1872-05-06 — Page 4

Extracts.

|

THE DAILY PRESS, MONDAY, MAY 6rx, 1872.

I pay is notch debt for dameges, direct, but an object of a feeling, often manifested, very ex proprio motu, self-imposed penalty and near akin to contempt, which animates the Carnest money-a pecuniary regrót, a breasts of all those who started when he did,' negotiable percars an apology that can be and have left him a long way in the rour. they hanked. Thore's my cheque-you see it's Dawdlere, then, can care themselves, if handsome and there's my hand, and let us will, let them ate that they do it. Let them never hear a word more of what, to in mind, bo assured that, if the beginning of the jour- is the most absurd, and trumpery dispute ney is rough and oneven, it will only enable which the inslice of tale bearers, the blind-them to more thoroughly appreciate the Toss of village prejddice, and the cowardice flivery and easy paths along which they and uncertainties ar ignorance and self-arck-shall afterwards travel ing of servants ever brought about between two neighbours and gentlemen.

Üneeled away by tits Feelings.

Insurances.

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON. INCORPORATED 1859,

CAPITAL, £1,000,000; THE Undersigned baving been appointed-

Agents for the above Company, are pre pared to accept Marine Kinks and issue Follies at current rates,

AUGUSTINE HBARD & Co. 1351 dekorz. 7th Janin, 1807,

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and BOOKS

kept in nambore by Mesara TRUBNER & CO.,

PATERNOSTRE ROW, LONDON.

Orders will be received by W. H; HELL. Daily Press Offes...

AND

The Present State of the Great Deerhound (To the Editor of the Pall Mall Garette.) Sir,Jannthan Youk, of Tanks, on youler, had a quarrel not targ since with His brother and co-heir, Jeff Yank, in the course of which Jeff killed acme of the Tank `stow deer. The brothers hal hardly made matters up, when my bailiff, here at Brit worth, received notice from Jonathan's steward that as the bounds with which Jeff hail coursed, were bought on the sly (whẹn

Mr. Templeton was raised to the position LONDON AND PROVINCIAL MARINE Messrs, LANE, OBAWFORD & 00 And strenose, Mr. Editor, if friend Yank whelps) from one of my servants, Jonathau of not kind of ninety-ninth cousin I be held in bis profession simply on-account- required me to pay for the deer which his would see him where I hope never to see any

of Malibran having undertaken the some- brother had killed. My man, unwilling to plague me on the subject, answered very oue (unless telescopicaly before I would

and

manner to anecote is told an

of the as this, consent to go so far as plainly (no he says) that s had always.

Indeed, if you eminent London publicists. which she resorted to acomplish her purpose forbidden the sale of whelps from my kennels, continuo to make excuses for such hybrids This she did not. by always and that as he, for his part, had taken as beveen law and scent as the claims much care to prevent much sue as he usually which, as one claimant or another are blending good nature with a little

known" as fenerically

us the Alabaran-ponching to epigrammatic, point i ail responsibility for Jeff Tanks, dogs or mean the Deerhound inims, yatrix for paratively with a spark of her ow

succeeded in

animating bim com. venison. But as, past after post, the steward yourself some fine morning on your

takes with the rest of my afairs, he

scouted

INSURANCE COMPANY,

Queen's Road, Hongkong.

Business Announcements. HERNISZ Gride to Conversation in the English and Chinese Languages, for she ase of Aeri en and Chines in Califórzis and visamkore, Hy Bisnislas Hoenten. Beau's 890 pp. 274 rotvad. 10% 0. The Chuo Charsators contaimal in this work nee from this colleations of Gaitiene gas, engraved on fleet, and cast into moveable types, by Mr. Mercallin Legran‹l, en- " graver to the Imperial Printing Office st, Parin. They ännät hy most of the missions to China. HEPBURN-A Jupucose and English Dic

tionery; with nu. English and Japanesi"" indax. By 3.0.-Heptam, AM, M.D. Xperial Bro-pp-all and 540 add 189. cleth, Shanghai, 1887, ES SL HYACINTHR'S Rosco-Chirene - Grammar

printed at St. Petersburg. 4to, £1116, ed.

JAPANESE DICTIONARY. A pocket die Hoary of the Engkeh, und Japanses langerged.. Be and it rarfeel adition. Pablished by Hodikasi Ka-

· menostay (the first edition being published by Ken Tatenoskay.) Oblong. Sta., pp. it, and 998, cloth, Vod- Jo, 1600, 38.

berry and

what diffoult taste of buing his Instructor:NIE Undersigned having been appointed

Agents in Hongkong for the above Com-ALCOOK.-A Practical Grammar of the Japanese Languera. By Sir Rutherford 'Kiesek, Ro evient British Minister at Jeddo. 430. pp.01, sowed any, are prepared to grant Marine risks at ourrent rates.

180. AUGUSTINE HEARD & Co.

JOURNAL of the Shanghai ALCOCK-Familiar Dialogues in Japanege,Befentifio Society, No. 1. June, 1858. Bro; Shanghai, ###71-Hugkong, 6th Mxanh,1RBA—--- UNIVERSAL and

MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

Liamper, but " in a manner pe

Pro

renewed bin notice, the bailif, koring my child würder because your cook has given are. When he was not au fait it. Undersigned, having been appointed

general wish to be amicable, despatched a groom to

to zar what talking could do the way a kitten, and the bitten bas grown to a teu ce, and the tom cat has stifled the stoward scat one of the Yankstow keepers mect

and these High Commissioners infant hope and heir of the mansion t'other tes at the Washington Arms, hardservant,

femer epulis, you may be ourt) held sido the street. I am, Sir, your obedient

their

and,

March 8.

Bawdlers

SALE BETT.

matbean

4

Agents for the above Company at this Port, Shanghai, Forchow, Hrakow, and Toko- bana, pre prepared to accept Marine Risks at

GILEAN & Co. Chrrent Rate

Agente.

437 Hongkong. 9th March, 1871. ATONTA BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

per cent. Detached & semi-detached Dwell- ing Honges, removedfrow towE,"

porannum and their qontents..

thordwelling Housosuse strictly } . us anoh, and their contests. Godowns, Offoée, hope, de., and i

1

GILMAN & Co. Agents, North-British and Mercantile

Innrance Company.

Yank's dead deer been live were to have regularity, we mighting our letters with make love ta mass much as you please before)A INSURANCE COMPANY,

hunted

縣

a

A Piensing Prospect.

to

do. .do.

little puzzled, vowed the ar. The former can do as much work aga suhave a terrible fate bauging over them. At the Rates will be charged for Fire Insurance ]

Detached & semi-detached Dwoll- Į ing Horses removed from town,

and their contenta,

by as mich, and their contents

ly

i per cent.

par sent. Godayne, Offices, Shops, &c., and

1 per cent their contente.

GIBB. LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company 864 Hongkong. 7th March, 1865 IMPERIAL FIRE INSURANOK COMPANY,

with Saglish and French Translatinis, for the use of Studenta Ey Sir Rucherford Aldock. Bro. pp. viil and sowel Paris and London, 1989, `56. ANDREWS.—A Diosionsty of the Hawaiian

Language, to which in appondet an English-Hawajjan Vocabulary, and a Geroralogical Table of Ramarkable "Fronts. By Lorrin Andrew, Ayn, op. 660, cloth

01 116 da BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Students of the Chinese, Japanese, and other Languages "Arranged by John Slow With Kutes en tho writing of Chino with Roman Tetters. By Professor Summers, King's College, Londled, "I voli crown Bro., pp, and 568, cloth. 6.

DAL-The travels of the Baddhist Pilgrim,

Fab Hian. Translated from the Chinese. With notes and Prolegomenaby St, Chaplain in Her Majesty's Fines, a member of the Royal Amatie Srotety, and formerly of Trinity College, Cambridge, Crown Ave. elothe

ALLERT-Dictionnaire Pronétique de la Languo Chinoise Pas LM, Oilery Tolm

Bro., Macao, 1841, £5:34, OURTIUS --Proane evner Japausche Sprank- kunst von Mr. J. E. Dealer Curiize, Wederkurlauber Commeric in Japan, &c. Toegeliebt door Br. J. Hof ORDE, uitgegeten op last van syner Exzolima, doa Min- ister Yos Kolonleo. Zargu svo, qui asilam) 200, Lexden; 1867. 110. CHINESE Miscellany, consisting of origina extracts from Chinese authore, to cheriativa cârricter; with Translation and Philological remarks. By Rab. Mo-risua. 4, pp. 59, bound, catf.: Lordon, 1885,

CHINESE REPOSITORYVol. XII, No. -9, '1, 12; XIIL 8, 11: XV. 1, 6,61-XVL 1, 4, 6, 7;

XVII, 7, 2, 5, 8, ÉL CHALMERS. The Origin of the Chinese: an

Attempt to Trace the connection of the Olcese with Western Nationsin their Helistan, Superstitions, Arla, Language, and Traditions. By Jean Chalmers, A.M Foolscap Evo., cloth, pp. 78. 28. 6d. CHALMERS The Origin of the Chinese. An attempt to trace the connection of the Chinese with. Western meliore in their Religion, Raperstitions, arts, Language and Traditions. By John Chalmore, 4.1. Top, Bro, 80, cloth. Londor, 1888. 2a, OHALAMBILS. The Speculations of Motapby

sice, Polity, nad Morality of the Old Philosumber, Lan-TER analated from the Ohiters, with an In

pp. XX. and 82. London, 1868.

BDKINSA Grammar of the Chinese collo- quial language, caminanly called the Mandarin. dialect, By Josephi Edkice, B.A., London, Foreign Levocato of the thaographical Boelety of Frans, of the Toulon Missionary Society, Peng, Sarond edition. Royal Bro, pp. vii. und 220, cowed.. Shanghal, 1884. 211f.e BDKINS-Progressive Lessons In the Chinese apokon Langanges with Uists of common words and phrases and appendix containing the laws of NNÉEN TEN tha Faking dialect. By Joseph Bens, Lradan Mis

▸

1868. (5 epics) each vs, JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatic Socisty, No.II, May, 1859, 10 copies) each 100% ditto,

Now Smie, Na. I, December, 1884, (copies) sach 10. ditte, ailto, Now Brits, No. II, December, 1985,

(16 copiosi nel 10 JULIEN-Sao-Teen King. Trium litterarum. liber, a Wang-78. Faou euð fram XIII. Jaevuli eam- porītus sixtimane testam adlects 214 daviem tabulner? tilatitum vordia Stamina Julian. Bra. Paris, 1881. 24.01.

JULIEN-Theian-Teed. Wen.. Le livre de mille mote le plus ancien fire mentaire dos Chino! public on Chinois avec une double traduction at dow not par Atannias Julioa, Bro. Paris, 1804, JULIEN-Brørvices pratiques d'analyse de antaxat de lzigraphie Olaucise. Par Rasian Ju lien. So, pp.. and 270. Paris, 1842 JU-KIAO LI-on-Ics 2 cousines, Roman Chi

voje, traduit par Abal- Rómasai, 4 Vola, Cr. 8vo., Paris

1826.

KIND-Catalogas of the Chinens Library of the Royal Asiatic Society. By the Rev. 9. Kidd: Bro.. pp. 48, semel.. I LANCTOT-Chinese and Engiian Phrase Book with the Chinese pronunciation indicated in Englby, specially wapted for the um of merchant traveller, and families. By Benoni Lanctat. Secon etition, revised and enlarged 13md., pp. 89, sowol, Ean Francisco, 1847. Dr.

LEGGE-The Life and Teachings of Confo

cine with Expimtistory Fotos. By James Leggs, D. D Teperduced for General Relars from the Anthor work, "The Chinese Classins," with the original Te Brown, cloth, pp. vi. and 138, 10% 31 LEGGE The Chinose Classlos. With n frantation, Critical and Exegetical, Notes, Prelogomana and Copiens Isderes. By Jamos Zagge, D.9% of the London Visionary Romely. In seven vol. Vol. 7 Containing Docfacían Analects, the Great Learning, and the fettine of the Moan. 8ro, pp. 525, cloth. €2 28 Vel. If, containing the Works of Mondine. Brapp 1934, clash" £2 26.–Vol. III. Park. I., containing fie First Part of the Shoa-Khag, or Cas Books of T. Aug. the Basks of Tu, the Books of Hea, the Booksel Shang, and the Prolegomena Royal Bro, pp, viilk and 257, cloth. 2. Re-Vol. II. Pari II. containing the Fith Past of the Shoo-King, or the Book of Chow nd the Cadozós.. Nogal Pra. pp. 231–730, edith.

LIGGINS. One thoumnd familiar ohrness in

English and Japadase. By the Bar, John Ziggins, for romal years amissionery in China sad Japan: Second

· edition, 8×0. (9). 10, sowind. New York, 1997., JAUTERBACH-Méprises Singulieres de quelquey Linologues par W. Lauterback (ro. Faris 1897, 18. G.

LANGDON-A Descriptive Catalogue of the Chinese Collomian now exhibiting at St. George Plana, Hyde Park Chrome; with-condiosad accounts of the genius, government, history, obc of the Celestial an pira: By WR. Langdon, Seo,, cloth. Tandon, 1849, 3. Bd.

stare business, she would sometimes address link after this style: You are cold, in- auimate! Are you a man? Have you a wife P would thus resume her lecture: Then On his replying, in the athrmative, she would you, if she were in such trouble, stand by the steward's lodge. My man's errand

far from her, and regard her with such (ie bailiff assures mo) was simple enough.

indifference? Approach closer to me, and He was to try and with the Tankstow agree.

saem very sorry for my situation. Come to liberal Bericum) - people, or some well-known and impartial

ine; I shall not bite you." "It is stated neighbour, who should say if my folks had System is a great thing. It will enable that on one occasion Mr. Templeton, en- been culpably careless about the whips; men to obtain what et fist glance seems un-couraged by her request that he would act ones if so, what I should pay towards the attainable, and do an amount of work which up to her, in one of the principal love-stones slaughtered deer. It seems the keeper was to those who do not know what arsten is, during the rehcarol and every allowance noisy in his екра -and talked

their contents... rather tig further than that it is a word of six letters must be made for his feelings, when the about Yankston rights and wrongs, and bat some almost superhou. The government irresistible exciterrant is considered by which he (and his) might về inflict on us if Brit of this country could not go on for one single he was borne away, until his reason was made worth did not come to terms. But his st day without

musi

To take Ane branch

of a captive by passion-kissed her neck. She

+ 9867 Bonekang, 10th March, 1865. - auruising fent of eloquence must bave been the servics alone-the Post-office-without instantly chocked him, and observed, Sir,

NUNDA ARITISH AND MERCANTILE passibiliers, in which haavatom, what a dead lock there would be that is not necessary! You may affect to an argumentum ad rne over the illustrious families who had all To say nothing about.

be thankful if ever we the public; but let me desire you over

ROM and after this date the following retor will be charged on SHORT PERIOD repeat what you have thus done. Confused Inseruices, viz Yankstow this season guessed got them at all. Why, the amount of work the splein aliances for all the young

that is done is something extraordinary, and

ther manner, vexed at his own impetuosity, Not exceeding month oftheannual rate the few mistakes that are made only serve to tir. Templeton apologised respectfully to Above 1 month, Yanks which would probably have come show how perfect are the arrangements as her, and she passed over the slight offence and not exceed-3

hospitality, reckoned the grand total at resulting rent-rolls and dowries, and whole. Let any one unke s mental calcula with as much kindness as she had before ing swore I should make good in solid cash. tion how many compnications-letters, exhibited a noble aul just resentment."Above 3 montba

do. Jo. these indtract losses to the House of Yauk.newspapers, and pares.s-are posted in a Musical Recollections" of the last Half-cen- and not exceed inge My man (who has some wit appears to bare single day, and he will have some slight idea tury," from Tinsley's Magazine.

Above 6 months the fall ananal rate. replied by asking whether whan an annuitant of the magnitude of the work done. Well,

GILMAN & Co., Agenta, of ten thousand a year slips down dead on a as in

on a as in the public service, it is much the

North British & Mercantile Insurance Company. (Lail Mall Gazelle.) prece of orange peel, the hor whom negli. same in the concerns of private individuals."

tf 696 Hongkong, 7th April. 1889. the

Twelve gentlemen of the coanty of Houses. gence dropped peel is bound to com. The men who are systematic are successful, pensate the family of the deceased?. On this and the men, sa role, who are not, fait.ter whose e are, happily for the peace of IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANYtroductia by John Thalers M.A. For, vby cieln

in mind of those cancerned, at present unknown, REDUCTION IN TEX RATES OF PREMIUM. the

hooper, s

JNTIL farther notice the following Annual DARBY.nide das armées alliées on Chiae, bitrator should settle all that. Wherean mythe day with as little labour as the latter current Woroorster asizes an application has

ou Dialogus sur les reconnaissances en true langus," fellow declares he

Frangale, Anglais, Chinois. Ct. Bro. Paris, 1869 tres he shut him it by remarking People wonder how this is, but they have to been made to the judge to postpone a cause vizi—

• that if the arbitrator were left to choose his occasion to do so. The man who is always which had been called on, for the simple reason

DU PONCEALA Dissertation on the Nature own subjects, perhaps he might elect to pass doing something, even in the intervals which that the time at the disposal of the nourt atford-

and Character of the Chinese avetom of writing, st., etc. 8vo. pp. xcxil and 976, boards. Phadelphia, dgment on the quarrel between the two come between greas undertakings, will do aed no tone of its conclusion at the Lent as Yooks. Finally, the men seem to have got good deal more than to who devotes nucllaints, code that, so all as he was to business; to have drawn nut and signed mopouls to picking his finger nails. It is the declared that, "so far

concerned, he had never known a mere com- some sort of paper; have chosen a first-rate realable book, by merely taking advantage le question," and be frankly stated bia opinion certain individual wrote & very plicated matter than that involved in the came related that a umpire four neighbour Colonel Rorste) of the odd moments which overy mat must that jury would be unable to follow the in arranged the time of arbitration, and fixed as it his disposal. If he was waiting for tricate details set forth in his brief. Mr. place of meeting ecnvenient to steward a friend, uut would come paper and

On the appointed day bail and

addleston, who appeared on the other sido, Followed by Yankstowand Britworth hangers and hats would set to work for the fire winutes, while veuturing to say that he thought he at on, mes as prearranged, before the umpire: Ordinary people would merely waste that present thoroughly understood the case," but the morning was not half over when I time; and it would be so much taken ont of agreed with bis learned friend, that over in heard angry voisco boneath my window, and the day at their disposal. They would not his experience had be bad to deal with one so learned from the clamour of a dozen de even think that they could use it better than complicated.". For the purposes of the inquiry than the affaire, of difront extates would have to be ponents that the tamporary discredit of by beaping reproaches, mentally, poa the investigated the estates of a grandfather, a their ears, and doubtless to the sudden in head of the person who was keeping them father, a aon, and a widow. The jury would erease of unconscious latiuity in their speech) waiting Without going so far as to assert also have to investigate a bankrappey, and the stoward's attorney had begun his that it would be wall for all men to be like would certainly bore to inquire into three, if barangue by formally repeating the both the author in question, it may safely he said not four, Chancery waite, an appeal to the Lords Jestices from the Mister of the Rolls, and an about indirect lours which the keeper had that there is an out of time wasted by swaggered over hin ale. My hailiff on this certain class of people, which is most regret Lad proceedings, and half an hour able. How many people are there who think

stopped after I saw him toiling up the hill, sorely it is not worth while to set to work to do hot and chepfallen, and earring, in bunda certain because, at the expiration of bifat was thrown out in the course of the that begated pancement for arbitrason which half-an-hour, they will be called upon to do conversation tau! the question of free, which ER Undersigned having been duly appoint

elsc--who deci something

deem it preferable to is one of libel, might be settled out of court,ed Agents of the above Company, sro,pre- was be when signed to he sushi a doen-

And it mustand in the interest of the jurymen of Glouces mentary triumph, such a model of embodied spend such time in dawdling

that its prood cosignatary and be remembered that many such intervals occur ter we trust the attempt will sucosed. Muckpared to accept Marine Binke on the neral Your & Centais Cogwhose attention y worthy every day in the lires of misst people, so that sympathy bas been expressed with the Tich- Borno jury, but their labours where as nothing horses have continued to enjoy, has gone the absolute waste of time is really very when compared with the prospective dating of about. from that time to this, the very greatindeed. Besides, this babit of dawaling,nary that will be required to grasp the details

like Frekmann or Chatrian of the stable. (In every other ovil habit, grows upon its involved in a statement and counter-statement other words, he has looked so di cocksy victim. The unfortunata being, who has of the various estates of a grandfather, a father, that I thought I should have to discharge many such intervals at his disposal and soo, and a wilow, with the particulars of hun.) The first words of this paper, which dawdles them away, cones, in time, to find a bankraptey; of three or four Chancery gnita, I had not before seen, sa remarkably that they ans not sufficient, and that he must af appeal to the Lorde Justice, and sa upprul serable a montrant which all the world bas encroach upon time which he has no right to, to the House of Lords to follow.

scribing Thus work which ought to be done, Tately rond, that I d't resist transcribing

"Whereas differences have arisen undone, and the dawdler russ very good between the Yaukstow steward and the chance of becoming a victim to the disease Britworth bail, and still-esist, growing-out sisth Proof of all this may be found in the of the nets enramitted by the several which have given rise to the shimoga fact that people, whose occupations are of last. The case for the.prosecution has not yet pared to take risks against Fire, on the una storian, W. H. Talian Arist 1830 Jardine, Matheson & Co |

spasmodic character that is to say, when Keperical y known as the Deerhound claims. The they havo plenty of time which is their own. document proceeds to state that these and yet not their own, inasmuch as they are tied to a certain place--are rarely found differences and claime shall be referred Royscote's arbitration, and throughout bears equal to regular and sustained exertion. The the same old resemblance to that other more shopman, for instance, is not good for much famous instrument, which you will detect in if ever be is put to real legitimate, downright its opening clause.

labour. Men's nervous

is the Well, Sir, allowing for the metaphor ped, and unceasing work by a bogie, P. CAPITAL AND SURPLUS 250,000 TAELS.

- them.

ly

pencil,

remains

to Found

appeal to the House of Lords. After some discussion, it was decided to try the case at Gloucester, which eity is in the unfortunate position of being the last plies on the circuit.

THER

Agents of the above Company at this Port:

Undersigned having boon appointed are prepared to grant Policies against Fire te the extent of $60,000 on Buildings, or on Goods

GIBE, LIVINGSTON & Co.

stored thereon.

* Hongkong, 24th August, 1884.

MERCHANTS MUTUAL MARINE

INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE.

terms

Paid up Capital---$500,000.00,

OLYPHANT & Co.

sionary Hocity, Tekir. Becond edition. BPP and 104, sewed. Shanghai, 1854 14m. g

circle of knowledge in 200 lessons."(Chiuma and Eng lih): Gradation 1. Second edition, improved Svž, 60 shoots. (The frst edition appearail in 1863) Hang kong. 1964. Za. B HOFTMANN.—A Japanese Grammar. By

JJ, Hoffmano, Phil. Dor, amber of the Royal A demy of Sciences, &c., n. Published by command of His Majesty's Minister for Colcaklafairs. Royal 87. pp and 350, awal. Lelder, 1869. HUDSON.-Important considerations relative to English Translation, in reply to the proposal for a now rerion of the sacred seriptures intu the Chines Language By Th, E. Hudson. ro. Nhanghai, 1888.

GRADUATED READING; comprising a

* 1292 Roniekong, Zud July, 1860.

BURANCE COMPANY.: No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC, ESTABLISHED 1821, And empowered by special Acts of Parliament,

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS A roc

MARSUMAN-The worky of Confucios, con- Exining the ongena text with Translation. Volf, all erer publ, dva, pp. 728, bound Serampore, 1909, E9 Se MARTIN. The Analytical Roader; a short me

thod for learmag to rand and write Chiame. By the Rov. W. 4. P. Kartin, D.D. · And a younhulery of two thousand frequent charactors, with their most common nguifcations, and the sounds of the Peking d'alset, ito.. 17. 149 and 58. Half hound. Shanghai, 1863

MACGOWAN.-A dollection of phrases in the Shanghai dialect, Bystématively arranged. Hy ho Bér, John Masgow Gro...pp. viii. and 191, sowed: Shang- hai, 160h 21 th

MIDHURST-Dictionary of the Favorlang

dialect of the Termosan language By Bertus Hay part. Translated from the transactions of the Bataman Litary Bocisty, by W. H. Madhwa 18m., pp. 381 Bintaris, 1940,47% 6.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Flag

Rig

Tane

Consignes

HONGKONG. Stoomers.

Babe Bib

Langland Brit. At

Hund Brits Hennings.

Gerber Bart. Bir Drummond J.

D. Jean Richard Nichols Amr. str

Cage Brit. atr Richardson frit. x Christianien Brit, atr

Boogal

Cheops,

China,

Chiga,

CHID-L

£2,000,00. Sterling. Ruhscribed Capital.... Total invested Funda upinards of 2,750,000 320,000 Eight men are now on their trial at the Mandaual Income chester Assizes on a charge of having taken

Elish Hunting,,

Fat-ches Gleeples

Agents for the abové. Company, ara pre

·Rimpau

terans.

part in tiets at Belten on the occasion of the EUddersigned having heas duly appointed

Tint of Sir. Dilke to that town in November

heen closed.

Insurances.

YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA- TION OF SHANGHAL-

purte of World, at current rste#:

Lf 1085 Hongkong, 26th December, 1870.

COMPANY.

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANUE

IMPERIAL FIRE OFFICE,

OLYPHANT & Co. tf 2317 Hongkong, 7th December, 1969,

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

various glasses of Buildings and their con- tenta will remain as follows until further now? THE anal rates for Fire Insurance on the

Detached and semi-detached tice, viz-

Glodavali

| 1482] P. & 0, 8:8; Co

181 Tumor & Co

(89) Jardine, Matheson & Co Hemen & Do

978 D. Sason, Son & Co

600 full & Co

59. Tegonar

733 Order

1155, E. & W. Dk. Co 1091 Chine McBai Brit. . 1200, Jardine kogan & Co Feach fron, is -127. Mranggezios Maritimes

Great Northern Merrell eit, str. 800 John Burd & Co

Hai-loong

Farrow Brit. BRİ -21710). Tabraik & Co

Protination

..

Business Announcements.

MED NURST-On the true measing at the ward Bin, sexbibited in the quotations witnesi valor that word in the Chigone frogiorial thasaurue, called the Parwaniy-fox Trandated by W.-II-Madhuret. Ova. Bonn, 1843 PAGES.-Dictionnairo- Japonia-Français Content-1, I transcription des mots et exempto

Japornia

2. Les caractère Japonais. 9. interprétatins.

Traduit 3 Dictionnaire. Japorate-Port again, composé par los Missionaries de la Campagnín à Jésus.et.im prina on 1005 a Nagsaki, et rovno rir la traduction Espagnole du mima ouvrage, public par Léon Pagón. Livraison L. pp. 280, Paris, 1882. 19%, 88.

MEDHURST-hitan Dinleries. Questiona

And Pilar Beatonces, literally truslatrel Into English, with view to peorate peremercial Intercourse 'atvë nga niet beginner in the Language. By the late W. H. Modhurst, D.D. A now and onlargal edition. Bra

p. 30. 18.

MORRISON A, Vic of China for Philolo

gies Purposes, containing a sketch of Chiacz Chưano- Inge, Geography, Gorosamant, Religion, and Customs, By the Bee, R. Morrison, sro, Macao, 1817, loant, calf. 1.

PREMARE,-Notitia Lingons Binione, Ano- tora P. Promin, cura èt sumptions Cologii Angia- Rivier, 4:0. pp. Evil, and 302, sewed Balascas 1831. #%*

ROSNY-Gramaina Japonaise; necompagnée d'uns notice : les diffientos feriluvor, Japonzinom, t'expresos de žerture et d'un pergit, du style integ. Isponnes par Lém de Rosny, Profesemar chargð An

du Yaponais à Beule Impériale, etc. Second ddition 4tà, pp. 21, and 98. Paris. 1603, Bord BUSNY.-Guile de la converantion Japoncino, pricháé d'une intraduction et la pedramating on Manga Vado, par Léca de Rony. 2v6. pp. 64. Taris. Ex. Sel

BOSNY-Wepoused'outre-tombecentoChinoie

Gindult du taxiâoriginal, 19mo. Paris, 1985 3m. URH-OHIH Tere-Teen-Se-Tin-Po Kasov

Being Paralli drawi batween the kan intendel Chó note Dictionaries, by the Rev. Rot. Morrisan mod A tank Montucci. LL D. Together with Morrison's Home Šiaiuso, & now etition, with the Text to the pr puler Chinese Primer. San-Di-King, tro, Tandon, 191". Ba WADE-Hsin Ching-La. In three rolamer.

Volume 1, Chinos Textof the Caterery of Tien **Devvong, The Homena, otc pp. 788 Y-Vilisay Text of the Shing T Kware Han; or, Amplifes tion of the Bacral Edict. Chaptir. p. 44 3 Chinese Taxt of exercises in the tones of the Paking elect: pp. 137. Volume II-The Poking Syllabary i being lieding of the sharters representing the diabct of Peking, arranged after a new orthographs. in syllabic classes, according to the four tones; də- signel to accompany the Hsin Ching-La, or bowie nis erperiments. pp. 84. "Vohame [The Hin.Ching.. In or honk of experimente, hoing the first of a varios. of tributes to the sady of Chinese. By Thomas Francis Wade, Chiseno Sentatury. Folie. Hongkong, 1869...

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétiqna. (Pro. pagation des criences Européennes dané Pextrome rient, Btude réciproque des peuples. Systeme gra phiyce) Bro. Nanes, 1885-7, 3B

THE CHINESE MISCELLANY dostined to

Bustente the Gorongroost, Philosophy, Enligion, Arta, Manufacturon, aide. Marnero, Customs, History, and Elatistics of China, "Now, I to 4. (6 copies 1-4), exch £1 a. ditts,

Part 6 cupius, such 7. 5.

», TI, 4

BB G.

*

disto,

妒

TV,5

WYLIE Nen cu Chinese Täterature; with introductory Romarka on she Pingrossira Adesivaant of the Art; zná a Ket of translations from thỏ Chinese. into various Buropan Languages. By A. Wylie, Agent of the British And Foreign Mihla Society, in China 4fà-pg. 296, cloth. Prios, #1 10%. WADE.-Ti-Ten Tzu-Erh Chi, a Progressive course designed to naist the Student of Golloquial Chi- ms, en spoken in the Capital and the Metropolitan department. Yenight parts; with Koy, Svilbury, and writing exercises."By Thomas Francis Wade, CuĐa, Secretary to Her Britannis Majesty's Logation st Peking. Fone Toli. Atım Prograúsico Couro, pp 1.8 and 10: Syllabary, pp. 189 and 38; Writing Kranzino, pp. 49 Key, pp. 174 and 150, asmod. London, 1987. BA

WADE-Yo Ten Tzu-Erh Chi. A proved- gire course designed to most the Student of Colloquial Chinone, as spoken in the Capital at the Metropolitan Barunt. In might parts, with Kay, Byllabary, and Writing Exorcizes. By Thorus Francis Wade, CB, Sobretary to her Britanne. Majesty's Légätsev, Paking vols. Ato! Progresies Cours, PP. I. ZA and 16; Sriladity, pp. 126 and 30; Writing Exercises,

ie Kay, pp. 17 and 140, sowed. EL WADE-Wen-chien Tzu-Erh Chi

series

of pajero selected as specimens of documentary ChinesES. designed in assist students of the language, fan written, by the officials in China, In sisteon parts, with Kay. Val. I By Tess Fronda Wado, C. B., Secretary ́a har Britannic Majasty's Legation at Paking, 40, £118. half-cloth, pp. 1 and 356; and iv, 72, and 59.

PRURNAR & CO., 60. Patamanstar Rite

E. B. M. Ships in the China Squadron.

Fame

Biz.

Captain.

Where di

AYOL,

Avonture,

doub.er.gun va. 429 Comr. Traeng se. 1, twrp rg100 Come. Wilkou

Foechen

Hongkong

Gong lug

Cockchafer,

Datorer,

Barrosa,

Curlew,

love

Firm

Flares,

Grasshopper, Horzet,

Steam Corvalte 370 Capt. Lia Mcore Sout a Say Islands Lieut. 8, Smith Fun-bat

doub.arzun vl

gun-boat

Scub.s. gan r

Sherchai

100m. David Byle befo

3 € Ineut. John G. Jones Kinking 1 20 Cod. B. 1. B Jarony

doub. w.gun ti di Com, X, 3. Barust

360tient. J. Haxt

gun-bot

un-cut

6.To be del

Hongkong

Nawchwang

doub.guavl 4:120 Com. Noel Osborn jdoub.ee. rumah,14:00 Capt W. Arthur

Steam Loyrette 6400) Capt. Join X. I. Baird Shanghai

Saigon

Eik,

Tag Plying

Yokolums Shangtai

Singapore

krom Dutta,

Amoy.c

In Dark

Lever,

gor-reiset SR Lieut. Vilak

Chang

・Mexia;

Starship

10 Exten

Forshema

Mesner,

t

Miliary Hospi

Long.org

Melville,

Naval Hospital,

Dr. Puttinger

Hongkong

Milge,

doub, se, gua vi.

Tento

Sula See, surveying

Opium

Hongkong

***Linys iris. Bli med Hat & Co, Agnhi Rin-Kiang.

Berning Amt, ali 1906 Aug. Heard & Co., Agents | Maury.

Basin tuka Landazefa & Co Mont fonis, Thon, Hybert Brit. str BRA Order Phase,

Sac Frea str 06 Mesageries Maritimes PUTED.

Carrollwrit 121 Ang. Hased & Uo.,dgants| Prince Albert, E. Kentwell Brit. at 180 kebang Sir J. Jejeehbar, Meit, st: 11 Achoong Tin You Man, Wm. Mack Jap, ale 850 Jardine. Matheson & Co

Cloud,

Hrith Ang Heard & Co.,Agents Laid up Aiton Brit. et 577 D. Lapriek & Ca

race. B. H. Eneslay Brit, str. 1000 P. & 3.3 N. Co

Yasin,

Acacia,

Dwelling Houses (removed from peroont Errolite, Other Dwalling Houses (similarly

percent. Amita! Obier,

the town) and their contents.

situated) and their contento Offices and Godowns and their

contents.

den. Beme.

I percentilao,

Other Bisks by Special arrangement. The following rates will be charged SHORT PERIOD Policies:-

*

Not exceeding 10 days fth per cent:

kunnene batəvan ki,kang ana Canton Aunning belgem Maraq and Hikong.

Sailing Vakbls.

Riddle Brit. b) 930, a. G. Engg & ✪ van der Eb Ned. bk 06 Olyphant & Co

Calvo Fren. - 417)Chinese

Beute Arar. bk 812 Rosavio & Co Tamm Fron. bi 884 F. Degenser Audax

Ooner Ame. hk 271; Ewell & Co Araciona Peru. s 10K Order. Canadienne,

Equien Fren. sh 860Mer Cantoo,

-D. Heimsobt Biam. 779 Chinese

Dentkor N: G. bk Cap-sing-mo, Boremen Brit. 61

for Cantos.

Caroliko,

Castle,

. Le Briquir ren, bl Niated Slam.hk

804 m. Pusiau & Co 1899. R. Benzows & Son 6031angories Maritimes 875inese

Not exceeding 1 month per cent, Charlie Elmer, suberich Brit. b. 678 thiness

Above 1 month, and not

Courage,

Jaouen Fren. bi

250 Grundo

eceding

요 Above 3 months, and not g

exoeeding...MBR Above@months,the fallannual rate of 1

ROBT. 8. WALKER & Ó... Agenta, Royal Insurance Company. ** 1764 Hongkong, 18th September, 1969. NOTICE

Cid,

C. Adolphin,

Rostrer Ned. b

633 Aug. Beard & Co

Covera

Pariogion At

P. M. 9. S. Co

cordare,

Beypcs Brit. b

910 Jard.ne, Matheson & Ľ

SEN. G.

412 Wm, Pustan & Co

ཐ༔

1'atberland, John Thorn Brit, a Content,

854 P. & Q... N. Co

Kramer Bist.

h

$80 Chorae

Corinne,

Carride,

Crimea

Ed. Reoul,

R. M. Young,

Elderslie,

and after this date the following rates

surveying slop gup-beat

Frincas Charlotto, Receiving ship

Biz aldo,

rozew aloof.

#[126]Cume 2: 0, Ring

150 mt. Chr

Bo Liegt mr. Fairlla"

Comme

0 Cour Robinson

douk, se, gun), 3160 Four. Maquay-

(Hongkong

Enohama

doy, ec un vs 4124 Curas, R.. Blamfold on page to Japan

doub. sc. jun vs. 4/2002. H. & Leat

pussive to Cfae

Jecrew loop | 7201 Jom. H. A. Denison Singapore

bort

Rongdove,

dalanis

pad, de, vessel 2230 Corox. Dolphin

A moy.

Sptvia,

AN, MILTAY VOL. e5am, T, St. John

Mapan, surveying

Fonzer,

Thistle,

Zabra

Flar

San Francisco

Final & Captain

Vonzigent

Rig

Period Newahwang

WHAMPOAr

Stoamers.

Callao

Hongkong,

PITHER,

Gandari

STATPREI

Leifican Brit. b. 395 Bourjuu, Hudover & Co (Kompost Hildebrand Brit. 211 Roza io & Co

Desa Brit bk 350 h.DE

Bambood Fren. bk 514 F. Degenzér

Maha Brit. bk 365 Orle

ROat and after this date the following rates

will be charged SHORT PERIOD, IBOM be charged for SHORT PERIOD en Morris, D. J. Belhet Brit. og 106 stell enranees, vit

Not exceeding Ten days of the annual rate, Not exceeding I month of the saxualrate

Insurances, vis

ន

do.

do.

out of" (there are few bings more thought of which fills them with dismay decorous than a bad metaphor, rexcept a

As has been said, dawdling, after a fimo, tas granted on Marine Risks to all In addition to the canal Brokerage, this As- metaphor that is nearly good,) and the becomes a disease. Men and women dawdle phrase "generically known our fellows go when they should be working, and, even to somation now returns to all policy holders One- to the Yankston or Britworth Institute, and save themselves from sinking in the social third of the yearly profits on Insurance business,

dennelly no doubt, of

"RUSSELL & Co.; shably scale, they cannot rouse themselves to make divided pro rata to the net premiam contributed. hure dowell vain, no that, ev their babies de treined after to prevent their further

Agnels. seem little oper. to misconstruction. It is descent. They may not be downright lazy, plain, at the events, that the difference to be but anything that is a trouble to them they decided are not those between keeper and leave undone, even though there are important groom, but between bailiff and steward, and issues depending thereon. They will do E Undersigned having been appointed 1 Agents in Hongkong for the above-named theclams kucen as the Deerhound claims," things if they are told to do them, and, being evidently smear the causes of those work is thrust upon them, will not give way Company, stepmparilta grant Policies gainat

Sea Biske at current rates, to the to usalces lamentation. But they seem un- - difference, must be alus known

RUSSELL & Co. parties between whom those differences arose. able to decide for themselves. Things that

tf 1022 Hongkong, Tat April, 1865. Therefore the subject-matter of agreement are left to than to do as their judgments

NOTICE must be contained in the answer to one ques- suggest are left undone, and opportunities tion"What does the correspondence be that might be seized and turned to

people tween Yant's steward-and-y-baliff show to account, are let-slip because the have bave been the original differences and the zot the requisite energy and determination original claimas" and I will tell you what to grasp thom. They know that such is the Tank and I mean to do. (We met, inform case, and feel that they are frittering their time And what do they do? They aly, in the bunting-field.)

'away. We shall call for copies of all the direct lay the blame upon other shoulders than correspondence betweer steward sud Lailia, their own, or attribute it to the force of Above 1 math, and if (as I expect), it contains nothing uu. circumstances. Had they been differently and not excned- we shall let them carry out what circumstanced they would have acted differ-Above 3 months warrantable, we they have begua; merely requiring that the ently. They see others passing them in the ad not exceed 6 arbitration shall be limited to the issues di- race of life whom they are quite convinceding.............. rectly raised in that correspondence, without have not the same ability they have, and above 6 months the full annual rate.

cms, their hearts are filled with bitterness at the regard to the trash at the Washington has sight. Rat still they do not reproach them- or to any other differences and claims those which that ecrrespondence

selves, and make distinctly

determined effort to escape from those influences which are de expresses.

If, on the other hand, y bailif has so far stroying their energy and industry. They forgotten a servant's rights and duties as to attribute everything to luck and chaora. tolerate, on my behalf, chic from Yankstow Had they been placed in the same position which or the logical consequenre of which at the beginning as those who are passing THE undersigned having been appointed Agents for this shore Company at this -only a easter could, in law or in them, they would have galloped on just the

I shall send him same as they are doing. But fate was port, are prepared to grant Policies against

** | Marine Riska at current rates, entertain on the spot, and repudiate his against them, and prevented their getting a

HOLLIDAY. WISE & Co. whole negotiation A master may be legally fair start. And so they go on from youth to ef 777 Hongkong, 25th April 1876. liable for the acts of his servant, but no court age, becoming more dawdling and

THE LUND GN ASSUHANÚ E that there is of equity would sanction such a stretch ofthe thropical. It minat be

INCORPORATED BY BOTAL CHAPTER .

ор tune at the mercy of every kuave, fool, or theap dawdlers. They have been placed in

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST; A.D. 1720. -fanatic whom he may happen, unluckily, to an unfortunate position, they, perhaps, have

employ.

N

adri

nisa

al letter as would leave overy man's for much force in grantee of many of

the

do. "do.]

GIBB, LIVINGSTON & Co.; "Agents, Imperial Pirs Inarancs Company, tf 675 Hongkong, 19th August, 1269,

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

Obius, aud Anal malia.”

do. do.

Not exceeling Ten days of the annual rates Not reading 1 month 1 do. do Above I month, and ant exceeding thres months. J Abore3 months, and not?

do. ao, exceeding six months.... Above six months the fall snoval rate,

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Alliance Fire Assurance Company. H 678 Hongkong, 26th Augost, 1869.”

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU...

RANCES MARITIMES. - -

Emilie, Esmeralda, Fetish, Forward-Ru, STIRKEN, Gazette, Glenisl

Sherlich Brit. zole 602 Wm. Pasta & Co

Pladsen. bk 803 F. Dogenaer Koppelma, G. bk 456 Bourou, Huhener & Co Grid N. G. bk 4 Boarjan, Hubener & Do Hossac Dis die Gib, Livingston & Co Kama Urith 33 Gran & Co" Tickerth N. G.

dgday

Brmington Bril at 1221-esen & Co

WikiDon Bails

1020 Wm. "stan & Co Sailing Vessels. Michael Angelo, Luckia, Br. at 1174 Jastline, Matheson & Co Rubicon,

Wati Brit, sot, 204, vrubo d, Karberg & Co

ACAO. Camilla Cavonë, Aatorquin Peru, shy :819 Wm: Pustan & Co Bangkong, D. I. priberri Pera. bk 498 Win. Fustau & Co J. Kigan, &. de Vrtabiaga Peru. bk

Maria,

Darust

Hosa del Buria,

Bate

Spará,

spec

Amatha,

*2-1

Che foo

Ching sing,

Cat4,

Chue-boi,

Domsterk,

Fee-long,

Ling-year,

Nasakang.

190 Bourju, Kubance & Co Tirsin Wattal Brit. bk 862iens & Co Hongkong. Jaco N. G. b 527 Wm. Puslas & Co Taiwentoo Hugo & Octo, Rickon G. b 100 & Co John Nicholem, Orison Brit. ab 96 turen & Co Island Gily,: Jubilee.

Blow Brit. b 42Chines Monks Brit, y 703 Bio & Co

Thompsoniam, tg 259 biness

Katinka,

Laurita, Lerwona,

Lightfoot, Lorhnaw,

Ochirich Brit-sch 237 Mechers & Co

ON.G. 456 Bourjers, Rakener à Co Kanave Brit, di 400 Olyphant & Co Trquet Brit. hk

177 Gun & Co Bond Brit. b 417 wits & Co Schirlah. G. 246 Bebelhas Co

- Hildabrazij V. 6, 63

H. Brinton Brit, bl.

Abera, be

Louiss

Manila, Maria Lue, Made & Choling, Mary Mildred,

Meteor,

Société anonymta libre au Capital de 6,000,000 Z-cho,

de franca fien 'spaart versë.) THIS Company, being sociated for pur-adurs,

poses of Marine Insurance in the Far East, with the

LLOYD FRANCAIS, Uspital of 6,000,000 free. And with the CIE FRANCAISE

•-.._D'ASSURATEZO MARITIMES,

Moonlight, Capital of...

5,000,000 fros., | Neu Granade,

Northfkant Offer to the AssTazo the

Oberon

·Security of a collective

Goean, Capital of...........17,000,000 fres

Cerard, Agencies established, and Policies made Paulista, payable in Lyons, Paris, London. Marseilles, Persia Calcutta, Boubey, Yokohama, Hongkong and Fera, Shanghai.

407 Paul Ehlers & Co

815 A. 9. Hoge & Do

Landstein & Co

Koel N. G. bk 97 Onler

Whorcat frit. bk 676 Jardize, Matheson & Co

Fyne Drit, shị: 400 D. Leprsik & 05.

San Francisco

Diay so Brem. B 80 Messgeries Maritimer Saigon Jorgensen Sam. b: 647 Chiare

Baber N. G. b 840 Ed. Schellbars & Co

Date Bilt ab 878 Gilmer & Co.

Brit ab 197) Gülmen & Co

By G. by 101B sch&Co

White Brit. a 808 Roquio & Co Gefcelu Fren. et 800 Oru & Co Pieninger. 61 387 Bieneses & Co Dangaviti Paro. wh). 670 Capinin Princess Baraphi, Merchau Siam, bk 454 Chase

Malaezd Brit. g 19 Roll & Co

Ohn Siam. bir Bourge Fin. 360. Ther Sperian, Cabin Brit, bg 218 Grua & Co Spirit of the Age, John Prat, ba817der Cummines hit bk: 570rder Stanfield;

Vanguard,

The undersigned, having been appointed Prospero Agents in Obing for the above-named Com videntis, Bedarraige Peru. ah 650 Orlez Policies at current rates, payable, either horn, pany, are prepared to accept Marine risks. did, in London or at the principal Forte of India, foreign or countrise, at current rates.

FIRE DEPARTMENT; Policies lasted for long or short periods at arrest rates.

LIFE DEPARTMENT, Policies inued for sums, not exceeding £5,000

HOLLIDAY, WISE & Co... 2, 1997 Horzkenez lat November, 1670

not had a fair start; these may have been allTHE undersigned having bean appointed Ageste. for the above Corporation, are Yank and I shall then go in person la Roys-the influences at work to indude dawdling, cate, and ask him to give "Yes" or "No" to and a lack of motive to sustained exertion prepared to grant Insurancas as follows

MARINE DEPARTMENT; the single question was I culpably careless But this is no excuse for continuing about the whelps "If he answereNo" the same plight, and letting all the opportunities woole affair le at an end; if "Yes," I shall which are presented to every man slip

that best possesses say so newbutne follows, and uct accordingly: Ne, the man

Now, ans, my dear fellow, look here, the gifts of God-health, a strong pair of Poyscore has decided that I was careless bunds, and average abilities-bas no reuse about

the whelps. I accept his verdict, and, for setting himself laws and saying I ana

I blighted being,

a powerless to over- as the negligence has evidently pained yon, I

and a assure you I'm sorry it occurred. Moreover, on the influences which are against ine. I shall fue myself pretty beavily to show all He can go away and leave them behind him, Appleshire that I mean what mas. But I he can throw off the old associations which raust have it perfectly understood that this enervate him and make him different from NORTH-GERMAN

bad start,

is case not of law but of courtesy that I other men. He may have got a

am legally no more responsible for the results but dogged perseveranea will, at any rate,

- reneanable torus.

Lorien Per

Via Span. b Hoffman Nad. M

F. Vinya. bk "Juan Andrice Para D

Wileonar, ste Gravesar. str

Datenzijen

KE 4. DlaDu

609 Order

98 Remedios & Co

Caillo

70 Gilman & Co

Bomudios & Co BOJA. Ohoo

140A. Hourd & Agents A. Hard Co., Aganti CANTON.

Young Brit, str. "Kde Olyphans 2Cɔ Gode ti.LCM. K. Choy LLC

- Bobineens gb.j

Demée.1.C.M.gb.

Curios Chop

Wrigh¢XLLC,Mg-b

Coker 19.10.3) g-n.

N.0. st 18 Siemesan & Ca Tim Pe, De Longueville V.1.C.MEN Feng-cheo-hai, LG Vallo H.1... A

Sadan.

Sui-Tra

Sun-Chee

Adaline,

Alice,

Anale Scott,

Winter N. G. str. 206 Siemme à Co Steven LC-

Palmer HLCMİ

AMOY.

Isport on 2nd April, 1872. Mechelen, G. ch 181 Paved

Jagrede, Brit, eb 18 fait & Co .. Colteni bg) 241 Pais & Co Ching Fot Kong, Sanwars Shit, Ing Mary

Ja:10

Soon Heng,

Titanis,

Wisos, Nichols & Co Zobolksra N. G. b 1884, 4. Potoren & Co DablF.G. 17RIL. 4. Potem si & Cổ Bastereb] Idits & Os Lammermann N. G. 25., A. Pete & Co

SHANGHAI.

In port on 2014 Aprić, 1972.

| Chi nama.nf the numerous stșimers, fuga

jemali eraft and receiving bulks employ d on the Tang-taks are not inciuled'in this rašte.

Annis Benginton, Drysdale Brit. bk, 19. Frezar & Co Annie W. Weston, zowell Aur. s 740 Aug. Heard & Co

Jean N. G.Bcb 178 Bourjan, xhener & Co. Ola Babu, Dari 357 Er ár & Co-

M'bouras &'S'er Chips,

Dowdy Hrit eh, 88, Hagedorn & Co. Conten Luck Brit. b 815

Sebrended. 49 B&Co

PikaN, G. lk 600 Melchers & C

Westernt. bk 771 Cuptain

Foreign Men-of-war in Harbour.

Georgi

Coustantiv

Franola Hopty.

Glarus,

Hannon

Лівіча

Dalg dish B. bk 814 aster

Jora zbk, 165 Wm. Puston & Co Quay Brit. 451 Siemest & Christopherson Nor. b 12 dual & Co Barley Brit. BJ45 Order Walkerrik eel 149Morris, Lowns & Co Anderson A 20ypånt & Co

Blether. 300 ring wis &.Co Hughes Brits 33, Morris, Laws & Lo Justin thi Gilaanu & Co

Ida F. Taylor,

Lechhulik, fabloo. Lunan.

MURES

Owar Meyer,

Cargill be 21 yrs -Law a & Co -Cheerbor, her bf 2014, Seleliban &-Co. Weg!N.0.365 emesen & Co... Schulfes Daliach,rak. W stau & Co.

Frans.

Bien & Kombalet. b 91 dunson, Rell & Co Mary hero Brit. bg17 Maria Lewis & Co

YOKOHAMA.

Therin "pyle,

We chary Чен

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

RUSSELL & Co.: if 1977 Hongkong, 23rd July, 1870,- IMREKIAU FIQS INSURANCE CO FOR Insuring Houses and other Buildings' Vesta, Goods, Wares, Merchandise, Manufactures.

Walagrit, ing and Farming Stock, Ships in Port, Har boar, or Dook, and the Cargoes of such Ships; Web, also, Ships Ruilding and Repairing: Barges Wylo, H. W. Browne Grit, -h SU Ginan & Co and other Vessels on Navigable Rivers and Canals, and Goods on board such Vesseln, throughout Great Britain and Iraland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOBS DANAOE ST FIRE.

The Undersigned, Agents for the above Cam-i-

Ashuelot, FIRE to the extent of $60,000 on any one First pic, Class Bick.

Duque P GIER, LIVINGSTON & Co. Hertha,

Eiosis, Hongkong, lat January, 1867.

Ben Francisco

Windboer,

2. & LeBrit. baj. 207) Hosario & Co

Young Brit. Uk 200 ch

Sydney

Nams.

Nation...

PAIGAL

Salut,

Italian st. cor. 756) 1109sumander Bessari

Waki

N. G. corvette 1968 Koechler

Fren, sk cord 195) --Capt. Lowal

FIRE IN UBANON COMPANY AT HANDURG.

of that sort of carelessness, especially when enable hior to catch up to many who got THE undersigned baving been appointed the result could not has ithout en before in 1 Agents for the ubari Cacapuny,

the multious intervention of some one else, him to come in a winter. Be can avoid pared to accept riska against Fire on the asool pany, are prepared to grant Policies against

terca. than you are responsible for the unknown the alternative which is in store haystack which incendiary fired with the many dawilera life of semi-degradation,

fur

ash you dropped from your cigar. What and dependence; and, ling the unfortunate 43 663 Hongkong, 9th April, 1879.

Freavh 4000 | 10Cxpi: Prtzirie Famerican 788] 10 optin Wallace French gun-b400 Buda

Enata Ke Denbighshire,

Em aror,

Im D

Friames Accelia,

Ta port on 13th April, 18:2: Williams Lines 11:2. M. 3.2. Griffith Bb: 483 Hudson, Maloom & Co

Pery stre: Wash (all & Co

Bualer. í 1397! Meinägerion Maritimer Brien Nad, so 232, Coral, Lels & Ca KleingwuN. Gach 165 Van Dords 4. Do,

drazor. A 782 & pall, Corans & Co Guages N. G. bak 216 Filman & Co :

Coster Brit, si 231 Hudson, Malcolm & Co

Printed & Published for the proprietor, by W. H. BILL. Wyndham-Street, Bongbong.