1874-07-06 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

END OF THE JOSHUA CABE,” We learn from a Constantinople paper. (the Jawab voceived by to-day's mail, that the Chartand Meroantika Bank” has succeeded iY the suit versus Joshine Constantinoni The ampent ordered to be paid by Joshni to the said Bank, according to that paper, ammuts to $100,000 with interes thereon. The Londen end Cha Express given the following account An action has he tried In the Supreme Consular Court of Onalantingple, Laught by 15 Chartered Merantile Bank of India, London and Chins, against Joseph Jonaus, The following is a cummary of the ones

of the guit

24 BHIPPING KEPOETI

(Continued from the lat Paad. The Bish steamer Yuen two-fee raport Amoy Tut July, and Awaton on the 2nd, and bad frtal & W moneroz and fine westber.

LESTINATION

The British barkas F. Pedro reports, jek Cardiff 25th Teband Queenstown out h 1541 10th experienced very beavy weatherson LONDON BUEZ CANAL loving Cardiff pato Queenstown, left again LONDON HAS

jer on the 11th of June; bad light Southerly on the 10th alarchand bad diup weather pusaed inde potil the 24th when the weather became blad and aqta ly nutil the 288psing thon W winds. Have not spoken buy vonnis,

Do.

NEW YORK

Do.

SAN FRANCISCO MELBOURNE via YOOCHOW

DAILY PRESS, MONDAY, JULY 1, 1874.

Vessels Advertiscilas Loading.

Doorhound

Golden Boni

Jessie MoDonald. Kate Cardio Rifomar

The dendant, whe formly carried on boat. ness at Sirgapore under the style of Joshua America Highlander ogurts left and Brother," sabsequently resided at Damascus, Noscastle, N. oo Mar Stblad five won ard is at prosont in England. While in or with moderate breezes outil the 33rd June. Du vis YOKOHAMA Colorado (str). pore he banked with the plaintiffs Business when 2 lat 19.49 N., and long. 125,30, when PORTLAND (OREGON) Elisa Dangal was carried on after bis departure under the the wind inorensel to a gale trom the Southy, SINGAPORE, SAMARANE, 4o. Jeddah (str.). samo style, Raphael, the defendant's brothery wil erong indistians of a typhoon to the SINGAPORE AND PENANG Namion (r.).. continuing as one of the managers, and Westward, Hauled to the wind with ship's SAIGON, SINGAPORE, ... Pojho (ur.).. contra of time Juibua and Brother had tend to the Batyard for hours, the tarometer CALLAO...Atacad overdraws its "account with the bulk to the amount of £20,000 Proceedings were taken radall rising), then stood on our course Do against the the defendant sa atiner. The Possed the Bushes on the let June, MANILA

and orale 25th grossed thig treck of a typhoon,

Do

For Sale.

Fray Bentoa... Formosa (str.) Yuan-te

defendant bad deed rations preliminary fob had extended kaelf. Had very light SWATOW, AMOY & FOOCHOA, Kwang ang ste objections, which protected the litigation, wials firtha Chind Sou. and whfal were decided against him, DAVE YO and he failed ales in vi uttempt to cast pres off bir ability to the juridiction of n A CHINESE QUSTOM British Court by eetting up that he was nn The verge Atherina contemplilca in etapid Outra aulicct. The ones now came into bowldarment thetanacions faith of reciples court on the abstatial issue as to the of Confucine in the religions necity that, debt, to which the defendant pleaded tas bewarever death sy overtake thes, their dust was the solo person who constituted the firm of minat be sent back to the Bowery kingdom ty, Juelin and Brether and that he'norer and any vest in the bosom of moitár earth. The Ori partner ébatsaaver, and consequently was not fosme, frour Poland, a few days ago, brought interested in the solgalles firm after his de- parture from Singapure. Considerable evidence, on this point war taust-before a commision ut Singapore, and affidavits bad also since boon made pro et coT. The ovidence was earsEally and Audacity reviewed by the judge, who decided that it was overwhelmingly in fetour of the catsteneo of a patnership, which the de- fendant had not repunged, and for the debts which he was, therefore, liable. Judgizmit was acordingly given for the neonut claimed with interest and costs."Straits Times,-**

THE BISHOP OF DERRY ON SENSA TIONALISM"

RE bow SHOWING in cery Departu down over a ton of the mortal remains of Bonon entire Stook.of NEWGOODS ad- golians who had shuffled of their cals in Oreed for SPRING and SOMMER WEAR, mer gon This queer afgo is to be shipped from stating of this port to Ubius. The fact that is thrift pop the Chinese should incur the great expense they do for axoh a purpose proves the strong held which the custom na pon them. The mers properation of the bodios to be shipped

at $25 inb, and when the expenses of paske ing freighs, rs.shipment, co., is added, it must umat to about as much as an industrious Olisaman, living upon the most economical prinsiples, and save in: a your. —San Francisco Chronicle

-

LADIES COSTUMES, POLONAISES, and A large and carefully selected Assortment or

ER SKIRTS, in Batiste Holland, Pique, Swiss and Scotch Beck Muslin, and other now Light Materiale

PRINTED CAMBRIC STRIPE MUS- LIN MORNING WRAPPERS,

SILK CASHMERE EMBROIDERED JACKETS and MANTILLAS of the inlet Parjáinó designa, ...

A to Newest Shapes in Ladies' WHITE, BROWN, DRAB, and BLACK “UNTRIM- MED STRAW HATS.

CATTUN

ÄT Fos FariGHT APPLY 10TO DE DISPATCHED.

Hongkong Butterfield & Swire

To-day at 2 PM

Whampoa A, NacG, Heaton..

Quick dapatch,

Hongkong A MorG, Heston........

Jalok depatch,

Whampo A, McG, Heato

Quick dapatol.

Hongkong Vogt, Hagedorn Click dapatch. Hongkong Olyphant Dock despatch.?

Hongkong Russell Co...

Hongkong Adapöön, Bell & Co... Hongkong Vogh, Hagologi & Oo........ Hongkong Vogel, Hugedorn & Un Hongrong T.Hai an

Hongkong Rozer Co...

are Gibb, Jogeton &c (0............ Hongkong Douging kapraik & Co...

Mpenztes Maritimes...

Hongkong Carlotz & Ch

Radios & Co. Vogl, Hagedorn & Do kong Bonglas Lapraik Hongkong Douglas, Lapraik &

Nate.

ESEMMER GOODS.

LARGE AND VARIED ASSORTMENT OF NEW GUNS. TASSORE and PIQUE COSTUMES, VENTILATED STRIPED MUSLINS. The KAME NAME LA! Dress Material, Galatis STRIPED COSTUME CLOTH: SATIN STRIPED GRENADINES BATISTES, LAWNS, and PERCALES. New Styles in PRINTS and PRINTED CAMBRIUSE

quick despatch

Op of a Bonat Hih inst

Quick despatche

nick dapaton,

Um 11thing ALS FM,

nick depatah

Vessels on the Berth.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES A MARITIMES. N PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS;

STEAM FOR

SATION, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ATEN, SUEZ, ISMAILA, PORT SAID NAPLES, AND

MARSEILLES S

JAZ80, LINE

· Post Office Notification

For Singapore, Suez, and Londoner Sare pedon, today the 6th ing, at 18 x

For Hagile For Fun-to-fee, tomorrow, theth nưềdit, 21.9.30. 23,

- Bytow, Amoy, and TopshoFer Kg-hug, to-morrow, the 7th inst., at 11,30 ANGE

For Singapore and Feinng-Por Apnica, on Friday, the 10th ingl, it i

The Maile for Yoreham; the United States QË Ážerice, and the United Kingdom, by thờ

BOMBAY, ST. DELIS, AND POETLOUIS, P. M. S.8. Co stenoser Colorado, on Saturday,"

KONthe thinat 30 intead of sa the

SATURDAY the th July, 1874 date piously, polied

BE noon, - the Holipany's. Atqitabin

4 FELHO, COPERNICA MELIZAN, witftis foreby notified that henceforward the MATIS, PASSENGERS, SPECIE, and CARposten lottery addressed to Norway, when On 16th lust, at noon,,,GO, vill learocain Port" for the abors plusen, Forwarded via Sonthampton, will be 34 cents On 10th inst; ut 19 A.m Cargo and Spoule will be registered for Lof. per kalFounce, prepayment optional, Unpaid, don is well on for Marseilles, and noospted in letters will be subject to an additional charge

Ou be about 10th Apetran through Atsolites for heimal jou dolivary.

Da

11thiosta 199

Quick despateb. To-morraw,

at noong

Tmerrow at 10

Vessels on the Berth.

"DOKAN STHAMSHL, COMPANY.

FOR LONDON is BUEZ CANAL. ?FILE. Chupany's Steamship

SARPED ON “

will be despatobi at 2 r.. TODAY, Gta insb

For Freight of Pasange, apply to

BUTTERFLEXI & SWIRE;

Agonia,

143 Bongkong 6th July, 1874. FOR SWATOV, AMGY, AND FOOC BOW.

THE Steamship

RWANG-TUNG,"

places of Farope it w Shipping orders wil be grantes, fill 2000,

É. W, MITCHELL,

Postmaster General,

::

Hongtong, 2nd February, 1873.

rgwill be received or board til Mayoral Post-Office, Species and Parcele until 3 r.m.

Joly, 1874 (Parquis are not to ge-tent on board; they must be left at the Agbnoy's | It is baby notified that the postage charged Omde). Contents and raine'ol Packagos ureablon Paid Letters addressed in France requjind.

→will hencefotazed by 12 dosta por quarter ounce ? Forfarther particdiator app'1 at the Oota: when forwarded by Franch Muil. Triket, und pany's Offic

18 sen is per quarter ound when forwarded by: U BERTRANDO

British Mail Pactob Principal Agent

FW. MERCHELL,

Poolmaster Conteral,

Hornkonu, 29th Jana;:1874)

UF8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

General Post-O£&qu;

Hongkong, th December, 1871.

THROUGH TO NEW YORK, VIA PANAdd co Rossin, when marked to be forward-

MA, TOUCHING AT YOKOHAMA

AND SAN FRANCISCO. . HES SOLORADO will bears Houg T

Long for an Francisco, vit Tokohama, on SATURDAY, the 11th July, at Jr., taking Captain Pitman, will leave for the above Porta Fassengers, Maila had Freight, for Japan, TO-MORROW, the 7th inst., at noon,

the United States, and Europe.

Through Passenger Ticketa nad Bills of Landing ure issued for transportation to Tako hawn and other Japan Ports, to San Francisco, to parts in Mexico, Central and Siah Agrica and to New York and Europe, VIA PANAMA, A Samer of the Company will leave Shang "FORMUSA "

hai, vif the Intend far Ports, shout the enne Morales, Master wil leave for the above Port date, and make close comection at Tolub

For Freight or Parings, apply to TOMORROW, the ith inat.

For Freight or Pasengé, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. 53 1050 Honglour, 3rd July, 1974.

FOR MANILA.

PLAIN COLOURED ORGANDI MCS- LINS Also, the Italian CHIP HATS.

A New

and Choice SELECTION I MIL- Boys and Girls' STRAW-HATS, in great INERT, eived by each Overland Mail. varicky.

JET BROOCHES, FARRINGS, CROSSES, THE Spanish Starship NECKLACES and HAIR PINS...

:

MILLINERY HATS and BONNETS.

New PLAITŲ ROLLS, CHIGNONA, 'ma HAIRf all descriptions

CORSETS, DRESS IMPROVERS, ad Check-UNDERCLOTHING

A Supply received monthly.)

· Lodice DRESS MATERIALS in Froich Cheok TAFFETA. Plis, Figozed, and od Japanese SILKS,

STRIPE MOHAIRS.

After long interdiction, the Bishop lefined A STORY OF THE SPANISH GENERALS. -Sensationaliam ne u morbid taste for producing The Paris correspondent of the Potect tolls sensation ut any cot and "byarthy mine in the following story of the Hepablican Genarala, wvoeg department of art, conåget, and life; and in command of the Spanish army at Bilbao senaation ha described na omotion l monsibility... I must give you a story which" in defauit of good or bad, stonsament, morbid curiosity, fighting news has come to me from the camp of violent disgust, un volesome attraction. În Sommerstru. When Goscha joined the army considerige the immifestations of sensations to whe up at five o'clock next morning, nadjin Tieu, Dr. Alexander mid that as it is mucial to bis dressing gown and slippers, gotepite of his atudy dineroo at ite prísia no ho would point in staf around him, sad, as usual, was grumbling the Brat instanca to its most outrageous at orerything. Faw were up ne plane wers All the New Shades in Franch FOULARD hibitions in the book dlers' alope of Paris and ready! Wherever tho, epics? In fact, hen material most suitable for Costumes and Sum- London, where there was to be seen in volume hinted that the kiness and lato habits of the mer Wear, after volume the outcome of tho: akne spirit Commandant (Serruzio) had commasigated whist ruled in the gardens of Noro of oil. The itself to the staff. Whereupon some one slip. contational poetry thore found is characterized. pod out, run to Marelal Berrano's tent, and by a constant recurrence to the physical told him what was going on. -

Tast volems raptures and languors if love. Th it surtow or practical joker jumped from his bad, dressed dreappolitment is the opportunity for the hilf with east precision, bad himself denial of God, and the sight of a cruçâx for abani with care, and at speedily so possible deflance to the divina bounty and gentleness of appound in Marshal Concha's tent as sprüdej Him who bonge theron. We may admiro as business-like us if he kad vissu a full hour geniva which even in degradatión has not lost before. Razy lob Don Manue, said he, "all its original brightness, but, added the "I have caught yoa nsyping, or at least only preaches, all the music of resification and justont of bed. What, still in slippers Ob lyrical benty of style cannot prevent us from we must be active here; wat be out of bed: lating the thought which lien hore, like a small butines, my dear. Murabel ! " Por Concha sad venomous packe under the profision of i could havo djed for spito. fruit and dowers. Turning to the sections 1 novel, the romances of the flesh, which; like thia

JUDER OF FACT,

The New TUSSORE CLOTH in Spots Stripes

STRIPED and FIGURED GRENADINES ALPACA LOSTRE, in variona chudes Now COLOURED SILES, in Plain and Fancy,

BLACK and COLOURED MOIRES.

A Large Stock of the best mate in GROS- GRAIN and GLACE SILES

French CAMBRI09 and BATISTE, in Pinia. Colours."

· PRINTED · CAMBRICS, Scotch GING= HAMS, WHITE, FIGURES, and STRIPED

·BRILLIANTES, and SATIF STKIPE MUS- LINS, anitable for Ladies' Morning Wrappers.) FIXEOIDERED LINEN And PLESTED

SETS

LADE FRILLED SETS.

VELVET SMOKING *GAPS, WOOL WORK in Slipper and Cushion Patterns.

TURQUOISE RUFFLES, MUSLIN EL BROIDERY PANE

Gonthinga's FELT and FITH RATS. GOTION TARRAD, And SILK SOOKS. Olin and India UNDER FESTS, In Gange, Merino, and Bilk,

To Filter SOABF and Club House TIE

Pasion BOWS HI JOLLARS. Military, Regatta, and. Orford SHIRTS. LALEĢION MUSLIN DURTAINS, TableNENS and SMEETINGS

1) QUEEN'S ROAD, RONGKONG. 457 Holigkong, 24th Mareb, 1874,

AKVER & 100%

B

TAVE Jask-recera) un ASSORTMENT

GENTLEMEN'S DRAB and BLACK FILT HATS of the Newest Styles. WHITE STRAW DITTO

VOGEL, HÅGBØRN & Co. 60 1089. Ronekone, 2nd July, 1874- FOR SINGAPORE, SAMARANG, BRIS BANE, SYDNEY, AND MELBOURNE

(Calling of SOMERSET, CLEVELAND BAY, BOWEN, and KEPPEL BAX to land

Male and Fasenger),

Company's Chartered Steinship

"FI98 Bastora ed Austrslun, Mail Sjente

*JEDDAH

will be despatched as above of THURSDAY, the 16th July, at wor

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVING TON & Co.,

Agents,

17 1918 Hongkong, 30ch Jone, 1874.

* FOR LONDON. THE no 41 Buitis Clipper Schooner -

JESSIE MCDONALD Win. Sinewright, Kuster, will land bére-and at Whampoa, and will havo, itumidiate, degpalob for the above Port

Bate of Freight, 23 7. 6d. por 50 feat.

For Freight suply to

A

Yool, HAGEDORN & Co.: The FEW WINDSOR SCARE” - tf 1054 Hongknag, lat July, 18745

FOR LONDON HEAF new Clipper Bar

LACE, COLORED LINEN, MUSLIN Kad

and SLEEVES.

LINEN 2nd MUSLIN HADIT SQIITS

Swiss MUSLIN BODICES.

BLACK TIES and TULLE BUFFLES MUSTIN

ANNA FANCY COTTON, ad LISLE THREAD LARETTES.

Brusgels and Real Maltor LACE "COL-

FALFHOSE

CHIEFS.

HEM-STITCHED and LACE HANDKER

d

Cab's LACE EDGED FRILLINGS, for trimming Under-Linen.

Rol LACE EDGINGS and INSERTIONS, in all makes.

Every_Width und Oolour"in FAILLE, SAPIN, and WATERED RIBBON and BASHI RIBBONS to matob,

and SILK SCARVES.

A Choice Assortment of FANCY SASHES

Baby LINEN, Ladies' UNDERCLOTH. ENG.LONGCLOTH SKIRTS, CORSETS,&c.

Bora' SUITS

of Dawson's Raperior make,..

Indies and Children's B0013 and SHOES,

works of the fab, arginanifest; the Biskop said Apraacention against Mossra, Dougall, pab. the very vera of the cheaper editione indicate tale of the doxtreat Wit, for a livet their oustants, which in many cases are but anting grave misconduct to a gintleman of elaborate declamation against the restraints of the name of Mousseau, was tried recently ál marriage, or attempts to prove the impossibility Montreal before an ixed jury, and the advocates of restraining the affections by any use of addressed them in both English and French moralisty. Such as the novels of which the After retiring to consider their verdict, they late luncated Dean of St. Paul's wrote that retras into court, and stated that the six Bigamy is the businees and murder the inglist jars did not voderstand French, mor amusement of those picca.". Of such the only the six French jurors Bugish, and they bad no fitting motze in that dreadful verse of the pezinemas of communicating with one author. ADEUNELE TRIMMINGS. mist, Their, trant is an open sepulchre interpreter was then sworn, and tired with Speaking more in delit of works of fictins, the then. On there aura again into court, being Bishop disclained aur belief in the goodness noted their verdict, a.Fresah jurorsaid "Mr. of stupid novele-a bed norel may do good, a eusseau est no soupable, and another, dall novel never did any good to any one; nor est bon homme," and the several other is much gained by nevals writton to promoteurymen said Mr. Mousseau was "Not Guil- theological Interests, for such weapons may tr." The Judge explained that it was not explode in anexpected directions, and a Rounar. Mounscan who was boing tried, but Mesara. Catholionovel inay makes the reader Procustant, Tourall. The juver, who had first montioned and pics erat, while norela soufcasedly of stis ir bloossen's De, then Aid Coupable;" world are often beftar, und paver too, than, novels and most of the jurors and the same.

The professedly of the next Reminding your pe Jadro, Mr. Justice, Ramsay, explained it ple that the sensation novels of a season are they must all agree upon a vertit. Severust notas deep and clover as they seem, his lordship frynen then stated that all bat ons of tuce pointed to the caviosture of fadivinale-mere were agreed on a verdict of Guilty." The merciless botographs of living persons and liess's ropote atates that the juror referred anid physical description was the obief charac- then and that the rest of the jury found teriatica cuts kgaed under the latter head verdiet of ruilly, with the exception of tim what may be termed the stock-in-trade of the beland he work give in. The defendant's velist--the full eyo, the marble brow, this axbara counsel demanded spoil, but the Judge said.. or ravon bair, the temples with their bins veins, the jury bad acquiesced in

a verdict of the perpetual comparo of ricked teaty to Galty they had brought in the Fordist, the snake-all of which he described ss poor and it must be antered. The defcudant's stuff and sot quite new. But the Bishop advised ootusel bouded in a protest, alleging that the bis bears to contrast with such writers Walter juror above mentioned stated that he did not Scolt, and to compare the beauty in a bgumy ages with the others, but, after all, would story with Rubiases in "Ivanios pone acquage-Time of learning a valuabelasson. After adailting the social influence of works of fiction, as in the casa Dickens, aut the reforms suggested by them to the legislator, while be oninud that Sooth before Keble at forth the soothing and sober abataeler of the Prayer-book, the preacher asked who is responsible for the supply of con- vational novele Pditions do not fall 'isman tha clouds. Their writers do not write bat of the superfuity of naughtiness for the love of doing barm. No, said the Bishop, there is a prarient class of readers who want a bonaational novel, too often becuase it is full of thinly veiled indecency, and the box of new books is to complete without it What is thin, tạ con- tinued, but to say, te thuse who "wart gold, Ga-to tell me in piquant language, set forth with the riches of eloquence and insgery, stories of last and blod, of bigamy und murder. Where people are not ripe for this keep them T-Congot, 4020 Îbs.; Scented Cuper, upon thì kdge of sis; put before than the 406,919 1bs Scouted Orange Pukin, 184,161 analysis of Bome beirt quivering under temple. Total 657 066 1

One might have heard a pin fail is a pro. verbal expression of ailcape; but it has been eclipsed by the frecat phinse,You might have heard the unfolding of a lady's combrie handkerchief."

COMEROJAL INTELLIGENCE.

JULY, EVENING.

New Patun, $540 to $57, and 8650 to $5524. choir numboya; New Benares, 3535 to $5373; Malıra, $690 tɔ 2695, for frat else. Market not upaxed. Impacte per steamer Halựa from Bombay, 2,12% oheets Malwa opinu..

EXKET CARGOES-

Par British birque Deerhound, suited for Loodan Joe 30th, 1874 --

tution and fascinated by the strange bedty of Waste Sil 600 bakis: Fierced Oooons, 100- its burnjog whisper, reko unt the scandele of balor; Canes, 263,000 pioses : 456 pkger; Pre- society from the auwboesomny stories of wicked | servis, 906 Cnecq; Hutting, 20 rolle; Ohinaware, old men and the win spors of more wicht3 old | 211⁄2 physi; und Sundries, 15 pkgą. women; search from the records of the Divores

Court the thiaga waidh twenty years i'go were

DXCHANIK,

(9).

ml Bills, on demand, Bank Billa, at 30 days sight,4/24 Teuk Bills, of 6 months sight, 135. fraits, at: months sight.. DommentaryBills,atð niontha'

"sight - A

not talked of at all; let the exciting lawasin UR LONDON T under our eyesay, and those of our sisters, and daughters, until they are literally full of adultery And then when some evil fruit ap- pours from this fatal need, you lift up yeterea and say with 'u sigh, worthy of the hypocritical asterer ef of moral commenpinces drawn by the pantil, of Diakens, It is very, and; "thew Tensatiount novela base corrupted to." Take: Quare, added the preacher, that posterity dous Bot Bay take care that the Judge at the last pay does not say Xe bypperitos, vé who patronized these books, ye who formed a cou venting, applanding, paradasing, part of the pablic, who bought the poma of those writers,

On Boudar.—-Buk, 3 days" sigh: 126 OxÜLLOUTTA -BInc, I days sight 206 ON SHANGHAL. —

Bank, sight out. Private, 30 days' eight 781

SOARES angking and Shangha Bank Shares.

and at an enormous price, ya dara to my thejercent; previum, sensationel novelists corrupted you

"SUK UMBRELLAS, FLOWERS, FEA- THERS, JOSIERY, GLOVES, &c.

VICTORIA EXCHANGE, QUEEN'S ROAD AND STANLEY STREET, HONGKONG;

"AND AT SHANGHAI. FOR SALE LARET, BAUTERNE, BRANDE

Apply to

JOHN ROBINSON,

-Im 965 Hongkong, 22nd Juno, 1874.

HEROCIS, CIGARE.

Broker

“Campbell's Plimitation Brazil CIGARS,

Campbell's Dindigul Brand CUEROOTS... Campbell's Trichinopoly Bad CHEROOTS. TEMS Cash Apply to

3307

MESSES CAMPBELL & CO. Plastation Works, 2

Hall Dindigul

Madras Presidency,

NO WEAR EADY!

IMPERIAL QUARTO.

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY,

ANNASTO WITH THEMA' PUNTLAND MANDARIN

CE PRONUNCIATION, ANA An' ANGLO«CRINESE DICTIONART, publisheit at the Daily Press Office, Hongkong Rcomprehensivences and practical notice)

Romantsivulled. All top pow

SUME FELL'AS.

& 10, 20.

2) QUEEN'S ROAD. CENTRAL, HONGKONG:

tť: 96) · June 24th, 1374. - -

FOR SALE.

SAFATCHUN

...

16 New York and Aspinwall, Passengers have selection of variods lines of Steamers to England, Frante, And Germung,

Freight will be receivedon board until 4 P,375, of the 10th Instant Parcel Packages will be received at the Qffice until 5 F.M. of the day. All Parool Prages should be marked to address in fall; value of same is nqaited

For further suformation as to Passage and, Freight, apply to the Agency of the Company, Praya West,

G. B. EMORY,

Acting Agent. Hongkong, July 3rd, 1374.

AOALS taken on STORAGE at Wanchai,

Apply to**

S. E. BURROWS & SONS, of 183 Hongkong, 16th June, 1874,

A. 8. WATHON &'00, CHEMISTS AND DRUGGISTS TO

H.RG. THE DUKE OF EDINBURGH

AND

-HE. THE GOVERNOR, DEG to annouuer that they, babe, just rev ceived a Quelos Assortinent of, PERFUMERY and TOILET REQUISITES,

## 918 Hoogkong, 19th June, 1878,

KRUPP'S QAUT STEEL, WORKS,

ESSEN (GERMANY.; SOLE AGENT FOR CHINA AND JAPAN

F. PEIL

Captain lucyd, will loud here and at Whampoa, 1671 Hongkong Shanghai, Gologue (Germany). and will have immediate despatch for the above Forty

For Freight, apply to be

MACG HEATON;

THOMAS & MERCER,

Lf 930 Hongkong, 17th Jan, 1874.

DE FOR LONDON (To follow the * Deerhound"}}

HE1pper Ship

GIVEN SPUR,”

L. TAMPIER & Cr's, BORDEAUX.

LARET-Medoc, St Julien, St. Estephy, Chateau Lagringe. Cluteau Paimor, Casteau Lafite, Fominard, Chambertin, Capt. Farrell, will bad here, at Whuppa, aid Graves, Ohatest La Tone Blanche, in at Manggaand wil Dave, it neliato desgluch cases of I doz. Quarts and 2 doz. Pinkė. for the atole Fork: ► CHAMPAGNE-Orte Noire, Carte Bluucke, For Freight, apply to

Carte Verte, Carte D'Or, in Quarta asd Fpts

COGNAC Tine CHAMPAGNE, Suparir

י,

LICK HOUSE,

CORNER MONTGOMERY AND SUTTER STREETS,

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

I ta lovely notified for general information that berdeforward the Festage on Lellors ad- ed via Sasthampton, will be reduced to 40 centa per balloner.

F. W. MITCHELL,

Postmanker-General,

General Poet Office

Hongkong, 1st September, 1872..

It is hereby notified that hienocforward the posts go on letters südressed to Denmark, when forward via Southampton, will be 8 centa per ball once, prepayment optional. Unpaid feiters Will be pubject, to an additional charge on değery.

F. W. MITCHELL,

Postmaster General; General Tosin Officer

Hoaglong, aud Tebriny, 1873,

***

It is hereby notified that the rutes of patago chargeable henceforth on Letters addressed to

Tinted Kingdom, und ky places beyond the albed Kingdom,, when forwarded by French Facket, till the same is those chargeable on Lettera forwarded by British Packet is Brins

FW MITCHELL

Pondmaster General. Genoa Pust Office,

Hegg, 29th April, 1972. ·

diei.

It is hereby notified for general information, that the Postage on Letters addressed to Roc way, when forwarded via Southampton, will henceforward be 36; conta for each half onnoë, which may either bo paid in advance, or it many be loft te kebollected on dalivary of the Lettore. Unpaid Lotters will be subject to an additional: charge on delivery-

F. W. MITCHELL

Postmaster General Jezeral Post Office,

Tougheng, 23rd Angust, 1870. 14-

It is hereby notified that henceforward tha postage on lettere addressed to Newfoundland, which must be paid in advance, will be as fol

When forwarded vid

Brindis

When forwarded 130

Marseilles When forwarded via se

Southampton

General Post-Ufics,

couts each 4-ounce

P. W. MITCHELL,

Postinaster General.:

Hongkong, 22od February, 1875)

The Pat Ofoe of Victoria (Australia) huvit given notice to the General Post Oce in Lon-

F. W. MITCHELLA →

Postmaster Gerenol.

Hongkong, 2nd January, 1878.

JAE), 18:4 Carton THE LICK" alles pusurpated accommon that netisles of Jewellery Faceived in that dation for Tourists, being centrally located, Colony chargeable with Customs Duties, and having bose 'cnila for all parts of the city the andasigriet ecnsiders it necessary to make pasning its door. Its rooms and suites and this Regulation known to the Puble and to, anequalled for comfort, while its Dining Hall is state that any Telters or packets ontaining acknowledged to be the most elegant room of such articles sent through the Post are liable, its kind in America, or the Continant. Its with their contents, to be forfeited. cuisine is second to no institution of its kind; every luzary of the season, prepared by the ablegt af cooka, being daily placed on its tables. General Post Office, In fact, the " LIOX" "offers to the Tourist a ↑ bome, where every attention ie gauranteed for the comfort of its guests that the most careful judgment of experienced men, in their several callings, oan nťord.

STR 702- FOODHOW DOOK. -

PAGODA ANCHORAGE.

Habore Grauite-Bored DOCK

02

A. MacREATON,

DEACON, &Co.,

Cautum.*

Captisin White, vil have nudiste despationen LENCE NET DOOR han fatall

ELIZABETH DOUGALL".

for the above Fort

CHAMPAGNE in Quarts and Pints, of - Lf 216. Hongkong, 18th June, 1874.

B&B. Perrier, Chaloos.

FOR PURILAND (OREGON), Otard Dapay & Gole COGNAO.

LANDSTEIN & CHRA Clipper Burgos

Agents, if 904 Hongkong, 26th June, 1874.

FOR SALE,

CHOICE Selection of WINES, just in-İ ported, by the steamer Doucaliba direct | from Llibon, consisting of

WHITE WINES,

BUCELLAS,

CARCAVELLOS,small cake.

RED WINES

LAPRADIO

TERMOŠIANTO... in small casks. TINTO-PORTO,.....]

MADEIRA) in caser of our dayes MOSCATEL, inte

bottles,

RA. DA ORUZ

1m 908 Masuo, 16th Juno, 1874,

FOR SALE.

For Freight of Passage, apply to

*

ROZA BIO & Co. ut 1023-Hongkong, 30th June, 1874.

FÜR SAN FRANŬBOO,

TUR 3,3 & 11 Perovias Chiper Ship

* AUGUSTINA”

(Inte Walian Ross, Capluin Barvior, will loul here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to.

VOGEL, "HAGEDORN & Go: of 741 Hongkong, 13th May, 1874,

FOR CALLAO (Diraal) HAI Pernvian Ship

MAUSO

and is now empable of receiving vessels up to 381 fact on the keel. The breadth of the Dock at the bottom la 40 fuck, at the top SD feet, and the width at the entrance is 56 fast. Depth of water on the sill 13 feet at average neap, and 17 fast at average spring tides.

The Dock has a Unisson Gata, and is pumped out by steam.

It is hereby notified for general informaLich that, the Postage which minst be paid in ad vanced) on letters addressed to Fringe Ed- ward Jelina, will henceforward be us follows, vix.com.

When forwarded vis

Brindisi 12 cunts each half.ounced Whenforwarded vik

Marseilles. 36 dents each half-ounce, Whan forwarded via

Southampton... 28 cerita each half-ounov.

F. W. MITCHELL, A

Postmaster in orat.

General Post Office.

Hongkong, 28th July, 1873.

It is hereby notified that a line of British Mail Contract Pack its has been cetallished berji A new FOUNDRY for largeiron and breetween Alex and Zanzibar, which, with connect stinge has recently been added.

The Machine Shop contains a 12-inch Sore ing lince will afford a regular mean of cou reyance of correspondence from Hongkong for Cutting Gap-lathe, Small Lathes, Drilling and the foreign ports on the Fat African Coast, as Screwing Machines, Stoon Saw Mill, gevell us for Natal and the Cape Colony, St. He Smitur, &o, &.

Dry Godowns are on the premises, available for storage of cargo, áo,

A lige stook of Ambur, Metal, and other Dook-vard Material always on hand.

Vesiels docked for examination, remetalled, respurred, repairs also done in barboars and moderato obergen, Particulars on be obtii ed at the look or on application to the under signed

A TORNA HADES, of her we have short on done or bout dat

FINE CARRIAGE, with is pair of Manila Oxplain Urmacone, having this greater portion

CARRIAGE.

AyLight Sent London-ondo BÅSKET | about, the Tenth (10th) August

A BILLIARD TABLE, made to order, by THERSION & Co., complete.

A

A The California (UW,in milk,

KARENA DA ORUZ. 1017 Enso, 10th June, 1874.7 DICTIONNAIRE DE POCHE FRANCAIS

CHINOIS, T

words which the Chinsas haveinte years been IV d'un Distinite conique des mots cointelicd to coin to express the numerous ob, ika: usés à l'ARSENAL DE FOUTCHEOtr

jeof; iki Luzz qiuery photograply telegraphy, ing in sexe guierally, which the rapid intance

of foreign relations has imposed upon them, are horo given va extenso... Faon, and every word in Taby illustrated and explained, forming ster.

BARRIEL USMAIRE, Omul de France,

FROSPER GIQUEL, CO

oines for studiouts of a most instenslivo nature, Incidenant de Vaimon Directier de barsenal, Both the Coat and Punti prociations STU garon, the accents being carpfully mnaked on

Offences must come ; but we to him by Unica Idiurance Society of Canton, new shares the best principle hitherto attained. ThetyDOS |

$60 per este premium, EZCJ

$1,700 per share

the offence comett. The geneation worelikts Olina Tradors Insurance Company Shares did not corrupt you you corrupted them.

per share.

After enlarging on the evil effects of aveli Chus and Japan Marine Insurance Tia. 96 books, even in the sight, rending on a railway journey-hearts need by sinful pamions, Ohio Insurangi Company-

all traceable to one maful opera, one, wicked me interest

par whare,

poem, which made a Wieler and left a vipation) Hongkong Five Indrance Company'a Suuros- that will povar heal the Bishop briedy:spaket 1510 per share, da

aphy dieplays the success of un attempt to And the Chinese and Engish type correspond in the else of body, thereby electing a st sondomy of space, aclitering a choiruum joj previously attained, and dispensing with those vast margins and endant maces which have heretofore characterised Chinese publications.

To Jnstrate the vast soom of the work, the following fusts are submitted for considera Chalmers Vocabulary Toonisine about Chinese charactors and Medhurst's Vitir Fire Insurance Company's Shures and Chinese Dictionary about 100,000, whilst

8118 per alia, ex interest.

this work denlains more than 50,000 (English, Hongrong and Whampoa Dook Company's words, an1 upwards of 600,000 Chinese olime

Shaurys. 35 per cent, discount... a ters. Again, despite all the grammar sad Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.'s other elementary works a res published, the

Shares-18) to 20 per cent premium student of this difficult inngrige absolutely re Bbigtil Steam Narigaon-Company-la, quires examples to display in various appli

100 per share, sellers

Gestiona und equivalents of different words which Hongkong Clan Company's Shard $75 per have one general indaging. Of the examples O this work contains more than £re tinien de Hongkong Hotel Company's Shares 860 por many to any obber Dictionary hitherto, pubs

sent discoun

for Freight or Passage, upply to

GARLÜWITZ & Co. 1603 Hoogbong, 29th Juda, 1874

FOR LONDON HE British Barque,

DEERHOUND,” Captain J. Sbearer, having the greater partion of her Cargo engaged, will have quies despatch for the above Forwar For Freight apply to

A MAGO DATON,

DEAGON & Co.,

Canton

LA 647 · Hongkong, 50th May, 1874,

FOR MELBOURNE Die 1000HOW;

1 British Ulipper

VESEYTERIAN MISSION PRESSER

Prix-$$.00:

· KELLY & Oo, Booksellers,,.

FRENCH AND CHINESH POCKET

• JAMES SERVJÕE".

will be despateled from this Fort not later than the 10th July OPORT

For Freight at Low Rates, apply to

NEVADAMSON, BELL & Öo, ́ ́tí 988: Hongkong, 44th June, 1874. CARS FOR SAN FRANCISCO,

HE 41 Amerlan Bargue

TICTIONARY, AN MONIAINING & Vocabulary of the Naval and other Tesbaical Terms in naa at the FOOCHOT AEBENAL,

LEMAIRE, Esq, Consul de France, a PGIQUELY IDEAS hirector of the Foochow Ariangl

PRESBYTERIAN MISSION Pussy,

of sensationalist in religion, describing Fan Oh Fire Insurance Company's Sharea 128 their as the religion of verbal senationalism, per share, a firernst and orging his heaters not to confound with sensationalism, the priching to fullen women daring the recent in mon; not to lay a hand of ice on those line of fire. As an illustration of the soutienaliam of overstatement in religion, be instanced the tanesing on predestination tow the alieism of the elder Mr. Mill was probably due, and the sensationalism of the aporyphal goapte Broadly, he said, renestioriem in thelogy means trnia are aggerated, and that is heresy, and in cur own untry csational ritual leads, to splines, la the sewepaper do the preacher Juced eonsationsusm; in the startling leading article, ja account of interiod with murderers, and "exosting descriptions of the bodion of celebanteð persons siter daith, even in yunatuxion, 10 lines offistorisks, in bubled or freblød notes Norkstet, kät pirula at $0.00, by Yea, kes to new frith respect the agk will be found of adminition, in abstract terms beginning with | travelling tradere af indepensable to all Europ uns reelding mPORT for the year 1973, Price $10. capital psters. In axiety, in music, in the Fontcalli, 200 bags, at 96,40, by Yvokte to Chius, gal to the datives Luzunelven picture gallery, in manuer, in desse it is in all, travelling tender

Ence Clunese Sagar Company-t per cant. -- For preot cul fiurnover thể xrrsrigument of

discounts

EMD

SALES OF JUCK STR, 1674 Beyondrted by Chiness,

the work is complete that u refrative So ile moyen mables; a paron, who under

stands English to roommunicate efestig with nation who understand nothing but Cha

plains unbjects fully with which very law A

A shadow of impari-ya- vulgarity, magloot dinenda, 5.bags, at $23.00, by Yec kes to dead of them we perfectly recucjuted. detentation“ may gather within the cime of a travillig chader

-bouquet, the tiny and to wewny beel of about 32 Lapan Wife Way, 30 case, at $14,ňů, by even the out and colour of the hair way tell Funk-line wo po téválling trader, more too fatally that the blighting Angor of the world.

KELLYA, do Booksellere,

SHANGHAI

NOW READY,

JOUND VOLUMES of the TRADE RE

Como Apply at the Daily Press Offe

Hongkon, Flesh January, 1874

cuties residint in England and interested in 2 Chind it cannot but be in alusule reazionally,

. It solapciers upwards of two thousand luige

Polzion Floor 100 bage, at Tha, 1.9.0.0, by quarie pagea

has been laid upon a young spirit that ought| Kvang-bing-along to traveling trader.

to belong to Christening

The contented man is never pour, thờ discontented never richest

- Sholliah, 30 bags,:66 $17,80, by Kiofoong

to trelling trade, G

Hubrauma, 10 gera, el 910,50, ty Mawawor ? cucina to logul trader??

AKG TRUBNAR & 15, th

607, PÄTERNOWTEE BOW

WF BELI

AND R. TENMENT'S ALE aid

PORTER. qu

- DAVID OORSAN & BONS" Merdant Nayy Navy Bottel./ Long-ra

Crown

VOANVIRHEA

AENHULD KARBIEG 400; "DAILY P8248 Orrius, Hosekre | V 118) Kongkong 11th May, 1867.

MARMIONE Capitain, Boyd, will losd here forthe above Port, and will have an ok despatok, ha

For Fraght, sply to

TOG HAGEDORN & Co 10 Hongkong, 13th May, 1874-

FOR NEW YORK

MIBAT BRNli Barque,

KATE CARNIB

THE

inform the

The Steara Tug Wong is in thorough working order, and is available at all times tow vessels us or from sex, atrasonable rates KERTAA JOHN FORSTER & Co.

f 1039 Fovehow, 18th June, 1873,

UNDERSIGNED begs

Fablic of HONGKONG, HU NAM, AND CANTON that w has aliope established at these places in the name of Hire Kenya

I HONGKUNG, at the Central Market, No. 12 he has constantly on band BEEF. MUTION, POULTRY BREAD, VEGE- TABLES, and OILMAN'S STURES, 4, of the bat quality VA KUVA "In HO NAM and CANTON SHOPS, the foregoing articles, with the addition of SPI RITS, SODA WATEL, &u, und GAME: when

lenu Agension, and but henceforward the postage, which must be paid in advance, on let tess addressed to Zanzibar, Mosambique. Dela goa Bay, Natal, the Cape of Good Hope, and Ascensie, will be 20 cents for ch balf-ounce, pewspapers 2 vents each T

F. W. MITCHELL Genel Post-Cher,

Postmaster Genovot:

Hougtong, 12th May, 1273.

It is hereby notified at Letters addressed to anco may be seat either paid or unpaid at the option of the sender; but the postage on Prices Current, Nowapapera and Booki cannot be prepaid

For sach dunca The rate of postage chargeable on Lottors addressed to Franco por

12 capta. Freack Packet i

1

Per Bride Packet when maikad VIỆ

Brindisi. Per Betak Packs when parkod við

Aleraria ozd Marcilles....

General Foel-Othes,

F. W. MITCHELL,

Postmaster General

Hongkong, 2nd April, 1872.

Arrangenrents having boma uade ander Gezileuton and Familiea desirous of patron winch falls for London striving at, Suce from izing him, aro rogested to apply at his shops China by Private Ships will be forwarded to an abole, where a list of prices of urticles will destination via Brindisi, it is hereby notified be tunished, which will be supplied at the sure that the rates of postage, which must be patil in cale id) the year round. 32. Paduanes, ou correspondence addressed towthe

LING KEE United Kingdom so forvarded, will be as fol

*37 718" Hongkong, 18th May, 1874.

NOTICE

Urder to meet the wishes of the Native Community, the Chinese eve of this Paper has besu, from the commencerien of tho China New Year,

lar, tied DAILY matead of on alteroste daye se before.

The Paper has to Eatablished for nearly Twony Lesra, and is as to Editorial Manage will load at this and at Whampoa for the above-ment, under the Direction of a Will Educated Pors, and will have quick despotoli

For Freight apply to

OLTPLANT REQ LE 301 Hongkong, 22nd May, 1874

ORÓGEE, DDS.,

G (Bacoor to Dr. V. D. CoLinzan

DENTIST

NË 7 CARBUTHNOT ROAD, if 247 – Hongkong, 13th February, 1874,

NOW BEADY

THE HOUR HOLD 00MPANION

STUDENTE

ASSISTAN

tione, and DE WYMIANAS

“PRICES In Kape Why

Neatly Loandikapa Apply at the Data Print N

lowa, vitamina

For Lotter

For

Newspapora

canta per half ouned.

8each,

* pot excasing lounge 4 centy.

For Books and

Patteras

every additions14

W. W. MITCHELL,

Postmaster General, General Post Office,

Hongkong, 20th December, 1873

in bureby notified that henceforward the Cliness Gontleman; gives reliable commersial rates of postage which must be paid in advance, chargeable, ou Packets of prùitad, papers or and general information, and has the enmo patternn af light weight samt from: Hongkong position with the Natre Community as to add to the Britou Kingdom by the United States, vorcisamente und Now Be the English Daily Packeta ria San Francisco, will be as follows Press with the Forign Comunity The For a rokot not expeeling I ennos, Chargufor Advertisanonta will to as heroto-

in oight For a packet above 1 ounce not ex-

conta

Hongkong, 2ård February, 1874 sect * oeding * oungana na kon

For a packet shove ouncer not ex Tweeding ounces

AVING KOE COAL SHOP.

and eighteents for every additional foureundes THE Proprietor of WING KEE Shop-bega to Thoan mies apply to Printed Ciren lare, Prics. jiform the prblá thời bìt Shọp has been" Lästa, Market Reports, and all printed popers established since 1855; at Enditotas Lave, and other than Newspapers, sa woll za to Booka that be has always a great quantly of BEST and Trade Patterné or Samplos,

OALilu store for sale Gentlemen or Chip: 30

caster wishing to patronise him, arg requested

to apply at his Bhop

143 Hongkong, 16th August, 1973,

General Post Office,

Postmaster Uenoral:

Hongkong, 12th Lord, 1970.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.