1872-05-09 — Page 4

Extracts.

Zanzibar {_City, Tuang, Anil Coase"

(Saturday Review).........................

published

"Diyinity Lectures at. Oxford

of

THE DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 8rx, 1872.

at this

Insurances.

OOMAN MARINE-INSURANCE: COMPANY, LONDON.

INCORPORATED 1859.

CAPITAL, 21,000,000, ........ Undersigned having been Agents for the shore Company printed pared to nocept Marine Cisks and inane Policies

current rates

AUGUSTINE HEARD &Co.

* 1851. Honekaar. 7th June, 1967;

Business Announcements

IST 01 PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Mom, TRUBNER &.00.. 60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be received by W. H. BELL

Daily Press Office.

AKD

LONDON AND PROVINCIAL MARINE Manera, LANE. CRAWFORD & 60.

INSURANCE COMPANY.

Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above Com pany, are prepared to grant Marine risky at current rates.

AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkong. Sth March RSK UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

THE

→

HF Undersigcod having been appointed Pori, Shanghai, whow. Bankow, and Yokor Azents for ths above Corapany at this huma, are procured to accept Marine Bioka at Current Rates

GILMAN & CO..

Agent # 437 Mongkene. 9th March, 1971:

ORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF TREMIUM.

ing Houses, removed from town,

(per annum and their contente, Cherdwelling Housesused strictly Į

as auch, and their contents. Colors, Offices, Shops, &e, and

Ahaque paper beate the following unfa.several times upon the road, whence she was, as sec as the horse was stopped, picked vourable testimony to the value of the present up nearly insensible. She was put into a Patem of divinity lectures at Oxford, and cab, and taken home; but fearing toot Do the necessity of sumie means of ascertatur Beriot low of what had happened, she whether the attendance on which the recep neither gert for medical advice nor gavs lier- The two thick volumes before, 11s are betion of certificates depends has been anything self the slightest relaxation from the duties wildítion to blus tornture of African travel by Captada Barton. They refer to the expert more than an empty form

If-the-Bishop of Orford could have entered of her profession. She was encciulo- Lion undertaken by be, in company with Captain Speko, which led to no ay his own cathedral, un perceived, any dier in vory time, but lind concealed this fact from ither busband, so that when the Manchester graphical results, int, unfortunistel is so the early part of last week, be would have physics were called in, stre boing inaen at

encountered a spectacle disheartening but sible, they were in entire ignorance of her a conspicuous illustration of the difficulty of instructive. It may be well to remind our real condition, and imputed for sudden sei-

travelling threther in uaity. brethron.

aders that the. Captaig Burton reminds us, this journey he has b

Divinity

zure to determination of blood to the head, delive in Professor beetho subjort of four volumes

lately

a course of lectures by himself; whilst it has been noticed in the Latin Chapel of the cathedral; and that to the head, brought on by too much exeila tment and exertion. Her premature confine three others published by Grant and Spoke a certificate of attendance at this course, or rent disclosed the mischief when it was too at soine other course of the profasser's lec- late. The depletion she had been subjected Perliars, the mer natural question that wils required nf-all-canilidator-

for arise is, why a subject which might be sup

to udded to the improbability of ber recovery, This, then, is the sight which and left her no power to rally, in spite of her set to have been exhausted short again we saw daily during the late course of excellent constitution and previous good he discussed more than ten years after the Divinity lectures, and which we wish health. Fusical Becollections of the last cvcute to which it owed its principal interest. The answer, as explained in Captain Bur the Bishop or his examining chaplain Half-century," from Tinsley e Magazine.

to convince them of ton's proface, is that cortailsports which he could have seen.

the futility of the present system-of-certi-out the Flowing Bowls Ba wrote at the time, and which were supposed festion The-Tatin Chapel lled with mea, A great officer banded a-lamp of kava by bin to have heen irretrievably lost. have some of them, a small minority indeed, lis-ront, about the size of half a cottage loaf (the anly rectly turned up; and he thinks it

to the worthwhile to publish

tering to them, inasmuch as

lecture and taking notes of it; bigger the root the button the kane if he

chief, who, casting it gracefully some only listening: some with an air of the place towhich they principally listless indifference reading again and again feet, said, "Tet this be Zanzibar,

bea

sign of refer, is increasing in importance, and bas not beeindequately described. Besides this, the inscriptions on the monumeals of de friendship between us. Upon which Pa

parted worthies; some fixedly regarding a being properly instructed, cast it gracefully Captain Banton apparently dceives to

relies his mind apen various points, and he still orgeous and shaotic representation in stain back again to him, and answered, Let it be something to saxthout his relations to Cap-ed glass at certain romantic incidents of St prepared for our mutual gratification."

Prideswide; some. drawing, in their role 73fem.—I am not responsible for those trans- tain Speke, and Gron Tarious subsidiary mont tera. The result is the present book, which Looks and some asleep. Outside the chapel tious; I suspect the last word ought to be Detached & semi-letnélied Dwell-per sent.

ise, and the transepts sat a day increasing con. "jollification.") The lump of dried root was is naked by the author's usual qualities, tingent, the members of which had evidently then handed to the high official, who, hear but which we cannot conscientiously assert

determined,

not only get to hear the lecturer, ing it to where the girls were sitting. to be very interesting the general reader, onless that person should be in but not to see him, he seen by hips. Of swall this slices; of it with a wild-looking templating a trip to Zanzibar. If accord-se some compounited with their consciences bill-book, and laid them before them. After by the studying of the manuals of Pinnock carefully rinsing their mouths with a cocour ing to the roual formala, one person or Miclear, while others read novels. It is autful of fresh water, each beauty took a bit should have been prevented from excouting

painful to witness and describe sneh an in- and commenced the process. of chewing? these so rash a design.

will have been written in vain. In other respects only, exhibition of Endolence, apathy, and Hall-Mastication? Bahi-let-ng-say-Ti

Ed it ruler hard to comprend titans to

and aids, is the sa fancy dairy. the world at large. They contain, indeed, a for it? Certainly not Con Mozley. His aiutiest Alderney in ber

the last course of lectures of vurions information 9 to Kroat deal

sequired as an accom-disagraouble to some, but I declare there was ahound in the usual vein of natin and plished scholar, an acute reasons, and ana grace and dainty delicacy about the whole

Not exceeding 1 month of the annusirate eloquent exponent of dogmatic theology, i in thing, even to the way they picked up evnicel remark by which Captain Burton forms adapted to popular comprehension. chips of lava with their slender fingertips and not exceed-3

Above 1 month,)

i do do, delights e vindicate his cosmopolitan sú-

eriority to the prejudices of the untravelled out from we conclusions, we think, are evi- that had its charm. I should as soon have ing

travelbe dont from the behaviour of those who attend thought of quarrelling with a "Cordon-blau" Abovs 5 months Briton, to phor his certemnt for the common- places of missionaries, and to prove that he these lectures. First, that many of those who for dipping his forefinger into the sauce to and not exceed-6 is capable of regarding with philosophical make it their ambition to minister holy test its quality, as feeling offended by any ing............

Aftersbout Above months the full annual rate. things have little respect for holy places part of the process. impartiality the peculiarities of Christian and, second, that many more will not apply ten minutes or a quarter of an hour, three Mahouredan, or heathen beli When themselves to those special studies which a balls of vegetatio mattor, caol the mise of mentioning, for example, the practices of the Afrim Manga, or medicine-men, he points Prition for their ministry dourando, largieh walaut, were placed in the bowl. young ladies then filled it with fair water, but that logons superstitions are to be upon compulsion.

stirred

I all up slightly, and then entered the Vice-President Volfax on Intermaskul hot in which we were sitting, seating them- At the celebration of Washington's birth-selves at the end opposite to us. The bowl Hindu Jagis lay claim to similar powere day at Brooklyn on the 22nd Feb, Vine was then brought in and placed before them, and he observes that in civilisation the last President Calfax made the following remarks and the second net of the mystery began. remnant of the harbarous helief is the upon the Washington Treaty and Inter. Taking a large handful of the white inner- practice of public prayers for rain, a process national arbitration-I rejoice that this bark fibres of the bybiscus, the princess har-lase troublesome, and ust so eificacións nation, with the other great English speaking gracefni twist and twirl of her dainty brands, dipped it into the bowl, and then, with many as plaoting trees and preserving the land nation, has set an example that they can from being disforassed." These little sal by tac rybitration by the leading men of the Bad became clearer and clearer, the fibres of

settle all questions

of diffenity, all disputes, wung out the fluid part of the mess; re- peating this sad Again, the gruelly

again mixed with expressions of contempt for nalucky geographer who happens to have civilize world. And I will state to ron.how disagreed with his thouries, give a not un-that Treaty came to be made. It was made the bark retaining the vegetable debris of the kava root within its interstices. This was sheasent aridity to his pages. We may add, because the American people demanded that really a pretty business from the great grace

their contents.

GILMAN & Co., Agants, North-British and Mercantile

Traurance ComEPORN.

998 Honekone, Uth Marsh. 1995 WITH REFING AND FERCANTILA INSURANCE COMPANY. TIROM and after this date the following rates Insurances, viz

Queen's Road, Hongkong.

ALCOOK-A Práclient Granny of the Japanse Languago By rutherford Alcook, Re sulent British Minister at Jedlo ko.. pp. 61,-aered 188 ALCOOK-Familiar Dialogues ja, Japanese, with ngah misi French Translations, for this ass et Students Ry Sir Rutherford Alonk. 8 pp. and 40, vow, Park and London, 1863, 6, ANDEBYSA Dictionary of the Hawaiian Language, to ch is appanded an English-Hawaiios Vombulary, and a Oronological. Table of Recaack shis Brent By Larrin Andrews, ro, vp. 660, cloth.

11. B BELLOWS-English Outline Vocabulary for the men of Budsats of the Chinos Tupations.pnd ther Tanganuco, Arranged by John Bellows. With Notes en the writing of Chinase with Roman Tattire, Py Professor Summers, King's College, Londen, vol. drowa Era,, pp. 6 and 303, cloth.

BEAL-The travels of the Baddbist Pilgrim, Tab on. Translated from the Chinose. With natry and frolegomena by 8. Beal, Chaplain in Her Majesty' Fleet, a member of the Royal Asiatic Society Káď formerly of Trinity College, Cambridge. Crown 890. | clothi CALLERY.Distiannaire Puonétique de is Langue Chiocice Far I M2 Oillery. Two volumes. Bro., Meno, 1841.3.34. OURTIUS-Procce rence Joauncho Spraak- kunat van Mr. J., Donker Curiae, Norlandecker Commisurisin Japan, & Thagslichtdngr Dr. J. Holl maha, uitgereren op last van ayno Bresllons don Min ister van Kolanies. Large 870,, pp. rel. and 290. Tden, 1987, 11.06.

CHINES Miscellany, consisting of origina. ...extmate l'ai Chinons authors, in the native characters. with “tanulations. and Philologies?rocq=Blia By Beb. Morrison. 4. pp. 52, bound, elf, London, 1825.

18.

Business Announcements.

HEKNISZ-A Gnide-to-Convəránation in the English and Chinoir Ianguages, for the ten of Ameri- Cazis “and. Chimoso in California and elsewhere”, By Stanislas Haraka. Aquers 8vo., pp. 276, aowaž. · 106. B., The Chinese Characters contained in this work are front the collections of Chinesegruppe, engraved on stod, and | cast into moveable typer, by Mr. Marcellin Legrand, en- graver to the Trapenal Pemiing OfDeu a l'ann Thor are used by rest of tho miss tik to China HEPBURN-A Japanese and English Dic- tions with an English Japane Index By J. 0. Hépben, A‚M., M.D. -Imperial Sto,pp.zizand 680 and 152, cloth, Shanghai, 1667 26,60 HYACINTHE'S Russo-Chinee Gmmar

printed at St. Petersburz. 4to £1 11a 63.

JAPANESE DICTIONARY.-A pocket die

tionary of the English and Japanese languages. Ses cond nd nd edition. Published by Hidikoni; En- menskay (the first valtion being published by "Hon Tatumoekay.) Oblong 416, pp.il, and 109, el, Endir do. 1836, 338... JOURNAL of the Shanghai Literary and

Scientific Society, No. 1. Juno, 1959. Ser., Shanghai. 1868. (5 coples).mobs, JOURNAL of the North China Branch of the

Royal Asiatic Society, No. II, May, 1853. (10 copies) nach 10.

dieto, litto, New Serice, No, I, Pacerátor, 1904,

(7 copies each Lo Hitte dicta, Now Series, No.11, fecember, 1865, - (16 capion) mich 101.

Business Announcements.

HEDHURST,—On The tena mazning of the word Shin, asschibited in linquotations adfuced under that word in the Chinese imperial thosaurus, call the Pai-won-gun.fie,. Trandated by B. HL Mathurst. Bro. Shinthai, 18105 PAMD3-Distionnaire Japoanis - Franquia

Contents:-1. In transcription des mota - pxemple:--

2. Iem bercetòrca Japonais,

spron

a. Laterprétation.

Imdut de Dictionnaire JaponaireNTERS, COMIJANG- par. For Missionarios-de-la-Compagnia to Timus et im. privé en 1000 4 Bagmaki, ot revie par le tendition Espagnole da måró onvrige, public par Lóon Pag Livraison I pp. 209 Paris, 1893, 1994. MEDHURST-Chiness Dialogies, Questions,

and Fiber Sostenes, literally fantastinta English, with a view to promote powereist intercourse and aist higinnom In the Yanguage. Be the late W I MadhastDD, wow and largol edition,St. pp. 298.18%.

MORRISON A View of Chinn for Philolo

gical Parpagon, containing a sketch of Obione Chronos Tags. Geography; Government, Religion, and Custom. By the Tor. H. Marrison, tea, Mhona, 1917, bound, Chif£11.

PREMARE-Fotitin· Linguno Sinienė, Àne- tore P. Premaza, ngựa of gumptibus Collegii Anglo. Ripici toppsväl, and 289-samad. Mulnocna 1881. 3 KOSNY-Grammaīrė Japonaise, accompagnée garantier sur les renter Coritares Favoritsen,

Impossis per Léan de Rosny, Prótensour shinegó la coure du Taponaia 67Eleale Impériales to neand édition sto. pp. xi. and Vi, Pinia,. 1806, da, K1,

préedlé d'une luteoikosion 'mur la pronunciation on Finngario, par no do Ronny. Avs. pp. 54. Papia

29. 04

JULIEN-San-Teen-King Trim-farm'exeres de lecture et d'un apoi du style infeo.

liber, a Wang Pe-Kesa wab An XIII. Bacoill sim- positus siniakum testum adjesta 314 clavium tabuleni

ati latium verda Stanislas Julien, St. Paris, 1801-ROSAY.-Gaida de la conversation Japaniei,

99, CA.

Le livre de JULIEN Thien Teen. Wen.

marines la plus analon livro daire los Chingi public en Chinais nyre sus dosblo traduction et don notes par Stanislas Julien. 8vo, Pariz, 1861, S. JULIEN-Exercices pratiqnes d'auslyse de syntax to exigraphic Chinito. Par Stanislas Ja Len. pp. xxi, and 970, Paris, 1912 JU-KIAO-LI, on les 2 cousines, Roman Chi- Roi, traduit par Abel-Riraosat, 4 Vala, Or. 8vo, Pari

1826.

IDO.-Catalogue of the Chinese Library of tho Royal Asiatic Society. By the Rev. 8. Kidd Bro

•pp. SR dowed 1x.

LANOTOT-Chlaess and English Phrase Book with the Chinese pronunciation indiatod is Engah, specially wanted for, the use of merchants. terzolang and fimiles. Re Romani Lanchat. Second edition, revised and enlarged. 12, pp. 80, cowed Ban Francisco, 1887., Ba..

manere and custome of the natives. Thos./putation which holly, sustaing the re- This mar sound strange, and possibly oven will be charged on SHORT PERIOD CHINESE REPOSITORY--Vol.- XII. No. LEGGE-The Life and Teachings of Confa,

"found amongst the Esquimaux, the inhabi- tants of Siberia, and the Indians of North and South Americo; that Irishmen and Fies and

Arbitration,

The

!

do. do,

GILMAN & Co., Ajenta, North British & Mercantile Insurance Company.

if 698 Roarkong, 7th,åpril 1868. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMTUM, TNTIL Further notice the following Aunus Rates will be obarged for Fire Insurance τίξια Detarbed semi-detached Dwell-

9,*1, 12; ETIL, 8.11; V, 1,5,6) XVL 1, 4, 6, 7; XTIL 1, 2, 6.8, IL CITAL MERS-The Origin of the Chinese; an Attempt to Traes the connection of the Chinesa with Wastern Nations in their Religion, Superstitions, Arts, Langar, and Traditions. By fohn Chalmers, A.M Footep Ara, sloth, pp. 28. 24. fid OHALMERS.-The Origin of the Chinese, An attempt to trace the connectina of the Clence with, Westoro antiory in their Religion, Superstitions, Arts, Langyare an Traditios. By John Chalmers, AM, :fep. Bow, pp. 80, cloth. Lander. 1889. 2., CHALMERS, The Speculations of Metaphy, Ries, Polit, and Morality of the Qld Philoscober In-Tac. Translated from the Chinese, with an In- troduction by John Chalizers, MA. For, fivo, clada pp. XX. and #2. London, 1888, EL 10, DARBYile des années alliées en Chino, Ihalage los reconnaissängus en trois lanenės, Frangis, Auglais, Chinais. Cr. Bra Faris, 1850

ing Houses removed from town, por sent. DU PONCEAU-A Dissertation on the Nature Other dwelling Hanses, need strict-

and their contenta.

ly as such, and their contents.

Godowns, Offices, Shops, Co., and 1 per cent

(beit contents.

az0,"

and Character of the. Chinese etc. Brn, pp. xerit, and 1638, (up)

of writing, etc., Philadelphia,

a

tius with Explanatory Noter. By James Imeno, D.1 Teproduced for General Readers from the Autkor”- work, “The Chinese Clawice" with the original Text: Orom Amy Moth, pp. vi, 104.39% 10% 1. LEGGE The Chinese Classica With

* traslation, Critical and Exegetical, Note, Prolegomena. and Cupions Indones. By James Legge, D.D., of the London Minimary Bocinty. Te mwen vola Vai T containing Contoian Analicts, the Great Tanning, and. the Doctrine of the Mean. 6 pp. 630, cloth. 152 ta Vol. II. containing the Works of Menelas pp! 634, cloth 62.26--Vol. III. Part I, containing the First Part of the Shoo King, or the Rooks of T. Aaz, the Books of Tu, the Book of Rea, the Broke of Shang, sad the Prolegomena. Boyal Beo. pp. Till, and 280, Math. 1994.-Vol. ILL: Part II., containing the Fish Part of the Shoo-King, or the Books of Chow and the Indexes. Royal B. pp. 991-796, ¿bæk

.₤3 21.

LANGDONA Descriptive Catalogne of the China Callion now exhibiting at St. George Place, Had Park Ouer; wità doloaned neerunts of thi gonina, governant, history, etc. of the Celestial m piro. By WB. Langdon, v., cloth. London, 1848. Ja. Ed MARSHMAN--The works of Confucins, con-

1897. 7. GL per cent EDKINS. A Grammar of the Chinese collo

gaial languas, cacaouly called the Mandarin dialect, By Joseph Edkins, R. A., London, Foreign Associate of The Ethnographimal Society of France, of the London Minibary fociety, Teking, Second edition, Royal 8vo. pp. viti. and 280, owed. Shanghai, 1864. El 17s. Od. EDKINS-Progressive Lessons in the Chinme moke Language; with list of common words and phrer and appendix containing the laws of tonto in the Peking dialect. By. Joseph Edkins, Londoď Miș- sionary Nociety, Ping, Second edition era, and 10S, xewed, Shangbai, 1884. 14m GRADUATED READING comprising a

QIB, LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Pire Insurance Company if 864 Hongkong, 7th March. 1965.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

though it is comparatively a trifling remark, this nation should stand for ever upon the and delicacy which HR. H. managed herudersigned having: Leen appointed

from

how to harmonise with the eccentricity of with the irritations condict, we were glorious picture of her as "La belle Blan the ortent of $60,000 on Buildings, or on Gooda

the

in

chesseuse," portrait of her grace the Duchess of Wellington washing her own lace; "But lord!" as Popys would say, to see the rate hor maid of honour had of her, though brown, and how sheguarded ber matagainst the drippings, A sby coquettish smile tell the company that

the kava was ready, and we clapped our lands as gracefully as we could. Taking a carefully shredded bardful af hybiscus libres

stored thereon, GTRA, LIVINGSTON & Co.

#Hongkong. S4th Augdet, 1864.

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN

FRANCISCO. ‚·

-ENGAGED “ExoLUSIVELY_IN_MARINE ÎNDURANCE Paid up capital-$500,000.00,

OLYPHANT & Co.

# 1293 Hongkong. 2nd July, 1869.

circle of knowledge in 200 lessons. (Chings and Beg- lish). Gradation E. Becond edition, improved By, 50 sheets (The dret edition apparat in 1886) Hong kong, 1884. Su. Bel. HOFFMANNA Jupaueas Graramar. By. J.J. Hoffrets, Phil. Deo, eher of the Royal Aca demy of Sciences, &c, ka Published 'be command of His Majesty's Minister for Colonis! affairs. Bro.. pp. x. and 950, vowel. Lelen, 1989. HUDSON-Important consideratious relative to English Translatiozit, in reply to the proposal for a new version of the sacred scripture lets the Chincos. Language, By Th. H. Hudson. 8vo. Sbanghof, 1868. 29;

A

Bangal

Cheops,

Chini,

Chih-

Boyal

L

RSNY.-L'amor.sed'outre-tombaéonte Chiñme

Benduît du texternal., 18, Parle, 1901_35 UHH.CHIH-Tac-Ten-So-Yin-Po-Ken

Boing a Parallei Aman between the two intondri Gh ness Dictionnels, by the Rey, Rob.-Motrison and An tonio Monturel LL.D. Together with Morrison'a · Horne Biniran, a new alition, with the Faxt to the pe pular binoso Primer Ban-tai-King. Ivo, London,

817. 86. WADE-Ħain Ching-Fu. In thrao vohunes. Volume ILC-Taxt of the Category of Pion Bearers, The Heavens, eto, pp. Rex S-Chiness Tort of the Blog Ya Kwang Horn! Ampliñon. tom of the Sachert Edict. Chapter 1. pp. 44. Ži Ching Fest of arenow in the tears of the Baking dialort. pp. 192. Volume II-The Peking Syllabary i being a calleather of the sharitare repcementing the disteet of Pexing, 'arranged after a new orthography. in syllabic class, scenrding to the four tones de signed to accompany the Haix Ching-Lu, or book of experiments, pp. 34, Volume ILE-The Hain-Chin?-- IAL on brick

being the fizet onorius

of contribution state of Chinese. By Thoms Francis Wars, Chine Secretary. Folia Hongkong 1850, £2, s.

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétiqua. (Pro- pagation des salomon Européennes dans l'extrome orient, Boude réciproque des peuples. Systems &To* phique.) Bw. Nanov, 1888-7.2.6.

THE CHINESE MISCELLANY destined to Ulustrats the Government, Pinlosophy, Religion, Arts. Manufacturen, "Erode, Menisers, Cufoną Bindery, and Statistics of Chin, Nos. 1 to (6 copies 3-4), saah

1. Ba ditto

disto

17

Fart 1. 6oples, cuěh 7. 64..

16

5a. 6/

LIGGINS,-One thousand familiar phrases to WYLIE-Notes on Chines Literature; with. intreluctory Ramarka on the Prgestiva Advancement English and Japanie. By the Rov, John Liggine, fac

of the Arti ́ated a list of translations from the Chines? serem yara missionary in China and Javan. Secon

fato various Taropean Languages. By A. Wylie, Agent edition, 3ro, pp. 89, aw New York, 1847,

of the British and Foreign Bible Society, in Chias Singulieres de LAUTERBACH-Móprizes

4to. pp. 208. cloth Price, £110 quelque Linologas par W. Lauterbach. Bro.. Paria WADE-Ya-Ten Tzu-Eeb Chi, a Progressive cuarto designed to mist iho Student of Colloquist Chi- 30. as spoken in the Capital nud the Metropolitan department. In eight parts; with Key, Syllabary, 4 writing, ozoises. By Thomas" Prascis "Wade, C.B., Soretary to Be: Britannic Majesty's. Lazatin në Peking. Four Vol. 4o. Progressiva Çantaa, ap

190 and 18; Byllabary, pp. 196 and 83, Writing Exercises, pp. 87 Kay, pp. 174 and 140, sowed. Lealan, 1867 45 6. WADE-Y-Ten Tan-Erh Chi. A progres- eiva curso designed to sit the Student of Colloquial Chine, as spoken in the Capital sad the Metropolita Department. In eight part, with Key, Syllabary. and Writing Exercisus. By Thomas Francia Wado, C.B, Beerenity to kar Brikanda Majesty's Peking. 4 vole. to. Progressive Comes, 1.29 and 10; Sellabary, op. 188 and 36; Writing Exercises, pp 1: Kes. pp. 174 and 140, sawed, th WADE Weu-chian Tzu-Erb Chi. A. serios if payors selectat aseprizens of doraentary Clipers, slosigned to assist starents of the language, a written by the efloials in Chins, In sixteen parts, with Kay. Vol. I. Br Temas Frandle Wada C.H., Secretary D her Eritannis Majesty's Legation at Peking. št., balf-cloth, pp. 1. ami 455; and is., 73, and 62. £2 19. PRØRNER & 010; 50, Paterninahar. Flowe

6.

taining the origme bart with Translation. Col. La etur publ, sro, pp:790, boaaż kormtapos, 1809, € 3- MARTIN-The Analytical Reader; a short mo thod for learring to read and write Chiasse. By th Bot. W. A. P. Hartin, D.D. And a vocabulary of two thousand frequent charactome, with their ont cours sigtulations, and tho souls of the Pering dialect, 440.. pp. f 142 and 68. Half bound, Shanghai, 1883 MACGOWAN.-A collection of phrases in the Shanghai dialoet, systematically arranged. Hy he Rev. Jobu Macgowan gra, pp. viii, and 195, anwad.. 8bi bai, 1962. €1.31 63. MEDHURAT.--Distionary of the Favorlaag dialect of the Formosan language. By Gilbertus Hap -part. Translated from the frisactions of the Batavian. Fatory Society, by W. Medkaret. 18mo., pp. 991 Batavia, 18K, TAL

SHITTING IN THE CANTON WATERS.

Flag

Mona

Consigness...........

8x1

HONGKONG Stammers.

Gallie Brit. at 110 Walday, We Co Babai rit, str 1189 P. & 9.8. N. Co... · Iangland Brit. 3313 Turner & Co

Hantrit. er 965 Jardino, Matheson & Co Being N. G. Shemare & Co

Gardner Best. t78 D. Bamon, Són & Ca Drummond, str 800 Eco & Co

9. Degenser 739 Order

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- Į Airies,

SURANCE. COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC, ́ESTABLISHED 1821, And impowered! 1 spécial Acts of Parliament. Subscribed Carital...... £2,000,000. Sterling, P. Joan Richard, Nichole Amr.

Elisa Hiting,

Gaze Brit. str Total nested Funda upwards of 2,750.000 Austat Income

Richardson Hat. 500,000

Fat-chas

tibristiansen Brit. stri Callaghan Brit. at Zoache Eren. et

Agents of the above Company at this Port that come addition of exprcasioni spor some rock of eputations urities on the conduct hands and arms. Sir Joshua would have made are prepared to grant. Policias againat Fire to ahstaner. Within a few pazes, for example, of Great Britain during the we meet with such words as thesealable at any moment to drift even against "furant-now, che" body, the the will of our own governors and raiers into quercle" of the frag the "coolth" of the authier war: I know when the civil conflict stenm the provant" or which his men closed, a common remark made by public subsist, and so ou; phrases which savour of men was, "We will let this be an outstand: the same indifference to grammatical laws of ing dispute, and when fireat Britair becomes propriety that he elsewhere exhibits to laws involved in trouble with her own people

hoortance. In spite, however, of at war with a foreign nation, we will put of more imp the character which is everwhere stamp to her lips the poisoned chalice she put to ed upon Captain Burton's writing, he has a tut the Americau peuple, the plain her dainty fingers she dipped it into the fault which goes far to spoil the effect paraphas Abraham Lincoln called them, bowl and squeard it into the coconut, THE Undersignat having been duly appoint

which went merrily round all all was done. "Nover w

ed Agents of the above Company, are pré- said to your leading men, of his peculiar idiom

Revinded. It is denounce this as wrong, we denounced it as I was really surprised to find how atterly paved to sept. Marise. Tinka of the unrat plainly, Bapleasantly long-winded. It is fault to which African travellers are pain wrong during the rebelliou, and even for process was; that it, if you do not lock too

free from all

unpleasant associations the terin falle lialla. After spending a year in tra- revolution we shall not consent this wrong closely, and I drained my first bowl of karp velfing throw at four hundred miles, they are shall be done, if any other honours

our without heaitation, whatever my stret. It an be adjusted, and they of

Begret fears naturally inclined to "beste half a dozenble way it

the

wight have consequence pages on every mile. We can understand said right. Applause.) And that it was struck 138 as tasting like thin grual, into

templation, and woull be lenient accordinade by which these open questions were ingle; but the consequence is too often to referred to international arbitration, a blow which the slightest suspicion of white popper make the reading nearly as beavy work as the for peace and against war, more potential and rhubark lind beer cast; and though traveling. Where there is really an exciting than all the peace societies that ever nasem Tossibly not particularly pleasant, it loft a war stimulating favour on the palate, story to be tall, the interest my carry ns bled on either side of the Atlant which I can well believe might become,

£ bat (Applause) I give no credit to what I her throngh ne, exceedingly refreshing an through without too much inpationer; in the book before us Captain Burton has by the eable under the ocean as to the mother really no stary to tell. The expedition to sugary be we call her reading from this agreeable in this exhausting climate. THE Undersigned having been duly appointed Gudavery Jake Tanganyika being omitted as already solemn compact. (Applause) Ob, no! Oh, waited adiently for all sorts of effects, men Ageste for the nboyo Campany, are pre-Haioone... narrated the whole hook is devoted to what no! With this great step in advance, with tal and physical, but none came'; I might as pared to take risks against Tire, on the usual

OLYPHANT & Co. in an riars book of travels would merely the distinct understanding all over the world well have drunk half a bottle of fat ginger terms. furnish the introduction and the conclusion.bat very question and difficulty betweener for that watter From "South Sea

he description of his starting point fills these two nations was to be submitted to Bubbles," by The Earl and The Docter.

the whole of the first volume; and that urbinition at Geneva, and the majority of nearly

A vordict of wilful murder against Thomas? of a preparatory expedition, together with his persone appointed by monarchies to settle the Nicholls has been returned at an inquest bell romcks on Captain Speke, occupice the questions between the Republic and theat Calstock, for using the death of his wife second. The couscquence is that the shrewd Monarchy--I sayings with which his pages are sprinkled in the face say neither nation will, dara, by eating her abdomen open in several places. HE annual rates for Fire Insurance on the i

of the civilized world, to destroy The evidence showed that the murderer had various classes of Buildings and their con rre insufficient to keep up the attention of that compact which is solomoly made before taken an absorbing interent in the Rav Selby tents will remain as follows until further no- one who has not a special kanwledge of the God and man, and to leave those irritating Watson's case, expressing a fear that like hitfee, viz

Berni-detached subject. We stall confine barselves to a few dillculties open for further altercation in the he might be immured in an asylum or sent to Dotashed and

z, workhouse and separated from his wife, Dwelling Honges (removed from remarks on the nost distinctive points. faturo. (Applause.) No, no. If we were Deceased repeatedly said ber-basbaul cu anuit

The last chapter in devorad to a kind of not to receive one dollar as the result of thatted the slime through lova. brief biography of Captain Speke

arbitration, I would stand before my country- A correspondent of the Daily Telegraph states We turn to a very brief zotice of some of iron and say, "Settle this question whether that the person who has claimed the ironetoy the other points in these portly volumes, and we receive nothing, or whether our treasury of Ticht rao was supported in bis claim by the perhaps it will be sufficient if we attempt to becomes baukrapt, rather than recede a hair's cacbs of 35 witnesses, comprising the baronet'a describe the delightful city of Zanzibar. The breadth from that great, moral position thatsther, the family solicitor, one baronet, six permanent population of this interesting these nations occupy to-day in respect to the agistrates, one general, three colonels, one major, two captains, 32 non-commissioned place was, in 1867, about 25,000, rising to other nations of the earth. It says to thers and privates, four elergymen seven nearly double that amount by periodical in countries of Europe in trumpet tous, disband tenants of the estate, sixteen servents of the fuses from the earrounding districts. The your armies of men, in France, in Germany, family, and 18 general witnesses, who all swere west end I is comparatively deseat, though we in Austria, and in Russia; copy our example, to bis identity. His claim was denied by the read disgusting accounts of the dead bodies and submit your disputes to impartial ar- oaths of 17 witnesses.

remains which bitration. (Applause.)

and otter disagreeable

lie about on the sands. Here, however,

there is a gater, whilst further back

all

Malibran's Sadden Besth.

Many explanations wore offered to account

Insurances.

signs of erilisation vanel: the streets for so sudden a collapse of Madame Mali RATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

and black pridalos, And the festering

I heard it from Undersigned having been appointed

uru variegated with rities render strat. bran's health and strength, but scarcely ore

ling a task that requires some resolution, and touched the actual cause,

"COMPANY.

If 2317 Hongkong, 7th December, 1800,

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

the town) and their contenta. Other Dwelling Houses (similarly sitasted) and their contents“- Offices and Godowns and their

coutanta,

Historias, W.

Kft-Kang.I Evangtang

14

Extrem Brit af

Flapper

H. B. M. Ships in the China Squadron.

+ Hig.

Houb, ne, gum vs. 1120 Chor. Tracey

Steak Corrette/Crpt Lewis L. Moore South Soi Idda com.bret

Nano.

Captain.

Where A

Aven,

Areritiene

jac, un pre 2400Com, Wille

Tokohams

Kai teror,

st. gun-boat 30

Foochow iflunghong Hongkang

Barry,

Cockebator; Tariew,

Готе

11, R. & W, Dk. Co 101 Pal Ehism & Co 86002. Japrajk & Co 497 mongories Maritimes Yolobama 217|1. Lauraik & Co

Tokohama Saigon

Pao Piying

hipon

Basif,

Fir

300 Liem. S. 8. Suit jdouby, ac, giam vi. Cod. "grid Ryle

un-boot 36 Leul. Julin . Jono doub, se gun v 20 Lond. 3. W. B bouḥ, se gun vi¦-1120 Cone, 3. B. farmatt

Shaw that

Chefal

Kiaking

Amoy

Hongkong

gun.hunt

<

a80ent T. Elex

Chinhinne

Hospitat

-

Hongkong

Gesshopper Botnet, Iron Duke,

gus-host

380To be ob

Neschwung

Houbire.qua v

Singapure

Amoy

ID Dook

faro,

Tell

Shanghii

Mania,

Tokohama

Meanee,

Kong ong

Helville,

Hongkong

Midge,

Tenn

Nassau,

Salu Sen, survi

Opasu

Eleut. Cmr. Fairlie

Hongkong

Hongkong

Folahsus

Bukow

moy

durvey vee.

Hapen, surveying

Cary Brikste dit jang. Hoard & Co., Agentu Bannini Frit, nj ManjẲng. Heard &. Cos, Agents),

East Coast Pition Brit at 4080), Lapraik & Co^ Maumee

Burj | 600 | Landstein & C Noot fenis, Tes. Hybert Brit, 3 Order Pran

Wilkin Prit. str. Pustan & Co Phase,

Sue Fren, str Mesengories Maritimes Prvang

Carroll strits 691 Aug. Heard & Ca,agante Prince Albert, R. Rental Brits str; 190 Achwong

101 Achoung Sir J. Jenjoabhoy, Mileninifirit, KẸP Sande,

Fantirann Brit. at 182 P. & D. 9. N.C To You Maru, Wm. Black Jagr 330 Jardine, Matheson & Ce Travancore, C. H. Bestley Brit 1900 P. & 3.6 N. Co Shite Cloud,

Rrita, ntr 150ue Heard & Ageau Lait up Arbtom Brit, obr. 67713. Laprak & Co

Long Brit, at 828 Achung

B. Patterit, the 1830. Jardins, Matheson & độ

1'esco

YourEng

I percent

4. percent Acacia,

Akure

I percent Alden Busse,

Alme, Other Risks by Special arrangement.

Amiral Obier,

I unuing beterens H.kong and Canton 3. Running Betsoran Marco and Hikonj. Sailing Veggelo.

Biddle Brit. * ́980;4. G. Hogg & Ch

Calve Fren. 51 417hiner

Bertha,

I month per cent.

Batsta,

Bousecke,

Bear Axe.hk 8 Rozario & Co Martin N. G. bt 45 m. Pastea & Co Jamauli Fren, b 381 F: Degener Drahwaite Bit. h 812 D. Lapreik & Co terizer. G, b85aca » C

Kock N. G. bk 484 Bourjau, Hubener & Co Arezily Fram, bk 393 Grin & Co

Calleo,.

Arao co Feru. ab 2010der

Culico

f'acadieane,"

Canton,

Dencker N. G. b. 964 Wm. Paul

& Co

"

Laroline, Caciops, Charlar,

Selava Brit. bk. 879 Chinese

quie Fren, kl 8530der

The following rates will be charged for Belted Will, SHORT PERIOD Policies

Not exceeding 10 days ith per cent. Not exceeding Above 1 month, and not a exceeding....! Above 3 months, and not

exceeding Abore6months, the full annual rate of I

-- BOBT, 6. WALKER & Ço... Charlie Palmer, Eau berlich firit. b 578 Chinese Agents, Royal Insurance Compasį. | Cid,

+

* 1763 Hongkong. 18th September, 1869 NOTICE

Cap-sig-moca. Sorcon Brit, 1902. E. Bartowe & Bon

Le Briquir Free, bagert Maritimes

Wilding N, G, b8c

Joe Fren, al 280 ron & Co

London

C. Adolphine, Columbo, Coigrice,

d' Loster Net:kug-Heard &-Cu Lefavaux Brit. 382 Crder

As Mapo

Facingtonmr, ah

Keynolds Brit. b

BOM and after this date the following rates Cordon,

will be charged for SHORT PERIOD

her mother's (Mime. Garaia) lips, whilst on Agents in flongkong for the above named In be hare urisit to M. and Meme. Viardot, at their Company, are prepared to grant Policies gainet country ecat, Courtarenil, near Ruzy en Brie, Bea Bisus ut current rates.

and

SmithN, Q.31 Teidwan Brit. 6

P.X.6.8.Co

910 Jardine, Mother & Loydney 412Wm. Puatan & Co

306 jeu, Hubener & Co Kampoat

De Nouri, 31 40 hiere

854 P. & 0, 8. X. Co

Hamond Fres, 1 500 F. Degouar

Miehen Brit. bli 345 Order Kaeper, G. 278 Wm. Pusing & Co

143

Cerings, Crimes,

RUSSELL & Co.

Not exceeding Ten days † of the annual rates Not exceeding 1 month f "ĉo. -đo. Above 1 month, and not) exceeding three months. Abore3 months, and not). exocoding six months... Aboye six months the full annual rate,

Cumberland, John Thorns Brit. Ed.),

E. M. Young,

do. do.

se

Klirà Firth,

do.

do.

Elderelio,

Brick Brit. sa

002 W Pustau & Co

Bessien. b

83 P. Degener

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

the streets are unfit for a decent (white) woman to walk through." In front are cer tain simple mosques, and the Louses of the

in the autumn of 1855. This account I If 1029 Höngkong, 1st April, 1865, superior Al inhabitants are occasionally will now give as briefly as possible Mali- tolerable. There is a rule for arranged an

availed ak that a broadside would blow the wall into an was fearless horsewoman,

Lerself

she could overy opportunity pieces, and every bullet which struck the fort would inevitably kill some of the gusters, obtain of enjoying the exhilarating ozercies It was once storined successfully by a sailor, a gallop induces. Her Wusband was as thes and greatly disliked with a party consisting of a Newfoundland respect a timid

and such a propensity, and sought entrestly to dog, wha dispersed the garrison, and es dissuade her from following it. But deavoured to liberate a couple of his cou-short time before the Mancheater Fastival rades. The prison in which those pareous she had ridden a restive and illtempered Above I month,) were confined is "the beau ideal of a prison horse, which had very nearly flung her. She ing............ a place whose vory naine should develop was obstinately determined to conquer the Above 8 montha the goo-skin, and which the Chinese eign ficantly call hell" It used to be visited by Viciousness of the beast; but De Beriut im and not prese

foreigners

33.A,

# very

TRUM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In. surancea, viz

Not exceeding Ten days i of the annual rate. Not exceeding 1 month ofthe annual rate

and not szcved.

in order to see what Captain plored her not to make the attempt. Finding

after-

3

*

ão.. do.

do:

40.

GIBE LIVINGSTON LỨC, Agents, Imperial Fire Insurance Company. 675 Hongkang. 13th August, 1869

YANGISZE INSULANOR ASHQUIA. TION OF SHANGHAI,

JARDINE, MATHESON & Co... Agents, Alliance Fire Assurance Company 7 Hongkong, 26th August, 1869. COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU.... RANCES HABITINES,

Société anonyme libre as Capital de 6,000,000 de france fun quart versé, ) THIS Company, being associated for pur poses of Marine Insurance in the Far

East. with the

Evilio, Komeralda,

Fetirba

Formos,

| Forward Do,

Hungtong,

Waters Brit.)

Koppelmar, G. 31

450 Bourju, Hubener & Co **Gred N. G. M] - 48 Bourjéu. Hubener & Ca Hossack is this Gibb, Livingston & Co Poulsen N, G. 5h · 374 Metskurs & Co

Watts Brit. b

Jobe Nikolum, Griesson Brit.

Duw Brit. b

666 Bussell & Co 4Chinco

Monkman Brit. sh. 76/zoo & Co

Thompson Siam. 1 258 new

Ochirich Brli, cE 204 Melchern & Co

Ubark N. G. bk 400 Hourjau, Hubener & Co

Saigon

Glenila,

Sims & Co

Jacobea N. A. hel

Wm. Puetas & Co

Huge & Vita,

Kickert N.. b

400 Sieaussen & Co

Island City, Jubiles.

Katik

Luring Leone,

Lightfont,

Jachan,

-Lodluci. Lopisa, Marius,

H. Brtaton Brit.

E

818, G. Hogy & Co

Maria Lu Kargot,

Almopan, bk

Kock. G. Volguardo. G. de 203 Wm. Pusing & Co MoKeo Brit ab héb Rosario Co

Bars & Co

Portland

870 Order

LLOYD FRANCA19, Capital of 6,000,000 fres, but, And with the OIR FRANCAISE

Capital of 5,000,000 fro Manila, Offers to the AssEED the

D'AGBUHANCES MARITIMES,

Security of ́s collective

Burton, in his peculiar language, calls the ing that entreaty was of no avail, he resorted Above & months the full annual rate. chief curio" of the place an unlucky native to command, which Malibran promised to accused of

ving been an accomplice in the bey, because, inferior as he was to her, his never thus exerted, seemed to murder of a Frenuamai, who was cloned it influence, whenever

throw a

spell over her. A few days: gun in beary trons in such a position that bero

upon her and pro- could neither

and wards, some friends called stand no lie down, and

пр native city in the rear consists of a hideous the consented. She sent for a horse, and, to her surprise go less thau ber sunoyauce,

POLICIES granted on Marine Biske, to all of pestiferous hovels; a lagoon the

vars of the World, at current rates, almost surrounds Ule place at high tides the very beast she had pledged her word

In addition to the wael Bakerage, this As- to mount again arrived for her uss. and when the waters retiro they leave behind There was no time to send for another. She writion is returns taull potiay holders Ons them a rich legacy of fevers and other ter rible discases. There are a few wells with did not wish to disappoint her friends, who third of if yourly profile on Insurance busincan, tolerable drinking water; but the sites have had rado the party presely for her. She divided portia to the nst premium contributed. to be frequently altered, as the form of the hesitated but for a moment, and then meant ground directs the drainage into themed the horse, who almost immediately began 109 Tourkonn, 26th December, 1870

ther to manifest his usual, vicio

viciousness. Influ When in has fallen for some time, they u

who remained there for twelve peirs. The posed a morning's ride in the Row, to which CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TAELS. payable in Lyons, Paris, London, Marseilles Meter,

collection of

never

ersed by

become as thick as horseponde, and, as Cap i doing woowledge that what she was ...

greatly ritate her husband. filled their jars were he made aware of it, and annoyed at

tain Burton tells us, he could hardly bear te

sa the inhabitants, and to the ships which

RUSSELL & Co,

TAL QUEEN INSURANCE COMPANY.

શ્રેષ્ઠ.

do. .du.

_

Hanaus Brit, 11, 400 Cyphant & Co

Brubert Brit 11† 277 Gren & Co

Bad Bril 497 wita & Ca Fanonok Hrt,

Schierlub, G.sch

Dio

75furdine. Mailess & Cha 24, Scholias & to

Melbourne.

Capital of........... 17,000,000, fres. M. of argyle, Agencies established, and Policies made Mar MilredFyne Brith 400 D. Leprail & Co

- 11|| 678|Jadre, Matheson & Co Matilda aholing, Warren Breco, bi 60r Mesageries Martines Saigon Caloutta, Bombay, Yokobama, Hongkong and Moonlight, Jorgensen im h 037 biurpo Shanghai.

Bavor. G. M 850. Sebelibass Co New Granada,

2 Date Brit. *l* 978 Giluquo & Co The andersigned having been appointed Need does,

Burgayne Brit. ab 1207 aprel & Co Agents in China for the above-named Cem Uberon,

dansen N, G. 3-|-. 101 E. &£álbum & Co Üyeap, pany, are prepared to accept Marina risks,

Oband,

White Drittario ̈& Co foreign or coastwice, at current rates.

Paulista, Princess Rorephi, Menchuulsam, 454 Chinese

Matsurd Brit N 185, tassell & Cu Ptencia,

Kapid,

taures Pera, er

Bunt, b 43 hinese. Coggins Brit, bodies, Matheson & Cu

Ole Siam, bi 926 Chívne. Bourge F. b 350. DereDLIE Meldrum Brit. s 70 Wm. Pristan & Co

RUSSELL & Jai - il 1377 Hongkong, 23rd July, 1870,

IMPERIAL, FIRE INSURANCE CO., TUB Insuring Houses and other Buildinge". Sox Bolle,

Goods, Wawa, Merchandise, Manufacturum, ing and Farining Stock; Ships in Port, Har Bidonia boure, or Dock, and the Cargoes of such Ships; Spirit of the des Johrom Brik bi 817 Oeder also, Ships Building and Repairing: Barges Stanseld,

colect,

and other Vessels on Navigable Rivers and Tizia

-

Cumming Brit. bi- 670 Borneo Co. Limited

Dowdy Pzil al 880 Yugal, Hagedorn & Ca Lackes Grit by Bab Veasl, Hereford & Co Behrendt Ned. 493 el ac

Dickey, G. B 802 Mekkers & Co Thomps Britbk 25 Cimere

P. Pse Brit. b 50 Rozaria & Co

Young Beit. 280 CL Le

look at ite winch as they are finding she would have to exercise all ber following rates will be charged in future from beo. Dysentery

"manage the animal, she adopted the for SORTEIOD Irces, viz-Canale, and Good on board enok Vaines, Vanguard, ents skill to natural coursequence of these arrangements

pwise course of driving instead of striving Not exceding 10 days, of the areal rate, throughout Great Britain and Ireland, and in Vente,

do.

FOREIGN COUNTRIES, PROM LOSS OR DAMAGE Que

Yeste visit them. But, besides these nuisances, to bumour bim. When she and her friends Nat exceeding 1 month, 1.

BY FIRE

Windber, had reached the Row, the horse bolted, ha-Above 1 month and not)

The Undersigned, Agenta for the above Com-witch, pany, are prepared to grant Policies against Wylo. - H. W. Browne Bru al 800 Giâman & Ce FIRE to the extent of $60,000 on any one First Class Risk.

GIBE, LIVINGSTON & 06. Hongkong, Ist Jannagy, 1887.

veil of noxious gas overhange the whole shore

at low tides and after dark, owing to tha deficient arrangement for drainage.

By Richard P. Burtis In Two Volume. (Landes

bis testu. She became slarmed, ost her

is taken the bit, as the imagined, between Alora & manthered not

eveling 8 months...

exceeding 6 months..

NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen Insurance Company.

presetee of mind, and was finally finng: but

her habit before she fell having caught the

pommel of the saddle, lur head was bumped f 242, Hongkong, 22nd January, 1870

Receiving Vessels & Hulfo Webmattor Ming, 283 Harbor Master

1000 P.&O.

318 Water Polic

Chase. Fort William, John lam

Purchase Halk

Ories Bulk

120 orar. Noel Osborn

dohse, irons.100 Capt, W. Arthur

Stassa Corculer Capt. John E.E. Bandhanghai

Stern-slip

Robo

Military Hosp

Naval Hospital. Pottinger

teré sloop

----

doah. . gun vl 4120/Caraz, C. C. Hing

surveying sloup 1500m Chimne gun-bat

Princess Charlotto, hengiving ship 16 →Commodory Short! finald

200 Car -binac

Moab.se. gin vl. 3160 Comt. Maqusy

pad des vessel 5200 Couz. Dalplin

$1500. St. John doab tegen vs. 4,120 Cɔmr, K. 35. Blofeldeo page to Japa Boub, se gun te..4130C... K. Leet a passiga to 'foo screw sluip

Com, E. &. Denwoudingsporo

Foreign Men-of-war in Harbour.

Βαφτίσια,

Britia,

Tater,

Taistle

Zeiro,

Name..

Nation. Font.

Alma

French

Ashuelot Aspic,

Duque de Paliella

Bertha, Linois,

Pass Captain

Hungar

Captain.

4000; 16 Capt. Pritzbuer

American... 78 10ptain Wallace

French gunsh

200

Baueré to Banat, cur

12onmander Ferrari N.G.rorvette X750 - Koështër Fren. st. cor. 99 Capt. Lawal

Play

Comalguess

WHAMPOA. Steamers..

Symington But str 1991men & Cr

Bailing Vessels. Michael Angelo, Luckie Brit, ob 1174Jardins, Matheson & Co Mahtoop,

Wat Brit, sch. 204aabo'd, Katberg & Co

MACAO. Camilla Carour, Astoranin Fern. sb; 843;W, Pusten & Co Borghong, DC Irribarri Peru, hk tuk W. Pustan & Ce

3. Rigan, & de Urtubing, Peru. bls. Ola

Мен

Maria,

Peru

MO

Spark,

Брад

Ching-Sig

Chen-10,

Chun-bol.

Denerata,

Fu-looug

Gisadarroch,

Glangyis, Ling-teng,

kathy,

Lancerico Peru. elder

Die Span. brandios & Co Basagaritifera ah 57Captain Juan Ave Peru. b. Olmo

Wilco Amr. at 140A, Bord & To, Azenia Gravsé áæs. Bla'

Brazd Co., Agentu CANTON.

Godail BLC-by

B. (Toy H..C.. Robin T.I.C.Mİ ZA

Dem.1.0.M. -bl

WzHICM g..

Cintos Chop

Hall Brit. str 953 Ang, Hoard & cò

Me Bain Brit, str 1880 Jardin, Malbeson & Co

Cocker 1.4.C.M. p.b.

¡N. G. D 16 sóa & Co

The Fo. De Lonelerile .I.C.M. y.

Se Bu-Taing, Buis-Choo

Pasg-chao-hai,LGY]!.LEX.

Picter N.-G. atr 7086iems & Ca Stewart HLC.34-b

Palmer EL.1.0.Mg-5.

SHANGHAI:

In part um 2515 grit, 1872,

¿d'de namoraƒ¡Ãa urmarew gleamers, fugaj

me enzit and receiving kulks employ d jom the Fang-tere are not included în îhis

Anais Braginton, Drysdale Bri. bk, 419, Frame & Co Annis WWeston, Crewed Amr. sb 790 Ang. Heard China D

Jessen N.G.achi 178 Bourjan, luberer & Co Clara Beberan

DUDDAD Brit. B6 Frar & Co

Alter Dur cich Bri. Bộ

Georgma

L'aalantin,

(lam

Jaz bi 460 Wm. Pintu & Co

151 Siemeen. 4 Co Quayle bi Christopherson Nor, b12 mali Ca

Francis Hussy,

Ban Emacio M'bourne & 5ty Ida E-Taylor,

BATHOD,

Hinda,

Judo, Lobtulig

Elou

Lucas,

Mocart

Hurley Urit 845 Order

Osterbers vor. b

Walker zit. weh 148 Mera, Lema & Co Andersen & bras

300 Maria, Lewis & Co Bletbe. bk Hughes Brit, so 309 Menis, Lewis & C

Brit. oh Gilman & Co Carcillet bg 21 oreia. Lewis & Co 291 d. chebbas & Co 851'S'ems & Co 14W Pustau & Co Freon, b: 301 Sienerɛn & Co.

Kobal Brit. ahsan, Bill & Co Cook Brit. bk 999 Adamson, B4) & (7 19 Morris, Lewis & Co Macpherson Brit. bgi

YOKOHAMA

Der Mayer, Schaltes Deltech, Siau,

Therapy,

Westbury, Zear,

Bangtok Contou London Sven Franciaco

Em 2

Confa Bica Henbighshire,

J'riq Amelin

Benton,

Sulor

Wanj

Wadi.

Weller. G. b

ruhr.Gel

In part on 1363 daril, 1979.

William Amr. str 1917 P. M. 8. S. Grifith Bit. bk 49 Hudson, Muscoin & Co

Perry art Raub, Hall & Co Kush Arab 1397 Vengerion Marilianen Drivet Ned. o 289 Cars, Les & Ebingata NG,

Van dardt & Co Meldrurit sh 73 epic, Crass & Co

Gunner N. G. bi 245 Paman & Co

Coster Brits

Halo, Males & Co

Neen

Fristed in Published for the propriece, sy W. 11. Bazz, Wyadanin-Street,