1872-04-29 — Page 4

Extracts.

The First of Ang

When boyhood's reurgaat on my brow, And boyhood's friopde re mine, And life-ao different from now Hnd less of shade than alive, Twas pleasant then to hear the laugh

That echoed through the school When come young victins, of our chaff

Was made an April Fool

- My boyish friends are scattéred wide

In starol of wealth and fame But sailing on the world's broad-zidej

I find things much the same.

But, at the jest ja very stale

When manhood is the rule,

to

Insurances.

THE DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 2015, 1872-

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSO. BANORS MARITIMES.

Insurances.

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON.

· INCORPORATED 1849. CAPITAL £1,000,000/ Underagtion having been appointed goats for the above Company are pro pared to aboopt Marine Riska and isapé Policies at current rates..

·་ AUGUSTINE HEARD -6.

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Messrs. TRUHNER & DO.. "ĜO. FATERNOSTER ROW, LONDON.

“Orders fill be received by

W. H. BELL. Daily Press Offi

ARD

|

Business Announcements, HERNISZ-A Guide to donversation in the English and Ginose Lapgungen, for the use of Ameri» cana and Chinos in California and elsewhem. By Stanislas Hernios: Aquaro Bro.. pp. 27, w 70. The Chinese, Charelers contained in this week ans from the collections of Chinese groups, ougrated on stool, and cast into moveabletypes, by Mr. Mareslin Legrand, en graver to the Tempial Printing Ofles st Tacis, They are urad by most of the missions to Clana. A HEPBURN-A Japanese and English Dje. Bonnorg ( "with "mn Brglish and Japanese index By JO: Hapburn, AM., M.D. ~ ImperialBrodpp, xil, and Į 660 and 132, cloth, Shanghai, 1887. 46 60,

Grammar -printed at St. Petmabnég. dto. £1'114, 61 JAPANESE DICTIONARY,-A prokobedio.

** 12% Winelone, 7th Jane, 1857. LONDON AND PROVINCIAL MARINE Mere LANE, CRAWFORD & CO. HYACINTHE'S Rnero-hines

Queen's Bond, Hongkong..

INSURANCE COMPANY.

I dil, for in a Bash I had given myself becharath ecclesiastics from beyond the acas njerk forward, and thrown myself against was subjest to flies, which for the third Tom, linging my

him offence amounted to the confiécation of all legs round and holding him tightly, and then, tired as is goods. A graduated sole of rewarde I was, I felt that I had double weight to offered for the discovery of Catholic sustatu, for Tom's rope was swinging to and bishops, priests, and betoolmastora; and a fro, and 1 knows he must have fainted. How roscation of the House of Commons pro I managed to hold on, I can't tell now, for nounned "the prosecuting and informing though weak with all Ibama, managed against Papists an honourable service to to give a hoarse cry for help, and the not the Clovernment."The Leaders of Public moment I heard a of horror from the Opinion in Ireland" By W. E. HL Lecky,

a cry basket-work car. Then I felt the rope begin A te jerk as they began to haul us-up, and I- managed shriek out: No no!" for if they had baufed any longer they must have jerked poor Tom from my hold. I-often ask myself whether it was half an hour or only a few seconds before I saw a rope lowered with a big running noose, and then I're a misty nation of having set my teeth fast on the rond, as I felt a dreadful weight, as of lend, fragging at me. Then I felt that it was all over, and I knew that I had been the oath of phor Tom, for he had seemed to fall, ns T felt the rope by which I bung jerk agam violently. I saw the earth below like a mapii

Capital ........ 5,900,000 from.. and the golden clouds up above the great Offers to the ASSURED the ...Security of collective netcovered ball, and then-a-waist-awan be

..................37,000,000 Iron Capital of.. fore my epus, and all seemed black and thick.

Agencies established, and Felicios made as pight, When I came to, I was lying ou my back it, the car, with a roau pouring payable in Lyons, Paris. London. Maraelles, brandy between my lips. My first words Calcutta, Bucalny, Yokohama, Hongkong und

Shangliai. were gasped out in a husky tone, for I did. The andersigned having been appointed TORTH BRITISH AND MERCANTILE not know where I was; and then I remember agents in Chinn for the aboro-nanted Com And thenabe changed her mind and name-barsting out into quite a shriek as I cried,piny, are prepared to accept Marine risks,

'Tis not so sweet in life to fail

And bo en April Fool.

I thought that I could thread the muse

Where others missed their way, And out the roat could fix my gaze ....While others looked astray; But wearied, wandering up and down,

Isaak upon a stool,

And saw the sneer of ball the town

Proelia you April Fool."

She too-the vision of aiy derams, The theme of all my sonnels.

Whose Briles to the were heavenly gleams,

Who had such taste in bonneta

Sheswore they always wear the same—

Her love could never cool,

And I'm'an April Fool,

And when a few short years are gone

(The fewer still the better),

And all lie beneath the stone,

Released from life's hard fetter,

My friends shall summon with a langu

The mason and his tool,

And bid.bimoạt my spitaph,

Here lies an April Fool"-

W. E. H. F.

Enin me Butinon 'on the Trapéze.»

"Whore's Tom? Here, old man," he said, fox they had managed to drag us both into the car; and for the next hour we sat there shivering, saturated with cold perspita dar-being silent, tion; even the men in the

Our Darrow escape. nerve, as I suppose, hy our Tom wanted to go again, but I wouldn't let him. I ald not tremble," be said it was

only a sudden it of giddiness through being unwell want up the agli, wany times afterwards alone, on horses and bulls; and I meant to have had a car of flying swine for a grand bit, when Government stepped in and put a stop to it; and, as I said be fore, sery sorry I was, for it was my living..

The Peral Laws in Ireland.

Scouté anmyme libre au Capital de 6,000,000 do friach fun quarl verst.) HIS Opmpany: being associated for pur

poses of Marine Insurance in the Far East, with the.

LLOYD FRANCATS, Capital of 6,000,000 free! And with the OIS FRANCAISR

D'ASSURANCES MARITIMES,

.....

foreign or coastvise, at current rates,

RUSSELL & Go. f 1877 Rongkong, 23rd July, 1870. YANG-TSZH INSURANCK. ASSOCIA

TION OF SHANGHAL. CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TAELS. POLICIES urentad on Marine Bisks to all

parts of the World, at current rates, In addition to the stal Brokenge, the An sointion now returns to all policy holdera One. third of its yearly profits on Insurance business, divided prorata to the net premium contributed.

COMPANY.

RUSSELL & CON

•Amels. Hongkong, 26tic Decombar, 1870.- SATAVIA SJA AND FIRE INSURANCE THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for theabove-named Company are prepared to grant Policice gains Seeks at current rates.

RUSSELL & Co. 1099 ongkong, 1st April, 1865. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

High Ealing," from Chamber's Journal") For the whole of that season we were as successful-an-oaldbe; and, through constant practice, we go to be very hardy, and did our tricks in a way which the newspapers . The list great Protestant ruler of England called graceful; but, as a matter of course, was Walia III., who is identified in Ire there were soon a host of imitators; and it laml with the-humiliation of the Boyze, with the beginning of next season, people wanted the destruction of Irish trade, and with the something new, and the manager asked us broken treats of Limericks. The ceaseless if we suldn't introduce something--"It exertions of the extreme Protestant party must be wonderfully exciting, you know," he have made him more odious in the eyes of "or riss it won't take. You'd think the people than he deserves to be; for he eud, that was strong enough for them," he con- was personally far more tolerant than the Linued, pointing to a balloon; bat. lor bless great of bis contemporaries, and you, they don't care now for balloons. Go the penal code reliefy enacted under bis dad think it

it over. For:

successors. It required, laced, fur ar Ave 19 andersigned having been appointed part, I thought ac

Accuts for the above fompany at this proposing a trapeze top of the two roigns to elaborite Z kystein-80 ingeniously part, are prepared to grant Policies against highest scaffold poles wee

started

demoralise, to degrade, and to Marine Risks at murrent rates. contrived to impoverish the people of Ireland. By this

HOLLIDAY, WISE & Co. + 777 Fongkong. 25th April 1870. code the Roman Catholics were absolutely excluded from the Parliament, f from the maTHE GOXDUN ASSURANCE.

LINCORPORATED BY ROYAL CHASTER

OP

of

my

can

The

from the

a bit as he said that; and just then the balloon Trgo and went away swiftly and lightly over the troes, while I watched it thoughtfully, for I had got au-idea-in-my-bad. The cost gistracy, from the worry could not morning I talked it over with Tom, who bench, and from the bar.

in agreed to it a minute; and wo shook ute at Parliamentary elections or at vestries. hands over it slowly, for our minds were made They could not act as constables, or, cherja. սր- When the manager engaged us first, he or jury men, or serve in the army or navy, or said our game, wouldn't do a bit.. benomesellcitors, or even hold the positions of Tantipalitie

naume, he said, was by rights of gamekeeper or waterman, Schools were Bodge. The consequence was (as I have established to bring up their children as said) we went in for. French; so the an- Protestants; and if they refused to avail nouncement of the Grand Trapeze Act" of themselves of these, they were deliberately

Ley Fires Proveneaus was advertised all consigued in hopeless ignorance, over London. How well I soneraber that cluded from the University, and debarred, bright Jove day, when, going forward in our under crushing penalties, from acting as grand dresses, all tights, satin, ruff, ar schoolmasters, as ushers, or as private tutors, spangles, we were greeted with a roar of or from the gending their children abroad to applanse, and saw the The Gardens were chtain the inftruation they were refused сгазиней with people, in the middle of whom at

at home. They could vot arry Protestants,

Was

you

the great balloon ready filled, and swing-aud if such a marriage were celebrated it ing about as it tagged at its ropes. "How do was

was annulled by lang and the priest who Tom? I said, looking at him. officiated might bo bûner. They could not Bare es a lion, my

The says buy land, or inherit or receive it as a gift stously. "It's no more than doing it twenty from Protestants, or hold life adquities or fest high" True." I said; and it is as leases for more than thirty-nue years, or any easy to be drowned in sisty hs in six hundred lease on such terms that the profits of the feet of water." The next winute we were hand exceeded one-third of the rent. If any bolding the trapeze bare, close to the balloon, Catbolic lacholder by his industry go in

exceeded this that they wailing the migdal for it to rise; and now, fer creas?

profits the first time, I felt a sensation of fear, and proportion, and did not lained ately Take a 'I'll tell you what gave it to me the people, corresponding increase in les payinents, any instead of cheering 19 as soon as we began Protestant who gave the information could

COMPANY.

HIS MAJKATY KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720,

undersigned having been appointed!

Agents for: the above Corporation, are

MARINE DEPARTMENT,

prepared to erant insurances as foilies Policies at current rutet, payable, either

Undersigned, having been appointed T5 Cal Hosk one for houbory Cute ALCOCK-A Practical Grummar of the

up, are prepared to grant Marine rigkn at

AUGUSTINE HEARD &Co. Hongkong. 6th March, 1883

current raton.

UNIVERSAL MARIND INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

مین

HH Undersigned having been appointed Agonts for the above Company at this Port, Shanghai, Frontow, Hankow, anl Tofo- hana, are prepared to accept Marine Riska at Current Ratos,

GILMAN & Co.,

Agents.

if 437 Hongkong, 9th March, 1571

INSURANCE COMPANY. -REDUCTION IN THE BATHS OF PREMIUM.

perannum

Detached & semi-detached Dwell-1 i per cent.

ing flouses, removed from town,} and thoir contents. hordwelling Honaomised strictly aganch, and their contents. Godoras, Ofees, Shops, &o., and}

their contents.

|--- GILMAN & Co., Ajenta, North British and Mercantile

Insurance Company. *** 204 Honeterna. Vth March. 1865. NORTH-BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANT.

will be cha con on SHORT PERIOD OM and after this date the following rater 29ances, vizi

Not exceeding 1 month of the auunalrato

do. Above Izola, nad not exceed 3

in

Japanseo Lingunga, By Siv Rutkerted Alcack, Re ilent British Minister at fullu. 4to. pp. 61, spired. 15 ALGOCK-Familiar Dialogies in Japanes

with English and Frenula Franskultora, for the use of Stadonte. By Bir. Rutharford Alenek, Bro. pp. vi, and.do, sewa. Paris and onion, 1858, 58, 1 ANDREWS, A Distionary of the Hawaiian Language, to which is appended an Bigliab-Hawai Fabulary, and Chronological Tabic of Romarkable Fronts. By Lorrin Androva, J75., pp. 680, cloth £111, 0 BELLOWS-Knglish Outline Vocabulary for the use of Students of the Chimine Japanese, and other Languages. Arranged by John. Bellows, With Nela Te the writing of Choose with peran Latters. By Profesor Suiters, King's College, London. L val crown 8vo. pp. and yes, cloth,“ da,

tomary of the Rnglish and Japanens fafteringen, de cond and revised edition. Published by Rolikos K.. manoskey (the first edition being publieked by Hor Tatumoskayong Sto., pp. i, and 995. cloth: Yel du 1906, 98

JOURNAL of the Shanghai Literary and Deiontife Society, No. 1, Jung, 1858-Aro, Shanghai, 1858. (5 oplos) on On JOURNAL of the North-China Bruwah of-the

Royal Asintie Socioly, No. II, ay, 180. (10oupice -nach 10. aitbo

ditto. Now Sorivs. No. Decanter, 14 copins) each 104. ditto, dison, Now Serios, 3o.IL December, 1645,

(16 enpies) dah 109.

Business Announcements.

EDHURST the tree tennine of the wel Shin, as exhibited in the quotationsmåducað vader that word in the Chinore Imporint thenaurung calls than Pá«zan-ransfia, Bandated by. W. IL. "Medhurs}. Sen. Shanghai. 1948 $9, PAGES. -Dictionnaimo Janonis, Français Content. La transcription des mots et exemple

Tasenastères -Inpunais. interparáinliam, ** -Traquia du Pletlomaire Japonais Parrigals, Camiguid par In Missionaries de la Compagnito de Jaskan en iure primod en 1809'a Fagasaki, et movie fear Jo. tesduction Raagcole du mama cuvings, mibi par Lion Fagda, Eberalnoon 7. p. 200. Park 1897, 1 MEDHURST.-Chinese Distóries. Questions, ard Familias Sentosens, iterally translated inter Briglish, with a zjer to prejete commercial intergogree and us- with hargners in the Tanganga, Ir ds Into W, 'T. Medhurst D.D. À now and enlarged edition. 873 ph. 86. 18.

JULLEN.—San-Teen-King, TriumBiteraram libce, a Wang-Po Tana au inam TILL Socenti con- positas sinicum torteca adjecta: M14 davium tabalost, sti latitum varylla Stanislar Julies. Bro. Paris, 188 25. Od. 2.2.

BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim, JULIEN Thaion Trou-Wen. Le livre de

Fah Tina. Traralotel from the Chipers. With nutes. Bad Prolegomena by &. Real, Chaylair, in Her Majesty' Flest, a member of the Royal Asiatic Society, and formerly of Trinity College, Cambridge Crown 8vo. GALLERY.-Distionntire Pronétique, de la Langun Chinoise. Par I. M. Callory. The roles

etoth.

Bro, Macro, 1841. £33.

CURTTUS. Procoo denar. Japanache Sprank.

kimmat van Mr. J. II. Donker Ourilus, Nederland -Commissaris in Japan, &c. Teageliebt door Dr.J.Heft- mun, uitingover by last van myne Excellene den Hin. ister van Eckerten. Largo, 8vo, PP, xvi, Lugi 230, Ierden; 18875 £1103. QUINESE Miscellany, consisting of origien, extraens from Chinese authors, in thevalire character; with Translations and Philological remarks. By Rob No-rigon, 4., pp. 52, hand, calf. London, 1885, 18.

mille motus ancien Ever élémentänges Chinoi public on things avec une double traduction nt desi zotós par Bisnislas Julien. 8vo. Pazia, 1501 Eve.

JULIEN-Exercices pratiques dumalvao de syntaxe et de lex graphie Chinoin. Par Stanislas - fen. By, pp. xxi, and 270. Paria, 1814 JUKIAO-LI, nn les 2 cousines. Roman Obi- nois,traduit par Abel-Réinuent, & Vols, Cr. 8vo., Paris 1820.

DD-Catologue of the Chinese Library of the Royal Asiatic Society. By the Rev. 8. Kidd. Br. pp. 58, sowed. N LANGTOT-China and English Phrae Eosk with the Chinese pronunciation dedicetel in English, specially lapton for the vase of inerchover, travellers, and fatalies. By Berri Canciot Be edition, revised and enlarged Propp. 88, sorrad. San Francisco, 1367. Ca.

LEGGE.-The Fife and Teachings of Confu

"edux, with Ezpläahistory Nobik By James Lagite, 1.11, Rapeduced for General Readers from the Author:

CHINESE REPOSITORY-Yol. XII, No. 8, 1, 12; XUL 6TH; SVLI487 XVL 1,567; XTI:1,2,5,9, 11- CHALMERS The Origin of the Chineza, anwork, The Chinese Classica" with the original Text.

Attempt in Trace the connection of the Chisee with Wastern Nations in their Religion, Slaperstitioen, Arts Language, and Traditiore. By Tolan Chalani, A.M Fontecap Bra., cloth, pp. 75. S. 6d. CHALMERS The Origin of the Chinese. An atfompt to trace the connection of the Chinese with, Western nations in their Religion, Saporatitions, Arts, Language and Traditions By John Chalmers, 4.M.. fcp. 8vo, p7-80, cloth, London, 1968. 28, dd, Company,CHALMERS The Speculations of Metaphys

do.

do... and not exceed. "B

Abore 6 months the fullunnval rate.

"GITMIAN & Co., Agents, North British & Merentile Insurance

## 698 Hongkong. 7th April 1860, IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY VREDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM..

TNIIL, farther notice the following Annual Rates will be charged for Fire Insurance Datnehed & semi-detached Dwall-】

ing Hogeen removed from town,per cent and their contents... Other dwelling Ronees, used strict-Į

4 per cent. ly as such, and their contents. Godowns, Offices, Shops, &c., and?

their contents.

V:

per-cent GIRB, LIVINGSTON &.Co., Agente Imperial Fire Insurance Company +864 Hongkong, 7th March, 1865.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

herdersigned having heen sppointed

in London er at the principal Parts of ludis, Ohian, and Australia.

quor isoad for long or short periode at iront rate.

LIFE DEPARTMENT. policies issued in sums not exceeding £8,000

a reasonable terme

HOLLIDAY. WISE & Co. 201007 Trucking, Lat November, 1970, MANCHESTER FIRE ASSURANCE

FIRE DEPARTMENT,

PANY OF ALANCHESTER AND LONDON.

sica, Polity, and Morality of the Old Philosomber, Lao-Lao. Translated from the Chinees, with an En troduction by Jala Gimers, MA, Fer, vo, olot pp. XX. and 92. London. 1969. M. Ci, DARBY,Guide des armées alliée en Chias, on Dialogues sur les reconnaissances en trois langues.

BB

Crown Brog cloth, pp. vi, and 358, -10% 56. LEGGE-The Chinese Clamics. With s translation, Critical and Exogelical, Notes, Prolegomon. and Copines Indoxes. By James Teggo, D.D. of tar London Mosionary Society. In seven vols. Vol. I containing Confian Analects, the Great Learning, an the Doctrine of the Masa. 8vo. p. 836, sloth. £9 35.

Vol. I, osetaining the Works of Mencius. 634, cloth. 2 2. Vol. III. Part I., coplaining Fi First Part of the Shoo King, or the Books of T. dug. the Booke of Tu, the Bonks of Has the Brake of Slang, and the Prolegomens. Horal 6v. prvi, and

240, cloth 224-Vol. IIL Pul.IL, containing tha Fifth Tart of the Shoo-King, or the Backs of Chow am-l the Ladoxes. Royal 30. pp. 281-700, cholb.

Francais, Anglais, Chinois. OF. RTA. Paris, 1869 LIGGINS. One thousand familiar phrase ir DU PONCEAU-A Dissertation on the Nature and Character of the Chinese system of writing, etc, etc. 870. pp. xxxi, and 374, boards, Philadelphia, 1439. (2 p.) EDKINEA Grammar of the Chiness collo- quial language, commonly called the Mandarin dialect, By Joseph Bin London, Ferign Asseiate-of the Ethnographieni donioty of France, of the London Miarloanry Society, Peking. Second edition. Regularo., pp. vil, and 200, sewal. Sangini, 1884. 111. ed. EDKINS-Progressive il pesos in the Chinese poken Enugungor with lists of common words and phrases, and appearienlaining the laws of tones the Peking dialout. By Joseph Edina, London Mis sionary. Shaphai, 156 140

Faking. Second edition. Svo, pp. vi. and 111,

English and Japanese. By the Bay, John Liggins, for Bovenal yara miasiyaary in China and Japan, Second edition, 870, p.00, wowed. Now Yuck, 1807. LAUTERBACH-Méprises Singulieros de

quelques motorues par W. Lauterbaols - 8vo, Paris, LANGDON-A Descriptive Catalogue of the

Agentsof the above Company at thin Port, we prepared to prant Policies against Fire te-RADIATED READING, comprisin the extent of 300,000 on Buildings, or on Guade sored thereori.

GIBB, LIVINGSTON & O6- if Hongkong, 24th Angst, 1864.

PERIAL FIRE INSURANGE-00, FOR Touring Houses and other Buildings' Bonds, Wares. Merchandise. Manufactue ing and Farm Stock, Ships in Fort, Her- bots, y Dock.nl-the Cargose of anch Ships: COM-teo, Skins Building and Repairing; Barges

and other Vessels on Navigable Rivers, and Capals, and Goods on bärdeneb. Vessels. throughout Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOBA-OK, DAMAGE

FIRE...

THE

HF Undersigned have been appointed

Agents for the above Company at Hong-RY kung, Canton, Fooehow, Shanghai, and Han- key, and are prepare to grant Insurances at Current Rates.

HOLLIDAY, WISH & Co. 1982 Honevim, 15th October, 1938.

** NOETH GERMAN FIRE INSUHANUR

COMPANY AT HAMBURA.

The Ladersigned, Agents for the above Clos- any, are prepared to grant Policica against FIRE to the extent of $60,000 on any one First Class Rink.

GIBR, LIVINGSTON & Co. Flongkong, lat: January, 147

MEROHANT'S MUTUAL MARINE

circle of knowledge in 200 kesons. (Chinese and Bag. lish), Gradation 1. Sed edition, improved Bro., 50 shoot (That suition appeared in 1850.) Hong- kang, 18AL 28. GL HOFFMANNA Japanese. Grammar By J.J. Hofman, Pomerabor of the Royal Aco demy of Eciacas, &c., &c. Published by cortinand of His Majesty's Minister for Culpala anira. Itoyal Repp.x and A5, sewed Leiden, 1869. HUDSON-Important considerations relative

to English Translations, in toply to the proposal for a for version of the sacro semptores into the Chinese Language. By Th Hudson. Bro. Shanghai, 188).

Fa

Pesssi & Captain

Flac Rig

Pena

& TOD Buber, Cheope,

THE undersigned loving been appointed!NSURANCE COMPANY OF SAN D

to rise, kept perfectly silent, and that seemed enter into possession of lus, farm.

If any te

right through ne; for you must know Catholic had secretly, purchased either his Agence for the above Company, are pre- that what we had been advertised to do was fell forfeited estate, or any other land, any pared to accept risks against Fire on the nnual to perform our repe and bar tricks right der the balkon, twenty feet below the car; become the

D-

Pentot Bainst him might tera.

SIEMSBEN & Co¦ ̈ ̈

13m 612 Hongkong, 9th April, 1872

syento.

DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR SEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT,

DRESDEN.

the for Catholic and that without anything to say us if we landholders who remained were deprived of should take a ship. There was no time for the right which all other classes possessed of doing

though the bext winnia wa were hegne thing their lands as they pleased.

all us colly as could be, as we ruse their scos cantinued Catholics, it was dividel fifty, a hundred, a thousand feet in the air. equally between them. If, however, the eldest and flouted away out of sight. I don't recall no ciscuted to apostaties, the estate was undersigned having boon appointed that I was-sc very glad to get up into the settled upon him, the father from that hour Orner 1 Agents in Chins for the abuse car for the excitement kept me from lecting became only a lifa tant, and lost all power Company,zie prepared to accept risks and isshe I retomber thinking, though, that of selling, inortgaging, or otherwise disposing polisies of Insurance at the current rates of

of it. the wife of a Catholic abandoned tho Premism,

afrai

Tom looked rather pale, Thon we wra religion of her husband, she was immyli

up well, and enjoye l'our first bour's ridë

-----=

CABLOWITZ & Co.

General Agente in Chind. we came down right away in Kent. We ately free from his control, and the Chaucet-

-5 2103, Hongkong, 15th December, 1871. kept that on time after time, and the people lor was empowered to assign to her a certain came to see us le mobs. The manager said proportion of her busband's property,

PHENLEFIRE INSURANCE COMPANY. it was the greatest tule he had ever had any child, however yuang, professed itself a

HE Undorsigned, having been appointe and I taust say he behaved to as very band Protestant, it was at once taken from the Agate to the above Company at this sourly, wind, with raising our wages and father's care, and the Chancellor could oblige Port, are prepared to grant Policies against gulfing as presents. But I did not feel easy the father to declare upon oath the value of Fire to the extent of 840,000, on Buildinge, or briny own mind, for the idea was my own is property, both real and personal, and on Goods storel therein. invention, and. I thought I ought not to have could sign for the present maintenance

DOUGLAS LAPRAIE & Co. exposed poor Ton to danger likewise; but all the same, I dared not say a word, for if I such proportion of that property as the bad, I knew how jealoua Ěe would have turn count wight decree. No Catholic could be ed directly. I should think we had done this

and future portion of the converted child 717 Hongkong, 9th November, 1888.

NOTICE.

guardian either to his own children or to VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY about a mouth; and all through that those of another person; and therefore

OF HONGKONG, LIMITED, BUT mantle there was ringing in my ears Catholk who died while his children were the words of a woman who said out loud minors had the bitterness of reflecting upon on the second time we went up, "Ab, his death-bed that they must

pass into the they'll do that once too often. Suppose, care of Protestants. An annuity of from I thought to myrell, we do it ones too tirenty to forty pounds way provided as a often! But then there came the thought bribe for every priest who would become a

FROM this date; there will be no fee charged for Policies issued by this Company.

AUGUSTINE HEARD &Co,.

Secretaries, +1877 Hongkong 1st November, 1871, 10TORIA FIRE INSURANCE COMPANY

OF, HONGKONG, LIMITED.

FRANCISCO,

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE. Prid up Cental-3500,000.00,

Glodavery

-Chinowa Collection now exhibiting at St. George Place Hyde Park Carpar; with condenspi acovants of the Fai, garazent, history, etc., of the Colestial m piro By W. B. Langdon, Pro,, cloth. London, 138 Jo. cit. MATÍSIMAN-The works of Conteoins, con- taining the ongmia text, with a Tranglation. Vol. Lar eret publ., 4., pp. 728, bound. Berampore, 1809, 33 MARTIN-The Analytion Roodurça short me. thod for learning to read and write Chinese. By the Rev. W. A. . Marlin, D.D. And a rozbulry of two thousand frequent characters, with their most commor. significations, and the sounds of the Peking dialect, lo. iv. 143 and 58 Half bound Shanghai, 193

MAGOWANA collection of phrases in the Shangbai balect, ayasematically arranged. By he'Bar. John Macgoran 879, pp. vit. and 193, sewed. Shang kai, 1882, £12. Så

MEDHURST-hatinary of the Favorlang

dialect of the Bermonin language. Dr. Giberties Ha part. Translated from the transactions of the Entavik, Literary Society, by W. H. Modhurst 19, pp. 384 Batavia, 1840. 7. kl.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Bestination

Cane'gutes"

HONGKONG.

termers,

Babor Brit. str 142 P. & 0.8. K. Co 6.1orit. Er 1100 P. & D 6. S, Co

un rit. Fr 966 Jardiac, Muthssou, & Cu D. Jean Rickard, Nichols Arur, otr 6. Deger.ber Deco-

Some Brit, sir 1833 P. & D. Co Richerds Brit, N. K, & WC .”

Fuselic Fren. str 997 Masteries Maritimes. Gordon Casile. Campbeth Biti str 12 Melchers & Cu Groat Norther, Mürrell Brit. et

Furrow Brit. utri Hai-Jolog

mahan.

Currit Kit-King.I Bond Best Molucca

THE Undoraigned having been duly appoint. Mars

80 John Brel & Co

277 D. Lanenik & Ca

ALL

Flam

|

MORRISONA. View of China for Philolo gies Theroes, contadina steten of Chires Chrom

Geography, Government, Boltzman, and fasen, Petite Rere R Morrison. Ara, Mhena, 1817, komt," erf. 23.

PREMAEEVotitia Lingno Sinfene, Ana- thre F. Pramaze, aura of numatibus Callagi) Ángli Niniet. Bio: p. xviii. and 202, mayyod. interese -- ROSNY-Grammaire Japonaise, necompanyőn dane matica aut dan diimaton écritures Tapponima, „d'exercises de lesture of d'un aprega du style dinizó.. Imponents 1188 Teen de Bonny, Protemente "chintza du onura da Înpanais à PF'cals, Impérials, etc. Read Altinto, op. xi. z., Pais, 1988, R. l. RUSNY.—Guide de la convernation „Janonsike,,

prédikó, d'une intraduction que la pronunciation en imege à Tède, par Tɗon da Rowny, Ron, pp. 54. 'Pasie Bahl

RUSNY.—L'epónard'outre-tombegante Chinois:

tombuit du texteoriginal., 18mo, Paris, 1881. Sk.

RT.CHIC.Teen-Se-Tin. Pr. Kenn Deng Paralink drawn between tho teu intended Clefa des Pistionaries, by the Rev. Rah.. Morrison and kne Inniu Mentrees, LL.B. Together with ́ Morison'a Horne Sinicae, & new «lition, with the Text to the per par Chinas Trimer San-ti-King, dvo, London, 1817. 8.

WADE-Hein (inz-Lez ln three volumes.

Tulane 11, Chinese That of the Citegury of Tigri.. Hearona 'he Harvona etc. pp. 35%. C--Chinaso Tust of the Sheng Kwan Horn: 67, Amplifica kinn of the Sugrel het. Chapter 1. pp. 44 Chown Tct of rises to the tones of the Peking dialect. p. 139. Valams U-Tha Paking Bylbchary"? being collection of the characters supresentbig, das dialect of Poking, arranged affor a new orthography, in allahir-alasson, neording to the fear comes; de reigned to nocórapany cho Hún Ching-tu, or book or experiments. pr. 24. Touran UE-The Rain Ching -Bay de-bosis of superimienia, báng-the-rat-of-series. of contributions to the study of Chinese By Thoma Francis Warle, Chinese Borotary. Pollo. Hongkong.

AKA...

SCHUTZ AlphabeťChinois phonétique, (Pro- paration des sciences. Européennes dans l'extreme arient, Etude réciproque des peuples. Eystens grie. phique. Avo. Naney. 1935-7, 3s. 6.

HE CHINESE MISCELLANY destined to

illustrate the Government, Philosophy, Keligion, Arta. Manufacturca, Trade. Wanders. Customs, History, nad "Statistics of China, No. 1 to 2 (6_coplom 1-4), unch

41 சே. distor

ditio,

162

Part I, 5 copies, each 76, At.. 9. 6. 1,6

7A. WYLLE.-Notes on Chinese Interators; with introductory Ramarka na tha Pronzásaiya Advanermani of the Act and a list of translations from the Ohioane into various European Tanganges. By A. Wyña Aroni of the British and Vorsiga Bibla Sorinty, in Chine 4. pp. 290, doth. Frics, 6.10.

¦ WADE.-Yu-Ton Tzu-Erb Chi, a Progressive Geùnow devignal to assist the Student of Colloquial Chi

se, as spokes in the Capital and the Metropolitaḥ department. In eight parte: with--Rey, Bellaberg,ntel writing exorcises. By Thomas Francis Wade, 6,8., Docker In Thaitais Melesty's Logusion at Peking, a

410. Progròssivo Course,.pp x298 und 16; $labory, pp. 123 aud 36, Writing Exercises, pp. 48 Koy, pp. 174 and 14, sowed. London, 1887. 25 5.

WADE-Tu-Ten Tzu-Erh Ohi. A progres sive-course desland to sint the Student of Coloria Ubines. A spoke in the Cemal and the Metropolitan Department. In ichs meets, witte Key Syllabary and Writing Banoices. By Thomas Francis Wade, C.H, Noretary the fitiane Majesty's Legataraj Foking. 1 vol. 10. Programsize Course, pp. 2., 204 and 18: 5yRalary, pp. 120 inul:30; "Writing Exokises, no. 41: Kev. ph. 174 and 1:43 soweit, Ba WADE-Wea-chien Tan-Era Oki! A sories of papers selected as specimens of documentary Chinees. designed to assist students of the language,, na written or the oficiats in Ching, I sixteen parts, whh Keg Vol. L. - By TL.mas Fraurin Wate. C.B., Beraters bor Britannic Majesty's Lagation at Paking it half-cloth, pp. xi, und 150; and iv, 72, and 18. ~£1 18. TOURNER & D0, 60, Paterniter Tires

H. B. M. Ships in the China Squadron.

.

Amy

Khanghai

Xome

tig.

Captam.

Where At.

Aro

dos de gan vs. 4120 CAT, Trncor

Fanchow

Aventure, Canteror,

Barce

r. al. trin pet -2/40007. Wils.i sc, at Eur-bontang

Whampo

Hongkon

Saigen

Shanghai

Cockchafer, Curlew,

·EOTD

Yokohama Sandhu

Dwatt

I Dock

Stenu Corvette 1730 C-pt. Lewis F. Moom Cupb

Lieut, B. 8. Sraith duuh..enn v1, 396|Comdit. David Byla

30 wat. Tchu . Jones 'oub, gan. 4 2006 nuts. B. W. Q-x doub. ar.qun r. 4190 Gorar, 1, 3. Bataett Run-bo

South 5st darvis

Shanhai

her

Kinking -

Amoy

Hongkong

9: Lieat J. Herita

Chiakico

Tapital

-

Hongkong

Yokobome

Iron Duke,

Grasshopper, Borack+

zun-bot

300,To be Soid

¡Nowclaweny

doab. qua

120 Dom. Kód Fsborn

Sincapere

doub.ec.irons

Levon

gun-resol

Manila,

Store-ship

esnoe,

Military Hospi

Melzüle

Naval despital

Midge,

deub. ic.gun vi.

Na

Oprem

Rinaldo,

Spero & Penang

Bindore, Salamis,

Fivia.

Thistle

Zabra,

San Francizo

-Port and

Flas

·Vacial & Capłać w

Riy

Co

Get Aug.Heard & Co, Agents PR Aug. Hearî & Ca., Agents Gaby Brit. str 10.0.8. F. C Bomeraj Dzik, stri 80. P. ¿0. SN, Cɔ Britta Brit altý 915 Mods & Co -ed Agents of the above Company, are pre: Med

Maymes.

Hasin as str! 600 Indiola & Co. pared to accept Marine.Risks on the mara'

Porannave,

Fraud Brit. aur 1080 Iuliday, Wine & Co CATO 61 891fAug, Heard & Co,Agent OLYPHANT & Co. Prince Albert, B. Etwe Brit, 180 Actone

Shaftesbary Latching Brit. et Eat-foe,

Castle Brit. at Isngland Brit. at

terung

1292 Fongkong. 2nd July, 1869. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS Bengal,

SURANCE COMPANY.

+

Une

Quited Service,

Baper at

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E., ESTABLISHED 1621, - And empowered by special Acia of Parliament.

€2,000,000, Sterling, Subscribed Corita!.. Thial invested Funds upwards of 2,750,000

320,000 3

Annual Income

-terms.

THE Undersigned having been duly appointed Agents for the above Company, are pre THE pared to take risks against Fire, on the nana

·OLYPHANT & Co. tt 2317 Honkong, 7th December, 1869,

NOTICE

ROYAL INSURANCE COMPANY.

annual rates for Fire Insurance on the

4lden-Sensr

Acadia, Freite, Ahme

Aparade, Amiral Obier,

August

vit

621 Landstein &

918Ane, Heard & Co

1819 Tumor & Ca

761D, Lapraik & Co: !! you'Ang. Heard & Do., Agout. Last.Rp. Nunning Salarmon T.kony zal Centur. § Ramašna katarmen Miran and fžun, Hasling Vessols.

Biddle Brit.

230;4, 0. Figg & Co VAD der Ele. Eki 000yphant Ch

Calve Fren. bk 447 "bines

Peace Amar

Jam Fr.

810 Roxa-10&fo-

93. Degenser David N. G. bk 815 Wm. Fuste

P.Jlas . . 27 W Pasta & Co

Bleck Watch, Kerusi Bril. b 470 Disley & Co

Edwards Brit. sch 170 Carbowl & Co ETS 339 Chios

Bob Tuil Nag, Bus Case,

L'anadienne,

Canton,

Cantor

Equier Fren, sh

Order

D. Hein Siem. h 779 Chinese,

Derukir N. Q. bk 881Wm. Fasta & Co Cup-sing-noon, Seven Brit, bb 405S. E. Burrows & Bu Caroline,

Casilo,

L Briqat Fren. BBR Memperios Maritimes:

No Siam 87

Charlie Polmar, Fashlich Bratk 57068

Jabuen Frea, bkn & Co

C. Adolphine, d'outrer Nbk 223 Aug. Hot & Co

851 P. 20, 8, N. Co

Chin

Crinne,

various classes of Buildings and their confumberland, John The Brit, tenta will remain as follows until further no Contest tice, viz m Detached and

-Dwelling Houses (removed from the town and their contents,

semi-detached

Other Dwelling Houses (dizalarly

sitpated) and their centente

fitride,

E 211 Bosie & Co

De Bruza Byt 3 ha

licandria bk 31 Order fidanond Gressier P. Picard Eran. bundein & Co Blennor Diagn

en Muri, 1.314Ebos. Howard & Co--

by 108 Russell & Co

Capt. W: Arthur

Steam Corrette C43 Cep: John K. E. Brindhanghai

surveying dloop 61

un-bat

Princesa Charlotte Receiving ship 15

drew sloop

SU Leat. Which My Rabson.

— Dr. Putlinger

190 Comr. C. C. hing Cr Chimm OcLieut. O var. Fairlio

Commotors Shorts

790 Comr Robins,

dub..gun 1; al0|Cour, Maziy

Heng ong

nogling

Tientsin

Sudu Sea, parveying

Hongkong

Yolohuon

had den med 2016 Coat Dalykit —~———¦ à mag

Joey Barves TOR 6150 C. H. St. J. bri Japan, surveying

doch, se. gon rs. 432 Com. A. Blymfeld or passage to Japan

h.a. guns. INC.mr. H. %. Lect on passako to Cias Jecrow blogy

- 798 Jam, Him. A. Denisan Singaporă.

Hector,

Hongkong,

Hera,

Consignes

WHAMPOA.

Steamers.

Bawley! Beit str, 1663 Ruicerfield & Swire Symington Buiter 1221 Sign & Co

Satling Vessels.

Bollmann Brit, sed diuj kines......... Michael ángelo, Lucki Brit. ab 1179Jardin Matheson & Cu

MACAO,

-Camilla Carpur, Antorquis Perush-86 Paste & Co

Houging, 'DI. Jrriberri Pera. 4. Pu gan, A. do Berubinga Pezu bat eorja. Oluna

Muvo

An-lun, Cling-Sing,

Lancerijeru. der

F. Viny Spán. A

Wikon Amar str 14. Heard & ro, agents Grava amr al

A. Beard Co., Agents CANTON.

GoLLO... -B. Chpy¦FLCM) SE Robinson E.L.C.

Hongkong

Cankow

Destinition

Co

Murik

Dinapan. b

636Remedios & Co.

Kramer Sis. b

Onrust,

Hofmined.

706ilmen de Co

Callao

Fedan Brit. b

Benja, ubener & Co Kampot

Hosa del Furin,

1

Hildebrand, Brit.

Sydney

SA

Juan Andra Feru.

Rercedios & Co GA, Olas

perdent

*Primer.

Spark,

EM: Young,

spec

per cent

Chefoo

Forward Un,

contente.

Other Riske by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERION Policies

Freemnou,

Freeman,

Friendship,

48-biz

Gaucho,

Robert Brit, bk 357Order

AUGUSTINE HEARD & Òó

Secretaries, 557 Hongkong, Jst April, 1871,

NOTICE...

Not exceeding 10 days 7th per centa

Gazal'e,

Glenisle,

Above 1 month, and not

exceeding

Above 3 months, and notĮ

exceading..

of the increy, aud that drose away a Protestant convert a Protestant to great deal of my timidity, as I told myself Catholicism was a capital offenes. In every that a man might play such anties for his walk of life the Catholic was pursued by Is Company, with its Head Chuce at whole life and never fall/ Well, as I said, persecution or restriction. Except in the

Hongkong, and 3gencies, at the various we had been doing it about a mouth, whery hisen trade, he could not have more than two Treaty Parts in China and Japan, is prepared. one evouing we took our places as usual. It apprentices. He would not possess a urst of lo, isane Policies of Inerrance, se tu on was an exter night and the largest balloon the value of more than five pounds, and any rates of Franium at the respective placen was to send our rope, too, was to be Protestant, on giving hith five pounds, could -lengthened to thirty feet, and at that dis take his horso, was compelled to pay He was forbidden, tance below the ear we were to swing about double to the militia. as usual: You may say we ought to have except fuder particular conditions, to live in, been used to it by this time, there are alway of Limerick. In case of war with o things, though which you nevde do get Cathols power, the Catholios were obliged THE QUEEN INSURANCE COMPANY, used to, try how you will, and this was one to reimburse the damage done by the enemy's of ther. The bands were playing away privateers. The Legislature, it is true, di for SHORT PERIOD Insurance, viz

did following rates wülbe charged in tutores their best; the people were eagerly looking not venture absolutely to suppress their Yot exceralar 10 days of the annual rate. at the half-a-dozen aeronauts so were worship, but it existed only by a doubtful Not exceeding 1 month escend; the manager of the balloon was connivance-stigmatised as if it were a specics.Above 1 month and notĮ

} do. there the signal was given, and the people of licensed prostitution, and subject to con- exceeding 3 monthe... J gat in. Then the balloon was allowed to ditions which, if they had been enforced, Above 3 months and not do. do. rise so high that our trapeze syang clear, wordd have endered

its continuance in sxceeding 6 months...

*NOHTON, LYALL & Co. when I hung from it by my legs, holding a possible. An old law which probibited it.

Agents the Queen Insurance Company crossbar in my bands, over which Tom tbrew and another which enjoined attendance at the

̈o 210 Wimgkong. 22nd January, 1850), bis legs, and hang head downwards; and Anglican worship, remained unrepealed, ant

NOTICE then away we went up, up through the soft night at any time be revived; and the former evening air, so slowly that Tom's hands was, in fact, enforced during the Scotch Louebed th

d the top of one of the elm trees as be rebellion of 1715. The parish priests, who waved about a a couple of fage. Our custom alone were allowed to officiate, were compe- -was-t

s to hang quite stil:-till we were up four led to

be registered, and were forbidden to

do. do

IMPERIAL FILE OFFICE.

and after this date the follow ug rates will be charged SHORT PERIOD I-

surances, viz:-

or ve hundred feet, and then to begin our keep curatar, or to officiate anywhere except in

Not exceding Ten days I of the annual rate, twining and twisting, and so we did now, their own parishes. The chapels might not

Toin pitched away the *darre and we

hese bills or steeples No

Not erreading month of the annual rate) to the holy above 1 month, higher, with the faces of the dense crowd wells were forbidden. Not only all mouls and not erased 3

weat through our tricks rising higher and publicly erected. Pilgrim might bu

getting mixed into a confused mass, and the and friers, but also all Catholic archbishops, Ave 3 months strains of the band growing mainter and bishops, deacons, and other dignitaries, were and not exceed fainter, till all, bela is quite mingled in a erlard by a stertuin day to leave the coun faint hum. We bad only one more trick to try and if after that date they were found Above

and that was to cast loose the bar, and in Ireland, they were liable to be first impri- each man swing by his own rope. I had goned and then banished; and if after that loosened my tand, the perspiration streaming bauishment they returned to discharge their

do.

Ke;

do.

du.

the the full annus? ente

IBE, LIVINGSTON & Co., Agusta, Imperial Hire Insurance Company,

f 675 Hongkong. 18th August, TR39.

CAPITAL-Two MryLion Scrapiro."

down me the while, and Tom bid done the duty in their dioceses, they were able to rap QUEEN INSURANCE COMPANY wine, wherd, swinging round towards me the punishment of death. To facilitate the with a burcible white face, be exclaimed discovery of offices against the ode, two Een-old wan, I'm going to fall." Its no justices of the pears might at aug. ting.com. I couldn't tell you what I felt then, if pel ang Catholic of vigsteen years of age to I had tried ever so, only that in half a peund declare when and where he last heard mass, I saw Tom lying a horrible crushed corpse what persons were present and whe of far below; and i felt so paralysed that I ciated; and if he refused to give evidence, thought I should have let go of my own rope they might imprison him for twelve months, and fallen myself. I could set, though, and or until he paid a time of 230. Anyone who

HE Endersigned baring been appointed Agent for the above Company at this part, are prepared to grant Policies against Fire, Goods stored therein. to the extend of $10,000, on Buildings or on

NORTON, LEÁLL & Co. if 241 Hongkong, 22nd January, 1870-

Offices and Godown and their 1 percent

GaN. G. b 4 Barja. Hubimor & Co JB it. : 042 Gibb, Livingston & Co

Kazayit. $30 rm & Co Euneimad Brit. b 845. Bourjau, Hubener & Co Saigon

Aldi.

Kath. Obgljan, Hubener & Co Tienta

Salts: Brit. b) 962 Gare & Co --

Not exceeding 1 month 4 per cent. Inngang. Brandenberg in

ROET. S. WALESH & Co... Above 6 months; the failsmaat rate of

Agents, Royal Insurance Company. + 1743 Hongkong. 19th September, 1889.

***NOTICE

TAROM and after this date the following rates

Hongkong,

Hugo & Ono, Inlod City

why... Kasinka,

Chi

Jacobs N. G.

$27 W. Pustan & Co

Hipkart. 9. b

900 Bigassen 420–

Co

Bow Brit. Haunell Tho. Gibeon til bk, 475 Aug. Hewe & Do

Afonkmang Beit. 704 Rozarien

Thompson Siam, bg. 268ji hinese.. Kronprindiessen, gan en an. 1. 943 John Bard & Co Laurita

Ochrich Brit, ech 231 Mellers & Co Lightfot Leinar,

will be charged for SHORT.FERIOD Madura, Itisurances, viz-

Hanou Brit. bl. 400Olyplant & Co Drquhart Beit. E 277 Grua & Do

Tanson Pan. bk 2278. nebullhuss & Co Himabana90; b. 1074 auf Ehlen & Co- 11. Brinton Bát. 818 A. fogt & Lo

Landstein & Co Aberapa h

Koul N. G. 370 Order

1.ouise

itte,

Manila Maria Lus

Matilda Atheling. Meteory

Not exceeding Ten daya ↑ of the ungual rater flary Midr Not exceeding 1 month do. do.

Alove 1 mènth, and not)

$

đo.

do.

do

do.

exceeding three months. F Above3 months, and not Į exoceding six months Above six months the fall talentes--

JARDINE, MATHESON & Co.. Agents, Alliance Fire Assurance Covigany,

tt 678 Hongkong, 26th August, 1889 LONDON AND ORIENTAL SIBAH TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137. LEADENHALL STREET, LONDON.

— ESTABLISHED 1843, HE Tndersigned is authorised to accept risks on behalf of this Ofoe, by First Glass Steamers and Sailing Ships.

A. McIVER, Agen!

tf Hongkong. lat July, 1867.

TARNUM D

COLLINS.

DENTIST 7, ARBUTHNOT, ROAD, HUNKONG,

tf 231 Honzoux, 2nd-February-1872.

TOURISTS' GUIDÉ—

THE REDUCED PRICE $1.

Containing the names of all tho-Articles of Tride, objects of Natural History, Furniture, &c., &c, with the Panti, and Mandarin Pronun dation.

Onward.

Paldar,

Pulista, Persia,

Fyne Brita 4000, Laprak & ̈Ü

Wherest Kritik 676ardibe, Math son & Co

Bio Francisco

Die deurais, dk Megeris-Maritimas Saigon

Oates Brit. shilco & Co

Newbor, J. B. C. Wendis N, O. b 41Wen, Puston & Co Kord Brabant, Frame. b 923 Rosary L'a' White Brit, ebop Rozanio, & Co. Jager N. G. Biessea & Co OcFren. Gun & Lo

Piling Ger. b 337 Sirus & Co Bomgaviti Pera. a 670 Capta2

Mrd Brit. be 30 Russell & Co Denisky Sines, ba $70 Chine - Bourge Fren. 85. Degener

Pr Property Prosperity, Sidonie, Spartan,

Speeds

Starlight,

Tal

Vesta

Walegri

Winder,

Carphin Beit, hg Grun & Co

Keby Brit. 279 Order

Benditio Siara. Ek 290-esë

Topico. G, bk 31 m. Pusta & Co

Portland

¡H'bourne & Buey

Bangkok

Birdy Brit en BBVogel, Hagedon & Go London

Licks Reitb 81

Dirk N. G. b) 502 Melebars & Co

Wasir Brit, bk771Cuptsia

Karibel 207 867ana & Ca

Wibelain, Willbrink Ngd. I hd, Impruik de Of

Kuro N. 6. 207 vielisy- Wyl

Fort Wilia The dilate

Aluun → Arpic,

ilertha, Liesia

H. V. Browne Brit. 1 800 Olza & Co

Receiving Vessels & Hulks. Webster Pow. Meg 21 Turbor Master Purchas Bulk 19061', & 0. Co `· Omas Hulk 318-Water Palice

Also a few copies of the GRAMMAR of the Duque de Palmate, Ohinese Language, in two Parte.

The Daily Press Ciglico, –

Foreign. Man-of-war in Harbour.

Nation. T

French

Chen-10,

Chan-hot,

Demerara,

Fee-bong

Ling-leng

Narokeng,

Demos H.LC.M.

Wright.1,0.3742

Cooler3L,C. "g-h

Custoon Chop

N.G. 18 Stemssum & On Tisa Pa De Longuerilla 1.1.0.M. g•K

Peng-chao-hai,LV,L,M,g

Bui-Tai

Bun-Choo,

Stran 1.1.0.3. d.

Fulmer.C.M

Yong-la Alfred Corns Brit sir Tas Siemster & Co.

AMOY.

Adetine,

Alice,

nois Scott,

In part on 2nḍapril, 1873. Kiskolcu, Q.shi 164 Pasydag in Lo

Lagerle Brit sh). 163 Pit & Co

Colten rit. agi. 211 Fait & Co. Ching For Kong. Faraways Brit, lugesin, Nichols & Co

Co

Лепо,..

Mary,

Span Hong

Titevia,

TUB,

ZeLotusen, G. be- 995:1, A. Petersen &

Dahl N. Grch 15H. Peteran & Co Boostolpa1es & Co. Lemmerman N..G. b 26. H. A. Patersên & Co

SHANGHAI..

Is port on 20th April/197222 ịthe naming the mumeroga staamTIT, 19/8 small craft and receiving hulker employ di. on the ongi are not includedẫn this. tani, Braginson, Drysdale Brit, bk 412 Fraser & Co Clexa Bahuye. Duncan Brit, 867 Faar & Co coistnatio

Jurna Prit ko. Pustan & Co Francis Horty,!. Quayle Dzik Sicmes & Co Christopherson Nor. 1 1 ; & Çə -

Walker Hits 146 Morra Lown & Co Anderson Amr, k, Babyphans & Có -

Blether. 300 Murtis, Lewis & Cu Hughes Brit. arb 33 Morris, Lewis & Osterberg Norbi 201 Ed. Bekelbase & Co.

Shewan Brit, this Turner & Burgne But ab 11 & C. Frenewed.

Siemen & Co Jarecce Brit. Kamball Brit. Mac, herst Brit

Hindu,

Ide Taylor,

JUILO

Lochtutige Mozart,

Narman Court,“

Oberon,

"Siner,

Southland,

„Thermopylao,

Sydney

Antiral

Christianshave, James Willan, Lid of the Lalen,

Karbol,

Hubicon,

Chain Rica..

Denbighshire,

Em ONE,

Capt

100 Cap Pritiboar Frouch gan-b. 400ge

Italian st; cot. 760 11 Comder Ferrari

N. 0. vorette 1768 Ecoehler

Proust pursed Capt. Leval

Imes.

Princess Amelia,

Bentor.

·Sulor --

Wauja,

Washi

We thury.

70 Morris, Lowels & Co 304 Adamson, Bell & Co gorris, Lewis & Co CHEFOO.;.

Is portos 12th April.2872. Smith mr.sch, 2000, C&Co Djorepan k 258 Holice Wadiann & Suisniin -HratyBrit-bij-936 W, Gombe Co Petrurit, ach 31Wion, Cornate co Birk) dit bef 289 Samian, Sons & Vo Wat tris 2013 oraade do Co YOKOHAMAD

As part on 18th Apr, 1819. Williams Luar. at 1917.P. 1. 9. 6. Grilich Dit hudson, Maleolta & Co

Fory Amur, st 23 Wash, falla 16.

Rushjame shi 1997 Mesenzerice Maritime

Drivs Nod. s 93, Lets & Co Elingam N G. schá Van Oords & Co ---Pokalózem Beijos al 732 A pinali, Cornes & Co

23son,

Co Co Brit. b seely. T Company

Conter Brit, p

Nochwa

Nowchwang

Wharagion

Printed & Pablished, for the prepalator, up W. EL B916, Wyndham-Strael, Hongkong,