1872-05-04 — Page 4

Extracts.

-Bells ann–Watuering

From "The Lenders of Public Opinion in Frolan." By W. H. L. Leaky, M.A.).

fut more serious blow was in store

Bal

THE DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 4rπ, 1872.

Insurances,

YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA- TION OF SHANGHAL CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TA EUS

Insurances.

low that not only destroyed his contains a bequest to Swift of a box of a POLICIES granted on Marine Risks to all HB Undersigned having been appointed

house,

parts of the World, at current rates.

Business Announcements

kept in minbers by

LIST OF PUBLICATIONS and of BOOKS

- Mesara, TRÜBNER-&-00. GO. PATERNOSTRE NOW, LONDON.

Orders will be received by W.I. BELL, Daily From Office,"

...AND..

Business Announcements. HERNISZA Grids to Ocareransion in the

*English and Chinesɔ fanguages, for the no of Ameri-

mni amil, Chinuas in California, and daughero, By: Stanislas Hernia, Seasteate, pp. 274, result 108, kl. The Chinese Character contained in the work are frout the collections of Chinasa group, maruvad on steal, and | I cast into movenble bypan, by Mr. Minstellin Lagenul, on- graver to the Ispeñal Printing Dico at Paris. Tacy

round by of the minions to Chin HEPBURN A Japanese and English Dic -slovars, with en-Fuglab-and-Japanio iudex, fly- $211. Hepburn, M., MD. Imperial Bro.pp. xiz and 600 and 132, oloth, Shanghai, 1867. £55. HYACINTHES Russo-Chinese Grammar

printed at.. Patersburg. 4.'' Bi 118. (4. JAPANESE DICTIONARY,—A pocket die

tomary of the English and Japanese langitiges,, `Bo- sand and revised edition Published by Hodikosi KAT {'ALCOOK,~~~A ̧· Practical Grimmar of the •meneekay (the best ofilion being published by [ton Japan Language. By die Buttdford Alcock, Roataniskaj. Oblong lo,, pp. 5, and 199, dicté, Výl- sident British Minister as Joido. 5, pp., sowel 20, 189.23 31. -19

JOURNAL of the Shanghai Literary and ALCOOK-Familiar Dialognes in Tapanese, Reimtific Society, No. 1. June, 1858, Shangh

with English and Frenele Tmnslationa, for the use of 1859 (5 copies) sačā 94. - * Students Ey fir Rutherfort idk. Ore. pp. vill. JOURNAL of the North-China Branch of the and 4, vol. Paris and London, 1863... is ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian

Royal sintio Sarichy, No. II, May, 1859. (copies)

ach 10 Janging, to which is apponded au English-Hawaiian

"Auto, dito, New Soring, No. 1, December, 1991, Veenbalars, and a Chronologient Table of Remarkable Bream. By Lozin Andrews. 8re. pp. 400, cloth.

17 pies) auch LớẠ ditto, e1-110

Now Serie, No. II, Decembar, 1895,

Find intense affection in which beat this time: Wrote about hor, and the entire absence, of auy known reason why he should not have

"QUEẪN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON. avowed the marriage had she desired it, make the alleged act of harabnoss vary, in-

INDORPORATED 1850.. probable; and it waay be added that the will, for Swift a

CAPITAL, 61,000,000. and of a bond for thirty pounds. The bulk pence. for a season, but left an indelible stigma of her property die bequeathed, as Suilt twe

Agents for the shore Company, are pre- on his character. When in London he had

Ju alition to the usual Brokerage, this Aa- years before intiraated,

had

to Stevens'

encntion To returns toall polar holders One-pared to accept Marin: Riske and issue Policies formal a friendship with Miss Vanhomrigli

st current rates.. by the name of Vanessal,pital, after the death of her mother and third of its party profile on Insurano Lirines (better know

AUGUSTINE HEARD & essayister, to revert to her marest relative in case divided prorate to the net premium contributed, laly of fortare very remarkable for her of tho-disertablishment-of-the-ratestant

+51 Homerang, 7th June, 1887, RUSSELL & Bo Ailities, though not for her personal beauty Church in Ireland. It is remarkable that

Aquela LONDON AND PROVINCIAL MARINE Messrs LANE CRAWFORD & CO. He seems to have been much captivated by Swift provided for to same contingency in

108 Hongkong, 26th December, 1870,

INSURANCE COMPANY.

Queen's, Band, Hongkong. her ougaging manners and by her brilliant

the case of some tithes which he purchasce BATAVIA SEA AND CIRE INSURANOH talents; he constantly visited her

when at Taracor, and left to his descendants.

COMPANY DEPRESS THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for Shoehova (Jam» assisted and directed her in her studies. The Her boly, in accordance with the desire rigged haring been appointed possibility of her becoming seriously attached expressed in her will, was buried in St.

3. Agents in Hongkong for the above-named | pany, are prepared to grant Marine risks at to him apponrad never monent to have Patrick's Cathedral. In addition to bus Riske at current rates.

Cuany, areprogarelco grant Policies gainst current rates.

AUGUSTINE HEARD & Hashel through his mil. He had dan

Du

RUSSELL & Co. 471 Hourkong, 6th March, 1868. perous fondness for acting the part of monitor nerdots I have mentioned, there is another

related about the inst hours of Stella which is *.

41022 koos, 1st April, 1865. ladies of telligence not very consistent jar instructor to young

INSURANOM (UNLVERSAU," MARINE wd gren. He was insaff extremely little

tant with the formse ono,

NOTICE

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). susuptible to the amatory passion, and, hainig Mrs. Whiteway, the niece of Swift, informed at this time between forty and fifty, he never shortly before her donth to the deaner and one of his relations that Stella was carried.

IMPERIAL FIRË OFFICE. FAH Undorsignod baving been appointed Agente for the above Company at this sems to have suspected that he could have inspired it. He had long been accustomed being very feeble, was laid upon a bed, while ROM and after this date the following mutes Port, Shanghai, Focokow, Haukow, and Yoko

Swift sat by the side, holding her hand and

will be charged SHORT PERIOD In.hams, are prepared to accept Marine Bigra at so a purely intellectual intercourse with adirasaing bar in the most affertiouata ternis susanoes, viz

Current Itatos. Stella, and had probably forgotten how fra, Whiteway, out of delicady, and being Not exceeding Ton daya à of the annual rate,

GILMAN &o.. elom sugh intercourse retains its first cha

to

Not oxcroding month of the... oyarlier this conversation, Taste, and how closely admiration

tion is allied withrow into another

is allied willing

Toom, but she could Above 1 month.) sales. It was seldom, indul, that is not help hearing two. broken sentences and not exceed caling featurea-Lis ore, which Popc deseriiod as "nzurg as the heareng "And Swift said in a audible tone, "Well, my Abuva mentis

dear, it

you wish it, it shall bo owned;" to to charm of his manner and of his wit, which Stella answered, with a sight,

K. 60anil act exped It failed to exercise a powerful influence o too lute;" and it is assumed that than words Above 6 months the fall annual rate. those around bin. That spell which had referred to the marriage. On the whole; esed Lady Mashon to burst into tears when there is no decisive evidence that Stella, ever ancing the flare of hja ambition; which had controlled Oxford and Bolingbroke omplained in her later years of her rela in the midst of their dissensions; which has with Swift, or that she suffered from attached to him so many men of genina by any unhappiness after the death of Miss fie That ucisker his coarseness nor ill-tomar Finbowrigh, nor does: Swift aver sppeari

her lifetime.to, have been accused of

g

du. do,

GIBR, LIVINGSTON & Co.. Agents, Imperial Fire Insurance Company, 475 Hongkong, 18th Augnet. 1869, THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

ilor misfortunes could break, acted with a harshness to her. The cotomon belief that! nadersigned baving been appointed | fourful power bis

and enthusiastic Yonag

her death was caused or hastefied by unport, japil.. She loved him with all the fervour of an impassioned nature, and an almost adoring requited love appears ontirely destitute of Marine

wernco blended with and enlianced her foundation, and is itself almost absurd. The distraction she manifested in When Stella died she was forty-seven, and Swift was sixty-one, and their connection

her studies betrayed her emotion, and she had been unbroken for many years. was compelled to confess har love. Up to

this point the conduct of Swift rau hardly berebizon-Banniages Jaset with any graver fault that imprudence,

Agente for the above flompany at this ure prepared to grant Policies against

Risks at current rates.

HOLLIDAY, WISH & Co. if 777 Hongkofe. 25th April 70. THE

ASSURANCE.. LONDUN IFOOTPORATED MY ROYAL QHÁZTEZ

„HIS MAJESTY KING GROEGE THE PIRAZ,

A.D. 1720..

va

undersigned having been appointed Agente for the above Corporation, are prepared to grant Insurances as follows

MARITE DEPARTMENT..

Archbishop Manning has delivered a but it now became profoundly culpable. It lecture on Progress, at the Hanover ir evident that lig bad been machi astancied

ero a considerable square Rooms.. Thers Vanessa; and the impression she made is

number of clergymen present, and the room sly shown by the increasing coldness was filled with most attentive audience of of his Jurnal to Etella from the early part ladies and gentlemen, After devoting some lgan. On the declaration of Vanessa, b of tris on "progress," be defended the results China, and Australia.

of 1712, when his acquaintance with her rival time to a criticism of a previous lecture

Agentu

417 Hongkonit. A 9th March: 1871. TORTH BRITISH AND MERCANTILE NOR

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE BATES OF PREMIUM. Detaabed & semi-detached Dwell.]

per cent. ing Homeco, removed from town, peranan

and their contente.

Otherdwelling Housesaed strictlyį.

ne'enob, and their contenta.

dodonna, Oflees, Skopa, do, and

their contente.

瀑

GILMAN & Gön Agerile, North British and Mercantile

Taurine Company.

* 896 Honkane 10th Marel. 1905 NORTH BRITISH AND MISKGANELLA

·INSURANCE COMPANY...:: TROM and after this date the following rates will be charged on SHORT FERIOD Inanrances, vie

Not exceeding month of the annual rate Above 1 month,

do. do..

and not exccod-384 ing...

Above zaynthe

and not exceed $1. đo. do. Above 6 months the full annual rate.

GĦMAN & Co.; Agents"

BELLOWS-English Outline Vocabulary for the wie of startents of the Chinese, Japanese, and other Languager Arranged hJan Baw. With Notes on the writing of Chinras with -Roman Latters. y Professor Summer, King's College, London, 1 vol. crows. 8vo. p. Band 308, cloth.. Br

(16 copie) cel JULIEN-San-Treu-King Trium litterar

"Tibor, o Wang-Po-Wrough Enem XIII. Steel wom= bitus vinicum hochum adjecta 211.larium illit oti latitum verüin Bhanistan Jution. Bro. Paris, 180

BA, Bd.

BEAL-Te travels of the Buddhist Pilgrim, JULIEN-Talens Tsen Wer. Te livre de

Fah Tian, Translatha from the Chinese. With notes and Prolegomena by 2. Jest, Chaplain in Her Majesty' Fleck, a member of the Rami Asintia Socicly, and

eloth.

formerly of Trinity College, Cambridge. Crown 8vo.

GALLERY,Diationnairo Phonétique de in Langue Chinoise. Par M. Callery. Two volumes. Bro., Maceo 1841. 29.3. CURTIUS Prosie center Tasanghe Spraak. kunes van Mỵ, J. E. Donkey Dustinn, Nelerlaadscher Cortinaris in Japan, &c. Toegelaat doar Ir. J. Hoff. mane, alten. Large 8vo. p. 371. and 290.

op last van zyne Excellent den Min

ister van Lesden, 1867. jest "

CHINESE Mincallany, consisting of orpins.

extracts from Chiness withren, is the native charactor i with-Tranglaitons in? 'Philologies' remucks. By Rol Morrison, kro, pp 32, bound, calf. Londer 1835. 196.

CHINESE REPOSITORY-Vol. XII., No. 211, 12: KUUGAAL) XV. 1,6,8; XVI, 1, 1, 6, 7: XVIL 1, 2, 5, 8, 11.

CHALMERS,The Origin of the Chinese; an

Attempt to Trase the connection of the Chinese with Water Nations in the Religion, Superstitious, Arts Language, and Traditions. By John Chalmers, A.M Folion dva, sloth, pp. 79. a. CHALMERS.-—The Origin of tão Chiness.. An attempt to trace the spruection of the Chhote with, Western natiore in their Religion, Superstitions, Arts. Language and Traditions. By John Chalmiem, M., fep. Bro. pp. 30, cloth. London, WAS, Z., BI.

oicies trarrent rates payable either hero. Marketish her tile Insurance Company. CHALMERS The Speculations of Metaphy

in London. or ist the principal Ports of India,

FIRE DEPARTMENT, Polioses ned for long or short periods at current raios,

LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sue not exceeding $5,000

reasonable terms.

HOLLIDAY, WISE & 06. *! 1997 Tonzicong. Ist November, 1870.

------------ MANCHESTER FIRE ASSURANCE.COM.

PANT OF MANCHESTER AND ・・・

LONDON.

e filled as he assures us, with "shame, at which-hel darrived in that lecture. Hia disappointment, grief, surprise" last he critic said that there was never so much faith, shrank with a fatal indecision from the plain never so much morality, never so much 11 benengable course of decisively suvering science as now. In contrast with this de the Copretium. He was unwilling to break setip lourd from a

seription, his trace real from the Bible, the be had found so a companionship plast. He was flattered, as well as sur.description of the strie of the world when God came upon earth, and asked which came Priser at the passiou be bad inspired. He inseitealated and misunderstood the force of did not say that God would abandon His Dearest the truth and the reality. He affection he had never felt, and having always

mato a patery of his connection with Church, but he said that civilisation tras becoming more material every day; and in stala, he was probably unwilling to divulge the proportion in which they lost the moral THE Undersigned have been appointed! it. A shameful system of temperising was element, the mote material the world became. thas begun, which lasted for a less than The seiense of political economy bad become Heven years. He appears to have attempted, one of the ruling sciences of the day, and it without

the connection, to dis

dawn now being reduced to such a precise at the EROS

ty that the. they might fairly say wróte přezn mass than a tiroteos and things of this world were secupying men's minds in a great degree. Men were used

#12

Lof

science that

Agonta for the abure Company at Hong Long, Canton, Foochor, Shangbai, and Han how, and are prepared to grant Insurnaces at Current Rates.or

HOLLIDAY. WISE & Co.. ## 1958 Hongkong, 15th Onlakier, 1848.

NORTH-GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY. AT HAMBURG; ⠀

U

Tiz

696 Hongkong, 7th April 1868, IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUOTION IN THE RATES OF FREMIUM.

TNPIL further notice the following. Anmun

Rates will be charged for fire fasurance fetched & semi-detached Dwell-")

ing Houses removed from town, per cent. and their contents. Otherdwelling Houses, ned strict}

#por cent ly as enol, and their contents. Godowns, Olives, Shops, &, and 1 per cent

tir contenta.

*GIBB, LIVINGSTON & C... Agenta Imperial Fire Insurance Company 864 Bongkong, 7th March, 1865.

IMPONUAL FIRE INSURANCE COMPANY

E. Undersigned baring heen appointed Agentsof the above Company at this Port, are prepared to grant Policies against Fire to.

the extent of 800,000 on Building it fine te

stored thereon.

GIRA, LIVINGSTON: & Co. Ef Hongkong, 24 Aust, 1884-

MERCHANTS MUTUAL MARINE

liments he paid to her churns must have like tools, and there never was a time since Endersigned having been appointed deme nmela te cowargrant the effect of his the abolition of slavery when he believed Agents for the above Company, are pre- professions of insensibility. When he went the separation between expital and labour to Trabad to his divery, Vanosen-availing was so frightful nail formidable. Le badared to accept risks against Fire on the saual INSURANCE COMPANY OF SAN

11

Jemonstraten, in

little

oye,

torns.

SIEMSSEN & Oog

Aậm 682 · Hongkong, 9th April, 1872.

Agente

·FRANCISCO. -

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE

AN INSURANCE. Paid-up Capitol $500000

QF HONGEONG, LIMITED.ZA THE Undersigned having been duly appoint.

OLYERANT & Oo.

herself of the excuse that she bak property never seen the peasants of France and Italy country-insisted, in spite of Swift's without observing their intelligence, their

in following him. He cautiou

brightness of and their quicknes of step: ed her more than once, and with apparent hat when he say the labourers of England VICTORIA-FIRE-INSURANCE COMPANY siveority, on the imprudence of the step sky and especially of London, they seemed to be was taking, but still the friendship was not materialistic, imbruted, and in ae almost broken. In the meantime the jealously of

|WIS Company, with its Head Office at 1 el Agenta of the above Company, are pre Stella

was aroused It appears to Tavel stupefied state. The labourer seemed to bo Hongkong, and Agencies at the various pared to accept Marine Itisks on the sl

down by the labour and toil of the preveil upon her Lealth, and it inspired her body, and lacked the lustrous eye, baring Treaty Porta to China and Japan, to prepared bering Wantifial

poet, inta

which is

is still preserved. Her prior claim was indisputable, whole being, both in body and mind, was

also a heavy, lambering gait; in fact list issue Policies of Insurance, at the errrent

rates of Premiam at the respective plască.

AUGUSTINE HEARD & Co., and there is very strong evidence that in very different to that of tho Italian or French

Hecretaries weder in sctisfy her a marriage was pr

privately workman. This state of things he striated -41 557 Houskour. lat April. 1871 celebrated in 1716: Vanessa continued write

prosperity materialism of England.

NOTICE. ing. pusejomate, supplivating letters to Swift He then referred to Egypt, Babylon, and

नैक her. He wrotë in mploring him to Harry

sometimes with a coldless of which specially to Athens and Rome, to show that nations might arrive at a high point of ma- in bitterly complained. He sour inus wi-terial prosperity without having any morals, sumed, aur of repulsion in the interviews or rather such morals as he dare not do he ati ocensionally had with bor. He en-

spirit of obedience leavened to divert her trind by surrounding and of submission even to God ht with society and he openly countenanced and an archie individualismo took its place:

810

to the

and

more than allude to. The

wag

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY

• OF HONGKONG, LIMITED,

ROM this date, there will be no fee charged

for Policies isoned by this Company,

AUGUSTINE HEARD & Co.,

Bosretaries. 1977 Honkong, 1st November, 1871.

BEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT, DRESDEN.

a snitor who was seeking ber hond; but he Ho adnitted there bad beer progresDEN INSURANOK COMPANY FUE never plusly undesired her, and the strange England for turee centuries, and somewhat unnatural passion sho bad

neered for a mat more than Efte naterial prosperity. It had last the true and with its loss of faith it had been!

finest onwavering and unabated. The ivath

of

faith

Lor sister, leaving her alone in the leteriorating in morals. The regarded the

Atheistic Conaruume of Paris as the legiti work, cuntributed to intensify it. She reate fruit of breaking with the true Church. tirato Celbridge, a secluded country place

~Altor. 10 which she possesed, and there continued nourish the flame In letter after letter of feverish impatie

she endeavor to more bin, and at length, irritated by his delay, she wrote to. Stella. Stella gave the latter

Business Announcemeats,

YORKSHILLE BELISH.

undersigned bariog been appointed

General Agents in China for the above.

Company, are prepared to accept risks and issue policies of Indurance at the current rater of Pramip

QARLOWITZ & Co.,

General Agents in China, 6m 2183. Hongkong, 13th December. 1871: |PRIANIX FIRM INSURANDE OUMPANY

to the Dean, who received it with a parayan TRE most delicious, cheapest, and une theTHE Dadoraigned having been appointed

most in the World. Agents to the above Comparison of passion. Ho rode to Celbridge, entered

Built of Wond, Iman neftest, 2 feel limp, for 2 210116

DOUGLAS LAPRAJK & DO?“ tf 717 Hongkong th November. 1868. LONDON AND ORIENTAL STEAM -

TRANSIT INSURANUS ÖFFICE, 137, LEADENHALL STREET, LONDON, ESTABLISHED 1843.

the room where Vanessa was sitting, and. To be bud of Grocers, Druggists and Oilmen Post, are prepared to grant Police against dusting at her a look of concentrated anger, in large httles at 61, 1. and 2. euch. Pro. Fits to the extent of $40,000, on Buildings, or dong down the letter at her fest and depart-pristara, GOODALL, BACEHOUSE & Co., Leals, on Goods stored therein,

without uttering a word. She saw at England. Purveyora of sauce to the London

She Exhibition1871. open that her fate was sealed.

1525 Mch 16 guished away, aid in a few weeks died.

YARROW AND HEDLEYS Ecfore her death the revoked the will she MALL STEAMERS AND STEAM bad made in favour of Swift, and ordereil Llie

LAUNCHES. publication of Cadonus and Vanessa," the poem in which he had immortalised her love Swift fled to the country, and remained for two months buried in the most absolute -seclusion.

Stella, however, logeral. fill 1728. The close of her life was in keep ing with the rest, involved in circunstances "Weten story aud

and obscurity, and an anecdote stereoncerning it which, if it be as topted, would leave a very deep stain on the memory of Swilt. The younger Sheridan

ret lung scists for 14 persone...ertaplete from 2015 to 2373 37 feet long, aunts for 20 presunenaplete from 4270 30 29 30 feet long. sosts for 30 person...omplete fronde715 to 2967. Stem up to 4 foot in length an be transported an ship's desk, entite, and rests for insodiac, ma

Lor shippert in 8 ction

14 feci jog...ents for 30 persons...comparty from tod

rival

The aborò inny be nod for conveying passenge in can or sa fac

The tabel working expenses of a steamer 63 fear long. amount to 15 abillage a day in England: the sonsumption of fuel being about cas, and a pan and a boy the crew

|

qu

alle at Screw Steamers onstructed spedetty for states, on the authority of his father, shat a river navigation, having a very saxllow draught of wa few days before her death Stella, in the presence *Martiñory"slipjikëd ler beuty taxilt afrowdy to

YARROW & HEDLEY, ..

the

of Sheridan, abjured Swift to acknowledge Engineers kad Builders. Isle of Dogs, Poplar, London, marriage that had previously taken place Pepectus can be obtained at the Olice of this hetween them, to save her reputation from deurial

2003 Ap

posthumes slander, and to grant her the BA AND PERRING Oelchrated consolation of dying his admitted wife. HeWORCESTERSHIRE SAUCE

DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE THE · alds that Swift made no reply, but walked

ONLY GOOD SAUCE. silently out of the roots, and never saw her

~CAUTION AGAINST FRAUD. ( gain during the few due that she lived, that

-she

unapeakable

-

The anecos this most delicioris and murivalled Chan

Undersigned is authorised to accept risks on behalf of this Office, by. First Class Stewwers and Sailing Stips.

A. MOIVER, Agent

if - Hongkong. Ist July. [867.5%

THE CHINA FIRE INSURANDE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG. GENCIES u all the Treaty Porta of Saigon and Penang

-China and Japan, and at Singapore,

....

sira, Pality, and Morality of the Old Philoconher Lan-Teo: Translated from the Chiese, with zu In.. troduction by Jahn Chalraer, MA, Fong Fun, elbih.

·PP. XX. 03. Londer, 1868, 4. 6, DARRY-Gaine des armes allides en Chiae, on Dialogues sur les reconnaissances en troia lanz0 Frangus, Anglais, Chingin Cy Sv. Tris, 1859

Ho.

U PONCEAUA Disstation on the Nature

and Character of the Chinese system of writing, etc. ste. Bro. p. xix. and 376, boards. Philadelphia, *1638. 12 cop). KDKINS Grammar of the Chinese collo. quial language, commonly called the Mandarin dialect, By Imeph Riking, B.A.. London, Foreign Associate o to Elkangraphical Bicly of France, of the London * Missímary Society, Peking. Socond edition. Royal8vo.,

spp.vit, and 1980, sawa. Abanghai, 1364 €112. 04. EDKINS --Presoiva Lessons in the Chinese maken language; with lists of common words and phrance and appeals containing the laws of tomonig ibe Poking dialert. By Joseph Etion, Exradno Mis sionary Society, Peking. Bocond alition. Avo, pp. and 104, sewed, Skimebat, 186, 14.

GRADUATED READING; comprising a tirole of knowledge in 200-lemar. (Chinese and Eng- lish) Gradation L. Rocand litiori, ímproved avó, 50 sheets. (The first edition appénced in 1858.) Hong.. kong, 1804.35, dd,

KOFFMANN, --A Japanese Grammar. Br J.J. Hollman, Phil, Dos, mamier of the Royal Aca decay of Scienco, de, &c. Published be command of Ha Majesty's Minister for Colbais! affair.. Royal B. pp. x. sad 50, rewadi Leider, 1899. BIDSON Important considerations relative Ja Boglish Transladidas, in reply to the prapom) for a Dew version of the sacred sviptures into the Chinese Language By The Hadron Khenglui,-1R8Q_La

Vassoi & Captati

Biag Rig

7bx1

1999 Hongkong, 2nd July, 1969. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS Abbotsfo

SURANCE COMPANY: No, 11, LOMBARD STREET, LONDON, B.C, ESTABLISHED 1831, And empowered by special Acts of Parliament.

Rubberthed Capital... £2,000,000. Sterling. Total inverted Funds upwarde of 2,750.000 Annual Tacome

320,000 -

THE Undersigned having been dialy appointed

Agents for the above Company, sre-pre pared to take viska against Fire, on fé nal

·OLYPHANT & Co.

tf 2317 Hongong, 7th December, 1869. NOTICE

tice vis

ROYAL INSURANCE COMPANY.. THE Annual rates for Fire Insurance on the various classes of Buildings and their con- tedte will remain as follows until Eartbus no- Letaohod and semi-detached)

Dwelling Houses (removed from Other Deiling Houses (similarly the town) and their contents.

sitasted) and their contents Offices and Godowns and their

contents.

i por cent

Bengo

Behir,

Обеера,

China,

Chinn

bib-

mille mots lapsi nuctor livre éléonetaire des Chint pulilica Chirgic eres uno doable traduction et den notes par Kunitar Julien. 890 Paris, 1941. c.

JULIEN-Exercis pratiques dauolys de agatano at clo Taxigraphy Chinois Par Stanislas Ja. libu. v, 27. xxiii, and 970 Paris, 1843 JU-KIAO-LI, on fas 2 consines, Roraan Chi- Bois, traduit par Aba-Bémusa-Vel, Or. B., Paris 1808-

Business Announcements.

MEDHURST, On the time menning of the

catíoite Lin the quotations

under that word in the Chinese importál thamurai, called the Pei-n-yofus, Tragetated by W., IL. Kedhures, Beo. Bhangan, 1840 6 PAGES. Dictionnaire ·Japonais - Pranonis.. Contents 1. La transcription los mote at ozcarplá.

Japprais

2. Lai caractères Taponnis.

8. Linterprétation.” Bandit Eu Dictionnaire Jimi Portugale, compend par les Missiounas de la Corpagnie ne Jésus et priend na lucks A Nagenki, et rene.war in traduotina". Espagroin du miron carraga, publin pat Lega Pagès. Lerato T. 200 Paris, 1863, 125, 60, MEDHURST Chinese Dialogies, Questions,

Familar dentenres, literally translated into English, with a riaw to pitenute etramersial intercontro ami agi sint Login in the Language. By the late W. Mehun, 0, A now ant salar extition. Evi pp. 29. 30. gleat Pipers, containing a skakels of Chinese Car MORRISON -A View of China for Philole Jogy, Geography, Government, Religion, and Custors, Be the Ref. It. Morrison. Aro, Mano, 1917, bout,

-

PREMATH.-Yotitia Lingua Sinieng, „Alum- sore P. "Promaro, eure at sumptibus Coling Angly. Binio de, pp. av ul 202, sewed - "Matherus, 1831. ROSNY-Grammaire Japouaise, accompaende «^una-asize-gun-les-nifférentin ferituros. Tajorus inės, d'orcias da leptune'st d'un apere đổintymn Sinica, Tapanais par Long Boshy, Profaneur chargin mars Zu Japona á 11'cale Impérine, ate. Send 4bition 1. pp. xi. and D, Paris, 1805. . 67. RUSNY Golde é la conversation Japanniae,

pred d'uno introduction sur la pronunciation or lisage à Tolo, par Léva do Bosny, Sve. pp. 3. Paris. 28.01

ROSNY-L'epsel'on tre-toin fecundo Chixofo

traduit uxtà original. Súbo. Puis, 1891. 3. URH-CHIH-Face-Teen-de-Yin-Fe-Kear.

Bring a Parallikmura batwocritto two întoɛdad (3. aean Dictionaries, tyles Rev. Roh, Morrison and Aus tonio Montucci, L. Together; with Morrisau'e Horat Suran, a now edition with the Taxt to the.us pular Chineno Primor Tei-Rivo, London,

17. 5.

WADB-sin Ching-Lat. 2 tbreu volumes, Volume T. Chinese Text of the Category of Tinn. Heavens. The carreto 1903 Chinnw Tab of the Shong Yi-wangor Amplifica tion of the Sacral Edict, Chepley T. po 14 - Clunega Trst of exeries in the taces of the Coking dialoo

Yone -Car Peking Spilbarga tion of the chuvostomy reprometing the dialect of Peking, arminged after show nechography.

signed to gemmpany the Tain, Ching Lu, or book.. experimente, po & Valuar --Phe Hai-Ching. I or book of egegimens, being the first of a serios nd Pomize:butions to the weary of Chinese.. By Thewan Francis Wade, Chiness Setary. Fuliu. Hagk 1858, £2 24.

KIDD-Catalogue of the Chinese Library of the Royal Asiate Boobety. By the Ber. 8. Rid, Bro.. ap. 69, saved. IBA LANGTOT Ühises and English Phrase Bas with the Chinese pronunciation inillcatel in English, specially adapted for the use of rgerchants. travelfors, and files, By Bannai Lancet. Berand edition, retread and enlarged 19mc., pp. 83, sowel Ban Frindo; 1887. · õe, LEGGE be ife and Teachings of Conin

tius with Brohnstory Notes. By Jensen Jegge, Table class according to the four tends the Reproduce for Gestral Readers from the Author". world. “The Cinets Classics” with (ho orginal Teri.. Orown Bochth, pp. vi. and 359, 10% LEGGET Chinese Classics. With a translation. Critical and Exegetical, oras, Frolegomens and Orpieces Indyes. By James Large D-D. London fasionary. Tavan vole-Vol 1 ertaining Confusing Analects, the Great Lourning, and the Doctring ofthe Mean. Bra, pr, 2, oloth. 29 -Yal, IL, containing the Works of Mexcian Bro, pr 894, cloth. £ S-Tol. III. Part 1., containing the First Part of the Shoo-King, or the Borks of T. Aug. the Books of Yu, the Bouks of Hes, the Burke o Bhang, and the Prolegomers Royal 8vo. pp. viii. and 390, cloth. - IIL Part II., seatening tha Tith Part of the Shoo-Kirve, or the Books of Chr and the Inform. Royal, 87, pp. 281-731, chit. es v LIGHTINS-One thousand familiar phrases In English and Jass. By the Rer. Jaka Liggins, for several yours a missionary in China and Japan. Second edition, 8vo., pp. At, sawird. Now York, 1927. LAUTERBACH-Méprises Singuliores de quoiques Linologués par W. Lauterbach. 8vo. Paris 1897. 19. 51.

LANGDONA Descripture Catalogue of the Chiness Collector juw exhibiting at St. George Place. Hyte Park Orade: with con Jensor recounts of the

· genius, coverudcnt, history, etc., of the Colyatini En- pira By Langdon, dr., cloth. Louden, 1919 36. B

MARSHMAN-The works of Confucius, con- as the ongeta text wil Translation. Fol. 1, 4.1 MARTIN The Analytical Reader; a short no

ever publ, dro, pp. 223, band Serampore, 1839. shod for long ta raad and write Chinine. By the Rer. W. A. P. Martio, D.D. And a vocabulary of w thousand frequent charmstors, with their most consmor signications, and the sounds of the Pekingdiaket, ito.. pp. ir. 143 and 5 Hound Shanghai, 1303 356 MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialoo, myslematically arranged Dy be r Joha Macgowan 97... vi and 19%, sora, Shan-;- hai, 1982. t... K

MEDHURST Dictionary of the. Farorlang dales of the Termoma language. By Gibertes Hap" part. Telated from the transactions of the Balanan karar Bociate, by_W_JK. Maghurt. 15m... pp. 29 k latvia, 18.30, 70, 61. SHIPPING IN THE CANTON WATERS. V

Destination

„Consigniar

HONGKONG. Steamers. +

-Mom Brik str) 19lardise, Matheroe & Co,

› Rousseau) Frenete | 1900 Vanagėrios Maritimes

Jenga Briatry 1913 Turner & Ba

SCHUTZ Alphabet Chinoia phonétique: 1 Pro- pagation des sciences Baropéennia, dani Paxtrema orient, Stal rhviproque des pouolos. SysteDEO KIM plsique) vo. Nancy, 1996-7, ..

THE CHINESE MESCALLA VY Restined to",

rate Gorerwent, Palosophy, Roligion, Arts, Konurtures, Trade. Manager, Customs, ištary, and Sentistica of Chirn, Now, I to . ( copine 1-5), ever 450 ditto..

Part 1.5 copies, cach '73, 61,

IT, 4

datin

-

17

"

F:

fra lite 74.

WTLE-Noton on thiness Literatura: with

intaduchy, Remarks on the Econgressien Adler nd the Art: el a list of translations from into variona Erpen Cangases. By A. Piya Dar of ethical Formiga Budo Sets

Chine

stire

C

ry, und

4to. p. 990, elitia. - "Pries, €1 10%,_ WADE,—Yü÷Yen Aza-Doh Plí, aTM concisedraigned to Lasis the Student of g nestas spoken in the Gapital nail the departiant. Tunight past will Kev, writing exerciser, Themes Francis Wade, P.B. Secretary to it. Britannje. Majedy's Lezatin Peking For Vols., H. Progressive Coare, p xx., 16; Sylabury, pp. 120 and 36; Writing Exregiere,p-R-Korpp:-174-and- 110, - semok -- Ito 17 £35.

Chineseptin in the Curial on the ferropalis WADE. -Yu-Yeu Tan-Brt C. A progres sive ecurioresi pred to as the Stalent of Colloquia

Departures. La vight pobą wish Key, Syllabars, and Writing "Bxrecium. By Thomas Francis Waly C., Beerst er to her Britunar Majesty's Longara yake Pokan. vol. ito. Progressiva Čaura), pp. xx.. and 10; Syllniary, pg. 1) and 30: Wrilin ;'Exercise, - pp. 41) Rex, pp: 17-6 aw1 199, syed, £1,7 WADB-Wen-cbien Tan-Erh Chi. A series of papira colectosta spreimens of torunentury Chinese, designed to ussin, et tents of the language, as written tholicials i la sirtoon patta, with Ryz. Vol. Br..mas Frutinia Wale, C.B., Sectory her Britannic Majesty's Legution at Peking. 3.. kádéveloth, pp. mi, and 155; and le., 72, and 69.7.21 16

€70, 51, Paljenoster Tre

E. B. M. Ships in the China Squadron.

Ziz.

Steno Consektejizik® Ogu. Levis A. Moors. "South-Sox Islands Irinad 300 Lítur, & S. Sa donb-së, gan vid gjumčad, David 13 yle bafo.za.

Kame

Captain.

Whern Si

Aventure. F. Serer,

[douts, seignavad! 1j120 Comer, Tristey fot. s.tran port: 2100.comp. WileN

Fohow

Hongkong

plaagkou?

Bartra,

Cockchafer,

Shanghai

Singapore, ka..

C'urime,

Nove,

af

Leut. Yohn 13. Jones

[ät

Lomogram

20 p. 13. W. Br

[down, an, guust.

11150 Dear. 5. 15, Barucht

Kikiang jas Lenis Pi

Salgoa

Mitul

Kug Plying

Garabopper, Horner

jgan bost

Singapore

Leavy

Iraq Dike

Jano,

Leven,

Shanghai

[1'anhurs

Hongkong

'matus

Bulur, surveying

Bril. 1100; P. & S. N. Do, Hunt Brit, sit. 988 Jardino, Matheson & Co Hennings X. 0. str| 082 dienasen & Co

Garden Best 79. S. Sona & Co Pruning Ign. 806 Russell & Co D. Jean Richard, Nichola Amr. str. 500 F. Putzender ~ El Hunting, Gize Brit. Bir 783 Ordet Fenije.

"Richardsuni Peit, en MİL KEW. Ik, Cu Christine Bra, siz] 1051|Chinean -

Force Fran. str. 127 Maries Maritimer Toelame Merrell Brit. ein Bild John Band & Co Ja

Shanghai Barcew Brit. str.277). Lapenik & Co to Lock -edit-Bit Aug; Hened #far, Spanki Dennia Brit, en MMK Aug. Heard & 1. Aĝent

Gaby friu atr 7200 P. & 0. 5. N. Co Bezing Pue, str Baletein & Ca

Back Fren, str "Massager ice Marines Catrol Brit, Ang. Beard & tugaganti Prince Albert, R. Kentwell Brit, atr 18 chang Surdonicekboy, Milan Brit. at 101 choo

Thales,

Burnie Brist · 776; 3, Lupraik &'Co Travancore, C. H. Esthes! Brit aer 1900;P. & 3.8 N, Ca Vaa,

BBrit. r R. Dereon_ Wlura Cloud,

HAM Ang Heard & Fr., Agent: Lala siy Y6630,

Ashton Brit. str 577D. Zaprisk & Co

Fat-clos Kruetr

Great Norther, Uni-tovog.

-EDI

K-King

Malacos

3aunces Plase,

Aracin,

rolite parcent fune

Aiden Enna,

1 percent Arisul Obles,

Audaz,

Other Risks by Special arrangement, The following rates will be charged SHORT PERIOD Policies —

for Cuadern

Cailao,

Canton,

Canton,

Caroline,

1 month 2 per cent, pag-

Canila,

Not exceeding 10 days 4th per cert: Not exceeding Above 1 month, and not g

exceeding

barátemanmu haticien tilking ane Cantm

Zokning kesmann Hreau and H.cong

Sailing Vessela Riddle Frit. bk 2304, Oedogs & Co Tuo der Eed. b flypratiš (a)

Calve Fren ble Basse Amr. b B12Renatio & Co Jamault Inn, b 384 F. Degenker Conner Amr bhi 273 Russell & Cu Arabicou Porn.. ab¦.1040fOrdar

Fqcien Fron. h 563 Order

D. Brimot dinan, Ab. 779 -

Denebo. G. b 86. Pastán & Co

Buzenen Brit. 6 2088 E. Burgos à don Le Briquer Fren. 60%Mesageria Maritimes

Nisted Siam, Ba 375 hing

4 harlie Palmer, Krattrile) Brif. 11 *676jchiness Cid,

Jensen diren bij schema z d

| C. Adolphiné, d'Boutror Ned. Un Avg. Heard & Co

Context. t'orlorn,

Above 3 months, and not? 6

3 exceeding nain Above&monthe, the full annual rate of 1

ROBT. S. WALKE & Co., Agents, Bugil Insurune Company, Counge, 4-1763. Hongkong, 18th September, 1889. 14 umberland,

Coolest, NOTICE

Cerrano FROM and after therate the following rates,

will be charged for SHORT PERIOD

Ed. Raoul, Isanrances. viz

Not exceeding Ten days 4 of the unduuf rates Not exceeding 1 month ào.. đò.: Risks accepted, and Policies of Insurance Above 2 mouth, and got

do. - granted at the rates of Proming carent at the exceeding three months.}* abore-mentioned. Ports.

Aboved months, and not į

do No charge for Policy fees.

exceeding aix months........” JAS. B. COUGHTRIE,

Aboya six-months the full annual rito. Suretary

JARDINE, MATHESON & Co.; Hongkong, Jat. Noveinber, 1871.4). [t# 385 Agents, diliance Fire Assurance Company

675 Hongkong, 26th Augnat, 1869. NOMOI.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. THE QUEEN INSURANCE COMPANY, RANCES MARITIMES.

Elderslit

Gazel'

Firro Platoor,

Mraide,

300 Lient. J. Hays

fa Ga The Seli kjenkes, gunvi! a[120.63mr: Soel Obam

dous, se ireneli.j900 Cupt. V. Archu Stesin Povetkej 149704ljet, der

vesel

K. E. Bairdryħai

BULL. Whish

Sterip

Velsille

Naval Hospit— —Re. Puslinger

Shanghai

KALATE,

Senior

deudas gravljao C. C. Rising jaurroying loop $1500 m. Uhin

Lieut.ur kiriləng kont Princess Charlolts, Recaring ship ad Corina lor. Susret

flica'de,

jeure lueg 790 Cone Risou doubise, ganel) 3180Conur, Maquet

iPad. den, vesell

daukagun ve

Cour. 16pl

61305mm, II, St. John

12 Comtr. R. M. Blomfield

100 ... Leol

Hongkong

dekoloncas

Arany Daun, surveying

on passage to dagin pasure to fo

Destination

Bredove,

>Naiswer,

Bylvia

se, survey ve

Flazer,

drub, se genre,

Title,

screw skity

Fuel & Captaie

San Francisce

Portland Nordring

Hongkong, Partes,

Callao

Camera

WHAMPOA. Slyamora.

Symington Brit. str. 1991sieuses & Co

Wilkinson! jeevi

Tossels.

ACAD.

Michael Angola, Lachis Brick 174funding, Machines & De

Camila Cour, Actorquia Peru, shy 31Wm. Priol & Co Bungking, 2. L. Jertherri Pera, bi

F. figan, A. de Urtubigga Peru, blej

Lancerica Per. sli

Dia 6pm. bi Heiman Nod.

F. Thy pan. bk Juan Andre Para.

Honden

Maria,

Batane

Οριστική

Purington Amr. si DoojP.M.9. 8. co

Jameson Bij. b || 485]p. & D. Cu

Вига,

Reynolds Prit. Dal 210jlardino, Mathoanu & to)

Haza del Furia,

Spark,

ScanN, G. Ba; 412) Wm. Phatan 4-Co

Juha Tharry frit sh] · 954 P. & 0. 8. S. CE

Kramer Siam, 388 Chiaro

Teid Brit. by 325 Busu. Habener & Co Kampoot

£1obrend Prit. 317 -10, & l'ò,

Baubend Fren. Ik 6008, Onesnar

Mohen frit. bl 31 Order

J. Sellick, Brit. Pg 295 Roser & Co

Bherick Grit, sei 602 Wm. Pustan & Co

· Plessis Fren. 31] 348[F. Degenser

Koppelma: N, 17, bil 400 Panajia, Hubener & Co Great N. G. Bozju uber & Co Eassert B it.

142 Gibb, Livingston &

& Co

"Rasvertrit, "bif. 12: Gran & Co.,

Acantha,

-

Ching-ing, -Cheures

Chug-hot.

yday

Pente

Chefoo

Feelongi

Ling-feng

EicketN, Gbg 190 Poarjau, Hahener & Co. Ticotrin

Waden. 1802 Virus & Co

Brown Brit 54

De Babies.

F. Y. Your g

illen Meri,

D.

do.

Ecoźle, EuHralia,

do..

Fetin, Forward. Ho,

Freconsen,

Glenista, Hoogkong,

Hugo & Dio,

Jarobed N, O. 5g 2 Wa. Pustau & Co.

RickovN. 7. b 400 Sensen & Co

Gland City,

fubiles.

Katinka,

Laurita, Lone

do.

de france fun quart versé, EVE THIS dompday, being associated for pur

Inch

clo

497 Jurkowitz & Co

Louise;

Uansea Do Mil

do

pose of Marine Insurance in the Far Fast, with the.

Louiss

· Bobierku 5, G,ach

Iatter

do.

LLOTU FRANCAIS, Capital of 6,000,000 £ros., And with the CIE FRANÇAISY

D'ASSURANCE MARITIMES. Capital of

Madura,

Briston Brit

Manila,

was thrown by his behaviour into dent having caused retain dealers to apply the same

agonics of disappointmoutier Worcestershire Sanos" to the ban infern porEfollowing rates will he charged in tutore Société anozgnie libre, as Capital de 6.000.000 b

pounds, the Public is hereby informed that the wily way for SHORT PERIOD Insurances, via- weighed bitterly against his erselty, and then to see the genuine, is to

Not exceeding 10 days, of the annual rate. sert for a layer and bequeathed her

ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, pro.

Not exceeding menth, do. perty, in the presence of Sherilna, to charitate base of the for-size market faring, Above 1 morth and not

stopper, and

axcgeding, 3 months.co odote

Lable

r this

for

question

attorney to take instant proceedings against face which abair right may be infringed

turore and Vendora of such, or any other initaliaus by

do exceeding 6 month...

NORTON, LYALL & Oa, Agents the Queen Insurance Company. tf-242 Hongkong, 22nd January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY,

Thut high as is the authority topplied with a spuricus Worcestershin Bauce,

there are serious reason upon the wrapper and lele of which to names of Les Above months and not

The book in

and Perrins' fave been forged, L. and P. gīvo notice Ühat its accuracy.

they have furnished their correspondents with power of. which it appeared was only published fifty years after the due, and its author was a boy when his father died. It appears from the extunt will that it was drawn up, not s "few days," but a full month before the death of the testator, and ata time when she was so far from regarding herself as on the point of death that she described herself as Intolerable health of body lof, a leguay

Monkmans Brit, 764 Roturia & Co

Thompsoniam 2g. Stal Linens

Dehirich Brit, nel

GbR : G.

Rs Brit. b Trubart Brit. bk)

De Brit.

20+Melchess & Co. 4501-rjau, Hubener & Co 4000lyplant & Co 277 Arin 20-

997 B. Ncholilansa & Co 4G.Schelhaes & to

Hihlebran H, U. bk „407 Paul Eniers-& Co -

aban paul bil

5181. Q. Rigg **

Landstein à Co

Koei N. 0. 13, 370 Order

Bankang

Wilson Amr sty Graves, i'

4. Fustas & Ca

Cõeja. MarD

630 Petrilion & Co

The Pilcas & C

Remedies & Co 600 AC Olv

110A, Heard & Po, Agents Head Co., Ageals CANTON.

Gadg E. Choy HLM Robinson LLCM 26!

Doé LLC.

Wright ICM

Cecker JCM. BAL H. G. gir

Tie Fu, De Jongueville H.XCM.

Curtown Chop

15bicsson & Co

„Peng-chas-bai, L&Fam!H.LALM, PR

di

Sui-Tring,

Hun-Cher,

Taiwa

Adelior

A jec,

Saigan

Juce

Mart

Titani

San Francisco

Janie Scott,

“Winter K. G. stil. Zogbiemmen & Co Stewart 10L00, #2-b]

Palmer, LCM g

AMOY.

In port and April, 1972.

· Michelscf; N. Gusch)_144|Paselog é co

Lagerd. Dit sele 16 Fait &

Celton Det. by Pat &

„Ching-Fol-Long: Samways Brit. -lug Wilson. Nichols & Cu

"Zabotten N. G. 62 1961, 3. Petersen & Co DublY.G.ech 173 H. 3. Foters a &- Co Buste N... lille & L'a' Lemmerman N. G. GAÍ 25.1. A. Peterson & Co

SHANGHAI,

-Food Hong,

In post on 20th April, 1873,

The name of the musterika stauneng, Yuga, joma?? craft undreculoine katka sanjiday tô jou the King-tras ace Rit included in this

ca

Aunis Drogiston, Diyadale Bri. bij 49 Frasir & Co Clare Baboyan, Dinerit. 11 267 Fr zur & (to

Jorna Brit.

Congratu

Francis Hotty,

Tlindu,

M'bums Sory Ideas

Bangkak

Mary Mildred, Pyne Brits 400 DC Laprak & Co 5,000,000, frea, Matilda atheling, Wheat Crit, bazuardine, Matheson & Ca

Metz,

Divisez Brea, bij & Memusperiaa: Maritimaa Saigon Offers to the · ABSURD the ----

Neu Graunda, Seogrity at a collectire

Bower N. G. 11 4350 E3, £th all bass & Co Ask for LEA & PERKINS'Sauce, and ees Naine

Northfest,

Osten Bilt. 69Gilman & Co Capital of.......... 17,000,000 free. Onward, 09 Wrapper, Label, Bottle, and Stopper.

Whits Brit. 8 Razuria & Agezules established, and Policiasmada Pealistas Thesis and for Export by the Emristors, Worces

Soreau Fien. sh| 100|Grun'&'Co Capital Two MILLION STELLING. payable in Lyne, Paris, London, Marseilles, Prin Core and Blackwall, Londo, de, de, at ly

Piecing Gr. bk 967diemmen & Co Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Pere, (1 $12 Apr. 6...

Basagavit Peru, sh 676 Captain Grand Diluen untersall

Princess Semiphi, Menebau Sin. b461 Chinese THOM SON'S KALYDOR SUAP Undorsigned having been appointed Shanghal.

Agent for the above Company at this The undersigned having been appointed Pridencia, Kedaunang Peru. Order

Maliard Brit...bg 198 Hussell & Co.. Connainstage rentagrat Gysinport, are prepared to grant Policles against Fire, Agents in China for the above-named Com Butto to great her servants if he should be ation in combination with other ingredients of the most Emol in the extent of £10,000, on Buildings or on pany, are prepared to accent Marine risks, Fidanın, al in Ler service at the time of her death of the four, the ill efect of Goods stored therein,

foreign or cousiwise, at current rates, Spartan | and another to the pur of the parish iftae fpplies and be provente,

RUSSELL & Co. spicit of the Age, Jolzsin (qu,chi 312 Dxdur. which she may happen to die. It is certain

* 1377 Hongkong. 23rd July, 1970. :

Titumin Vanguard, Vesta, ARNUM D

Vrsta Walogrit, Wanderr,

kent krad.

younfal softness and

TAS PRETONE W RICH AND ENDURING:

that the disposition of her property was no Priaus, dand 61. per Tablet, and in Hoxes of Thr

it is andden resolution, and

equally

certain

Cakes, and I t. the Box.

that it was not made contrary to the wilesACTOR IM NOTES UPON ROW, LONDON

•NORTON, LYÄLL & Co. IF 241 Hongkong. 2nd January, 1870 IMPERIAL FIRM INSURANCE COM

Thearing Houses and other Buildings' Goods, Waves, Mergbandina, Manafactur

of Swift, for a letter by bia cxists whiet WHOLESALE AND FOR PURrastos. Se, 17ny and Karming Stoet, Ships in Port, Har presses strong desire that she could

s

CX-

A NEW HẠT tự: Virikus lás been mutase | bauna, or Desk, and the Cargoes of such Ships'; Ak docol by J. ELLWOOD de Song, sole also, Ships Building and Repairing: Barg

was written a year carlier, in which bentors. Patenters, and suuf.envers of the ad other Fessels on Navigable Rivers, and

New Hat has the advantage of

COLLIN B

DENTIST 7. ARBUTHNOF ROAD HONGKONG.

231 Foperone, ad February, 1872.

煤榮

#

WING-KEE COAL SHOP.

With,

ぶ

Wali Brit: och 194 Ambold, Karberg & Co Dourgs+Fombbf $54/F, Degener- Corghi Brit. g. 21sting & Ça

Quimings by:C." 60 deg

Bordy fest, a 83 19.pat, Hugedoin & Co. London

* Louches Brit. bk 0 kos

Ected. bi

Dirkies; G. kl 800 Melekom & Co

uus ellà ̈Ca

-Wolater Drita, 14 771 Capta

Titre 207 Kozario & Co

Young Kejt bij. Zach neaa

JI. W. Berkilan & Co

induced to make a will, and states her inten- CHAMBER HELMETS, which are low- Daule, and Goods on hourd anch Vensels, tious about her properly in the art world gods are a love butt tugis nut the hut what throughupt trash Britain wut Ireland, and which he subsequently employed. On Principle, bed with prenter cupa flitus of FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE THE Proprietor of WING-xxx Shop Bege to money matters as we have seen, Swift was itself to the form of the head the say, bat hittin ay FIRE.

inform the Publie that his Shop has been very disinterested, and it is not surprising hight in weight, d. Liewoon & Sons are 4 Foley, are prepared to geant Policies against that he has always a great quantity of Beat use, bing at the same time nest is appearance and Terv The Undersigned, Agents for the above Cow-tablished since 1855, at Frulicoit's Love, and that be why had refused to worry Vanessacturers of the Indian Regulation Code "delman PF to the extent of $50,000 on any one First COAL in store for Sale Gentlemen or Ship-aapit,

Aebuchut. notwithstanding her large fortune, should willout India suster.

Manufetory-24, G. Charlotte St., Binckfriars, SE.; Class Bisk.

wasters wishing to patroniss him, are requested Duque de Palos GIBB; LIVINGSTON & Co. to apply at his Shop,

Hertha,

have advised Stella to bequeath her property Suple 98, Gracechurch street, Z. Liun. in clarity. The terms of agonistag or Andi L

July Hongkong, 1st January, 1867.

··17 750 - Hongkong, 24th April, 1873, 1

والجات تونيل

Foreign Men-of-war in Harbour...

Nation T

to,

Quagle Brit, bhi Christopherson Nos.

Bubbulig, Mozart Normon Court, Oberen,

Sudland... Therta pybe,

Zelly,

>

An

San Francisco

Eyduer

Name.

Cape PL

French

terven

Cap. Trzbur 78 plain Walimio French gan-300 Kanure

aliment, or 7011omander Ferrari

Q.vette 1756) Kuichler Fren. st. or as

Pustiu & Co Siemen & Co Kansell & Walker Brits 146 Kuri, Laz Anderson Aur. byphant & Co

Bethea kj 300 Morris, Jewindy Co. Hughes Brisas Morris, Lewis & 18" Osterberg So. bk 2 ka, sebase & Co

Shewan Brit,th Tarner a Burgy Boise 31930s à Con Frenensed. bata Sienissen & C

Law.ceuge Brit. k23) Hurest, kobris A. Ca. Bemba Benf 64 Að heen, 161 & 05 Mac, Lersqu Brit, by 157 Morris, Lewis Co

CHEFOO.

Chrutian-harm, Jumpe Wils ay i Jard of the Julen, -Packet, Bait-001

Cort-Rica,

Liebig Libre, En eser, I'm

Iskander Amein, Sun 10

We bars.

I pot on 12th April. 1872. Smith Amr, meh" (95) 41mm. Bom he & Co Djupa k 23 llebres, Wadman de va Best Brit. My Wile a "Comba a-Dú Petrie fit, sch 817 Wyon, Vergan & ch Fort Brit. 29, Saco, dona şi ca Windveit, sell are Wilmastonmase & Co

YOKOHAMA

Is like April, 1810. Willem Ameste 1017.8, 39. 8. 2 "Ogbah Bat. bf depladson, Malesini & Co

Ruslan st 139, Vesexgris Mositioner Ariested. 2, Lets & Co

Beingar N G schịu 167 Van Oordt & Do

Meldrum drit. 231 pallone & Co

Gen. 0.1 213 Plan & Co

- Lester Brit, at 23 tutson, Malcolm & Co

Cook Brit bly. T. Company

Newchung

Swatoa

Pierlain

venchyang

Newelry ibawpto

Printed a Published for the prophetor, ky W. H. Baz Wrafian-Street, Hong konon