for nusy Port cations and equivalentene different words which
For Fraight, apply to have one general meaning. Of these examples ant, under the Direction of a Well Eduated many us any other. Dictionary bitherto pub position with the Native Community, is to A this work contains more than five times and general information, the bes the same Chinese Gentleman; given rollable commercial;
lished.
For practical purposes the arrangement of Frace with the Foreign Comunity The vertisements and News as the-Eagleh Daily so complete, that roteranes to its pages onibles a person who under Uburgator Advertisemente will be here alanda English to communicate ectively
for. with natives who understand nothing bat Chi
Hongkong, 3rd Februsky, 1874. nesa In this respect the work will be found indispensable to all. Eampeans residing
FOM LONDON, Ohina, ant to the natives themselves it er: A British Burque plains cojecte fully with which very few in tost of them are perfectly sognainted. To
MATHILDA ATHELING.” parties résident in England and interested in Whercat, Mater, will fond bero, ut Whampo Chimie vannot be be that table onotri sually, and at Macno, and will have quick despatch for
-It comprises upwards of two thousand large the above Port. quito pages,
For Freight apply to
the work is
TRURNERY O
60 PATERNOSTKWILINAN DAILY PERS" OFFION, HONGKONG
OR
MAOG, HEATON"
THOMAS & MERCER, GERMANY SIA "Cantoni 1706 Hongkong, 10th Debe, 1874,
“FERDINAND 2000
will have quick despatch for the store Port,
For Fraight or Passage, apply to
JAIRAZBHUY FEERBHOY,
Charterer.
£ 1829" Hongkong, Brd November, 1874
FOR SAN FRANCISCO,
H 4 L Americo Clipper p
"FREDERICK TUDOR"
|
SPEAK FUR
G. R. EMORY,
Acting Agent. Hongkong, October 285, 1874
SINGAPORE, PENANG, POINT DR. GALLE ADEN, SUEZ, MALTA. BRINDISI, ANUKONA, VENICE, MEDL
TERRANEAN PORTS, ANG SOUTHAMPTON, AND LONDON,
ALBU
For. Bachounos
The rate of postage obargeable on Lettern addressed to Franco per Frosch Paoket is......... .........., 12 cents, Per British Paolist when markað við
Brindis...................... 18 Per British Packet when worked vis
Alexandria and Marselles...
SFW. MITCHELL. ------
Postmaster General, General Post-Offee, Hongkong.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM which Bails for London arriving at Baez from BOMBAY, HADRAS, AND CALUUTTA. |—Arrangements – bucing tood made under
BARODA," Oaptain W. W. FERRIMAN, with destination via Brindisi, it is hereby notified NAVIGATION COMPANY'S Steamship China by Private Ships will be forwarded to
Her Majesty's. Mails, Passengers, Specfe, and that the rates of postage, which must be paid in Sargo, will leave this for the above places on advance, on correspondenso addressed to the THURSDAY, the 12th November, at Noon, United Kingdom so forwarded, will be as fol-
Cargo will be received on board until Noon, lows, viz. Specie and Parcels at the office until 2 E on For Letters... 24 cents per half ounce.
& Rob
the lith idem, we For Newspapera,
For Particulars ingarding Freight und Pas sage, apply at the F. & O. 5. N..Oo.'s Office For Books and Hongking. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.
·Patterna
not exceeding lounce Acents.
every additional'
F. W MITCHELL, B Postmaster General, General Post Office, Hongkong,
A Written Declaration of the Contents and Value of the Packages for the Overland Route is required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Company's Agents, with the Bill of Lading or It is hereby notified that beneforward the with Parveleyond the Company do not hold rates of package which must be paid in advance, themselves responsible for any Detention or changeable on Packetaraf printed papers or Prejudice which may happen from the incor- patterns of light weight scat from Hongkong rectness in such declaration
to the United Kingdom by the United States The Company reserve the option at forward Packete vin San Francisco, will be as follows Burope arongo Higypt, other by mil, or by ing all goods shipped by their Steamers for v Canal in their own steamer, er in employed for the purpose
Vemale.
For a bucket not exceeding 1 ounce
in wught
For a packet.aboro 1 ounce not ex-
goeding 2 omoƉE
4
For packet above 3 ounces et er-
Shippers of burgo for Bombar are requested to take note, that the Somers leaving Hong kong in correspondence with the Australian Steamers froin alle to Bombay, may call an and Cotoriba
cedrug & anac
hightouts for every additional four dontée. These ratis apply to Printed Uixulars, Price Shippere are particularly requested to note Listy, Market Reports, and all printed papera, Bearse, Nistor, will have early despatch as the terms and conditions of the Company's other than Newspapers, as well as to Books abova
and Trads Tatterns or Samples
MATEMITOHELLA
Postmaster General. Geral Post Offoo, Hongkong
For Freight, apply to
RUSSELL & Oin if 1799 |_ Hungkong, 30th October, 1874,
Block Billa of Lading an
A AOIVER, Superintendent. Pomineniar and Orbital Stam Navigation Co.'s Oboe, Hongkong 50th October, 1874
No comments yet.
Private notes are available after approval.