1873-12-18 — Page 2

FOR 1874

Publisher requested that these persons who have not yet retüre

ed the printed formy, which have been sent to them to fill up, will be poil enough to do so without delay, Any persons who have recently arrived, and to whom printed forma have sit beau sent, are respretľúlly requested to for. ward their names_and_adĜi estea na early as possible for insertion. Daily Pred, Dea. Sud, 1979.

THE CHRONICLE, & DIRECTORY"

FOR 1874.

THIS Work, now in the TWELFTH yuur of its existents, will be publish- cd early as practicaale sftor the clues of the current your.

It, will tan compiled and printed at the Daily Press Offed, as insul, Cross the best aud most anthentic sources, and no prim will to spared to make the work pompleto in all respects.

Pactory will his pablished in Two- Renner Completo at Sä: br with the bists For tesilenta, Part Directories, Maps, Mo...

Latih

Ankees for Copies may be sent to the daily Krese Bee, or to the following Agents Monne.........Mégarn. J. P. DA SILVAŠU».

Swatore..

Apy...

Formour...

Nirgo......... shanghai...

Hanko and

River Porta i Chefur um!↑

Nemackarny Tientsia and

Peking.

»

Quelon und VAMPRÚLL,

WILSON, NICHOLLE & Co. Muson, Sremonia & Co, Hamu C,

KALY & Co., Shangliai. HALL & UNITA.

KRILY & CO.

HA & HOLTZ and KÉLLY

&-Co., Shanghai, -

Hair&Hope and

"The steamer Thales arrived at Shanghul on the 15th instant, and the Nestor felt that day.

TALS. Salami left yesterday morning for Dunton, at 7.15 a 1., with the Admiral on board

THE DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 18m 1878.

Shortly after the Oquet Ind rinin, the captain appeared, and he paid the mutand costs of Court. He stated be and no atention of not paying the suma, and had merely pet the plaintif off, as be was obliged to go cahora at the moment he case on honed the vessel.

POLICE INTELLIGENCE. 17th December.

BEFORE F. W. MITCHELL, Esq..

KONTOT FLIBNYS.

.:

9-Your Momorjalists would further aid, that, like representations to the within Lave hoan made to the Britiali Adiniralty, inviting their attention to this important anbject, and suggesting that the British Government should co-operate with your Government in undertake The P. 20. steaner Beher, bringing the ing the work, and this Chamber trasts that rest English wait, left 'Singapore, for Hong-out plan insy be devjoad by which both Go-of cotton aluth, nisto hate, ralued $1.50, ecleating over the wet enrface after death, na Kangyeaturday morning, 17th stent.

verunienta may be enabled. to portion out be tween them the ground to be gone over; and threxpolitionaly and haringniquely accomplish the desired result of accurate and trustworthy olarte, and consequently greater safety to our mercantile mariné.

The Daily Nice Pekin correspondent states that the skit in. Puck, about the Ardieaca of the Euperor, o bien gravely translated, and now appears as a Chinese document in the

robives of the Tsunglo Yuuies.

We rend in the Northern papers to load yes- terday. timt Mr. Droyar, the principal ngont of the Great Northern Telegriph Company, has visited Niegpo, mud has indeed the fecutai to ssue o precinciation warning people against demaging the telegraph galle

انه

We are informed by the Agent of the F.M.SS. Company, ut a telegram lius been receipet from the band utted at New York, stating that there will be no departure from Sin Francisco for this on the 16th instant, a naual. There will consequently be no departare hence for tho -United States on Juary 27th next.

ever pray.

RECORITY.

a

..

Been or heard of any

THE CHRONICLE & DIRECTORY" after the summtenson bad been saved, upon bals off Copoli Point and in. Borham Pane, course it cannot be helped, but I thought Shanghai Mifco, rejoicing in the nonbriqueta iran aduented. for the medical profession at contente of the paper, involving the story. ride extrouely well, the University of Edinburg, oircumstance ct the seduction Up to that time, ho Merepo Shord, and several other place, the it right you should know the faste, and that of "The Ghost," them, that there is an extremely simple way previous surveys of which are now considered if, as ngant, you could end matters, yon and we were glad to find that one of the which it oncoenggests bis earliest noquistanoc auid, he had not of putting an end to this kind of proceeding, dontrol, should be thoroughly and ayatonati- should do. The men aay the money is due, most andout sporte, though hitherto on with Bronghain, Jeffrey, Horser, and Sydney attempt by the defendant to state the con- and that is by simply arresting the men after cally re-surveyed and properly laid down upon and one of them suid fit the captain stated Tusky, jooks, hails from Germanis, let us Suit; and in 1811, four yewa prir to the boats, nor of any enggestion to him that he Ha also dealuril that he bod future edition of all charta.

be would pay it. If the viszol has gone to aen, hope that bis zaslous efforte. to attain pro-Battle of Waterloo, he took bia M.D.'s degree abould do so. judgment is given by default. It may, 07. That is expressing this plulon, your it cannot be helped; bit the ship will not be falency in the "pigskin," will meet with the in the Reottish capital is anreer as a travel never seen or heard of it until the 10th of. doult, be the case that the master of a skip Memorialista are moat bandantly borne out in here again, and the ownere will get the monoy, reward he mirite. We ware, of course, saxinus let began very early, indeed, by journey Angust, then put his initials to it merely finds it very convenient on the eve of his their views by all those who are in a position Whother that money is sunt that upen would to make the acquaintance of Gobble Gobble when he was only eighteen years old to Leto identify it; he had nevar sånn it afterwards departure to have men taken out of the to judge in this part of the world as to be like to bat do not know, I can say more, Coping Tom, o, bas after wandering die land, the prinutive country whore Bir Henry's until the last trial, neither bed hover asked neccssity of this work being undertaken, and but I thought it right to tell you how the case connolately round the ground and prying into intimate friend, Lord Dufferis, astonished either Gosford or the defendant as to its trath, ner of forbidden pindes, we considered the natives Bote year afterwards by giving The witness, having stated that the ready Yossef, because they one money, but when the very large monetary interests which are stond."

involved in the trade of the varia Dational- Mr. Micaino the sand he would eae therit pradent, for attogio reusotte, to hent a 16 as a reply to u uperell is Trelandie a soat Latin and daturni answers of the defendant had ouco a matter of the kind has gone so fitio, anggents the propriety of its loing shared men to anorrtain whethar ho could do naything: tout in the direction of our host's quarters,oration, commencing "Qusarie insolitus ad impressed him in his favour, was asked to give When the Allied Av-specimen, and instanced his answer that he that proceedings have been taken, it is not then by the English and American Governments, and orders we sent to stop ibo vesel, should where it is needle to add that we must with the public loquearam

B-Your Memorialists would, therefore, iness she be leaving.

ecemary protection. After indulging hin very mien ontered Paris for the second tina after had joined his, regiment at Canterbury, way to mend natters to prevent thoir answer.

Learty breakfast, wa bont a howard step Waterloo, Dr. Holland was there. The En- Upon this the Lord Chief-Justice asked the ing in summons from & Court of Jaw. Aspectfully request that sun would take inta capsidoration the advisability of giving such in-

notated by the most benevolent feelings perur Alexaxler, Blücher, Schwartzenburg, situes if he was not aware that Roger had not all events, that course has very fortunately structions as may lead to say recommendations

aron mankind in general and muscular Chris Barclay de folly, Pozzo di Borgo, "Kaileyrand, joined at Canterburg, but in Dublin, and be suiả Nesselrode, Metternich he saw them all he was not aware of it. As to other answers, Bega shown to be about the most sprove your Commander-in-Chief apou this Stution

flaus in particular,

Ansuredly must be have met one of King it appaured from the cross-examination that ay consider desirable, being cirriod into effect

Frederick William of Prussica ying soun- the witness had taken their trath for granted, nical think it is possible to adopt, and the wito un little, delay, us possible, and the

CUTANEOUS EXCDATION OF THE

- Prince Wilhelm, who was recy fond knowing zothing hitelf of the matters men- WATER NEWT. matter puilor actice will no doubt form a navigation of this important route to foreign

of the acting of Mademoiselle Murs, and tione, fusomash that one of the Judges ob Arade with China thus renderci mors secure to

B. A. Ordered gives the following ober who was much track the pugilistic served be served to have boon satisfied by the useful warning on all sides,

the increasing avsber of vessela ongagod

tions in the Journal of the Linnean Society (→

dexterity of Mojore,' Crible and Belébar, readurces of the answera nions, and without in- therein.

To common Triton eristatus of our perde con instructing the Parisian public in the art quiring into their accuracy. In re-examinations ditehoe appen, fa ita natural state and when of horing. That Prince Wilbela is now the appeared that after the examination of Go andisturbed, to be sent lens, but when alured Geran Emperor. Specially at Madame do ford a to the sealed packet, a consolation of the or irritated is emits an odour strongly races-whow be was afterwards to know bet defendant's adviser was held, at which thay bling that of bruised poppy-bende, which is

ter in Bagland-Dr. Holland oust have met a resolved that valoss be vaữn a diseloauro Chan being, a firaun nemployed, was clearly perceptible in the open air. If the ani.

awuggerjug, eccentric, but veridily abls Ger- of ita santents they would retive from the charged by Lob-a-pui, a bawker in Tung-haul be exposal to the vapour of ohloroform a

an officer baring the same of Count von case; nid then was that the paper of the inne, with steallux vad cotton jacket, two pieces viscid fluid ondes from the pores of the skin, Tismarck, who game time before but this main nd of Aagnat, 187, was written, of which us not anyarə Defendant being convicted, was sent to four kind of shimo which, when touched by an abradortus to kill an English officer in duel in the witness declared be months hard tour, und to be placed one beured portion of the hand, causes ininentarily read, where lic was stationed while serving until the 10th of August, when be initiallen George II in the Hanoverian Legion. Subed To re-examination Mr. Balph stated that in the stools, this day, and one hour on the nonte puia; this serid fluid can be made to quoudly Count von Bismarck enteral tha aur Gosford had said the defendant's answers at 15th of each month,"

exude İlgar the tuberculated parts of the skin-

vice of the King of Würtenburg, and wrote the interview vure correl/on-whiol Ibu Judges" FIGHTING.

by gentle pramen with the fleger. This dail, ory table book on, military tactics. Siraharvel that they but not understood any Ng--an od Tamashoi, two coolies, were And your Memorialista, as'in duty bound, will stargul by P. J. No. 17, with fighting in Boreover, bus an acrid taste, produces a feeling flour may have had frequent noension in his such answer to have boon kofore, and they

of numbuess in the tongue, and calises a senes- Square-atrect, and were fined $2 each, in default ble degree of inflatuation is the moster onveer to ask himself where he led first thought the question ought not to have been board thin odd name of Bishorok Hat heeerrod until the cross-examination was over. Admiral JENKINS said he would have great four days' hard labour.

membrane of the lips and mouth, which lasts, had known so many fusions persounges! He Finally, we of jury put some questions ti pleasure in forwarding the views of the Chiuder

for acne boura, and lanccompanied by a sense. in every possible way on his return home, and Tam-a-kwong, lead coole, was called in by of disziness und stopur, An analysis of the everybody. At his travels in Allmaia, the witness ne to his not having taken the and his acquaintance with the terrible Pasba trouble before or after he initiated a document would tronemit the memorial and the papers Jasper Grey to find security, to appear as alime showed it to be similar in conuation to af Janina, we have already glanced, and it in so seriously affecting the character of a lady, to fe himself was no longer in harness, but he buds with ss in a case of mbherr of opium from secules regards its chief constituents; quite on the curds that he wight have witness make any inquiry whatever as to the truth of

any friends in Americn deeply interestal in the P. & O. bulk Burt William.

-the exact nature of the marid prižciple was not duspector Grey said that it was in connect for aortained, but it appears to have no alkaloid we wont to take place when Ali was short protracted examination, which coupled the Alone of thione characteristic scenes which the imputation if cast upon her. This closed a commerce in every part of the world. Tou years ago an order was passed for a survey of the with Olinn a-kow, the water aaolie, who was character and to be highly volatiky correspond Chino cost, at the long and expensive war found in possession of $200 worth of opium in fug in these purtioulars, with the exudationes, and which he undled "soliciting charity eutire day, which had intervened, had obliged the Govern- Ink, and the witness was head coolis on board from the ski of the cosmos toad decibel hyra his affectionate people," The Fusha used

to eit, in sackcloth and shca, ot bía, Palsco į

121BY DAY. OCTDUEN NIL ment to "kusea, the number of vessels on the the Fort William able time the docs was die Dr. Jobs Davy. Te affect of the oxidation Chian station; but he hoped they would now be styging into her, and he knew that Chun-a- when dicobarred direct from tbs akiu of the be, with lurve brass dink before him, and : able to surry out their former intentions. He

kw we one of the-coulies working with him at triton apon the subject of experingut Brensying in Punentable voice, In the me of evidence was very miscellaneous-A wit

the most merciful Allah, Alms." Behind this. Hans who bud been at Alalbourne, stated that i thought that russols apacially-mide for aurrey, the time. He bad-also learned a quantity of were waited, in those for pruising were not opium had been stufea front the Fort William anally to be far more pawerful than when Lamorous and blood-tuvaty zeolicant stood Seprather, 1854-the defendant's cara beint.

applied artificially, and fully to justify the po

avrul stores, shaped with rattana, swords, and that be was landed by the Osprey there in July on that occasion. He asked that the witnesa bepular prejudiceagainst these granturess. Qu

bow-strings, and it was found that those mom that year he saw packages of goods which bound over to give evidence on Monday, wher the writmo themselves the effect uppeared to On a healthy

bere of the chantablo pabric who were slow in bore the mark of the Osprey, und that in 1856 the use of Chan-kew winld owing on.

be painful' and mupefying. Mr. Mitchell said he did see why the wit

eat there was copious discharge of salivating their sequins into the brass dish were he knew of a lighter of that name which, be very apt to anfer, there and then, from very said, might inve been a vessel cut down ar one's evidence could not be taken twice. -and-Form, and violent, and nullible sclivn

Inspector Grey maid it could, and in that case of the jaw. When placed out a human tongue of sore throst. Dr. Holland, are he was twanty, of several Ospreya, questions were asked by the aggravated esilbains, or from the west form Laded in size. As evidence has been given he would ask for the disolurge of the witcess.

the first feet was a bitter astringent feeling knew the Bast gotta as well as Lord Byron, and Judges and the jury with a view to the identity The prisoney, Chpo-askow, was then put in

in the mouth, with irritation of the upper part of the "noble Childe," as of Hahton, Moore, of the supposed vessel, and it appeared that the the door, auf witness deposed that he was of the throat, numbness about the teeth in hand toolie on heard the Fort William, and contact with the fluid, and a Bhung dow of clear and Fitzroy Stanhope, he was the familiar witness had never seen the vessel nen ship, but lived at the Yeeshon polie shop in En saliva, followed by foaming and violent action and the Greeke years before bo Mateucre of and that Mr. slow had promised biza friend. He wrote a capital book about recenly as a lighter. In dross-examination it up. Ou Sunday, the 14th instit, of the muscles of the month; these symptoms Scio and Byron's appeals had roused Europe to his everlantic kiness" if he would give the defendant was working on leard the were followed by beadzone, general discomfort, withusiaan in the Hellenic cause. He new evidence. In cross-examination, the witness dance, which vessel was discharging into the | sad, in balt un bour, slight rigour,

Marregordats a Capo d'Eatrin some time stated that the Custom-house offcon lwys Te a defendlašt on board Fort Williran

before thor illustrious names bad ever boarded vessels at Melborne, and that it SHARP BROOTING.

reached the borders of Frangietan. He knew wis also a regulation of the port that vessels (Pall Mall Gazette.)

Athens when the province of Attics was go- should not and any one and "cleared" One of those aubappy differences which we veraed by a Turtina Paula, and whon Turkists by the medical officers. And, further, it ap asionally occur in certain districts of the soldiers stationed on the Acropolis, not to bepared that the shouts always bearded United States, led the other day to the death of guile their leisure by shooting alogs at those reseels on their strival, even in the night, Aao a father, and it is to be feared of his won also, fenarkalite sculatures on the frieze of the Parther witness, who stated that be had hea în the quarantine boat" at Mellomirna in 1854, the latter only thirteen years old, but a child of themen, now known as the El murales. do oidinary proudae. It seems that about spon

Where had this indefatigable medica nos enfured, he said, four months after January in that year, which would be in May, laking the Sunday, the 21st Octobor, at Independence, hem, and whom had he not known P. The in Missouri, a gentleman know usim Crow Byranid legend would be incomplete without doutor to a vessel of 100 tons called the Osprey, Chiley" de imeelf very disagreable juibe frequent mention of Dr. Hollandhose of Norwegian or American build, with a yellow FOOCHOW

alreets of that city, and among other ecom-viedical style and title reminds us that he waefigurerend Enot write, other sitnames-have- (Herald)

tricities of wordt alapped the fadu of Deputy- the coatauparary of bernerby and Alpy of the Osprey they spoke to), and that there meu on board, who A greeting was helden the 96 mat, at the Marshal Peacock The result of thin ship bonper of Homy Halford and Everard Howe, were from fire to eight uffices of leasre Gilman & Co, with a view to brilly stated as follows Fencool, drew his of Skey, and Thodic, of Mathew Jersey and eated by Amber wires stated that in- considering certain propositions from Blessss and strack: Obiles a blow which staggered Watkin Waller, of Lawrence and the eider July, 1854, he arrived at Melbourne in the Kyin & Corelative to the formation nhan Tebih back, and tie two men genelef and Guthrie, and of the two illustrious brother Queen of the South, that no Chotour-house of Mr. Kingsmill The communication was Xartifacturing Company at this port. Mr. Job, engaged in desperate struggle. During this Thoth high Charles Red dot Belt. Bei enny--an hour and that on Deprey

Odell was visited to take the chair, and pantoggle Galax's revolver felt to the ground. the Ratacle and the Beubrands of graphic treated vosed, wm, then there. called "Who stated that out ucatisfactory or of semi-defiance, The Chiet-Joat Whas, after what I doing so, briefly wanted theolject of the meeting, and about the same time young Chiles fired any. Sir Henry Balland was so shrewd item wa Mr. Kingsmill: Yes, my-Jard, but neither Means, Xyle & Co. had decided to discontinuo so, which to effect on Deputy-Marabal and two modest to lay claim, to the art of the Oblatnias of 188, and for four whe the Aborty-oueral zur Stephens is in the manufacture of ice, but if the community Peck's back then young Penguet drew great discoverer or grest practitioner in afterward, he was at an luted in Castlemaine. Chiles médical wcience. He knew all the King about 70 miles from Malboume, and that there, any way answerable for it.

were desirous of retaining the machinery and revolver and shot Jius Crow plant, valued at $10,000, and at present in perfect the back; young Obiles shot young Parenok Paganians, all the Saigeon Princes of his age. during the whole time, were two men hring rder, Mesara, Egle & Co. would be willing to in the leg, young Peacock shot young Obiles He was familiar with Hippocrates; he had concomfortably at the botel, ons pessing an Orton, in the breast, and the elder Peacock shot Ja corsed with Galen; he had met Cs in con- the nther as Castro, the latter taller than the transfer the sama to a public company, is which they (Mesars, Kyle & Co.) would hem. Grow Chales through the bead, the bill enter sultation but he did aut urregut to himself ether, and whow be depfired to be the defea selwe become the principal shareholders." tag out my the back of the beat, tellung bia toury Bublend, Buronet, apointed, in 1840, tis story during the inst trial to Mr. Spefforth, Dr., afterwarde Sirat. La cross-canmination he said bo and told ing thesbeek, crashing through brain, and un their After a somewhat desultory couvornation, i was ultimately agreed sy the meeting to refer lost justsally. Another abut, when fired Physician in Ordinary to the le Prince. Con but that he had not been called us witness at Morary Trle & fo's proposals to a cute breast." The scene which followed all this the Queen; author of Medical Notes and Re-another attorney of thefendant od mus is not known, wonnded Mirabal Farrow in the sort; and, in 1852, Physician in Ordinary to the fast trial, and that he had afterwarde soon Menery, Chell, Forbes fine the New Vaik Hévald," "alment. fections." and Physiology "waa, in bis atatement, and still hai net heen vited Wright, and she was shot i report any his

a borse and rode rapidly away, while bis Isilier and scholarly physician. That he became an ad not been taken for the present triat until and Chiles and young Chiles were wallowing eminentne waywing to his antenally bright be bad, several times seen Mr. Guildford On in each other's gore" Then Mrs. Chiled and atta kanta.. That he was a very fashionable low, with whom it appeared he had had a

& Co, Shinghai HALL & HOLTZ and KLLY

&Go., shanghini, Nagasaki. Tuo G. & J. Paving Co. Biogo, Danku. The O. & J. TRADING CO. Yaboluma...... Mére. Lanu, CRAWFORD & Ocal

My C. D Moss, Jupon Gazelle

Ofice. MamaMessrs. J. G8 Loveina & Úg, Singapore...Straits Tince Office.

Loadin

་་

Mr. P. Autan, Clement's Lane. GBO, STREET, 30, Cornhill. ...Messra. BATES, HUNDE & C Bra Brociace, M. L. P. Tisak, 27, Mer-

elanta Erobango, -Nero Burke ... Moar. S. 1. PETTINGILI & Co.

37, Fark Row,

The Daily Press.

HONGKONG, DECEMBER 18TH, 1973.

Tus Government in England are evidently determined to make very short work with Malos Teas, atd it is quite clear that these: valable compounds will have to go to some other part of the world to find consumers The very simpla pian has been adopted of condemning the article as unfit for food, and seizing it, and it is so sitisfaction that all all events in one inatunod of systematic fraud, it has been found possible to do something more than acrely enter ute fine, disquisi- ious as to the erect extent to which the cheating goes, and whether it is very unnah worse than any other kind of cheating which happens-not to be the subject of so much notice. It would be rather awkward if the Oinese Geverument, took to condemning spurios shirtings; and seizing them as unit. been done with JorNNY CHINAMAN'S Main Mixture. But for the fact that the fraude- fen shirtings are not directly detrimental

to health, the one betare would be quite as justidable as the other. The Ties

The number of visitors from Hongkong toadapted to the work. Canton, to be present at the Havra this year, has, we turn. been farger than for some years past. This, no doubt, is due in a considerable degree to the consideratoncea of the Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Company, inalter ing they for the return of the Foran to suit visitors,

Ae will be 'noticed by the report in today's paper, the loughed proceedings in the cago of the Official Araignes v. Ng-chap-ting, have! terminated by the motion for the new trist bo ismissed with costs, and the Chef-Justice i sargen og to the Registrar to institute a pro secutia for perjarr against the defendant.

We understand that the Corat, Society un- ticipate being able to make an excellent 0- grume for their upproachiur center. It is expected to comprise a vary Sne instrpanostal quintetta by Reissiger, a solo by a well-known Amateur n the violoncelle, and two or three solo songs, besides the usual choruses, de.

Admiral Jenkins, of the 0.3. N., who is to proceed home by the French mail to-day, pro- Survey of the Chum Coast to the notice of the mised his and in bringing the question of the United States Admiralty Depurtinent, to the Changyf Commerce Committee, who formed tion in tobu unde to Admiral Chadwell deputation to him yester lay, a simittar de slutty. As yet, we haro not heard of any oth

linition having been given of the course which the British Admiralty intend to pursue in the matter, but it is stated that they D Template sending surveying vessel unt sent Spring.

2

DEPUTATION TO ADMIRAL ·

JENKINS, U.S.N.

The Comittee of the Ölegüber of Commorou

waited up aquiral; Jenkins, U.S.M., at the Club, yesterday, to band him a memorial un the subject of the survey of the Cout of China.

Maritime Powers were those from whom

Jenkins.

"The memorial is as follows ---

The Lou. Hr. I begged to return thanke on behalf of the Chamber, and with Admiral Jeak na a pleasant journey. They regretted that they bad not bad the pleasure to know him longer. Int from what they had seen, they telt that he was the right man in thoaight place, sad they were only sorry to part with him.

The Admiral courteously acknowledged the compliment paid him, saying he would have hked to have stopped here much longer.

The Deputation than withdrew,

SUPREME COURT 17th December,

BEFORE THE HON. CHIEF-JUSTICE SMAL.

The Ocial Assignee v. Ng-chap-ting.-Motion.

Jur a new Trial: The Attorney-General, instracted by Mssern, Francia and Stephens, for the motion.".

Mr. Kingomill instructed by Mesura, Ontde wer and Breraton, ngainst b

dicott-lane.

at noon at 5.30 p.m. the dock left the barbour. He did not as defendant before nor after. Defendant was at work tranferring pargo from the Moolian to the duce, principally stowin cargo for Japan, one of which was opinm. fie did not see the defendant on board the Moellan, nor yet on board the Fort William.

Delendu's car was then remanded to Mon. day. Inspector Gray stating be only, winked to prove he was one of those working on board the

Nelthar the Attorney General nar Mr. Stephens uppeared, and in reply to the Court.douge..

Mr. Kingsmill said he had heard nothing of!

Ng-chup ting a settlement, bus bad a communication fron

His Erdship: Kay the

servations to make in testber

Hts Estdesip: Then, I sind hure com a

L: Kingit: No, mony one?

lis Iisip: Well, then, the man must be beld answerable for it limeulf.

After a shor: jatorral,

His Lordship asked Mr. Kingsmill, whatber he was right in understanding that all treaty

was at an end,

M. Kiugam naked whether ho might state to the Court the terma proposed, and his Lord.

sat as cod.

was

my

Telegraph

13 Dar-OCTOBER 2ler,

A

about her ailments and her woedicines. --AD

The Hon. M., RYRIE, Chairman at the Chate www very gran' of tué oppstemany, whran tog Adult bad forded them, of bringing the His Lordsbip: Thon I dismiss the applies. subject of the survey of the Chins ogast again tion for a new trial with pats, and there is action in the matter. to his notice. They had, in the first placs, southing incre. When this easy was beard, I The above paper alex pubirabes the tranka and pleasure in personally thanking him for hoard it at a length not usani in this Oslony, tion of Chinese Frosinuation by the the handsome le Bar which he had seat in rebatt I rather invited; length in order that the Prefect of Punches, relative to souls the rest of the family cane ant els over the one was due, perhaps, to fate, perebanco to end dual in, comamulcation about the case much exercised as to what may be the The question of a survey of the coast. had inely. The watter ee ee brought by the if the silagers of Karbu. Tie nasalt and brother, realing the air with their cries. stavity of his manners, and bis put though Australia. A won, who said she had been 15 ply a Fae magnication fod the Ghamber.truth of the case might come out the more dis upon a member of the cominority by some Frostrate blies of the husband and fails, on aidant, it may be to the innata refinement and with reference to some cierrapendence, with *fountain beu” of the 'evil, and seems

occupied the attention of the Chauber formal Assignee, who kne no motive for bring took places Linn ago, and was referred to Jim Crow Chilen, wo before statud, was entrustentive paders is a conversationalist in the survine of Lady Donghey sit Upton wa quite able to disorer whether it is long the and they were fortunate ming it, except in the interest of the creditors. in be column of this paper. Hitherto, all langs, and mr. Lupo io entertained of his re-than any man of his age, hat be forhore from oftes during that porod seen Roger there, dead. Young Chiles was shot through the and recanter He knew more good stories aundrymaid in 1848 and 1849, sluta that she legon Adinital representing agrist ustion. The case missed upon certain facts and circum.forts to discover the actual offendera have been the merchant who is at fault of the Chinese who, too so much interest in te patter stances, which were such that each party mus fruitles, bas se nderstand that IL.B.M.'s govery. Dopaty Barshal Peacock was shot in lanaobing torrents of anecdotes on the benda of and be identified the defendant, whom she frat dealer. Probably the writer in the Thun-

Tuny begged now to hand him a letters in the bare koown, the fate. La some cesto here. Consul has, with camacadable zeal, insisted the spine, and if the lives, which is doubtful, dinner table guests. Dinner tables! He was a yesterday in one of the passages of the dever" had never hopel of China Szers, or it Botes Navy, which gave the views of the Ubain-cognise the possibility that there is a perjury, peo

Rod Mr. Kohesca, the Secretary of the United way be mistakes, and the Courts always upon the captare sad pusisscut of guilty will be disaped for life. Young Pancock was well-nigh the duty man in Society to bad dined out. She also unid that olie had often seen shot in the leg, al after riding a short dis with Richard Brinsley Sheridan, who hud ja arms buro when he was warling his banda, would cut have here (0721 him to decide berane, back up by Admed dentius per In this case, one side or ether committed grass.

tenfell from his borne, through loss of blood, playel waist at the Travellers' with Talleyrand, and that there were no tation marks upon them. She further stated that she had seversi the question. Ten of this kuni carnot leanly, on his retur, it would be the very best perinry. The jury unanimously believed the A VÍSIT TO THE TARTAR CAMP..

and Morenal, Parrow has a bullet in his brong, Land who had abanlately, partaken of ten and support the Chaubar coold receive. The we plaintiffs witnessce, and disbelieved the defend

(Foocho Heruli.)

and is in neowfortable condition. Poor muille with the Princess Ubarlotto of Wateaias con bin with Miss Doughty, ured hough on this side without a very good morni di pocontain anything new, and wants. The facta imply perjars on the one side

ya 20 OCCHsion Le wook hold of har Prompted by a deants to serify, if possible, Chiles, although he has killed several mon nt is indefatigable energy as a maveller we kaowledge on the part of the user of what very nearly the same in substance as the letter or the other, and fret this the Conrt expuor the fearful ties of hardstip and suffering different times, is sinnenly lamented, for when have spoken, yet it is necessary to remark that hand in play. In answer to Lord Chref

alvady addressed to Admiral Jenkias. The it is be is purchasing, and in this case at Amorica and Bitan Navies bad always work-eeps, and the jury sould not escape. Thern endured by our sportive friends in their zeal excited by was abole souted goalless," he was polished and facile writer, the author Fastice the witness euid she was not wiced were three auto of iramanctions with respect to to outer for the public amusement, we afadly and it is feared bis numerous friends will never of atore than one fastly popular book, and of that lont and Lady Dariner then nenaples bake the blano cannot be Jail upon the sogether in matters of this kind, and America sach of which the plaintif's witnesses spoke, availed of at faritation to spend a night at rest until they have avenged his death. Yong many noticeable papers in the Quarterly." guns, and she was not cross-examined. A medical gentlungo who buil attended Lady Chinese "Indead, ngcording to the market and Rugland were the two commercial countries and the dental of them must have been un inthe Cau,"

Chiles, it is said, partook of his fathor's Tearless Suoh yang Sir Henry Holland, who had known which bad horn most clusely connected with reports, it was pretty well known last year China from the early days of the Canton Fac- custo Ko us base were facts of the we preceded heroes the Bridge of Per mortally wounded, arre; "Sallic, take care of tied the daughter of Sydney Smith, who had lied to pryze that she was sensible and tention of the grossest kind, if not true. The Starting from the settlement at about 4 pan., Buture, and his words to his brother, us he fell aix Presidents of the United States, who may Tiolbornusia the latter part of her life, was that some proxligious ruolish was being shipries to the present tint. These two great kind, whidis speak for themselves, res ipsa Thousand Ages," and after pasting through a matter and the horses if we both die." The been everywhere and paversed with everybody, tional is the inst, and that she had introduced, ped to the London Market, and it is not very work of this kind must be expected. Germany toquitur, and they were sustained by secus few suburban streets, wo sonu found ourselves evert tab, for the moment, est quits a gluon and who, died recently, aged eighty-five the doftant to him as he "long lost" FOB,

sprising that the matter should have gone and now also lange interests in Chin, und no

panying facts in the ease. The plaintiff bad in the open country; dismounting from zour over Rogisty nt Independence.

rears of that which was seemingly cold who had red from the colonies. In cross so interest, and the Orst witnesa was only in li-to the intense delight of the, ogolise-

but was in reality the moet dreifa iiiuination, be said fly conversal chicly to such lengths to sail for Government doubt by and by, when her Nagy is increased, treated as being a creditor in this hicerable we commenced a rol on foot. The road SIR HENRY HOLLAND.

the world; Old Age, ife and lived his life, ao. intervence. Some idea seemed to be enter will be willing to neatst, but had now hardly state, which would not pay a farthing in the itaf was not at the best, and the purfugies

ordingly to its ordinary span, years aro; belderly woman, a lodging-house keeper, in vesela to apare. He felt confident that this

A very long, useful, brilliant, and to all out, had played his part on the stage, und und Guish who bouze Lidy Tielborno bad resided during bined by the holdere of Malco Tens at house, appeal for the europeration, of the United pound. In cash of the trunctions the defend that ocasionally greeted our masni organ wire

took a main part, and he refused to diske ion of the mat dilectable nature; notwith. wand appensioen happy life, hajast, closed ined it at a time when the existing generation part of the latter port of ser life, war alac that they were not befor flirty healt with in Star Navy would meet with some considera any other anewer with end to them then standing all these drawbucks we enjoyed our peace and honour. Sir Henry Holland bas were in their emales; yet was be fated to sit led to stify that she declared the defertank to ba her som, and that she had also referred to not being allowed suficient bite to ship taciri vapaunly if sapported by Admiddenki ia tota. I very much regret that I did teata, and by the time we Ferched our died in the tighty-lifth year of his age. Nut for any rear afterwards in the stalls of the

"long sark" upon his person as a prost at raluable cargoes off to some place where the

ast at the time perform the duty of namaiicting destination, we were glad to break a fast of many weeks ago London Society was won. Great Thantre, chartully arreying the bi then and there for perjury. It is impos cruetly eighty-fre aiatea duration by the dering at the vivacious energy of the teras, Human Comedy which he was still valid is identity, nad further, flat in bur opinion she Governmint is less philanthropic, but it does

was a keveible, person, “not likely to ha imposed. Hongkong, 16th December, 1873. sible to avoid in a small Colony that the Attor. imbibitive of a curions compound called B. who, at more than four-core years of age, was enough to appreciate mud to applaud,

upon Tho counsel for the prosecution did not not appear to have been considered meza To the Hon. GEORGE M. ROHESON.

voy-General should be. Quumael pure side or S. In justice to our Friend and boer, we must quas more praparing to follow his summier

think it worth while to cro-examine this wit- Secretary of the Navy, S. Gorament other of any use of importance; and it is his add that the mixture in question was grateful custom fu taking a "Tuysican's Holliday" to

THE TICHBORNE TRIAL. justifiable to piliu, the rubbish -off THE MEMORIAL. OF THE HONGKONG GENERAL bralness on babsif of his client to go to the and stimulating

aese. It was annoanoed that Dr. Keueuly Lad Luo very remotest and strangest region whic

(Times)

been taken ill, and had been obliged to retire— neighbouring nation's thna upon the British

CHAMBER OF COMMERCE

last point. If the Altgravy Geueruf were no After baving slaked our ruging thirst, we could boʻsitisfactorily explored in the council

ium Court; and an adjouralment was asked, working man, and the spurions coupon Humbly Shevelle

The whole day was occupied with the semi-ut the Chant said that uste, had two juniors, party in this case, I should have directed bin pruneded to camins,-not orifically be it un-three months. Sir Houry enjoyed bis usual 1. That the stieption of this Climber bus to presconts the duicudunt for parjury. There derstood, the Stable," at which we were in outing, and inte au found in Paris, nation and onesexamationof Mr. Bulpett, the use of them Mr. Melabot, a gentleman et con has received no quarter. There can be no Be, soros time past been directed to the fre is, boirever, & remedy, and I ragnasmend thevited to pass the night. While on the journer attentive spectator in the Trianon, at the trick Winghester banker, who was examined of besiderable experience and sadoubled snippetite, question that this will press somewhat hardly qteuf recurrence within the last two years of Olhoial Assignes to proceed against this was thither, visioue of an earthen door with a veri of Marshal Bezine, It is quite, within the blf of the Claimant at the late triaf, and who there was sufficient resen for fourning. urinë disasters upon the Coast of Chius, more in the form of a private prosecution for perjury, table * Loxlging on the cold ground," fitted range of possbility that so long ago as Dices Gow again appeared as a witness in his favour. witness was then led with a vie✔ to sup upon some of the holders; but, after all, it is sly that part lying Northward of this a more ourageous attempt to defy justive across ner excited lasin, but indge of one ber, 1816, young Dr. Holland had been he was examined very briefly, and sated theeport the predibility of Captain known, by prov difficult to see that they are very unich to be Furt, as far as the catranoes to the Yangtazetave never known, and we shall see which is amazement and agreeable surprise when, after a not loantieative listener, in one of the tribunes be had known Hoger Tichborne, and, having ng that he had often mentioned his story to sympathised with, as it has been notorious Kiang River, and the couregnent bay lasts the stronger, the arm of the law or this defend ourly loupection of the building in question, of the Luxembourg, the tial, before 140 seen the defendant, he believed him to be Six his; and, ou the other band, to rebut-the

xint Bave been entailed upon the fowiga mòr-jant..

we discovered not merely the ordinary neces Chaube of Pecs, of a Mare of France Roger. To orosa.examination he said he bud suggestion throw out jurumiantion for a long time that is the nature of Tens of untile interests invested in this trade.

The Court then vose

saries of civilized life, but likewise ame posifed Michael Noy, someting Duke of Benly known him by seeing his four or five that the witness might have communicated the this description, and warning enough has 2.- With a view to discovering how far these

tive Juxuries Cur first impressions were at gingen and Prince of Le Moskowa. Sir Henry tea is the hunting-feld, and could not my story to the defendant or some of bis advisera. unea dispelled, and we began to realize the Holland and bean not only in intimate friend whether it was in 3851, 1859, 1653 and he Tho wiluess, however, ne to the latter point, Bou given that some such meph as these were due to an imperfect survey of the Const line, and the wint of proper lights, bruscous,

Fact that Clamp life is not a disagrobis of Louis Philippe, the father of the Deadmitted that probably, of all Boger's acquaint proved, as the Court said, just the reverse of which have at last heen taken, were very huyo, &e, your Memorialista gderped a letter The sermon on board the above vessel; against after all. Any ideas thai, we might have pre-d'Aumala, the President of the Triton Triances, be kew least of him. He stated that what he was called to preve; for he said that hikely to be adopted, so that those who buretor-Admiral Thornton. Jenkins, U. & when judgment was given in their absence on viously entertained on the score of martyrconnal, but he was old enough to have been 23 before seeing the defendant he had derived he had comtaunicated, what Captain Brown been dealing in them have known very well Agintie Station, dirvering his attention to the buing stated that the vessel was about to sail, und wu laid ourselves unt for a convivial oven Egalité. Our Physician's boud might have be was the man, and be world not deny that, so days before the meataigas Wapping in Navy, Commanding D-8. Naval Force on the day, and for whom witte wire issued, is in the son of the publie, ut voce vanished Presidente gratisthing, the infamous. Philippi, un impression from what he hid heard that find tot bin to the secretary of the defendunt the risks they wero runuing It, with this subject, and souciting the favor of the eky were Urpight before the Court, being at the

bera patted by. Washington, and it is known even in 1866, before diy defendant ad come July last, where Captain Brown was tiket pro risk staring thea in the face, they neverthe perience and opinion with respect theret time in the position of prisonora for debt..

It being the walk, we were informed by that he was on quite friendly terms with Ali over, he bad got paragrupus inserted, induced, and declared that the defendant was, 3-Tomba letter of like tenor was also ad- less chose to Zenl in the very questionable dresses to Vico-Admiral Sir Charles F. Bad- or wes about to quil immediately,

It was stated that the vessel either had sailed, ou Cicerone that no work had been den Puelin, the famous Tyrant of Jasins, a polo the papers in his favour. It was suggested the men he and seen. enbart at Rio, Mr. |on that day, let us trust that the pope tate whose name ale carrica us back to my that before he saw the defendant, and us early follabos now moaned that ba bud no wit article, they may lo fairly considered called velt, K.0.B.. B.N., Commander in Chief of the In reply that question from his lordship, the dual animals properly appreciate the value thical page. I consider, Si Hodsonte the 6th of March, he had stated by the mess then ready, soupt one, wire, in his judg

British Sandront in these watere, and further men admitted the debts, und "sakit they were) of the great Monnio Institution We avail Lowe, in his wrath onas, at St. Helena, Ali defondant bimerit în a letterupened for him ment, vond be of no va but the Court and ram to place, their present losses against that Olenia letter was addressed to several quite willing to pay the aroney if they could geted of the Forentining winutes of day Pasha to be a much more respectable scoundica credit for £500; but this be denied, and due that in trind whiols would that day have lasted former profits, which have probably been eminders of merchant weumes who had it from the skip

light to take a stroll round the course, drop than Bonaparte," Dr. Holland bad kuownail cland that it was not until he had seen him six months, que in which much time had been somewhat large to induce them to trade in long expirience in the navigation of China, His Lordship enquired whether the captainping into one or two." Stables", en route-all of thead parsonage very well. He knew every later in the month. He was asked us to a long wasted by calling witnesses who were of a 130, the article under the circumstangga,

waters, asking for their co-operation in col: swad it; and in reply the mon muih tḥatsome of which we discoverall to be of much the same body.Ro we continually going to and fro, conversation he had previously had with Me they could scena rasou for allowing ang celay, leading rollable unfursation wilă respect to quis Jhaw bad besti sevər, monnia, fụ, the ship. character us pur host's establishment. The walking up and down to earth, fospecting Gosford in Tobrnary, 1867, soon after thus and called upon Mr. McMahon to proved. He THE cases which occupied the attention of portant euijent.

The men were about to make some furthecourse we found to be 4s hard as hoo, and we cites und werking can ways of men; but unlike gentleman's interview with the defendant at then called the witness to whom he had refer- Thit your Memorialista bave anal observations, when

were given to understand thas quite number Vinny Bourno's Jackdaw," he never seemed Gravesend, of which Mr. Gosford gave evideure red, and whose doncs related to "slin. the Supreme Court in Summary Jurisdictions pleaemon dinating wtention to the very in- His Lordship oberved that he had no doubs of poules were out of training, in consequence to grow "sick of having seen 'em," *The busila soms month ago, and as to which the de- Brighton card ouse, to which the defendant in which certain senqve ya board the shiping and able series of replies to the same solicitor would do for thom what was Thorne, repeally at the south aratul the re-show that occupy mankind below fendaal was. cross-examined. He mid Mr.bid appeatxt in proof of his identity. Dat as Labrador figured as fondants, are worthy obtainable authority with respect to the was right in the otter.

abdre-finned berewith) as comprising the ney, and he was then prepared to do what end of the com2, vruce-sur-neprofessional ope she world-al-all-its-rubble-mat, "ahattel, Gosford intimated to tie in effect that he was he could not bobfert with Itage Tichborne. de being womewhat too sharp, but we supposo urpy, physis, law, never ceased to lose their satisfied, as to the result of cha mterview and the Judgee said . MoMahon a judgment bad- of novo bystrækzch in the Colony, as Bus-improvement of the Unust survey, and the M, Sharp, of the firm of Besars. Sharp and the defect to bo udaruiable. The framework attractivenras for this unwenried pilgrim-this the answers pivou by the defendant to his quesroved quite sound, and the witness did not trating the risks the run in giving craditio, which it would upper desirable to Tid, then spoke to the man, and the matter of the land is situ erested, and is on the Ulysses whuan ne Oyokep could daunt, po Girer tions, that he was not Boger Ficbbbrue; and advance in cano He then made another and sohunt, ne Siren docvy Heatrolod about the he was arosa-examined a good, deal with mora urgent appeal to the Court to adjourn. Court in arresting the men and bringing arty direct attention to the remarks upon the

die hospitable quarters prepared for us, where culin, oqizable, atrene, and amiling-living, mition, told bin the muttera'ng to while he had consented and adjourned, with the cheering them ashore, after judgment had been passed arcessity of a re-suryer of several portions of johns the up said they had Luen in the min Larrival. The con pantion was, of course, bɔracy, fullops, Arg toast and tor, and placidly starting news might have disclosed. We indirectly. Bope that the easy winy elose "this week, und·

Fiis Findship, addressing Mr. Ninaise, stated | wa found a very excdilent diesser awaiting our his intimates declared, chiefly on saatton interrogated the defendant, and that the wit

possibly, oven-to-morrow. aggainst them, they would have sailal away, the Coast fine, more especially tabafoloving Labrador, for which, he anderstood. He Nisaine fut edifybig withal. After indulging in a cigar, on juurneys which were to extend over any not to the defendant. To his attemoy, whom and the plaintifs might have whistle for extret from the reply to Vice-Admiral Shad was gent, for five inthe; that they were followed by a "aight, cap" just to keep out the thousands of miles, with an equipage is modest the witness was, constently seeing. He was

well I consider, luwevor, that the timedias | amewaoned for debt, und stated that the captair cold, we retired to our respective couches at as that of the Revelend Lawrence Storns when chiefly examinet as to the subsequent intervier CRIFER WATERPROOF VARNISH BO the money. As the captain of the vessel arrived when it might be desirable to wold not allow them to non shore to defend the comparatively early hour of 10 pku, for he commenced bSentimental Journey" in his presence between the defendan gid Broad Scheer u eminent. A nutrian was not heard in open Court, it would not be peamine the Coast generally with a view to Lus theiress; that in their absence, judgment had it wust be melitioned this one eporting Friends And in mother point did the Physician's travel. Gusford in Jaly, 1867; when tas seled packet zuburalist, during a recent via to Caina, right to lay too much stress upon the fastest ortion in new editions of the chaits been given against them, and they were here oro tuodels of propriety.

- fingurnagementa resemble those of Yorick, for was first mentioned, and be stated that the learned the mode of preparing a saleïpreĹ of all one-lying rocks and danger awhien bara os prieuncie for maloy due from them, and they At daybreak the bext morning wo wore he was wont to usy laughingly that his vulise defendent, which pressed to disclost its couvardiah, Tory extensively east in that comply erly as stated by the pen. Eheir account beer discavered along the Dust of late years, said the captain used them more than suffroused from our peaceful slumbers by the host always contained is pair of black silk small tonte, said he did he remember and that for couting boxes unit ather packages which it of the affair was that the captain would not and as yet vaky partially ex.rmed, but not creat to pay the amounts. If he went away at after a listy, and by no elaborate cortile, "in can he should be invited to dine Gosford, when asked ahont it said he bad it is desired to protect against moisture. For this allow them to leave the ship to attend at tilly surveyed."

there wan money due to thẻ ghêm which want to wikethe, we went out on the course. fiereal with Rayukty." Sir Henry kauw so many (which that gentleman in his evidencosdenied), purpose four parts of blood, fresh drawu, and G-Yuar Memorialists would point out that the ship—was thut right, and did Mr. Nicaise, pocier were already at work, but, the bulk of Kings!

and that it did not matter where it was if the inxed in four parts of powdered slaked lime and Court in order to use sunnches; the very retinerence in the summer traffic un agent of the owners, coneldor the matter the animals on the ground were taking vory This gifted, blablesa, and amiable man wua defendant could not disclose its contente. He sullquatity of alum. One, two, or threo but the captain said he of the paintiff on upon this east which has taken place aluce the out to be?

gentle usereise in a ring opposite tha stund. horn in 1796, just aght years after our Gordon further stated that on the 1st of August, 1807, ate of the inces, which in alightly, wiecie, bis aputing for the mofey, that he would stunt as a course in svigating the could not interfere betw on the captain, and Bhoksul. Hlukeanas, gul two little price the Erste French Revolation. His father was in Channery that he had destroyed the paper to oud to chicks it has been applied, that it

pening of the Suez Canal,,Das brought jutu | Lie. Nientes said no agent for the ship he With this exemption of New Tiger, Sir Galubid, Riots, and just one year before the outbreak of he heard Mr. Gosford depose in bis examination will impact so great a degree of impermeability pay him, but could not to do so at the no-ressely from the various Burls between this the crew; he had pufy, to look after the ship, vated leviate and Bluutin-tre, wo were not highly respectable Cheshire aquire, the little he said in le evidence during the trial) said to be namecessary to itse the interior tiu next. However this may, it is alisha weiding sing currents and best, windle, and that the matter was wad which he might with or suedition of the minile in training.

und Shoghai, lyiùe plose upon the lud, an His Lordship impressed upon. Mr. Niallery farnedy pressed by the uppers Heary wight hate had for sponsor either M, lo after bearing of the lows of the foll, and that or lead lining to boxes for crausportin e delicate As Coute do Miralonu, then an exile in England on the 10th of Angust Mr. Holmes showed fiartifex through and träpina – Owing its tory to finik supposing it was the fact that sonsequently be and it of new importance propriety investigate. He quncluded by uy-regards the jockeys, we gure the preference in or tir. Thomas Paius, staymaker, not yet cele him the paper, dated the 2nd of Anguat, cun-cheapness tous be used for guating bores co the men were refused kare to go on ghope that all such localities as the Haitan Straits, sug to him, "If you have no power, of ietvar to a young Austriline gentleman. Abrated as chu author of the Rights of Mun. taining the defendant's first advocat of the taining evgar, coffee, ten, and other substances.”

IN SUMMARY JUMISDICTION. THE LARKADOR CASSs?

་་

to sailors. But fer the prompt action of the tendering the navigation of this stood in abeyance for hebort time, when 34.sime scule as in former gente

vagin highway mere sure to the mariner, Nicoke, who had been sent for, appeared in Tha sbadra of wight compelled as to retire to globe, to an extrema, old age, alert and so, view to suggest that Mr. Gosion, is concave-nd they at first refused, but ulthuately they

-Your Memorialists would wore particu- Voit.

་ ཀ་