1873-11-05 — Page 3

THE TICHBORNE TRIAL. (Telegraph.)

NINETY BIX DAY.EPTEMBER 17TH, The proceedings conmcneed with the non, tinued cross-examination of Mr. Geergo Wyld, whore tale about the pistol alot, which all bat Gut short Captain Fuster's career, loved the evidenss of Tuesdays Mr. Wyld was made to admit that the tale of the bleeding at Cantér bary was "common tal in the report the inference from tuis being, of course, that it is known to Curter and B'Ganu; and be ninde the sae admission us to the running away of Mr. Tick borno' alarger with his solvant, Olocks, reting in his death. It arome tint it -aleo mințier of notoriety in the regiment that Roger Tichborne punished threo mon for goin te chapelin a state of intoxication; thathis goods and chattela wern Frequently thrown out of his windows and thuit a donkey was put into bie ted. Not only was a dockey put into Mr. Tichborne's bed, but a grybound, neatly pl thed in a alghtgown, whe similarly disposed: and in adition to this, Mr. Wyld rember ed the old rook that need to hop about in the barrack yaid. Almitting all this, be yet stood firm to the gist of his ovidence in chick, and to the main point of its conviction at the defendant is Roger Tehbarneba udhrit

-

haken. Mr. Try, the next witness, wre onion Carabineer. Lab is at parent a servant Sandhurst, "I remontser Mr. Bogar Tiak borge jolding," spid he, "und remember hiv all sho Lime he was in the regiment. I knew him yery well, and saw bin daily. “Time”—and hero ibe sint pitted atraight at the defendant

be, and I am gaite sure of it." Beyond this

enters the Wences to deport that he lad frequently seen Dir. Telhorns – with, bis arra barometimen when playing at

quoits and rackets, at other times whot wash. ing in his room and that he had never seen any tatter-warks, aftongh he tavo - ticed, then if they had been there le adun one of icy seen Mr.. Tuborg stripped to €TMwaist, but killTnquer obegeved any brown taark on his wide, military transers reaching high up the buds. Mr. Try was severely com rained as to whether, when he waited upon Mr. Tichborne, he used to bo guisaontal to his rown by a bell or by a ell, and, after first -rearing Labelf. W nfterwards incesttin whether there was a bell out. But to the bond farts of us luotificativas of the defende at his old officer, and of the absense of any thing like tattoo-macks upon Rager Tichborne's, ura tre adhered must positively."

The wines of abo diy, however, was' bir William Davies, ex-biser, and at pressat

niner fa anley, Mr. Davies, whose name anetently denotes his Gettio origin, bi blesand with a some of hangar worthy of Me, Haarkina ime. Did Mr. Davies romiember Mr. Tilty Birne Yes, and indeed będid. He, Mr. Unviea, was buning at Qahir, and Mr. Ticliberne came down to bim one uighs with his hair-and it was long lonk bair-standing all on ead. And he vid, did My. Tichborne, Sentry, the Devil's in my room. and tarn him out. And Mr. Davies was terribly afraid; yes, indeed. As I attempted a base subteringa, and said it was death for a sentry to leave his post. None the Ja, fr, Tichborne's orders being imperative,

(Afr. Davies) went upstairs in fear and trem ting, and entered the room, Mr. Tiohbotha following. And then Mr. Tichborne dropped

Exrour CARGOLA, *Pər American skip Lady Blouringlan, for San Francisco:-

35,604 bags Rice (ench 50lbs.), 608 bega Rise (each 1 picul), 326 bags Benna (ach 50lbs.), 155 bags Pens (euns 50ike.), F,732 boxes Oil, 1,500 boxes fra, 1,115 jars Soy, 957 volta Matting 64 bozua Rice Flour, 149 bules Paper, 201 pkgs. Chinaware, 325 borca Actorcot, 187 pkgs. Fire Urackers, 162 boxes Dried Lobos, 10 boxes, Wins, 105 ooxes Tapiona, 100 alahi Pin, 71 horga Tebnom, 60 kozes Vermicelli, 59 pkgv. Camplior Wood Trunks, 3 pkga Chinese, dielnes, i prokages Ironware, 10 Lusdien Battuna, 5,880 pkg Sundries,

ON LONDON,

EXCHANGE.

Bank Bille, on domand,... Bank Billa, at 5 months sight, $2 Bank DiBs, at 6 months' sight, 4/9) Crediça, at 6 mouth'sight, Doeminentury Bills,allurentia

sight

New Yor

Private, 5 months' nighh.........

On BonuAY-Bank, 3 days sight 2241

ON CALCUTTA.-Bank,3 days sight 384 ON CHANGBAL

Bank, sight

Private, 30 days' sight...

SHAKER.

Hongkong and Shangbai Bank Ehares-46 |

her ocft, promin.

Onion Insurance Society of Cauton, now ebares

$700 per share premionu

dare lagunes lampy's share $1,050 par shire prestito. China and Japan Marine Insurance-Tis. 100

per share, nomiant.

Chinese, tuentines fompany.-$210 per abare, Hongkong Fire Fusurance Company's Share

$50 per share.

China Firo Insurance Company's Share $181

per elare.

Victorin Fire fasurance Company's Shares

4119 per share.

Hougkong and Whampoa Doole · Kiompany'a

Shur-22 per cont, discount. Hongkong, Vanton and Macao Biciosboat Co.'s

Sharea-50 per cent. premiums. Shingh Strom Navigation Company-Tla: 1093

per shure

Hongkong Gas Compaung's Shuren-$85, per

gbard.

Hongkong Hotal Company's Shaver-55 per

cont. discount. Indo-Chinese Sager Company--00 per cent.

disesunt

SALES ON, NOVENETRATH. 1873. As reported by Chine, Cardamoms, (inferior), 10 oases, at 417.30. Tack-moe to travelling trador.

Dried Lily Plocers, 20 bags, at $19.65, hy Kwang-wing-aking to travelling trader.

White Wax, 1 pizce, at $60.00; by Kin-foong to travelling trader.

Shellfish, 10 cases, at $87.00, by Esok-bing. not travelling trader,

Dried Lily Flowers, 10 bags, at $15.20, by be-ning-Loong to travelling trader

Mushrooms, (new), 35 cases, at $62.03, by Cte- bingoong to travelling trader.

White Wos, 1 piece, at $9.00, by Chup-

the candle, and maid. "D you, Davie obong to travelling, trader. -thora were his words" you havo le

Vermicelli, 20. bage, at $6.50, by Chuo-

light en And the knees of the gallant Mechany to travelling trader. Davica invoked together, for he foured eucli mo, Fungua, 10 bags, at $54.50, by Chuz-ebong ment lest the devil should cairy hịm away. Solo travelling trader.

le tyok a wholi box of matches and lit them att China Root, 10 tabögat $19,39, by Tye-long- is lump, ant then he saw the devil-in the bad chune to travelling trader?

with a nightcap on. Nevertheless, he said tự Rad Dales, 200 bugs, at $3.20, by Kin-tze- hima, not show myself a coward herong to traveling trade. fare ray superior fleer," and he went boldly

DESTINATION

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 6TH 1878.

Vessels: Advertised as Loading.

LONDON visSUEZ ÓANAL, LONDON..

Do,

DUNEDIN AND SYDNEY NEW YORK

Du.

Do 1."

VESSEL NAME

CAPTAIN

AT

FOR PREIDHT APPLY TO

FOR LISTATONEN.

On or about 5th Nov, Quick dispatak,

..Agamemnon (str.)..

Cadwurste

Lord of the Isla (str.) Blow Bidemes turning

Jolana Smidt.

Kinfauna Castle.......

Carnarvonshire...

VALGAR BAY & CAPE TOWN Iris.....TUS

SAN FRANCISCO,

Dám SINGAPORE

MANILA...

Do, YOKOHAMS,

SHANGHAL

Do,

Lady Blessington

Melrosem

Mury Belle Roberta,

Weill Amek

Lord of the Tales (str.)..dunes Blow.

Delise

Buriosa (str)-

Valga (atr.)........

Glatious (str,]:.......... Sindh (at) --------

SWATOW, AMOY & FOOOBOWK wang tung (str.)

For Sale, SAYLE & Co. AVE just recoivoda aboive ASSORT. HA

MENT of CLOTHS, suitable for the AUTUMN and WINTER SEASONS, con

of

PANOY TWEEDS and ANGOLAS, fer Suite...

TROUSERINGS of the best Style. BLACK and BLUE BROAD CLOTHS. BEDFORD CORD And KERSEYMERE for Bidlag BREECHER

Light MELTONS for OVERCOATS. BILLIARD CLOTH.

A180, LONGCLOTH, FLANNELS, REGATTA, OXFORD and QAMBRIDOO SHIRTS.

COLLARS and SCARVES of the latest fashiona.

Batteriell & Swiro.. Hongkong Tugel, Higadorn & Co.

Hongkong Gitman & U Hongkong Besario & Com

Hongkong Vogel, Hagedorn & Co...

Hongkong Russell & Co.....

HHongkong Russell & Co.....

Hongkong Olyplant & Ju.... Hongkong Turner & Co.. .....Hongkong Russell & Co...

Hongkong Togel, Hagedorn & Cɔ..... Hongkong Bussell & Co........ Hoogkung Ali. Yongjoga

E. Basozabal.....Hongkong Remedico & Co....

Hongkong lemedios & C.....

Flamboan...

Melizan.. Pitman

Mowengeries Maritimes ..............!Rutrårføld & Swire................

„Merangeries Maritimes Hongkong Doughs Imprack & Co.

For Sale.

BAKER CO.

Hase, BONNETT & C., under vary HAVING purchased the ENTIRE STOCK advantageous terms, beg to incunce that the premises, lately, odsupied by the, ahure vere RE.OPENED for business on

JOn 7th inst., at 3 rim. Quick disputeha.

Qalak almatch.. Qatok isputub. - Qubel dispatch. Quick dispatch. „ Quick diepatol. Quios diapatalı,

nick diante. „jnick disputóls,

JÖn 7th inst., at p..

Quick dispatch, Today, at 4 V. M.

.......jíquick dispatch.

On or about 6th Nov. Quick dispýtch. To-morrow, at 11 am.

Vessels on the Berth.

FOR MANILA ¡¡dirvoċi,

THE Spanish Stor

*** FORMOSA·". will leave for the above port TO-DAY, the 5th inst. 1 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. MONDAY, the 15th chaleur,

94 181 Hongrong, ard Reveurbón, fáze, Where we are showing a well eclected. Stock of FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Stentship COLORED SILKS, SATINS, COSTUMES FUR TRE COMING SEASON,

IN THE

Newest Style and Materials, RIBBONS, LACES, PERFUMERY, FANCY GOODS,

AND

STATIONÉRY,

in great variety.

Also,

A large Stock of

“EWING.PING" Captain Pitron, will despatched for the above Ports TO-MORROW, the 6th instant, at. 11 A.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRÄIK & Cn. 1811 Hongkong. 3rd Narember, 1878. OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON vía SUEZ CAVAL.

BOOTS, SHOES, and SLIPPERS. of TABLE LINENS and LINEN SHEET) NGS Company's Stormship

kinds.

The Newest Shapes in FELT, DRAB SHELL, and SILK DRESS HATS."

GOLD STUDS, SLEEVE LINKS. and SOLITAIRES.

HAIR BRUSHES, SOAPS, and FWR. FUMERY.

TURKISH TOWELS and BATH BLANKETS.

DAMASK TABLE CLOTHS and NAP. KINS in all Sizes.

UMBRELLAS and WALKING STICKS. VELVET PILE. TAPESTRY; and BRUSSELS CARPETS with HEARTH. ROGS o Mateb.

STAIR CARPETS with Brass Rods and Fittings

FELT CARPET in Squares, and by the Yard.

VELVET PILE CENTRE and SOFA CARPETS.

LINEN CRUMB ULOTHS and STAIR COVERINGS.

COIB MATTINGS in all the usual widths, PLAIN and BORDEUM) MATS. "SHEEPSKIN CARRIAGE MATS

FLOOR CLOTIS, in ail widthọ vp to 8. Tards

PLAIN and FANCY REPS, and WOR TRIMMINGS and CURTAIN HOLDERS Lo Match

Baftans, 4,000 bundles, at $2.76, by Hop.. pand polled down the akthes, and saw a young bing to local trader. doultry neatly tied down in the bed, and deco Black Pepper, 100 bags, at $16.20, by. Hop- ated with a nightgown and nightcap of porbing to travelling trader. (calous dimensions. Nor was the factors don Japan Wae, 10 eco, at $54.00, by Hop-STED DAMASKS, in all the leading Colors key-trick all but Mr. Davies hd to tell the bing to travelling trader.

For Sate.

ROSE & CO.

AVE received per French Mail, and are Roa showing, the undermentioned CHOICE

GOODS

LADIES' COSTUMES..

DRESS GOODS, in New Materials, « - NEW SHADES În ÝELVETERN, for Dresss.

FLANNELS, BLANKETS,

&c. &c., &

Most of the abavà Goode to be sold at GREATLY REDUCED. PRICES

to make room for NEW GOODS

for the Autumn and Winter Sessons.

Also,

A large Stock of ENGLISH-MADE SADDLERY, which wast he sold without regard to cost.

BAKER & CO.

24, QUEEN Y ROAD CENTRAL,

COURT MILLINERS, DRESS AND

· MANTLE MAKERS, GENERAL DRAPERS. LADIES & CHILDREN'S OUTFITTERS, 80, &o, &c. 1475 "Hongkong, 5th September, 3873

FOR SALE JOHN DURAND & Co's FAMOUS BOR- J DEAUX WINES:-CLARET, St. Julien | Madoc, in Woad. ST. JULIEN ST. ES. TEPHE, MARGAUX, LAROSE, LAFITTE," in 1 dozen cases. HAUNT SAUD VES. 185 and 1892, ia 1 dozen cuses.

"AGAMEMNON"

will be despatched on or about she 5th Novem. ker. Insurance riska nccepted on behalf of the Company as dar

Ou Ten 27. %, nil risks, 184 %, F.P.X. ›

Silk 19. doi% For Freight or Pussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents 24 1767 Hongkong. 25th October, 1973.

POR SINGAPORE,

IE Steamer

THE

"LORD OF THE 19LES,”. Captain Jaides Blow, will leave for the above port on FRIDAY, the 7th fest. at 2 p..

For Freight or Passure, apply to

KWONG-HINO,

AH YON.

No. 37, Praya.

td 1814 Hongkong, 4th November, 1873. NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEPOT POSTE FRANCAIS.

MHE Chimpany's Stenship

THE

"VOLGA,” Captain Flambeau, will be despatched for

ΣΟΚΟΗΑΜΑ

Rocderer's Gelobrated · CFA MÁGNES CARTE NOIRE, CARTE BLANCHE, andortly after the arrival of the next Freuch GLADIAT. B, in sea of dee. Finte, er Mail.

Ú. BERTAAND,

|

doz Quaria. Eugène Cliquor's CHAMPAGNE, în dises of 1 duz. Quartamina

"

- Principal Agent. Startup & Kentish's Ocuvine PORT WINES 1815. Hongkong, th November, 1973. and SHERRIES, in 1 des, enses, buttled in the PLAIN and PRINTED CLOTHS by the London Docks,

PRINTED, EMBROIDERED, and YEL. VET PILE TABLE COVERE."

Kard

LACE and MUSLIN CURTAINS, CRETONNE and other CINTES. BRASS and WOOD CORNICE POLES. with fittings complete.

WHITE and COLORED BLANKETS, in all. Sizes,

FANCY WOOLLEN SHAWLS and LOWS. CAPES, for House and Evening Wear.

jury. He niso rowenbered having sold Mr. } === Hogar Tióbborne a fighting, cock, the price whereuf was thred half-erówns'; and ba.went by. Mc. Tichborne's ardera to bis (Mr. Tiol borne's) York to reexive the money; mud Mr. Tichborno was dressing for dinner and binaries were lure, und the witnesa sa them thoroughly, and there were no luttue rearks on them. Further, Me. Due vies remembered how on oneocension band oiled his horse inatud of brushing it, and how Mr. Tichborne bad given him three days' drill for the effence, which had been afterwards remitted. All these facta Lg belased as tests when ho firal net to defenduet, and the replies he and 'speerved had satisfied bich beyond alt doubt that the defendant was none other than Roger Tick- borne. Such as Me. Davies's examination in ebiet, Flis cross-examination was of the ste reotyped aliamoter, although-forsaking the ordinary rule-it was full incident. A lotter was put to hinh-as-bis-own the postscript to which be indignantly repudiated, declaring that a child could see it was not his handwriting. He was also most severely cross-examined us to the secasion on which be tad zeon Floger Tiuli- borne washing. The ubject was to elicit an admission that, while Roger was king to the 'witness about the fighting cock arid the three half-grows, he kept his back tarned to kha. Mr. Davies, however, kept his gronnel, and did mpt uwërse fevis the statement thus be and Mr. Tichborna stout side by side in oufitemcot," and that he man have soon the tattoo-marka ou his arm if there had been any

FANCY WOOL JACKETS. LADIES SILK JACKETS. LADIES CLOTH JACKETS, Fur Trim-: ming,

BOYS' SAILOR SUITS. JHILDREN'S DRESSES, POPLIN, VELVETEEN, MERINO, and SATEEN CLOTH.

· INFANTS' CLOAKS, HATS, and HOODS, in SILK and Embroidered ÇASEMERE.

BOYS' SAILOR HATS.

FUR TRIMMINGS.

DOGSKIN, ASTRAKAN and SEAL SKIN. NEW MATERIALS for Ladica' JACKETS. WINTER HOSIERY, in CASHMERE ADĀ, MERING.

Mr. Marka, the last witness, was also an old Carabinieer, and positively identified the defend- ant as Rager Tichborne. The evidedoc of this. withcas was not exspecially noteworthy, beyond the feet burst. he swore to having seen Roger 15cbbome stripped for a fast-race, and that there were no tation marks on big arm. Ais cross-examination, however, gave rise to i sulisicpty memorable incider: Foremost RIBBONS. "amongst the wiberents of the defendunt is a l certain Sergeant-Major Marks, a brother of tho

Also,

Direct from Paris- FRENCH MILLINERY, FLOWDES and

PLAIN and WATERED-SASH RIBBONS,

withers, and Mr. Serjeant Parry attempted to | Uhoïen Colors,,

elivit from, the witness an admission that be

was aware his brother was in the pay of the defendunt. Upon tais, the defendant audibly

BLACK BASHES, Embroidered Ends, GLOVES, in White, Black, Light Shades,

rzolained; **IC's false, and bonning for-and Drakaj One, Two, and THREE BUTTONą,

Ali the Departments thoroughly well assorted.

jeant Parry know it's hulse." The Soijrant fevelwithationed" the remark to the Bono's, and the Lovd Chief Justice intimated Crab any each thing courred again, it would be noticed as it donérred. "My lord,” said the defendant at, onee, "I beg your lordship to overlook it. I know is is very wrong. But it and WOOLLENS.

is very trying to sit here and to bear these thinge soid.

A. MODEL LOVE LETTER-The following ietter from a country has to her sweetheart, in Wick, evidentally tail into the hands of a cor- “respondent, who thinks he is justified in making

A wall aulested Stock of Mea's MERCERY

WELLINGTON STREET.

-144 10 Uongkong, 30th October, 1873.

FOR SALE,

EST PORTLAND CEMENT

as to print it. We can vouch for the revine BEST PAS

nees of the epistle, which runs as follows:- "My dyrest I thoght ye never was to writ agan and I did it in ease ye wight back offince at bein careles. my mither wis winderin

ye didugy come to est me when yes down lasi- Saturday. Yo might comin ye said ye wiss

"FREDERIC DEGENAER. #141 Hongkong, 2nd September, 1873,

FOR SALE.

WHITE and FANCY TOILET QUILTS. BIDER DOWN BEDQUILTS' and FIL-

FEATHER PILLOWS in Linen Ticks. CARRIAGE RUGS and SCOTCH MAUDS. CHILDRENS' CUTS and IRON BED. STEADS.

TOILET, CHEVAL and GIET CHIMNEY GLASSES.

40.

tc.,

VICTORIA EXCHANGE,

HONGKONG,

AND AT SHANGHAI,

FOR SALE.

NE Dessert CLARET.

Saperior Pale Dry SHERRY Faie OLD FORT.

Apply to

SANDER & Co. 1999 Hongkong, 29th May, 1879.

FULL SALE

TURPENTINE..

White and Unforèd PRINTING PAPER.

Apply to

VOGEL, HAGEDORN & Co. if 1189 Hongkong, 11th July, 1573.

ANDE. TENNEET'S ALE «nd

TORTER

DAYLO CORSAR & SONS": Merchant Nury Nary Boiled Long Flax Crown

SOANVAS.

ARNHULU, KARBERG & Co. f 1130 Hogekone: 11th May, 1967.

NOWA READY

IMPERIAL QUARTO,

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY, WILK THS PUNTI AND MANDARIN

-PRONUNCIATION.

combin. I any Gardie lest night he was veryEAKWOOD LOGS and FLANKS, of all here given is eateneo. Bach and every word is

under them before, now dina be wild will decr my mither said a was 42 sind it was time for

me will to usrry if ya de tordie win, till tak

aizao.

Apply to

FREDERIC DEGENAER.

Blanchy, Frères & Co.'s Kenowned BEAN DIES, of Standard Strength and Purity, in 1 dozen cuees.

Peter Dance & Co.'s Euperior Pale Dry SHERRY, ia 3 dozen chees

Apply to PAUL, BHLERS & Co. 1773. Hongkong, 23rd July, 1873. THE TOURIST'S GUIDE

Onntaining the names of all the Articles of Trule, objouta of Natural story, Furmure dc., &c., with the Punti, and Mandarin Propan." [ciation.

· REDUCED PRICE $1.

Also a few copies of the GRAMMAR of the Chinese Language, in two Party

The Daily Prest Oftea.

МАСАО,

FOR SALE

THE PROPERTY of a gortleroan toaving

the Colóny:

A CARRIAGE, Two PONIES, and HAR- NESS, completo.

Apply to

L. A. DE GRAŬA. Royal Hotel,

Macao, 29th September: 1873. [1.1620 FOR BALE...

HA B1 PAGNE VEUVE CLICQUOT PONSARDIN

REIMS,

in Cases of 3.doz. Quaris,

and, dos. Pinte. SANDER & Co.

Bote Agents for China, Japan and Manila. ti 3151 Hougkoog, 15th December, 187Į. "THE CHRONICLE AND DIRECTORY"

FOR 1823...

NOW READY.,

HIS Work, now in the ELEVENTH year of its existence, is ready for de livery,

It has been compiled and printed at the Daily Press Office, as usual, from the best and most guthentic sources, and no paing have been spared to make the work com plete in all respecte.

In addition to the waust varied and volumizona information, ike, valio of the "HBONTOLE AND DinoTORY FOR 1873" has been further augmented by

CHROMO-LÍTHOGRAPH –

VON THE.

FOREIGN SETTLEMENTS OF SHANGHAI

In addition to a Obrous Lithograph Plate of the NEW CODE OF SIGNALS IN USE

AT THE PRAK: ale of

VARIOUS HOUSE FLAOS Designed expressly for this Worki MAPS OF HONGKONG, JAPAN, and of the

An ANGLO-CAINESE DICTIONARY, pablished at the Daily Peers Office, Hongkong.

TORcomprehensiveness and practical service bia Work stands amiralled, All to new words which the Chiness have of late youre boun compelled to coin to express the tunerous ob- jects in machinery, photography, talagraphy, and in Boteco generally, which the rapid advance. of foreign relations has imposed upon them, are fally illustrated and explained, forming exer. THE cises for students of a most instructive nature. Both the Conrand Punti pronansutions are given,' the accents being carefully marked ou is best principle hitherto attained. The typol graphy displays the saccasa, of an attempt to LARENCH, LATIN, and CHINESE DIO, make the Chineso and English type correspond ITIONARY, of the Spoken Mandaria Dius in the size of body, thereby eloting a vaat unoliomy of space, achieving a clearness not lect, by PAUL, PERNY, M.A. 'Price, $10.

APPENDIX to the FRENCH, LATIN, and previously attained, and dispensing with those CHINESE DICTIONARY of the Spoken vaat targins and vacant spaces which have Mandarin Dialect, containing notice of heretofore characterized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work, the the Imperial Academy at Pekin; a rotice on Now Phana, $565 to $387 quiet; New Ho naver. $5594 to $556, little doing: Old Patna, Citas, Brandons de by PAUL PERN, MA. Chaldera Tocabularly contains, about 16,000 Chinese Boboniga general desorption of following facts are submitted for consideration. 8135 to $40, little doing: Malsa, Ok, 610 on Price, 10.

Obine characters, and Medhurst's English Orders for Copies ay he sent to the Baily credit, with 1 to 14 cattice allowance in weight; Malwa, New, 8005 on aredit, with 2 to 3 catties,

CHINESE PROVERBS, collected and cluas Bid Chinese Dictionary about 100,000, whilst Eross Office, or to the following; Agente --- allowance in wright; los moms to about $50 ed by PAUL PERNY, MA, Price, $250. this work contains more then 50000 English Misan Mesars. J. P. DA SILVA & Co.

me. I carn which flex ye 'buyth. urn ready pay time ye like. come down accɩ Saturday, bar ye any horta in Wiek, ne glad ye win on the bout at lost. mind camo una tokia king,

I air your detest to death ————

|(kisses)."--Jolen, oʻBronka fournet

DOM MURRCIAL INTELLIGENCE.

NOWEARER, EVENING.

create since the arrival of the mail steamer Zambesi. Inporta pest stosuner Hindouslan : 815 choste Patna, and 610 chests Bensen ophun; totul, 1,855 che ta

At 1493 Hongkong. 6th Septomber, 1873.

FOR SALE.

will shartly appear

The following Works, by the same author,

LATIN OHINESE DIALOGUES. The First Volume of "A CHINESE GRAM- MAR Apply to

FREDERIO DEGENAER,”

of 1442. Hongkong, 2nd September. 1873.

UNDERSIGNED beys to inform the

Public. of

Messrs. Apour and Go's Celentia Viramar, dated 18th Dctober, states Te tenth opipa. sale of this year was hell on the 3th instuat When 8,125 lichte Patin. An 151 bests. Enures, were sold at the following raten Patna.sold bigbeat Rs. 1,250, lowout Rs. 1,315; HONGKONG, HO NAM, AND CANTON

verage Rs. 1346.201. Benares sold bighest Laat bu bus shopa established at the places in Te. 1200, lowest 1,190, average Rs. 1,195.4.114.16 natue of KING KEE.

THE COAST OF CHINA; besides other local information nad spas listice boracted to date of publiontían,,

NOTICE

www.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES:

MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS. THE Company'e Stem abip

HE

"SINDH."

Vessels on the Borth,

FOR BATAVIA, BRISBANE, AND SYD KEY, CALLING OFF SOMERSET, CALDWELL, BOWEN, AND. GLADSTONE, TO LAND MAILS, PASSENGERS, &a.

THE EASTERN AND AUSTRALIAN MAIL STEAM COMPANY, LIMIT- ED, (under contynet with the Queensland Go rernment for conveyance of Maile;) will despatois a FIRST-CLASS STEAMER from Siaspore for the above Parts, on or taxil the 6th prox.

For information to Peight, Tango apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. of 1721 Hongkong, 1814 October, 1873:

· QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

Post Office Notifications.

4 mail foil close

For Monil-Per Formo, tiny, the 5th Finať, až 8,30 val.

For Eungkok-Por Edmond Grenzler, to-dày, the 6th inst, at &..

for Swad, Amy, and Foochow-Per Kang-lung, to-morrow, the fith ist, at 10.90 JAM,

MAILS BY THE "FRENCH PACKET" The French Mail Packet PEI-HO" will bo dispatched on THURSDAY, the ith instant, eat pop, with the bhalo-

FOR SHANGHAI," Tubing Cargo and Passagers at through rates for HANKOW, NINGPO, and POŘTS íù JAPAN,

THE Compay's Steamship

"GLAUCUS":

Ta and through the United Kingdom vi Marseille; L. France and other Continental States (in a alosed mail to France), to Saigon. Sapporo, Galle, Australis and-New Zealand, Adoni, Seychelles, Beunion and Mauriting, Snez Paul Alexandria.

The Post Olion vili be open for the reception of Ordinary Letters, Nawappers, Boulia, & Junta 1. on the 6th justaut, after which

no Letters can be received."

Money Orders on any of the Money Oritar Offices in the Entte Kingdon will be granted

will be despatched on or moout the 6th Novem.ntil 5-.. on theth jactant. ber.

For Freight of Tusage, apply to ́ ́

Agasin.

BUTTERFIELD & SWIRE,

72 1798 Henglegs, 31st October, 1873. * FOR ALGOA BAY AND CAPE TOWN.

'HE Nederland Schooner

!! TRIO" will have immediate despatch.

TURNER & Co. # 1759 Hongkong. 24th October, 1973.

NOTICE.

COMPAGNIE DEY MUSSAGERIES MARITIMES TAQUEBOTS PÓSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON,SINGAPORE, BATAVIA, FOINT DR GALLE, ADEN, BUEZ, ISMÄITA, PORT SAID, AND MARSEILLES;

· LISA,

ST. DENIS AND FORT LOUIS.

N

-

THURSDAY, the 6th November, 1878, PFI-HO," Commandant RIGODIT, with at non, the Company's Sternship MAILS, PASSENGERS, SPECIE,-un CAR. GO. will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseillos, and accepted in trazait through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping orders will be granted till noun, Cargo will be received on board until 4 r.s., Specie and Parcels until 3 P.M. on the 5th November, 1879. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Olioo.) Contents und value of Packages are required.

For further particulara, apply at the Com- pany's Office.

C. BERTRAND,

Principal Agent, Hongkong. 27th October, 1873,

THROUGH U.S..MAIL DINĖ

YEON

letters for Registration will be received until 10 A.M. on the 6th imatant,

F. W. MITCHELL.

Portmaster General.. Hongkong, 3rd November, 1873.

Generd Post-Ollies,

MAILS BY THE UNITED STATES' PACKET

The United States' Mail Packet" " ALAK. KAwill be dispatched on SATURDAY, the [Stir förenibur, at 9 pot: richrzne Hailu 2

For Yokohama. San Francisno, the United States and th United Kingdom.

Tu Post Oflice will be open for the reception of Ordinary Teltorn, Boole. Nowapapers, &e., until 9.30 V.M.

Letters esu be posted on board the Facket from 3.30 P.1. to-2150 P., in payment of a Late Fee of 19 cents in addition to the Postage. The Prepayment of the Postage to nil the nhowe places by this rante is compulsory. Correspondance iuscficiently propaid will lo forwarded by the English Packets.

Correspondenes addressed to Tokohama sid the United States must be superperibad per ALASKA, ind,lant addressed to the United Kingdom must be suporzeribed" vid Sen Fran- cim."

General Post Office,

· F. W. MITCHELL,

Postmaster General. Tingkong, 29th Jatobar, 2873. MAILS BY THE ENGLISH PACKED"

The English Contract Packet, "ZANBESI” will be dispatched with the usual Mails for Europe, &c., on THUESDAY, che 131b inat.; at goon.

Money Orders on my of the Money Order Offices in the United Kingdom will be granted until 5 P.. on the 12th instant..

The Post-Oflice will be open until B г.a. on the 13th instan

Letters, &c., may be posted during the night in the box left open for tacir reception,

Léttara for registration will be received until 10 A.M. on the 13th stunt.

Lettere may be posted until 10 A.M. on the 13th instant, without late fee.

Letters poated after 10.51. on the 18th inatout, will not be forwarded unless the Late

CHINA AND JAPAN TO NEW YORK. Fee of 18 cents each me well as the postage a

prepaid, -

PACIFIC MAIL S. & COMPANY

IN CONNECTION WITH THE " CÉNTRÁL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES.

The latest time for posting Letters at this Olge is 71 A.M., and for Newspapera, Bookstor Patterns 10 a.. on the 13th instan

Lato letters (but Letters only) addrowned to- the United Kingdom níž Brindisi, or to Sin- geporn, viny, be posted, on loard the Packet from 11.30 .. to the time of aniling, on pay- HES SALSA will leave Tongment of a Late Fee of 48 centa cach in addition

to the postage. kong for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the Norenber, at gelock en taking Passengere, Maile aud Freight, for Japan, the United States, and Europe.

FW. MITCHELL

Hostmaster Genumeid,

Hangkong. 3rd November, 1873.

General Post-Ofice,

Through Passenger Tiskets and Bills of

I is hereby notified for general information Lading are issued for transportation to Yoko that henceforward the Postage on Letters ad- hawn and other Japan Ports, to San Francisco, dressed to Russia, whon marked to be forward. to principal points in the United States, Cumused via Southampton, will be reduced lu 40 cepis da, and Europe, via Overland Railroad and connecting Lives of Steamers, and to ports in Mexico and Central and South America.

A Steamer of the Company will leave Bhang- bal about same date, via the Inland Sea Porto and make elona connection at Yokohama..

Captain Mulia, will be despatched for

SHANGHAI shortly after for arrival from Baropr

C. BERTRAND,

The ALASKA" will be dugat San-Fran- Frincipal Agencies December 13th, whonce daily Pheasnger 1816 - Flongkong, Hili November, 1978.

trains and daily Freight tits are ran over POL MANILA,

the Central and Union Pacific Railroad Tites LAKE Spanish Barque", N

for New York, and for all the principal cities in the interior and upon the Atlantic See DELIA,"

hourd

T

E. Bueumabal, Master, will have quick desputeb.

For Freight or Passage, apply to

18 above.

REMEDIOS & Co,. tf 1817 Hongkong, 4th November, 1878.. FOR NEW YORK, HEAÌ British Barque

THE

." CARNARVONSHIRE,”

383 Lons Register, Williams, Master, will load at Whampoo and Hongkong, and will have carly despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL & C 1777 Rokong. 23th October, 1878,- FOR SAN FRANCISCO.

Acterion Ship

THE

LADY BLESSINGTON,"

Williams, Master, will have early dispalo ou above.

For Freight, apply to

NUSSELL & Co. 1837 Hongkong, 7th October, 1873.

FOR NEW YORK.

E1 British Burque

"KIN FAUNS CASTLE,"

Dot, Moster, wii-load at Whampoa and kong, nad will bavy early despatch,

For Freight, apply to

At New York, Pansongers have selection of Fats lines of Steamers to England, France and Germany.

Peturn Passage Tickets inned at a reueth in of 10 on tegular rates.

.......

Freight, will be reveived in hard motil. 4

on the 7th proxitao, Parcel Puakages

per half-ounce.

PW. MITCHELL,

Postmaster-General. Gezorul Post Office.

Hongkong, 18th September, 1872.

The Post Office of Victoria (Australis having given notices to the General Poss Office in Lon den that articles of Jewellery resival in that Caiony se ebargelds with Customs Durica, the undersigned considers it reccary to sle this forgalation known to the Public, and to state that any letters or puckets containing 80b articles sent through the Poot are liable, with their contente, to be forfeited.

F. W. MITCHELL,

Fosfaster Gorgaul. Genugat Post-Office,

Hongkong, 2nd January, 1878.

It is hereby notified that Loltors addressed will be received at the other until 5. M. Pareto Prince may hnsent either paid or repait at day; all Parcel Packages should be marked to the option of the sender; but the postage or address in full; value of same is required.

Agent

Prices Current, Newspapers and Bouka dunnot,

For cock & bance The rate of postage chargeable on Letters addressed to France per Franck Packot

..........

A. 12 cenia. Per British Packet when markeň við

Brindisi............. 18 Per British Packet when mucked vi

Alexandria and Marseilles...

For further information as to Passage or be propaid Freight, apply at the A grany of the Company,. Fraga West

T. A. HARRIS.

Rongkorn. October 29th, 1873

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, MALTA. BRINDISE, ANCONA. VENICE,

TERRANEAN PORIS, AND SOUTHAMPTON, $150,

MEDI-

BOMBAY, MADRAS, AND CALOUTTA.

General Post-Office,

F. W. MITCHELL,

Portreter Gerwrot

Hongkong, 2nd April, 1872,

It is hereby notified feneral formation 10 PENINSULAR AND ORIENTAL STEA that on and after the 1st August next, the

NAVIGATION UONFANY'S Steamship

pria

"ZAMBESI," Captain G. F. Oates, with Her Commission churgouble on Bloney Orders Majesty's Mails, Passengers, Specie, and Cur-issed upon the United Kingdom at Hangkang. Hong-go, will leave this for the above places on Shanghai, and Yokohams will be as follows.

THURSDAY, the 13th November, at bona,

Ourge will be received on board until noon, Specie and Parcels at the office until 2.2.M. ou the 12th ideoi.

RUSSELL & Co., 1770 Hongkong, 27th October, 1873.

FOR SAN FRANCISCO, & HE 41 Amerious Barque

"MARY BELLE ROBERTS," Track, Auster, with Dave immedate despatab above.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. if 1733 Hogkung, 20th October, 1878.

FOR NUW YORK.

THE 41 16 yours British Ship

**TAMESA,"

as

baving the greater portion of her Cargo en- aged, wilt loud at this and Whampoa for the above port, and will have quick despatch.

For Freight, upply to

DLIPHANT A Cu tf 1776 Hongkong, 25th October, 1873.

FOR LONDON.

ending to make this work in overy-way 41 Germau Bargno

euitable for Pablio, Merouatile," and Gonergi UBaer.

The Directory is published in Twi Forine, Complétá at $51 or with the Lista af Residents, Port Directoriça, Maga, &cis, -ut $3.

de, and upwards of 600,000 Chinese ebarse Stentou. teri. Again, despite all the grammars, and day.... other elementary works as yet pablished, the Fermoas..... student of this difficult language absolutely ro Fooshow.. quires examples to display the various appli- | Ningpo. cations und egaivalents of different words which | Shanghai, bave one general meaning. Of these examplus

this work contains more than five times us Hankow and many as way other Dictionary hitherto pub Tiger Porie.") lislied.

M

Roscou and CAMPBEZE, WILSON, NICHOLLS & Co.

WILSON, NICHOLLS & Co.

++

it

Hebar & Co.

KELLY & Co., Shangbei, HALL & HOLTZ,

KELLY & Co..

HALL& HOLTZ and KELLY

& Co., Bhangbain

Nagasaki.......Tan C. & J. Trading Oo,

For penetiaal purposes the arrangement of Hiogo, Desha THz 0. & J. TRADING CO

*** LANDWURSTEN,"

Capt. Becker, will load here and at Whampoa for the abwe park and will have quick des spritch,

For Freight, apply to

VOGEE, HAGEDORN 4 Oo.... 14-1639 Hongkong, 2nd October, 1978.

FOR SAN FRANCISCO. THE 4 1 Amorimp Ship

*** MELROSE,”

Captain. Neill, having the greater portion of ther Cargo engaged, will have immediate des

puteti as above. N

.

For Freight, apply to

VOGEL, HAGEDORN & 4. tế 1668. Hongkong 8th Octohur. 1879.

THE

FOR NEW YORK. Germin Baique

JOHANN SMIDT,"

the work is to complete, that it reference Yokohama. Meesra. LARE, CRAWFORD & Co.!

...Mr. E. J. Mose, Japan Garette Captain Hagemann, will load here and at w to ite pages eaebles a person who under-

Whumpon ter the above port, und will have ¡quick desputch

M: Kremno & Co.

The reants showe a decline on the average of I HONGKONG, at the Geutral Market, tanda English to communicate effectively lart sale of Ba. 13.19.7) por chest for Putong, No. 12, he has constantly on band BEEF, with natives who understand nothing but Chi- Manilaman, Moners. J. de Loyzaga & Co

•hurch Fis. 13.8.13 for Bennres. After the gile, MUTTON, POULTRY, BREAD, VEGE. rear. In this respect the work will be found Sorgon............ "prices for Fitng adv med to Rs. 1,254, and TAULUS, and OILIAN'S STORES, of tatispensable to all Europeing-riding in Singapore luve since fluotuated; Benares has remained the best quality.

China, and to the natives themselves it as-London ately, Queucions pre-Patna Fa. 1,247, Be- Ia HO NAM and CANTON SHOPS, the plane subjects fully with which very few in Burcs Re. 1,137 to 1,200 per shot.

foregoing setioles, with the addition of SPI- deid of them are portently aiguainted. To The steamer Hindostan carries as under1-2, KITS, SODA WATER, do, and GAME when parties resident in England and interested in

in youson.

Gentlemen and Families desirgus of patron. It comprises upwards of two thousand lurgs izing him, we requested to apply at bin shops quartc pages.

LindosteaFor Hongkong

Singapore...

Penjag........

1,845 obeets.

109

S. or Hongkong, 130

F., B. or likga

10

P. or Singapore." 129

ds above, where a list of prides of urtielen will

to furnished, which will be supplied at the same. raz wil the year round.

Straits Times for......... Mr. F. ALGAR, Clement's Laum Und, Stræer, 30, Cornhill. ....Messre. TrüNNAR & CO.

-Bater, HENDY & CO.

For Freight, apply to

YOGIE, HAGEDORN & "Co.” tf 1675 Hongkong, 10th October, 1273,

FOR DUNEDIN AND SYDNEY. THE.

China it cannot bat be mvaluable socasivually. Bon Franoisco, Hr. L. P. Kasa, 21, Mer. Clipper Ship

Na

- chunte' Exchusgo.! York...Muar, 8, M PETTINGILL & Co.

111107, Fark How

HALL & HOLTZ and Katla *& Co, Shanghailan

HALL & HOLTZand KELLY

* CosShanglaś...

TRUKEER &

HING KER

30, PATERNOUT NOW; W, H. BELL,

Total 1,714 oblači

dy. 745" Hongkong. 19th May, 1878:

** DAILY PRESs" Orrioz, HovKAKONG

Nowchtoany Tientsin and

Folding

“ RIFLEMAN,” Thes. Bishop, Muster, having the greater por tion of ber daro and passengers engaged, will have immediate despatch for the above ports.

" For Freight or Passuge.apply, to

ROZARIO E CA 1582 Hongkong, 25th September, 18791

For Particulars regarding Freight and Pus.) sage, apply at the P. & O, S. N. Co.'s Office, Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

A Written Declaration of the Contents aad Value of the Fackages for the Overland? Ronte is required by the Egyptian Glovernment, and must be delivered by the Shippers to the Company's Agcute, with the Bille of Lading or with Parcels; and the Company do not hold themselves responsible for any Detention or Prejudion which may happen from the inpor reatness in snob declaration.

The Company reserve the option of forward- ing all goods shipped by their Steamers for Europe throngh Egypt, either, by rail, or by Canal in their own Steamers, or in veseola mployed for the purpose,

Shippers of cargo for Bombay nee requested to take note, that the Steamers leavini, Hong- kong in correspondirco with the Australian Steamere from Galle to Banhay, may call at Colombo.

Shippers are particularly requcated to note the terms and conditions of the Cosipany's Black Bills of Lading.

A. MOIVER, Sxperiaitendent. Peninsular and Oriental Steam Navigation Go's Office, Hongkong, 3rd November. 1873.

OHN SKINKER. SAN FRANCISCO,

CALIFORNIA.

Folo Agent on the Pacific Cloust for: Whichester Repeating Arms and Aminunition, Du Pont's Blasting and Sporting Powder. Lake Superior and Phale Fase Company's Safety Fuas,

ty 72 May 8 BF SE

APPOINTMENT O HIS EXCELLENOY THE GOVERNOR, To H. 3. H. THE GRAND DUKE ALEXIS or RUSSIA.

AND

1. N. DRISCOLL. CIVIL, NAVAL, & MILITARY TAILOR, wooLLEN DRAPER, BATTER, ROSIER. AND GENERAŤ (UTFITTER.

-44 and 47, Queen's Bowl, next to Driental. ut 192)

Baak.

[Feb 1, 榮 WING-KEB COAT, SHOP.

A

On aaia, not exceeding £..........18 cels. Alove and not exceeding £5...36 Above £5 and 1 st ereeding £7:54 Above £7 and not exceeding £10.79

F. W. MITORELL.

Postmaster Goryal.

General Post Office,

Bougkong, 15th Faly, 1870.

It is hereby notified for generalinformation that, the Postugo (which must be poid dy ad- ace) apon letters addressed to Prince 38- rd Island, will henceforward be as follows,

pizz

When forwardeüyü

Brindisi certa cash half-ounce When forwarded viù

Marseilles... 36 conta cacht half-ounce Wren forwarded via

Sonthampton.....28 cente e half-oupce.

F. W. MITCHELL,

Postmaster General. Generni Post-Offive.

Hongkong, 8th July, 1870.

is hereby notified that a line of British Mail Contract Packers has been catablished Le tweet Aden and Zanzibar, which, with connect ing lines will afford a regalar means of con- voyance of correspondence froia Hongkong for the foreign ports on the East African Coast, weil as. for Natal and the Cape Colony, St. He lens and Ascension, and that henceforward thự podlage, which must be paid in advance, on let. ters dddressed to Zansibar, Mouligne, Dela gos Hay, Natal, the Cape of Good Hope, and Ascension, will be 20 cents for enck lipiformer,

popers cents enot.

E. W. MITCHELL,

Postele Generat, General Fast-Office,

Hongkong, 12th May, 1973,

It is bureby notified that henceforward the rates of postage which arust te priù ined varse, largeable on Phokets of printed papers or pasteras of light weight scat from Bongkeng to the United Kingdom by the United Statesc Pickets vin San Francisco, will be as follows | TÍZA—.

For a packet not exceeding Toges.

in weight

centu For a packet above 1.onuce not ex:_____

For a packet above Bounces not ex-

ceeding 4 ounces

"

and eight cents for every additional four ounces," THE Proprietor of WING-KEE Shop begs to These rates apply to Printed Circulare, Price inform the public tant bis Shop has been Lists, Market Reports, and all printed papers etablished since 1855, at Endicott's Lame, and other than Newspapers, as well as to Booke that be baa always a great quantity of BEST and Trade Patterns or Samples. COAL in store for unle. Gentlemen or Shipw mature wishing to patronise him, are requested to apply at bis Bhop.

17 1845 Hongkong 10th August, 1879)

E. W. MITCHELL,

Postmanter sierol,

Geberal Post Ülice,

Hongkong, 120 peil, 1870.