1872-05-01 — Page 4

Extracts.

The Clergyman of the. Katara, (Saturday Review, Ochruitry 24.)

There is an unpleasant story among the

Evils of Pelmogenituri

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 181, 1873,

sassination and rebollion, but his voico

We have already seen that it is fallacious alnost drowned by the clamour of a party of Shakers, who are working themselves into to speak generally of Primogeniture as in- convulsions by maniccal shriers and break. flicting injustice upon younger children. It dawus. From another part of the enclosure however, equally fallacious to describe it as securing younger children, regarded for Ba qual

minded surgeon attached to one of the pirate brand; the Preethought Republiciteividually, a full equivalent

legends, of the buccaneers of au evil-rise, the cheerful metody of n

mother-in-

unless it be the enjoyment of nad

Insurances.

OCEAN MARINE INSURANUS COMPANY, LONDON. INCORPORATED 1859, CAPITAL, ELO00,000.

mpany, are prò

AUGUSTING HEARD & C

Business Announcements ...

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS L

kept in numbers by Mears. TEÜBNER & 00.. 50, PATERNOSTER ROW, LONDON.

Ordere will be received by W. B. BELL

Daily Bross ce

AND

Business Announcements, " HERNISZ-A Guide to Contortion in the English and Chinas Laundages, for the aue of Amoris “cană“ and Chinese in Califorắn' and almarhow. - De ¦

Caferriss Square Aro..ph, 174,newed 10, 13, The Chimono Characters contained in this prork are from

-the collections of Osirene gmups engraved on iteed, and ¦ cant into moveable:ypes, by Mr. Mattollin Legrayıl, en- prater to the Trapecial Printing Oce at Paris. Thing are anul by sport of this micriợm és Uhinn. HEPBURNA Japanese and English Dic.. tionnez's with an English and spacioso index. [1 JC, Hepburn, A., M.D. Imperial fro. pp. xi. and -A00 and 132, sloth, 1997. ba

grips, who, having got in enemy into his eaians have clubbed their flande for an hore of the family heritage upon the father hower, traited at onge, his thirst for you-empty, ecffin which they burg periodically death. In what does this imaginary.equired having been pointed seo and his passion for experimental (of course always digging it up again), as a lent consist 2. Certainly not in anything cappared to accept Marine Risks and issue Polialar nience by eating 1:15 victim graditally in protest for a demonstration and subscription.able of being reduced to a definite coeption, at current rates; pinces, now dexterously slicing of tinge" or Entering the church, the clergyman, finds a determined by that of their elder brother, two, then a foot, then a leg or an arm, and decased wives siefers, t

indbery

of efering the final and fatal stab until thers law who has taken compassion. eg her dis- and of a-daim-on-bis-influence for their was nothing left but a maiined and helpless consolats son-in-law, and a pretty nices who advancement in life, as well as the mainte- LONDON AND PROVINCIAL MARINE MESAS LANE DRAWFORD & CO. UTACINTHE Russo-Ohinese Gammar doro. The wicked leroh was noxious, it is is going to console her uncle for the loss of ance at his expense of a country seat where under seedssive imputations, null bow small ing to be sunrried. An apostle of Strazes is a regment of holy was sufficient to lodge lecturing from the pulpit or the ludicrous the soul. It might almost he

suppose that

a

+ 1251 Hmekong, 746 Ipno 1987

INSURANCE COMPANY. “

THE Undersigned having been ammeted

Queen's Road, Hongkong.

to see how long life could be preserved heriquut, runged before the altaremils, wait, they are welcome and honoured guests Of Rent in Hongkong, for the bora Com.) ALCOCK-A Practical Gruinwar of the cond and rered edition Tubibed by Holikool Ki

churchyards is simply to get orre readily at

CONTHE Wish

WHYB

20-

the first pinee, the Samson Who is capable" of

EVCD

more

debt,

AUGUSTINE HEARD & Ø6 (17) Romekaper Des Marek 969, TNIVERSAL MARINE INSURANOD COMPANY, LIMITED, (OF LONDON

Japanona Langange, by Sir Rutherford „Alecek, Ra sifont British Ministar at Foldo. 4. pp. 61, sewed 184.

ALCOCK-Filiur Dialogues in Japanese

- with English and French Translations for the use of

Brudenta By Sir Rutherford Alesek Bro-PPT sát 10-anwol --Paris and London, 1999. 56. ANDREWS.—A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is apponeà an English-Hawaiian Voothulary, and a Cheanological Tahle of Remarkabin Events. By Laren Androwa 870, op. 500, ofath £1, 114, 11

Undersigned liarlag hoon appointed Agents for the above Company at this Port, Shanghai, Fosohow. Hankow, and Yako-

arts, are prepared to secept Marine Risks at BELLOWS-English Online Vocabulary for

repre

GILMAN & Coji

t 437 Hongkong. Ath March, 1871

Agoals.

the use of Students of the Chinese, Fapsaute, and other Langua. Arranged by Toba Bollows. With Noter on the writing of Chinese with Boran Lettera, By Professor Suurzora, King's College, London, 1 vol. wowen Ben, pp. 8 and 168, cloth. - 09.

Business Announcements. MESUEST-On the one morning of the

word. Shansexhihitod in the protations adduced tutor - that word in the China imperial tbasura, enllad tha Pei-wan-w.fon Translated W., IL Mekhurst, Bro, Bhongla, 18495,4 Mamlakat PAGES-Dieljonnaira: leonels Promis Contents:1. La transcription des mota od dzarapla

TADONAIA,

Tes camtees Japons 3. L'informedtation. Traduit da. Ditional Tapi Petuaría, compara par la Misionario dos Compy to Jésus et ima primé en 100 ngwigsi, st ravie war la traduction Fennennle du même race, nublic par Léon Fagb Livraison I. pp. 200 Tarin, 1963, 19, 6d. MEDHURST-Chinese Dialoguna, Qugitous, and Familiae Sontonas, literally translated into English. with a view to promote neemarcial intomoume and any sist borimeryls the bangungo, to Tights W. T Medhurst, R.D. A iew and enlarged edition: Bes pp. 399. 18

printed at St. Petersburg. 461. 21 11a. Bd. : JAPANESE DUTIONARY.—A pocket dia tiounty of the Boglah and Japanese languages. Sa

mennskay (the first edition being published by Flori Timpskay Oblong Ay, pp. it, and 098, cloth, Vod- ME, 1888, £9, 35. JOURNAL of the Shangha Literary and MORRISON-A View of China for Philolí... sentenciety Nu. Jau 1858 Sr, Shanghits containing a sketch of Chinees Cleans Then, Gengenphy, Government, Religina; Brid Gudarne *1958. ( copies) oli n.

By the Boy, R. Morrison. dr. Sasno, 1822, toaci JOURNAL of the North-thina Branch of the relin..

Royal Asiatic Society, No. II, May, 1959, copies) much 10%. disto "ditta New Haring, No. 1. December, 1984.

(7 copfor each 10% :ditbe. Aitle New Series, No. II. December, 188

(5 copies).con 10%,

JEIEN San Toon-King. Trium litterarijin liber, a Wang-Po-lanu sich Gaern KITI. Sabeuli come

•positur dinin textum «Ajceza %1% clivium table

24. Bd.

di latitam Fordia Stanislas Tulion, re. Paris, 18

PREMARE-Notitia Linguae Sinicna., Ana

tere P. Promare,, cura et menntibus Collegii Anglo- Sinici. 4o. pp. xvi, azd 30, vel. Nalac 1831. 2

ROSNY.-Grammidre Japonaise, secorpagnée dino notice as ton différentan dorituros Janonatges. d'oxercises de lectura of R's apong hayla Siniso. Japonais par Linn do Ronay, Pramour shaig de - court du Japonais A'Ecole Impérials, ota. Becauž édithin ito. pp. xl. and SA, Paris, 1995, Ils 84.

BOSNY.Guide de la conversation Japonstae,

TORTH BRITISH AND MERCANTILE BEAL The bravels of the Buddhist Pilgrim, JULIEN, Tasion-Teen-Wen. La ce derned an introduction sur la prosineciation on

INSURANCE COMPANY

REDUCTION IN THE BATES OF PREMIUM..

Detached & semi-detached Dwell. per quat

ing Houses, removed from town,

contents

{perantom

Otherd wellingtonneau sod strictly } a Gorowe, Offices, Shops. &c., and

us such, and their contents.

their contents.

GILMAR & Co., Agents, North British and Mereästi

47:894. Hongkong. Fikh Wyenk, 1864

Jenders the Church' foll, the Liberation clean-lodginga, nugs, aud ge into / Now that patronage has been most pro JUNCK BREESA AND HERCANULE.

lower

ing...ARIN

do.

do.

GILMAN & Co., Agents,

Fak Dian. Translated from the Chintoo. With notes and Prologomana hy 8. Dent, Chapluie in Her Majesty'a Flest, "n. Merle of the Boyal Asiatic Society, and formerly of Trinity College, Cambridge. Crown 850. cloth CALLERY-Dictionnaire Phonétique de la Langlo Chineiss. Par 1. M. Callery, Two volumes. Svo., Maman, 1947. £A.AL....... OFRTIUS Proche orner Japansche Sorank- kunst pan Mr. J. Donker Laelius, Nederlancher Commisariela Japa, to. Toegelicht door Dr. J. Hoff. mann, itgegeven op net van syne Exestona dan Min- ister van Kolopión.. Targe Bro., pp. xvi. and 330. --Londen, 157; 110

CHINESE Miscellany, consisting of origine. extretstrom Chinos zu thors, in the rative chirmeter: "with Translations and Mulalories pertarka., By Rob, Morrison. 4, pp. 59, bound, mự. London, 1825. 18 OHINESE REPOSITORY.-Yel. XII., No,

19.11, 12) XIII. 8,11; XY: 1,6,5; XVI, 1, 4, 6, 7}}

XVII. 7, 2, 6, 9, 11. ORALMERSThe right of the Chinese; an

Attempt to Tenes the connection of the Chiange with Western Nations in their Ueligion, specstitions, Arts, -Langzage, and Traditions. By John Ohalmem, A‚3-

Foolscap 8vo, eloth, pp 78. a. d. CHALMERS The Origin of the Chimers. Ẩn "aclempt" to trade the action of the Chinese with; Westam nations in their Boligion, Superstitions, Lets Language and Traditions By John Chalmers, A.M

Avo., pp. 80, cinth.

..

usage à Texto, par Lón de Rogy, Bro.pp.54. Tacio mila mota la plus ancien lives slimentara dos Chins

21. th quifio en Calois avre une double trainction se deo notes par Banisins Julien. Bro, Paris, 186

EOSNY.-Teponse?'outre-tomba conteChinois. JULIEN-Exercices ventiques dans vap. de

traduït du toxiêdriginal. Ikme. Paris, 1881. 3. ratare at de las 270. Paria, 1842.

Chinois Par Ranil Ju-RH-CHIH-Teze Teen -So-Fin. Ps-Kom

· Fieni · Svom jpp, maii.

·Being a Parriol drama tween the two intended Oh1- ress Dictionarice, by the Rev. Rob. Morrigan stil Ar- JU-KIAO-LI, on les 2 congines, Roman flat-

tonio Manituvei, LED Together with. Morrison's ndis, traduit per bet-Rémuent, 4 Vols, Or. Bro., Varia

Brae Sinica, a non odicion. with the Text to the nga 1628.

palar Chiposa Primer San-To-King. 4ve, London, KIDD-Catudore of the Chinese Library of -3817. 88.

the Royal Asiatic Socisty. By the Bav. H. K184. Bra, pp. 58, seed Is LANGTOT.-Chinees and English Phrase Bast with the Chrome pronunciation indicate in English, specially-adapted for the use of merchants. travellers, ant famatios. By Bat-Larbo. Bec etition, revised and enlarged 12mo. pp. 18, sewed. San Fransicos, 1847. B.

LEGGR -The Life and Teachings of Confus cia with Hindaustory Notes Re Tomei Legen, D.Ð. Reproduced for General Realers from the author's work, The China ."-with-the origimi-ex Crown BPO, lath, pp. vi. and 393. 10. 2.

With a LEGO The Chinese lasting.

translation. Critical and Kropotionl, "Naston, Prologernen, and Canions Leteres. By Jemon Lerita, D.D., of the London Missionary Society. In soven rola pl. 5 costsining Confucian Analects, the Grone Tartine, an the Tellusof the Moan. Set TT 6DQ Noth £2 -ul. IL, containing the Works of Mencius. 870. po 634, cloth.VIII, Fir) - containing the Frat Part of the Shoo-Hine, og klan, Brulee of T." Ang. the Baske u Tu, the Books of then, the Bonks of Shang, and the Promene. Fatal Bro pr. til art 290, coils 2226-Vol. IIL Part IE, embining the Fish Part of the hoo-King, or the Books of Cla

thend privilogus, the twu last depend entirely on their remaining on good toems with the pany, are prepared to grant Marine risko at head of the Burmily,

whosis interest naturally current rates and it

it appears

- rather than in "theto is some desigo to practise in a similar time file mesita centres in bis own children. T

manner upon the English Church. Attempts, cork's desk that the pulpit is

his father's children, and whose residence; baserer to subject it to a procesa be engaged for the rest of the day, as

freely

thrown open

to them, capot es constantly made to

rotracted vivístion. First one limb, Carmelito fring und a

be a Plymouth Brothay after treated

as their home. As for than another is threatened; chuurelt rates a

sare are both waiting to take their turn. In the the first privilege, it may well be doubted one, the churchyards are besieged, and it is erening the church is to be at the disposal whether rank or status out of proportion to a man's pecuniary means be not an ensure fessed that the object of seizing upon the of the Recreative Religionists, who have brauca rather than a boon To haveacquired,

entertainment in aid of the palpit and the attar. If this sort of thinged, a

Uzbcliorars. The olorgyman puts under a parent's roof, habits, testes and goes on, establishnicut may well be wel his name down for the use of his own pulpit ideas of style which cannot be

gratified in ermed,, and even dennide, as a cop de on the only vacant day, and as he is leaving maturor years without running

There are

of attacking

the La

a couple of letters are thrust into his hand. has boon the rain of many a promising. Church. One is to try to pull it down at ones One is from the Secretary of the Church career. To this cause, more than any other, ations the pers of the congregations, the other Association, intimating thet he will be proses tractable the self-imposed caliber de good family is to worry people out of it. And it is the cited untere he immediately conform to the prevalent among younger sons katter com

cars at present to the ritual prescribed in an nacompanying air the metropolis, and inevitably prejudicial in vor. These petty and miserable clar, and the other from the Secretary of not to woratty only, but to steadiness and tutes are doubtless dictated by policy. In the Charel Unicu zanouncing similar taca-earnestness in practical work. By this cause if he dares to depart from the fol jobbery of former days, when the Church, other was fostered the theme- than any the pillars of the Establish tablished rubrio. He has already two or sagging dura Freat jo a scalar embrie has yet to be three suits co-bis-hands at the instanceof for the privileged destituts, and junior

the Army, and thaCivil Service,

wero refuges discovered.

Andr

if the summary several trios of malenatents in the diocese: disestablishment and disendowment of the his wifes money lins beer erbsted in law

mbers of the Aristocrapy were said to rely Church were practicable, it would perhaps expenses, he bas bad to take his boys from

Budget for them ways and means. on the hardly suit the interest of the Noacontornist setool, to let the.

summonses of the rivalrestricted,

restricted, that capital and mercantile.

INSURANCE COMPANYI Society would fall toe. Thers would then be Vigilance Committees of the Church all uponnection is almost essential for success in becoming

TROM and after this date the following rates. withing left to agitate shout, ne pretost for his cup, sud ho resolves to throw of his business, and that even the Bar is sylescriptions, no usové platform at the sert gown and enigrate. It is easy to say that hors and more dependent on the

ill be charged on SHORT PERIOD Insurances, viz vide of

of Disacating politicians: they would this is an exaggerated and overstrained branch of the legal profession, it is very

Sot exceeding myth oftheannual rate" lave to pay their own election expenses, not peture of the state of things which would doubtful whether younger cons of County Above 1 month,

invent another cry. From this point of prevail if the Burials Bill and similar mea families stand a fair chance in the race of and not exceeds 3 view, there is a good deal to be enic in favour sures were followed out to their practical life against young man of the middle classing... making the present arg. last as long as results; but it is not so easy to show where with equal fortunes, more active backing, less Above 3 monthu possible. The Church is to le rundemned to a lingering death in order that the Edbera: the ling is to be drawn if the principle lassitive feelings and a org utilitarian andai med ten Society may not be cut off in its:rience admitted that the churches and church.education. If they have no right to come 6 months the Tellal rate..

yards of the Establishment are to bà Gely of a lot which appeare very enviable to most The Church of England is not an absolutely as the disposal of all seets siige. The power of their countryman, and which only needs North British & Mersantila Fasusanon Company, AL B. Cite Spectations of Metaphy perfect institution, and it is possible that and authority of the Church have been dag szceptional eunrgy to make it en, ye; they there are "judicions reforma" in its in a great weasure to the high character of a no gratitude to a system which inverts. Sitting which deserve-consideration; but

nt it the clergy, to their fuiff and pride in their the natural order of human life, accustoming should at least be understood that it is idio works, their learning, independence and then to case and lusury in youth, but offor

foolish to offer

the hops devotion. They have hold an honourable ing them to adequate provision either for an

At the

early settlement or for an early retirement. Appeasing sect

place, and they have shown themselves, no a sectarian Parliament Mr.body, worthy of But these are not the ginning of the present

The Law of Primogeniture," from** The Morley, in sending the Address, formally won to submit tamely to the indiguities and Cobden Club Ersays.*

ing Houses removed from town, per agat. DU PONCEAUA Dissortation on the Nature and Character of the Chinese systems of writing, etc., intimated that the Dissenters would be humiliation which it is proposed to bear

and their contexts.

etc. S. pp. xxxi. and $78, bgarde Philadelphia, satisfied with the settlement of the Tests upon their office, nor are men qualified to

Other dwalling Houses,nued atriot-Į

(up) und with a reasonable compromise cceed them likely to be attracted by the 13th at Holloway, on the body of Franta Gotowns, Offices, Shops, &c., and

Dr. Hardwicke beld au inquest on Marchly as such, and their contents centEDKINS, A Gome of the Chinese wallo- question. in regard to the Burials Bill Mr. Morley,kind of legislation which Eas been fore-Balah, Aged thirteen years, 2071 of a copper-plate their contents.

quial language, geranmaly called the fanlarin dialect, per cent

By Joseph Edkins, B., London, Foreign Agnésiate or however, has failed to produce the amend shadowed, The Church as it is known and printer, of Islington. Evidence was giron

GIBB, LIVINGSTON & Co.. the Ethnographical Society of Erence, of the London ment he promised in order to carry out his honoured has been produced unter cartain that the boy was given to reading the sort of

Missionary Society, Peking, Secondadision. Boyal Svon, | Agents Imperial Fire Insurance Company.

pp.villand 230, wod. Shanghai, 1881. El Lfs 0. ggestion stat some commen religious servoll-known conditions, and if those ecodi: books called sensational. Some time back he if 864 Konekong. 7th March, 1865,

EDKINS-Progressive Lessona in the Chinees vice abould be agreed upon for us at the tipus are altered, it is idle to expect that the was tending of the agjside of n. lid why had

IMPERIAL FIRE INSO'RA NOR ! Spoken Language; with is, of common Words and grave; and Mr. Hall has declared that the Church will remain the same.

had a disagreement with his mother-in-law and

COMPANY.

phrases and appendix containing the laws of tours 0% possession of the burial grounds is sought

draved fuself, upon which, he remarked,

the Taking dibet. By Joseph Elkins, London Misw with a view to ulterior objects, and that yo

Want a determined boy!" A abort time back he expressed a desire to go to sea, bu commise can be allowed.

was refused by his parents, who after school hours sent him to assist a brother, a fab monger. On Friday, the 8th, instead of return-

stayed in the streets, playing, for which be was hstaken as significant of the spirit of future sure to be plenty to do in going over all the slipped cut af bli, shop about twenty reproved by his brother, who cufed bis onTS. legislation, the position of the proverbial toad ions of the place. The playing fields, minutes after cloron 'locks and sen minstes

the Lerro will be happy under

and dignified

the college halle and the chapat could all ba

Bro, pp. x, and 250, sivered. Leiden, 1908. Intve we seen by a won to mount thefing and Farming Stook, Ships in Port, Har pared with that of

minister of the visited, and would afford occupation for an parapet of the Torkeurd Bridge. Hann tot burs, or Duck, and the Crop of trek shine BUDSON--Important considerations relative KBDBURST-Dictionary of the Frvorlang

to English Translations, in reply to the propoml for a Church of England. It is hard to say whe hour at least. Then there were early dinners are the rails at bie top of the parapes, be iso, Ships Building and Repairing: Barge

new version of the snuradi scriptures into the Chinese ther the Church has more to fear from the going on at all the tators houses, as well as looked round, cried out, "Good night, and and other Vossale on Narigabio Rivers and Iris. By Th. H. Hudan, -85. Shanghai. 1880. attacks of open enemies or the blundering great banquet in college, and everybody jumped into the Regent's Canal. A poltesman Canals, and Geode on board mich Vexuels, altentious of her friends. There is no reason with friends or relations would he invited to saw him straggling in the water, and heard throughout Great Britain and Ireland, and in to suppose that Lord Shaftesbury cherishes at least one of these; so the afternoon would wis or out, "Ob." The drags were FOREIGN COUNTRIES, AROM LOSS OR DAMAGE before the bay was daad. The jury strongly The Undersigned. Agents for the above Com

btained; and the boy was got oab, but notar. FIRE condemned the publishing of books which pany, are propared to grant. Policies against thought some stops ought to be taken anppio Claas Risk.

taminated boys' tuinds, and said they FIRE to the extent of $60,000 on any one First

They returned a verdict of suivide while

GIBD, LIVINGSTON & Bɔ, Hongkong, 1st January, 1867. labouring ander temporary insanity.

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO,

and

concessions

roust be confessed that the prospects of It the clergy are by no means encounting. to Burials Bil, the Ecclesiastical Procedure

**The Fourth of June at Itoi,

A Favetille Kalcide.

Algenes and dinner followed quick upon each other, and then came the afternoon, IF which really did seere difficult to be got

was all very Mrough, -Dill and the Occasional Services Bill-are-to-ad friends with them well for those who ine to the shop, after delivering some fah, be

Tize

་

די

forr then there was

Avierican Druggisti the Commisioners of Pharmacy, giving 43,20 The New York Times statea that the report of count of their first six months work of ex r-bad come, a change aminution, exposes a lamentable amount of ig. norance on the part of very many of those who aaka un presciptions. Ut about 708 appli cunts (many of the propriators, and all of

4. 890 Hangkang. 7th April 1868.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY

„REDUCTION IN THE HATES OF PREMION.

TNTIL further notice the following Annual Rates will be charged for Hire Insurance Datashed & semi-detached. Dwell)

viz:-

per

Intersigned having been appointed 4 genƒsaf thenhove Company at this Port, prepared to grant Policies against Fire to Perlent of 850,000 on Buildings,ór on Goods stored thereon,

GIBB, LIVINGSTON & Co. ti. Flönekone. Zith August, 1884,

OB Insuring Houses and other Baldinge IMPERIAL PILE INSURANOR CO.

Gonds, Wares, Merchandise, Manufactur

بمعصيه

ENGAGED ExonuSIVKLY IN MARINE

INSTRATOR.

alee, Polity, and Morality of the Old Philosanber, Lan-Tre, Translated fram the Chimoto, with an En tribution by John Challanes," MA. Fer, Bro. noth pp. XX. and 49: London, 1948.4.1,

DARRY-fluids Res armées allies en Oblue, the Indies, Royal 3, pp. 381-386, obch.

on Dialogues ear los recomanies trois Moraes, Francis, Auglais, Ohinola Or. 8vo. J'aria, 3853

84

alonery Hesity. Teking. Second edition Evo,, pp.

and 10%, neweł Shanghai, 1831 lin

GRADUATED READING comprising a

cirole of knowledge its 9(4) lessons. (Chinese and Rng. link), Gradation 1. Second edition, improved Bro 250 alects. (The first edition appeated in 1866) Hong-

kong, 1984. s, Bl. HOFFMANN, A Japanese Grammar,

By

WADE-Hein Qing-La. In three clames. Volare. Chinone Tox of the Oategory of Tion. Brava, The Teamma of pp 909 2-Chines Tart of the Shang Yi Tangan Dr. Amplifica tion of the Sacri disk. Chapter 1 pp. 46. 3. Chinme Text of arenes in the tms of the Peking dialect. pp 130, Value II-The Peking Byllamry; being n solletin of the characters representing the dialect of Peklog, stringed after a now orthography, in syllabic classes, sowing to the four tones: te- signed te aosorapany, the Hsin Ching-bu, or book experiments. pp. 81. Volans TEL. -The Hain Chang

· Lu, or hunk of experiments, being the first of a serien...... of contributions to the study of Chinese By Thorne Francis Wele, Chlases Sorretory. Felis. Hongkong, 1860, $8. 29.

SCHITZ.—Aiphabet Chinois phonétique. (Pan- pam de wciences Etropéennes dan Tertreme oriene, Karla réciproquetes pennies. Systema gra- phiquë)"Bro. Nano 1997 36.8.

#to,

dito,

THE OHINESE MISCELLANT destined to illustrate the Coronat. Philosphy, Religion, Arta, Manuburbs, Trade, Mamers. Castatas, History, and Statistics of China, s. 1 tu-4. 40 emples 1-4), ne

Part I. copies each 74.54.

F *

TA. LIGGINS, One Shound familiar phrases YLIE Notes on Chinese Literature: with

ntroductory Remarin on the Progresivo Advanc Brglich and Japanon. By the Her. John Liggina, făr

of the art; and she of translations from the Chineko several years a thinksary in Chinziand Japan Becond

into various Europesh Fanguages. Ag & Wylia, Azant edition, Bro., pp. 10. sowed. Now York, 18.

of the British and Foreign Bible Eociety, in Chin 41. pp. 200, cloth. Price, 31 108. LAUTERBACH-Méprises Singalleres de

quelques Linologues par W. Lautarhanh. Bro. Paris WADE-Yi-Ten Leu-Erh Obi, a Progressive 1677. 18. 6

course designed to paring the Stutent of Colloquial- Chi sose, sa spoken in the Capital and the Melampolitans department. In eight porte with Roy, Syllabary, and riting oxergises. By Thomas Frame Wade D.B.. Secretary to Has Britannic Majesty's Legation at Paking. You Vols ito. Progmasive Cours 19) xx., 208 and 16; Sylabary, pp. 123 and 28: Wrting -Exénciam, rn. "18: Kop, pp. 171 and 140, mal.

Landon, 1907. £ 5.

LANGDON -A Descriptive Catalogne of the Chine Colleston po nxhibking at St. Gorga Plage. Hyde Park Corner: with cunteneet averunts of thei CoRĪJA, BAYANGZst, bistory, etc., of the Orinatial En- pire. By WB, Langdoa, ers, cloth. London, 1914. Ja. Bit

...

MARSHWAN-The works of Confucius, cure taining the origin saxt with a Tegelation. Vol. I, st; wer pith, 40, pp. 791, bount. Serampore, 1909 £33. MARTIN.-The Analytical Resler, a short mo

the for long to read and write Chinese By the Rev. W. A. Martin, D.D., Ande vocabulary of two- thousand froguent oharacters, with their most kummon significations, and thesounds of the Paringilent, c. pp. iv. 143 am 65. Half bound. Shangani, 1985

her

J. f. Koffman, Phil. Doo, member of the Royal AMACGOWANA collection of phrases in the Remy of Solences, ke, de. Pablished by curzianort of Changhai diaiset, systematically arranged. Og her. His Majesty's Minister Colonial allkira. Royal John, Macgowan 1, pp. viii. and 193, sowel. Shang-

24.

dialost of the Bornoma, Languste. By Gilberter Hap past. Translated from the transactiopi of the Batánn Literary Socisty, by W. H. Madhumat. 16, pp. 83.1. Hatarin, 181, 7, 31, SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Destination.

Teutel & Captain

Zust

RG

Conrignas

HONGKONG.

Nteamora.

Beogat Febar,

Chili,

Godavery,

Gordon Castle, fin Jurmy. Greent Northom, Bui-look.

Paid up Capital-3500,000,00, THE Undersigned having been duly appoint the plaiming to be qualified.olors) barely led route of the stove Company are pre-link three persons conid read at sight the simplest schoolboy Latin, such as. Virgil, and Sallast. pared to accept Marine Risks on the usual Malaca tity of componad tincture of gentian, and also a A test prescription calling for a certain goan-

·OLYPHANT & Cɔ.

· 1292. Kolakong, Zad July, 1969. 7: ceston other proportion of infusion. * ejusdem

terna

SURANCE COMPANY.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

annual rates for Fire Insurance on the

Umber Reit, at 1989 15 & 0, 8. N. Co I anglend Briatr 135Turner & Ca

*U. Legg Beil, str TIMP. & 0 8. N. Co

Brummond Jon, sir|| 800 Kussell & Co.

WADE-Yu-Yon Tea-Erh Chi. A pregna. sive course dolga le at the Stulent fiquim) Chinese, an spokan in the Capital and was Matropolilay Department. In eight parts, with Key. Syllabary, and Wrimbug Brambl Sy fremst Pranas Wado,

C.B., Secretary to her Beitange Majesty's Locsin Peking. 3 vols. 4to. Progressive Ouro, ., 29'3 and 16 Byllabary, pp. 120 end99; Writing Exorcisos. pp. 41: Kei. pp. 17 ad 1, wark,” E4, . WADE.Wen-chien Tait-Erh Chi. A series of papers selected au parcimens of does cantury Chimeru, designed to assert students of sho language, as written be the officials in China, D1 sixteen-parts, with Ks5. Vol. I. y Tizons Frencia Wade, C... Becmary her Britanno Majowy's Legation at Peking..., half-cloth, pp. xi, tad 655; end iv., 79, and 2.1 101.

TRITUNER & 00, 6). Paternoster Bow

H. B. M. Ships in the China Squadron.

Name:

Rig.

Cxplain.

Where di

Avon,

Aventure,

Batterit, BAYCA

c. st. gan-boat 800-

doul, gour 1190 Camar. Traers fæst bron pict) 200 Come. Wils.

Froshur

Hongkong

Langkong

Soasit Sos.Iafonds

Corkeluter,

"Shan ha

Saigon

Curlew, Dave,

Chelo

Krukiang

Pay Pwing

Yokohama

Dwarf, Eik. Fitzo.

Hen kont

Shanghai

F

Grasshop.pr

In Dork

Florant-

D. Jean Bichurd, Nichols Amr, ett 596 5. Tegenser· Bisa Tanting Gase Brit, at 713 Order Kama

Hichardson Krit- ehr] 1·7H, K. & W, UK. Go

Fonto Fren, str) 997 Massagories Maritimes Compofuit at 12 Melchorak Co.

· Fasche Pren, stri: 907 Mesingarins Morilimas Martell Brit, et 860 John Barl & Co Farrow Brit, str. 271. Lamaik & Co

Chire Brit,sty 56 Aug. Heard & Co., Aganis Bergun tergantuntur ffsarà de Cajkgen

- Głby Brit."ar↑ 3200 P. & 0.4” N, Co Britain Brit. str 845 Mody & Co Maumed,

Basin Rasste OM7Landster. A py Purana, Mat. Wilkinson Brit. str. 1080 Wym. Zuatan & Co PLAUKS

Carroll Reit. 3ng. Beard & Co. Agant Since Abert, Rete Brit, at 584 Labanasio Shaftesbury, Hutchlann & Ca Sr J-Jeojeobboy, Milsom Britner 101 Lehsong: Sun-foo,

Cable Brit. ar 916 Aug. Heard & Co. Thales,

Buzare Brit. ate] 778 D.Japmir & Co Travancore, C. H. Esailey Reit, me 100P. & 3.8 N, Co Uus

Brulér Brit, strị: 000 R. Deseos

sta Aug. Heard & Co., Agent at wy

Maud,

White (Яund,

Echte, A6ne, Alden Bazsa, Amiral Ohier, Audax,

BUA CARD,

Canton,

Canadierto,

"Ranadeg balarann F,kong nuż Cantou

§ Running belonen Masao sud H.402 Salling Vessels.

**Biddle Brit

ja. G. Hogg & Co.

Olyphant & Ch

bines

van der KNed. bk Calve Fren. De BossArr. bk 8 Bazario & Co "Jamaditjeren, bij. 3848. Degens? Corner Amr. b 21 Rasa & Co E. Tameiam bi S&Chine Equien Fren 69Order

D. Helmicht iseħ† 7:0 Chillerə —

Denaker G. b3 m. Pustan & Co Cap-sigimoon, Sorensen B

Cantor

secret hostility to the communion of which not seem a bit too long for those who were he is ostensibly a member, and it is known thus employed. But for those boys who had that be received caconragement from several anthing to do but occupants of the piscopal beach in the preof athera, for those who trere debarred of the watch the cecedings paration of his Ecclesiastical Procedure Bill amusements of boating and bathing without Tet is is difficult to conceive any measure getting any equivalent for them, the fraught with greater mischief to the pace unquestionably passed somewhat tediously

day and harmony of the Church. The Bishop of and I was not surprised to hear more than Peterborough'a alle and frenchant speech tone complaint, that until six o'clock the 4th hattebel the arguoiate against this short of June was the dallest day in the whole sighted and dangerous Bill, and ensured ita eur. But when the hour b immediate rejection. It would have enabled at ones took place; the listless idling about any three persons iu a discese fu prostate, the streets, the lounging upon the wall, all or in effect, to persuale e ci gyn on 203 seemed to disappear, and a fesling of grealer of vinal that might be trumpo uplife to spread through the whole place. Lar, question

The against him

three protether might riges which had been drawn up along the be the greatest fools or rogues in the district. atreeta now began to fill, and to drive off to

imbecile ld"

women, half blind or deaf, the Brocas, some taking the road lown town, and wholly stand; the squire whose wife was but more preferring the way by Keate's-lago offended by the rector's wife to having and through the meadows: The boys, almost of the same), was given to an applicant to THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AB- promptly returned her visit. or who was without exception, took the town road, and

read. He puzzled over it for some time, and himselfstarting under a spiritualrebuke, with eat as soon as his name had been called Sally handed it back, with the camurk that in No. 1, LOMBARD STREET, LONDON, E.0, his milf and gardener; à publican, who had rushed off to join the long line which ex are infesion of ejusdem, and, in fact, he had nj store where he had ever worked did they

ESTABLISHED 1821, been offended by a surmon against drunken- tended down the street. Mixed up with the mover seen nor heard of the drug before, and

And empowered by special Acts of Parliament, ras with his potboy and barmaid or cron dark multitude were picturesque costumes, was sure it was not in the Pharmacopais. Subscribed Capital £2,000,000. Sterling, the keeper of a worse place of resort with a which I then saw for the first time, but which Most of the aspirants are, however, familiar Total invested Funds prounds of 2,750,000

ouple of his most frequent, visitors, night I kde at once to belong to the members of with the Latin names of the mediumes with Annual Income

320,000 make up the prosecuting trio. Any tires the boats. On ordinary occasions the various which they have te doal, and knowing of course

in any part of the diocese, no watter persons how distant from the parish in which the sewa bure only their distinctive Bannel shirt, the weights and measures, can manage to scrub Undersigned having been duly appointed

THE but on great days, such as the fourth of June along oil ze extra careful physician writes Agents for the above Campany, are precis, accused clergyman officiated, might club Land check pig, they, wear, this uniform, an elaborate series of directiona in Latin, when pared to take risks against Fire, on the nana together in the indulgence of personal spite which contributes so much to make the pro- distance. Dr. Graham says that a proscription

the posed and puzzled clerk has to cry for asteruse of meddlesome rarity in order to get up a ccasion on the water such a pretty sight. A containing the before mentioned 'ejusdem ange

OLYPHANT &. OD. 2317 Hongkong, 7th Decomber, 1869, The authority of the Bishop dark blue jacket and trousers, the former set started in s Broadway drug more, nent Grand- prosecution. was entirely over-ridden. In erminal proof with brass buttons, and hanging losse in street, and was taken to every store on both

NOTICE. secutions grand juries have the right of front, so as to show the distinctive pattern of sides of the Broadway, no one having BDJ ketting side unreasonable indictments;. shirt which does its own duty as well as ‘cjusdem,”until; at last, it reached Hegeman's. there are ather processes of law which can of that of a vaistecut, constitute the chief at the Everett house, where the enbalisto sigue

Le Beiqui Fren. 64 be commenced without the sanction of the articles of dress? A straw hat with blue were rightly read by a man who had been 20

Careline,

--- Nisted Glam. bk Attorney-General. Even apple-women and ribbon and badge at top, and shoes and after having been rejected at 18 drug stores.

years baginess, and the medicins put up variona classes of Buildings and their con Castle, coster nomers are protected from malicious buckles on the foot, help to render the

tents will remain as follows Entil further no. Charlie Palmer, Beaurbes Brit.

Zante Fre..b Deal Ptice, vizzi di tes

C. Adolphins, d'Gouttered by prosecution for trading on Sunday at the effect more complete; while the addition TWO CHILDREN CUT TO DEATH foarfal Databad and semi-detached)

Reynenky Drik. bk instance, of fuses, foolish and misguided of a silk handkerchief round the neck,nccident happened at the Fortskenet junction Dwelling Houses (removed from 1-4 percontauberhard, Jahn Thorns Brite a

as-Lord Shaftesbury called them bot fastened by a ring, and Langing people," as

138-

the town and their contenta at the side of the Bevern opposite" Bristol.

Carinuo doug strive by the interposition of the cuffie over the coloured shirt, gives aind of Twer children med Hicks, whose parents are Oiber Dwelling Houses (similarly) 4 percent Corendo

two justices or a alipendiary air, leila at the tame time it puts the the line below the station, when the 113 Ohoes and Godowns and their

thepublicans residing at Caldecot, were emnesjug

situated) and their contente

Crimea, who essert must be prosurod | finishing tough to the whole costume. No train overtook the children, and out them -ta. to a prosecution, But under Lord Shaftes-one who has not seen the boys in such a pieces. They were six and nine years re- bery's Bill the derge would have been left

dress dan imagine how well they look. No apectively. absolutely at the mercy of any three silly or needless finery, all simple, and in good taste, maliguaurperscus who might choose to faney, or to pretend, ask the rubric had been and in perfect character with the faces of the wearers. May it long be preserved, if it be violated, and who were willing to spond only to delight the eyes of those that are re- little boney i baiting a helpless

clergyman, winded by it of their brightest and happiest with perhaps large family and a small purse, daya. The crowd. which was collected on the to whoin a lawsuit would be utter ruin. Brocks, as the large meadow by the river

COMPANY in the Bill to Indeed there was nothing

aniscellaneous HF andersigned-baving been appointed went the Liberation

kind. All the rabble of leor and Eton Toate for the above Company at this purpose. Mr. were there, and also many

many of the. highest

port, are prepared to grant Policies against Cowper Temple's for throwing

apen the

the the kingdom. Where the crews had I to a Marine Riske at current rates. pulpits of the Church to layar of ministers bark, a space bad been railed off with hurdles,

HOLLIDAY, WISE & Co. of other denomination's is alsic, we doulit not in order to be kopt a little more relect than DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR

777 Hongkong, 25th. April: 1870. excellent in its intention, but it might, if it the rest of the meadow, and round this were became law, be used in a way very different ranged the carriages which were destined EA, RIVER, AND LAND TRANSPORT, Tram that emtemplate by te autor. As eventually to couver visitors up to Surts.

DRESDEN Mr. Gladstone pointed out, it would introduce

quies from all discipline and control, and who crowd within the onclosure. But if the ec Company, are prepared to except risks and issue creeding six months.... could protkin any doctrines they pleased Lord Shaftesbury threw a good deal

ene was by no means the case with the Fremiuin

who penned to start overy corner..

way that only youth and school as everything, something og habits would realer excusable, and the

Cowper Temple's Bili

most barelased Coming events cast their shadows before, ferred to almost every owner of a carriage. requests for a lift were pre

1HR" Undersigned basing bean appointed Société anonyme libre au Capital de 6,000,000 Spartes, TASTOR of which wy

wg have been

Agents to the above Company at this Many were accommodated through the kind Fat, are prepared

de france fun quart vorið.) grant Policies against speaking indicate perhaps the sort of legisla-ness of friends, or by the invitation of one of Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or HIS Compony, being associated for, purajofitazín. tive which is in store for the Church. If so, their own schcolfellows, who might happen on Gouda stored therein. the clergyman of the future is brtvinly ta

to be with his relations; but, numbers of

its funds to this congenial com devolite is called, was of

Bill o

a very

Insurances.

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

1 percent confente, Other Risks by Special arrangement“. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies -

Not exceeding 10 days 1tb per cent

Opadevi,

Coolest

488 E. Burrows & Bon

Messager Maritimes.

Iron Dake,

Juno;

Manl

Beard Currette: 17400 Cipt. Lexis J. Moore gun-boat

| 8| 62 Henes, 5. Smich lub, se, gan vi. 9360 Comdr. Ohrid B via jeun-bost

Beut, fohn G. Fons "koub, se gom vi of 20 Omdr. 3. W. B

dub, el 320 Coran. J. 4. Barrett

igan-bout

389 Liont, J. Kesi

Mospital

Inshaat

To be Sol *Homb, ie, gumel. 4129 Cur. Nod Dahom

Ve

Military — —

oy

Chinkin Heartoar Newahwang

Hony.ong

Singapore

moy

shan dui

Bunga

Join

Hanglang

Ring

Ses, ver

Hoglung

Hongkong

Fotohana

Aimkaw

Japan, surveying

doubt to, iron sh.1800 Capt. W. Arthur *

Steam Corvete 8400 Cept. John K.E. Baud

[9] 80 Lieut. WURIAA

8. Rabunga

Naval essiia Puttinger doubesc, guari., 4180 Contr. C.

gun-bt 2B Ligul. Cwe. Fairlie

Princea Charkite, Receiving waip 16 -Commoder Shortt

200 Cour Rhinsam

pad. des. Tegal 2250 Comer. Dolphin

pusts to 'fon

doub, erga 78. Cour. . M. Blocufati on pusings to Japan doub. sc. qua ve 4120. H. K: Lisel Fatrew slop 2204JX & Destan Singapore

Меннее,

Melvills,

ចំនួន»

NA

Op seinu,

Rinaldo,

Budove,

Salami,

Sylvia

Thistle

crew slup

doub,se.ginal, 3100 Come. Magway

murgy you $150 Tome. H. St. J

Versol & Captain

Han Francico

Pardand

Hector, Horgkang,

Caliso

Consignata

WHAMPOA.

Steamers..

Bowler Bril, try 1652 Butter Geld & virs Symington But, str 1991 Soman & Ce

Salling Vessels. Michael Angelo, Luckie Brit: le 1171/Jedine, Katheson & Co

MACAO

·Canila Cavour, AsturgulaƑPeru-shy --918 Win. Purtatz & Es– Heugking, D. 1. Irribarra Pera, 61 498 Win. Pustau & D36. Ja Rifaa," "A, de Urtubinga Zara, bà conja. Olano Maceo, Lanserite Pars and ador

375 Chines Chinese

Marin

20Grup & Co.

Lordon

Verust,

Aug. Heard & Co

Bitar

Kasa del Furin,

910-harding, Matheson & Do-

Juan

85.& 0.9. N. Co

Spark,

Krameridian, b

eidma Brit. Hildebrand Brit.

380 Chinese

Speo,

855 Ranjau, Hohener & Co.Kampot 2LBosario & Do.

Jarduer

Te our Bri; k 450 birase KA. Raoul,

Bambond Fran, båd SDXF, Dagskner E. K. Toung

Bend Brit. bal. adisorder Edroand Firebase, P. Piead From. by 38 Landstein & Co.`

en Mercie, D. J. Sellirà Brit bg 105 Russell & Co Elder

Sherlock Beit seh 60 Wm. Fustan & Co Emeralda, Koppelma V. G. b) 450 Bourjan, Huloner A.Co. Fetish, COIGEN, G, bk - 15) Bourjan, Habener & Ca

Bamsey Brit. bk £80 Grun & Co

Not grecoding...... 1 month per cent. Freemason, Abeve I month, and not)

exceeding Above 3 months, and not

receding

Aboveßmonths,thefullanzüalraté of

ROBT, S. WALKER & CO... Agents, Boyal Insurance Company. * 1788. Hongkong. 13th September, 1969 *

NOTICE

Insurandes, vie :

PROM and after this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD

Not exceeding Ten days of the anal rates

do. Not exceeding I month “đʊ, Above 1 month, and not).

General Agents in China for the above Abore3 months, and not

into the Church preachers who were belie the boats started; however, there was RE undersigned having been appointed peeding three months, 1

httle to do but to sit

and watch the

do ido,"

~ JARDINE, MATHESON & Co..

on his own' stato of mind when light pants of the vehicles were thus idle, the polisie of Insurarice, at the current rates of Aboresis months the full anbysite,

When he spok001aultitude of small medeity was thrown

es a

Joctrine s minor matter" compared with out of ritual. Of course, if doctrine in "of no con- sequence and ritualis

alght

be said for Mr..

end the

aside,

in

CARLOWITZ & Co

General Agenta în China. Con 2197 Hongkong, 15th December, 1871. FRENLY-FID INSURANCE COMPANY

DOUGLAS LAFBAIK & Uo.

“Af 717 - Tùngkonig, Dil November, 1869

NOTICE

lie pitied

We e can imagine bin struggling those who got their drive were totally un- under the accumulated indignities and perpanected with the people that they were plexities of his unhappy position. As he stered upon, and so even out so far as passes through the church-yard on his way to clamber up behind carriages, without even THE QUEEN INSURANUS COMPANY. to bis church, to is observed by a passionate

the permission. Bus everything was

Tubbybord who is exlebrating the funeral of solidarci perdonaide in boys ou sick a day,

who

of the pillars of his Little Bethel,

thereupon redoubles his stoutcriance relations of the pride and vainglory of a Babylonian Establishment, while the mourn- ers furn to boot therepresentative of priestly

having 101 Laurance, Bié

185 following rates will be charged in fature

and the greater number that a carriage here Not exceeling 10 days, of the annual rate. the merrier seemed the party in it. Fre Recollections of Etos." By un Floniur.

Above I mouth and not

exceeding 1 month, 7 exceeding 3 tontbe... } - A grutkuzau who got homɑ a night or two | Aboye 3 months and not į

*xceeding & months...

tyranny as he glides weekly pasti tiesine in an elevated condition, tried to persuade badow of the wall. Further on a Positivist his wife that bi desultory guit was owing to Professor is taking advantage of the burial the fact of bis being dressed in disgra of a member of the Communs to glorify clothes.

.. dg.

do.

क्ष

...

*do. NORTON, LYALL & Co., Asents the Queen Insurance Comper wij, tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870)

Glenisle,

Gathe

Sayolle,

Mars

Hongkong

lain Cla

Hago & One,

Robert Kits Buft. bk 337 Order

Eilet. G. gi Borjan, tubener & Co Tizatato

Waste fait. Nj sajšiemuen & Co Foffan Brits sub). Ficklase.

Jacobean N. G. bel et W. Pasts & Co

Bickert: Y: G. bli. 400 Siorumas & Co

Brus Brit bk Chinasa Hannel Thos Gilernt. 3 75Aug. Heard & Co Jubileo,

Mbakunnu Brit. shj - 781 Rozero. & La Katinka,

Thompsor Sas, 259hinese Kroppudessen, Las Lightfoot,

Lohnswi

Fra choo,

Louira,

Jatt,

Marie

Saria Log Mary Mildred,

gan ex Debi 545 John, Bar & C

Vébiriet Drit, sech 50 Melcher, & (5 Buvauerit. b | 40)|0lyphot & Co Uryulines Brit. bk - $77, Gran & Surg

· Rau] Bril, hk || 497) arkwita & Co Hansen Ven. b 227 R. Bohatha & Co Kudebrane. G. Dk; 207 Peal Eblere & Co -H. Blator Brit. bk8184. G. Hegg & lo

Abarapan. baj Landstein & Co

Kok N. G. DE 370 Order

An-lan, Ching-ing Chan-to,

·Demerars,

Fee-toorg,

Lig-fag

Nomkarg.

Disp. lk 636 Remedios & Co Haiman Ner. 768 Gilman & C

F. Viupas. bi Realice & Ca Andree Pers-800A. Olamo

Wilson Amaz. Ex 140A. Heard & Co., Agaḥin Grazey Amt, aħj id Hurd Co, Agents

CANTON.

·God.C.35 gb

They DM g. Bremen (1.1.C.M| 23.

Dem.1-b. Wright H.LCML gb Cocker tj (geb. A.Gen

Tien-Po. De Longuevilla ELOM

Pang-ring-hai,LG Viuselo ALIAM,

Sui-Tsing.

Sun-Chee,

Palmer KLOM

Customs Chop

16slimsen & Co

Yang-Leo, Alfred Onroer Erik sir 788 Siessen & Co

AMOY. I portand April, 1872. Jäichalsen N, Gsch 134 Pasodao y Có

Lagard Beit, seb-163 Tat & Co Walten Brit, 6g 214Toit & Co Ching Fat Ecng. Sarways fri, lug Wilson, Nichel & Co

1987. A. Palersen & Co 175. A. Pater & Co

Taiwanfoo

Adeline

ppie Scott

Jupp,

Mary

Titania,

Fgne Brit, ab 4014, Laponik & Co Mild Atholing, Wherent Brit k 07 Jarding, Matheson & Co

deter, Nen Granada, Sectives Puupiste,

·Gercegu Fren. 4b). €40rum & Co Tezaa

Faing Ger. LX 831iemen & Co Foru,

Baaaguviti Peru, shị 670Captain Primeves Scraphi, Menelan Siam, bk 44Chagese -Prosperu, Matarril. bg. 118 tussell & C Bidonie,

-Bourge Fren, hể “”“B5th, Desinger' · Carphin Brit be run & Co Cummings Brit, bij 5700rder

Die Brem, bil og Meangéries Mansinise, jönigon

Bauer G. b. Ed. Stellbau & Co

Chu Brit al zen't Co

Waite Brit. sh 50 Ezario & Cơ.

Agents, Alliancs Fire Arsurance Company. Onward, if 678: Hongkong, 28th August: 7869).

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU.

RANCES, MARITIMES.""

مهند

Stanchi,

pera of Marine Insurance in the Fur Vanguard,

Verla Vests. East, with the

LLOYD FRANCAIS. Capitako! 0,000,000 fres.. Welegeit, And with the CIE FRANCAISH

Windborer, Wylo, II.

Finse. Fort Willin, Tehn Ada

· D'A8FURÁNUES MARITIMES, Capital of 5,000,000 fres., Offers to the ABSURD the.

Security of a pollective Capital al

17,000,000 fros. Agencies established, and Policies mude

payable in Lycna, Paris, London. Marselites Calentta, Bombay, Yokohama, Hongkong and. Shanghai.

Bans.

MỘT CÁCH 15 Varel, Engedori i lo Luck Brit. Ut 845 Captain Ecreated by 13 E. Schellasi & Co

Dike, a bal Melches & Lu

15 sterrat. b 771 Capta

F. B.Brit be oraria & Co

W. Browne Beit. th 300 Gilman & Co.

Receiving Vesses & Hulks, - Webates|cow;Mag), 283 Llarbor Sinster Preben Hulk 1,1060 P. & D. Co "ÖrimesİHulki 18 Water Pofler,

Foreign Hon-of-war in Harbour.

Nation. Tar

The undersigned having been appointed Agents in China for the above-named Com-[Akm.

Asbucket, pany, are prepared to accept Marine risks, lureign or coustwise, as current rates.

Dique de Palolta, RUSSELL & Oo. Harth, "it 1377 Hongkong, 23rd July, 1870.

والأن باقية

Boon Hong,

Zabotheen'N, G.

Bosstel, .scb

Dab. G.

148 zile à Co“

Lammermano N. G. bk 26. II. Pelemen & Co

SHANGHAL

In part on 2013 April, 1972 Themes of the numerous teams, IN TH imali rýaft and recaivinä Anita eogity d on this Xang-to's are notreluded in this Fabia. Annie Braginton, Drysdale Beit. Akf÷412;Franár & Co - Clara Babuyan,

Constantin

Fraticis Herly,

Maius,

M'bouras & Sney Ida F Taylor,

-Lochfulig,

Duncan, 96787 zar & Co

Jornstrit, dj · 40 þm. Paulo & Go Quayle Brit bk 481 Siemssen & Do Christopherson Nor. 21 Russell & Co

Walkeri, sh 14 Mario, Liza & Co, Andersen r. bk 0yghust' & Co

Blethan Amr b 500 Moria, Lewis & Ca Hughes Brit. set) 343 Fortis, Lewis & te OsterhargNo. 291 Ed Rebellbums & Co

Shawan Bris., ab. 839 Turner & Ức Burg von Brit, ob 11#3 ilman & Co. Fratred b

Nurman Court,

Kourt,

Oberon,

Siare,

934&feransen & Co

Southland,... Zawrence it. b 270 Morris, Lewis & Co Thermopyla.

Zeus,

Amiral,

Cbristiansbarn,

Temball Brif

adson, Bell & De

Mar, horson Bt g 187 Morris, Lewis & Co

Sydney

James Wila, Lord of the Talse,

Captain,

tronch 400 Capt. Pritzbuer Jamerican • 786] 14|| mptain 'Watines

Fraueb gan-b.c

Italian sty car. 70 11 Ammander Ferrari' N.. corvette 1750 Koechlar

496, ----| Capt. Lewal.

Nashel, Nubirao,

Costa Rica. Denbighaittoj

Em gor,

Prince Ameda,

Bunton,

Blert,

Wanje,

aki,

We buy,

CHEFOO.

Destination

Callao

Swarow

Ju port of 19th April, 1879.- Smith mr. sch. 981, Won, Cortade & Co Djoraphan, D 28 Haltoos, Wala & Co Tientsin

Kit Urt, bi- 896 Wilson, Corba & Co Perie Brit.] 817 Wilson, Comube & se

Newchwing,

Newchang

Newchweng

Fether by 99914. Susicon, roze & Ca Watibrit. Vit Wilva, Formalm & Co "Whatopon

YOKOHAMA,

Za post on 13th April, 1872,~~-

· Willisinskite, ar 1917, P. 3. s. S.

Chihudson, Maipolo, & Ch

Parcy&mar. ar} ~ 250 Weah; ṛmli á. Co Rubr. 1997 Metagenes Muritizace Priest Ned, wij za Carit, Lels & Co

N. 0.166 Van Dusit & Ca "Meldram Wrigh: 139 Asp Ball, Cornes & Co

Gunner N. G. Gr. 915 Pane & Co

Coder Bril, 231 Eudon, Sato

Cook Beibi 80. Company

& Co

Printed & Published faz the proprietor, by W. K. Basa, Wyndhine-Street, Hongkong