1872-04-16 — Page 4

Extracts.

“The Memories of The People! (Tenated from the French of Berenger.)

"Or parlara de sa gloire."

Long 'neath that humble costage roof They'll talk of all his glory,

The little shed for Bifty years

Will know no other story.

'Tis there the villa will tomo.

And tsk of some old damo:

"Good wether, make the ovoning pass

By tales of ancient fame."

And one will say, "He still is dear,.

Though much he did us harm; 01.granny spealt to us of him--

His matou is yet a ebarm."

"My chilian-through this village ones

With mighty kings be went:"

"Tis long ago, when first I was

On haisehold cares intent.

On foot be climbed the hillock there,

I call

When I stood to survey;

to

mind his little hat,

And riding cont of my

"Good-day, my child," he kindly cried.

For I was much dismayed-

"O granry, did he speak to you, And was that what he said?"

Next year, poor woman, that I di

In Paris ono fice day,

I saw him go, with all his court,

Up to Notre Dame to pray?

Ah me! Low glad was every heart,

So had was never;

gaya

All crica, How brightly shines, the pan,

Sure laten protects his ever."

Ifis smile was very sweet, for God Tad bussed him with a boy; "O! gray, what a day for you, O! what a day of joy!" "But when the country all around Was perrun by strangers, Ho scenied along to wage the war.

Deap ang d death and dangers. Das evening--just like this

A knocking at the door,"

beard

'tis the man

I opened-ard, and no more.

With

que

He sat down on that little

stool,

And. What a war he cried; "O! grans, did ba sit down there,

Your bauble berth besida?" "I'm bungy,' said be. Bread and wine

I fetched as he'd require ;

He dried his clothes, and, overcome,

He slept before the fire. Cheer up, good dame," he cried, as soon

He woke

from out his trance→**.

avenge

T haste to Paris to

Kol

The thousand wrongs of France. Away be wost-hut, aye, bis glass.

Tre guarded to this day!

granny, have you got it still, have you get it, say ? Here 'tis, but to destruction sped That Leo so reowned,

And, in a deert jale he died,

Who once & Pape had crowned. Twas long as we believed the tate,

They and, He'll come agalu,

Ile's travelling over distant lands,

The invador shall be slain."

collections

THE DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 16t8, 1872.

Insurances.

Hingkong, 7th June, 1837.....

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS,

kept in numbers, by Mogers, TRUJNER & CO.. 60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be reasived by W.H. BELL: Daily Eress Office,

UNIVERSA MARINE INSURANOB Mccare LANE. OR 4 FORD & CD

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

Queen's Road, Hongkong,

B Untersign having boon appointed ALCOOK-A Practical Grammar of the Agents for the above inpany Int this Port, Shaiglas. Toostor. Hankow, and Yoko hams, are pronged to necept Marine Riaks at Durant Rates."

GITMAN & On

inforesting as a literary curiosity, and pain-raised the condition of the weaker sex. If fully suggestive as a study of character, is há bad gone acthing but vipe away the worthless, or nearly so, as a contribution to frightful praction of burying female children the history of a very remarkable and

OCEAN MARINI INSURANCE tful live, he would not baro fived in vain in his.)

COMPANY, LONDON, epoch in our politient development...

ownland in his own age. But when, his Tareing from this gonem entirante of the syslom passed the border of the land in

INCORPORATED 1859. autobiography to the narrative itself, we which it was so great a reform, it became

-CAPITAL, EXF00,000. Flange hondlong into the difficulties of the the greatest of ourses to mankind. The main Emancipation question, the vicissitudes of the cause which has fonde the rdigion of Manderofgned having been appointed Agents for the above Company, are pre Wellington Gernment, and the rising of the houst exercise to blighting an influence on narod to nocept Marine Risks and issna Police wave which in 1830 bore the Whigs, after a every hand where it has be prepoled, at durrant rates. quarter of a Ontury's patient waiting, into is because it is sa imperfect aston stand- SABAUGUSTINE IHARD & Co. power. One of the most interesting of the ing in the way of one perfect Islam points brought nut in Lord Brougham's frag: hng in it just enough of

the mentary gathering of correspondenes and re-reception of greater good. When lolamo la Che close resemblangs between preached to a tribe of savage heathen, ita ne the disappointment with which some of the captance is in itself an unmized leasing Bat Litoral party at that time regarded the conti a blessing which is off all tinuance of agitation in Ireland, despite to lope of the reception of a greater hies removal of the Catholic disabilities and tire sing, the beati, in his uttar darkness is paulance

some at present who are angry far more likely to accept the faith of Christ because the Charch Act and the Land ket than the Mahometan in his state of half en- are not wrought a complete and instantane-light mout. In all the louds where Islam ons revolution in Irish character. Among the has been preached, it bas regulated and persons who appear to have taken the softased many of the evils of ether xysteins. soundest view ofthe situation was Sir Henry Bot is regulating and softening them it bORTH BRITISH AND SERCANTILE Parnell, whose motion, it may be remember established them for over. The New Test-etched is semi-detached Dirall 3. cd, of the 10th of November, 1830. threw out ment nowhere forbids slavery" tdan hardly the Wellington & Linistration, and brought be mid to contalt any direct prohibition of the Reform question to a ericia. Parnell," poligany. Preached as the Gospel was to whites Brougham towards

close the

subjects

of the Roman Empire, song or

whoot 1829, says nothing, can be more clear a frightful licentiousness was rife, but among than that things are going on whom legal polygóms was unheard of, there in Ireland upon the whole, and though was little need to enlarge pathe subject. there are the remains of agitation, 7ot Bu it is plain that the principles of Christian it wants support both for the priests purity would of themselves, without any and the Catholics of influence." That

well

direct

It

precept, bioder polygamy from becau ing the law of any Christian land. But

of 437 Konelcony, 9th March. 1977

Agonis

INSITHAKOR, COMPANY. BEDUCTION IN THE RATES OF PREMION,

ing Homes, removed from town, por nest, I porannua And their contents thetwelling Toastre? strictly | 8 Cán ayah, and theirnouterte:

odasas. Offers, Shops, .. and1 their contente.

GILMANET...

Agents, North British avid Mercantile

Insurer Comment #1,995 · Fongkong, 10th Mural, 185

MOULOSANTS MUTUAL MARINE

was the case immediately after, the past by the very fact of regulating and INSURANCE COMPANY OF SAN

or

Insurances.

COMPAGNIN LYONNAISK. D'ASSO." RANCES MARITIMES.

Social anonymne litre au Capital de 6,000,000 de francs fun quart vers)

5,000,000 fros

FRANCISCO..

TYGAGED. EXOLOSITELT IN MARINE

termer

A. INSURAKOW, UT, Paúl up Capital-÷3500,000.00,

Undersigned having been duly apprinė ed Arenta of the above foİMPANY, STO PÍɔ, to accept Marine Riste in the uns]

OLYPHANT & DO." 1292 Hongkong, Sat Jule, 1909: 25.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY:

THE Untorsigned having been appointed Agentsof the above Company at this Port. urs propared to grant Policies against Fire a the extent of$60,000 on Buildings, or on Gronda stored thereon.

"GIBB, LIVINGSTON & 0. t# Honekone. 24th. Amanet: 1864. - IMPERIAL FIRE INSITRANCE:00. TAUR Insuring: Boners Audnther Buildings"

Goods. Wares, Merchandise, Manufactur

bours, or Dock, and the Carrows of such Ships

18.

Papanrio Linguago. Be fir Ratherford Alecek, Ro dant Britình Minister, it foddo. to. pp. 81, bl ALCOCK-Familiar Dialogues in Japanese, with English And French Translations, for the wie of Student By Sir Rutherford. cock. Fr. pp. vil, Bei 40, wed. Paris unt Condom, 14. ANDREWS-A Diononary of the Hawailan

Language, to which is appaniladina English-M Vocabulary, and a Chronological. This of Remarkable Brunis. By Larrin rows. 85. gloth #11, d. BELLOWS. English Outline Vocabulary for the usa Students of the Chinnie, Japanese, and other Langaugos. Arranged by Toho Bublown. With Noya on the writing of filing with Boran betters, By Promos, King's College, Camion. 1 vol. crown byɔ, pp. 8 and 387, cloth. 66. BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim, Fah Hian. Tinalated for the Chities. With notes. and Pricgamena by Hel, Chaplin in Her Majesty' Fleet, a rember of the Royal Asiatic ceicly, and formerly of Trinity College, Cambridge Crown HD. cloth.

Business Announcements,

GRADUATED READING: comprising - av cirole of knarkdge in 200 lesopa. (Chinas and Brig ish). Grasim I, Boal edition, impel P En shoots. The rat edition appeared in 1858.1 Hong- kone. 1834, 9# 83. HOFFMANYA Japanese Grammar. By J. J. Hofam, Phil. Thos, nombor of the Royal Ac Aety of Jelmer, S. Sc. Publid by ecrand of Ta Maya's Minister for Colna alais Roya Fopp.x. And 360, sowed. Lehet, 1000. HUDSON-Important considerations lative to English Translations, in reply to the proposal for e Dew version of the sacred ptures into the hinnas Lanas By Th. H. Fudion. Bro. Shanghai, 1866,

Ad

Business Announcements, LÁTTERBACH-rise Singulieros de. quoique lugu pie W. Laitařbash. Bro.. Verto 1827 1.7. LANGDOY-Á Descriptivo Catalogs of the Chinese Gellation a exlhiting at. George Place, Hyde Park Omer; with eandonand recounts of the Topira, govemmant, history, eta, of the Colastinl

By W. Langton, Bro, doth. London, 1819. MARSHMAN-The works of Confucius, in- Living the ongan text with Translation. Vol Lal MARTIN-The Analytical andere a short me ever piht.. 4.. pp. 798, hout. Herampore, 1800, £13. thod for foarine to add write China. Bj the Rev. A. P. Martin, D.. Ayla vistabulary aftern theun froment characters, with ln's boat com sigulations, and the end of the Peking Uainet, ta po. iv, 143 and 6 Half bond, Shanghai, 1903 23

HERNISZ-A Guide to Conversation in the English and thinese Tangusgas, for the use of Ameri ence and Chiume in California and alsowhere Br Stanislas Square Bro. pp 274, nood.. 108. d. The Chinese Characters contained in this work am fromĄOGOTEANA collection of phrabon in the the collectiusuf Chinese groups, engivet en stool, an-1

tinta marbleton, by Mr. Marcellin Logserl, en

·Shanghai Hobet, systemation y ranged. By hai. Yohn Win Yoo, pp. island 104, sowed. Stat gravir to the Iroperial Printing Office at Paris. Thay hat. 1909 1$., ed. Are usert by met of the mingine to China. HEPBURNA Japanes and English Die

MEDHURST-Dictionary of the Favoring' dialect of the Form langes. By Gibortus lin timacy; an English and Japanezo inter. By Dr. Tranned frm the antions of the Batári

C. Hephum 1.M., M.D., Emporial 8có. pp. di, anzi

Literary Social, by W. R. Melured. 18, pp. 334 680 and oth, Shanghai, 19.Ch Ba.

Hataria, 3540, TRA." HTACINTHE'S

printed at. Petershire. to. e1116, d.

Rassa-Chinese Graguar JAPANESE DICTIONARY, —A packet die, tionary of the English art Japanese longueus. Be end andre tion. Published by Rodikos Kn menokay (the first edition being published by for Tatuna Oblong dto,, pp. ii, and 999, sloth, Yol- do, 1888, £33.." JOURNAL of the Shanghai Literary nu?) Scientific Suristy, No. 1. Jum, 1858. 8vo. Shinghai 3868 (6.copiest each Pa FOURNAL the North-China, Branch of the

Royal Asiatin Bociety, No. 1 May, 1952. (engine)) each to. ditta,

dithy Be Seen, Na T. Desert, 1881. (7 copies) each 10.1 ditto. dit Far Series, No. II, December, 1805

(15 empio) e k

DALLERY-Dictiourire. Pronátigno de la Langue Chingi Par 13. Callory. Teo volume, Bro., Macao, 1841, 25. CURTIUS-Priene öner Japaneche SpeJULIEN, The King Trian Fistearat

kunst van M.J. I. Poster Curitus, Noderlandscher Comisaris in Japan, de Toegelicht door Dr. J. Half- mena; uitgegeren op fastyan zyne Bxcallers den Mla. ister van Kolaniin. Large Bro, pp. 1 and 23% Clendon, 1957, 211%,

CHINESE Miscellany, consisting of orjom, extracts from Chiness alors, in the pative character with Translators wort Pillological arte. Be Koh. Martiens v pp. 53, bound, calf. London, 1925.

Bon

CHINESE REPOSITORY-Vol XII. No. 2,11,12; WITK8, 11: X5, 1.6,8; X7L175, 6, 7: XVII, 1, 8.6, 9, 11. CHALMERS The Origin of the Chinese an Attempt to Truce the contention of the Chinese with Weaton Nations in Busir Religion, Sapertions. Are, Language and Tradition. By Tohn Chalmers, AM Foolscap 80, sloth, pp. 79. 6. ed. CHALERS-The Origin of its Olinesa. An attempt to trace the muniction of the Chinese, with, Western natiora In their eligion, Saperstitions, Artr Language as Traditions. By John Chalmers, hak fp. 8, pp. 80, cloth, Londer, 1888. --S., BA. CHALMERS The Spections of Metaphy ica, Pality, and Morality of the Phor. Lon-Tro. Translated from the Chinese, with an Co troduction by John Chalmers, MA Fen, Sro, celota' PP. XX, and 82. London, 1988. én, Bð,

iex and Farming Stocks. Ships in Part. Taz DARDE-Taide des armées allies en Chine.

Canals, and Goods on board soch. Vessel thronghont Groat Britain and Ireland, and is FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE ET FIRE...

THIS Company, being associated for parnles, Ships Building and Repairing: Barge potos of Marine Insurance in the Far and chat Vessels on Navigable Rivers and East, with the

LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 fros, And with the QEFRANCAD

D'ABBURANCESMARITIMES, Capital of Offers to the AnsvEED the Stonrity of collective Capital of..

£7,000,000 fros. Agonoios established, and Policios, made. payable in Lyons, Paris, London. Marseilles, Calenta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghas.

The Undersigned, Agents forthe above Coin- pany...are prepared to grant-Pallofes ngaine FIBE to the extent of $60,000 on any one Fire Class Risk

GIRB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Tab JannisTY. AF

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

of the Emere pation Act is quite certain. And possibly, if the Whigs had shown a restraining the licence of its own native land, Little more of the wisdom of the serpent when has made poirgsay the abiding law of every they came into office and had conciliated the Mahometan: people. The Gospel nowhere Lenders of the Trish Catholic Democracy in a forbids slavery but it lays down precepts substantial was, the 15 years which elapsed whose spirit is inconsistent with slavery, and between the Leform of Partisment and the which have, after a long straggio, succcedol the Trish famine would not have been wasted in rooting out slavery from all European,.

band. so utterly as they were in sterile agitations ten most Christian, lands. Eat Islam, bypared and tumults on the one lead, and on the the very feet of enforcing justice and, meres

feeble and vacillating attempts at other

at for the slave, has perpetuated the existence of coercion, Such, at all aveats, was the opi-slavery among all its disciples. Christianity, nion of Sir Henry Purnell. After Lord by giving zo

ill

has remained precepts. Groy's Ministry had come into power, but capable of adapting itsel to every form of beisio the Reform Bill was carried, Laruell government, to every state of society. wrote to Brougham to press on. When

him the British Quarterly Review, necessity of acting upon O'Connell entered the Parliament which met after Lord Groy's Dissolution in April, 1881, the great agitator was well inclined to lay aside bis mischievous trade and to glide quietly into the ease and dignity of effeil life. His aid was absolutely essential to the maintenance of the Whigs in power, Hls indence in Ireland was greater than it ever had been, oven at the date of the Clare. else{ion, The masses of the people were absolutely dominated by his forme of character and

his, perhaps equalled, power as a demagogan. The Catholic priests, not then, 19 now, altogether subservient to the policy of Rome, would unquestionably have fol lowed OConnell in any compromisa Concordat that he might have chosen to arrange. Conuell expected office, had a certain claim to office, and in office, though possibly as difficult to deal with as Broug- ham himself, would have given the Govern ment is sort of weight in Ireland which no Government up to that time had and which, after that period, when the posrussed, renowed agitation for Repeal had throw the (Times)

the Sister Island into confusion, it was hardly The third and last volite of Lord Broug. possibly for ang Gaernment to win. Unfor ham's Memoira covers the story and event

tanally,

either the Whigs were too timid to fal period, the most important for its political face the situation in Ireland manfully, or,

bonrs in Brougham's)

slife, which consuenced perhaps its difficulties were at that time with the formation of the Wellington Ad-insuperable. The bitterness of feeling in micistration in 1829 and ended with the per- glad ion combat would have been which had prevailed during the suptory dismissal of Lord Melbourne and his colleagues by the King in 1834. It aroused again, it was feared, if U'Connell, is relief to and that the octogenarian, who had heen all bat a rebel, vero promoted autobiographer does not expose to the sight at one to high official rank But, naturally of an irreverent

erent generation, which knows hin enough O'Connell saw his claims and refused tot, the diamal history of his years of political to see the difficulties in the way of Mir influence and

consideration passing

were exhibited ant only in violent attan away from bhu to reunger men, die u upon mrtain membore of the Ggrarnusit seruptions a

and I violent attacks on his vie

of which sowed the Nezd of

the long r allies, and his gradual declension into quiet bitter feed between the agitator and the

In this volume as we approach staterman whom he nicknamed Scorpion THE undersigned having been appointed obstarity. the record of those internal dissensions which Stunder-but also in a more fatal

Agenta for the above Dorapany at this hastened the downfall of Lord Gray's Minicreveugs, the concoction of that Repeal porre prepared to grant Policies against try, and which broke out so fatally after the agitation which the back; perhaps for more farine Biaks at current raten retirement of the vetertu Whig chief, wetween England and Ireinud. Sir Henry Par wellin one generation, the process of seion be. theet with Saly tre many splectic akuōrg at former fellow labourers,

nell, in the letter to Brougham, to which we THE undigaified kamentations over the ingratitude of the

bare aluded, write- party. And the nation which left such merit as his Phay do not delay seeing O'Donnell, he is unrecognized. If the last 44

years of his very much changed these last few days; ind life had been reviewed in the sanid temper everything he says be displays pret irritation and spirit that characterizes these three cause of this change and I am told bat it

and anger.

I have tried to discover the volumes, ordinary patiene could not have rises from O'Connell seeing the Session ap- sustained the straiu. As it is.

Con-proaching to a close and nothing doing for spicuous example has been

offered to him.". the world of the danger to

And when they told us our mistake,

My pe knew no relief. "Dear grann, God will bloss you sure," Helles you for your grief."

W. E. H. F.

Lord Brangham's Autobiography,*'

stmeisto, bis querulous discontent as he them, his restatinas and disappoint... }

utterances.

nicosure of

The undersigned having hoon appointed agents in China for the above-named Com- pany are prepared to accept Marina riste,

rager counting at current rates.

• RUSSELL & Co, tf 1377 Hongkong, 23rd July, 1970. FANG-TSZE INJURANOR ASSOCIA

CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TABLS.

TION OF SHANGHALAN

OLIES grauad on Marine Risks to all

parin of the World, at currenfrates.. In addition to the usual Brokerage, this As sociation now return to all policy holders Oas third of its yearly pros on Insurance busines divided pro rata to the net premium contributed.

RUSSELL &0.,

Agnata. 1099 Hongkong, 26th December, 1870. THE LIVERPOOL AND. BOYBÄŤ TRADERS INJURANCE

COMPANY.

HOLLIDAY, WINN &. 06, t 77 Hongkong 25th April 1870,

LONDON ASSURANDE INODEPORATED BY ROYAL CHAZTER

• HIS HAJDUTY KING GEORGE THE FIRST

~A.D. 1790. ANAR

THE undersigned having been appointed prepared to grant Insuranges as follows-

Agents for the above Corporation, are

HEAD OFFICE-HONGKONG.

AGNOLES Han the Trity of

China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang.

Riske accepted, and Policies of Insurance rated at the rates of Premium current at the above-mentioned Ports..

No charge for Faller fees.

JAS. 3. QOUGHTRIE,

Hongkong, let November, 1871.

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS. SULANCE COMPANY,

on Dialoguer sur los reconnaissances en tres longe Prangale, Anglets, China. Cr. Bro, Paris, 1869

Ва

CU PONCEAUA Disertation on the Nature

and Character of the China opstain of writing, abu etc. Bro. pp. xxxii. and 376, boards Philadelphia, IRIA (9 p.) EDKINSA Grammar of the Chinese collo quial language, commonly silled the Mandarin dialect, By Joseph Edkins, B. A. Tasdon, Foreign Associate or Lbs Kisographinal Society of Frases of the Leadon Missionary Society, Paking Becond alition, Roya 8vo. ĐI TỪ NÓI NGO shin Bianghai, 1974 2. Bài EDKINS-Progressive Leasons in the Chinese poken Language; with eb of octauon words, and phins and appendix containing the Inn af udra in the Peking dialect. By Jewph Edkins, London Misi sionary Socioly, Poking, and edition 5 pp. vi. and 10k, sowed, Shanghai 1904 · 24a;

Fesor: Cantafn

Fing hig

Porus

tibor, a Weng Po-Resa hub on XIII. Saeculi com. positum sinicu Pesta a pyeta 114 olariuma cable? otilaitan valin Stavistus Julton. 8vo. Paris, Indi, 2,215,

*

JULIEN-Thaien Tscu-Wen. Le livrò de millo mots le plus ancien lives diémentaire des lingi pablie es Chinois Avec une do thle traduction et des JULIBN Bruces pratiques analys de

notes par Stinalag Falion.ro. Paris 180 d

syntaxo at de ligraphic Chinoise. Tor Stais J.

3 pit and 370 Paris, 1819. JU.KIAO-LI on tea 2 coushes, Roman Obi

nas,traduits abet-Rémus, & Vola., Dr. Svo, Paris

1826

MEDHURST-On the tri mesning of the wort Shin, arhibited in the questions adilnos valor But in the Chimnas imperial thevumus, calle Pei-wan- Translated by W. C. Medhurst. Ben Shanghai, 1919 5. Dining - Distian irridere. Japanis. Pronovia Contenter-1. La panription des mots et comple

Tapodaim

2. In the Tapondie Sitoration.

Tendait du Petionnaire TronairPretagnia, compasë her les minario o la papagulis to Joma or přímé an tonal Neganki, of nie o in tes-fuelin marante du mamo navmge, rublic par La Pag. Livraison 3. pp. 200 Paris. 1931, 12. B. INDHURST, Chinese Dinkorps. Onesticas. and Familiar. Santonese, literally hinalate into English with view to pronous commercial interners and as. siet haginner in the Language. By the late W. H Valburat. D.D. A new and enlargol edition. Bar mp. 234. 18. TORRISON-A View of China. for Philsin. girl Purpeso, containing a sketch of Chienne Chrom Irigy, Gongraphs, Comment, Religion at Custom 17 the Row, R. Morrina, 450, Macao, 1977, Bond,” enit, et la...

PREMARE-Votiti Lingme Sinicae. Ago- tor P. P, cure at surastlina Collegii Ale Sinni. 4to. pp. xvii. and 208, eod. Malacas, 1831. 63 25.

ROSNT Camaire Fauonsive, accompagnée d'une notioɔ te laa Péronins frituren Janonades. d'exercises de lecture et d'un apargu a style. Simio. Japonais par Léo de Romy, Profesor dhared stu cours de tapetals 6-PT'cole Impériale, etc. Serond dition to. pp. xi, Ant BA. Paris, 18. Br. 61. BUSNY-Suite de la conversation, Japonaise. price an introduction aria proannciation en bigo Yodo, per Loa de Rony. 850. pp. 5. Paris. .23, -1]

KIDD.-Calogue of the Chinese Library of the Royal Asaac Socinty Brite Bev. J. Tidl. Br.. pp. 53, seal. 1 LANOTT Chinese and English Fire Honk with the Chinese pronunciation inlistel in English, pedolly adapted for the use of merchants travellers, sul families. By Goshni Laastot. SnRONY.'ponseT'outre-tambeconte Obisis edition, reised and enlarged 19ma, pp. 88, woltredoit the tertiorigiral. Bran, Paris, 1984, 59. San Francisc 1807. Ea.

TRI-CHIH-Tee-Teen-So Tis Pe- Koso LEGE-The Life and Teachings of (nka Being a Parald Brown has won the two it bundled. Oh

ein with Explanatory Notes By Farms, Large D.D

neo Pictionaris, by the Rer. Roh. Merrison and A Beperturer Getal Befors from the "her" tonia Mantuesi, L Together With Morrison's work, The Chinese Clasuries, with the original Tex!

Home Sinicae, licin, with the Text to that. Orowa Sva, olub, pp. vi. aúð 396. 10. 6d. LEGE-The Chinese lasics.

pular Chinese Primer SD, Tai-ieg, dr, Loudn With

1827. கே. translation. Cicaland Exegetiral, Notes, Prolegon and Copics Indoxes. By James Loggo, D., of the London Missitary Sciety. La seren vela, Vol. I containing Cifanian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Moan. Svoj pp. 620, slachto

Vol, IT, coining the Works of Manciua va 61, luth.Vol. III. Part I voutaining First Part of the Shen-Ring, or the Books of. Ang the Bonks of Yu, the Book of Too, the Books o Shang, and the Polegorasan, Royal Bro. pp. vil and 280, cloth. 18-70L IT. Pat.IT, tabing the

· Fifth Part of the Shoo-King, or the Beuke at how and the Lariety. Roys 80, pp. 151-798, sloth, £ 24.

h

LIGGINS-One thousand familiar phrase in English and Japanse. By the Ber. John Liggies, faj Bevaral years airstonary In China and Japan. Strond. adition, voos 80, sewod, Now: York, 1687: SHIPPING IN THE CANTON WATERS,

Bentiation

Couz{grinne

HONGKONG. Steamora,

980, Livingston & Da

BF2 Steen & Co.

501iwan & Co ·

6 P. Tegenser

E. P. W. k. Ca

Young But stri. 710D. Topraike & Co

Scorelare [tf 385

Aralin Apoar, MoTarish Biti, str China,

Hoanings, G. at Dentike, D. Joan Richard.

Formena, Olenartes,

Hupkine Bet ir

Nichols Amt. ntr

Hichardson wi

Glenroy,

Golstery,

Bai-long,

Biodosian, Kumba

KicsKing

Kagu

STANYDD.

15. this, Phare,

Pavon

NO, 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.0.

ESTABLISHED 1821, DA And anpowered by special Aely of Parlament,

Subscribed Conitzel. £4000. Starting Total trested Funds upwards of 9.750.000 $20,000

Anrauni Jezom4

18E Understoned huving been duly appointed THE

healy

pared to take risks against. Fird, on the unal terms.

ÖLYFTANT & Co.

tf 2317 Hongkong. 7th December, 1869. -)

NOTICE.

Pag Plying

Bolton Bratr 1987 Jantur, Sateen & Co Singapor, &c.

Auld Be str 1870 ima A Co Foscher, er 9 Meri Maritimes Farrow Bri. - 917. Tap & Co

Miller Brit. ste! 1902 D. Bassoon, Sons & Co

Ostritt! Aug. Heurd & Co., à gent- Hennie Tienste Agents

Pitrowth; · 605) D. Laprak & Oa

Achasing flasin Russel 200 underpins & Co Bucy Mayer; 141 Binali - Co Hickets 972 P., R, N. C

Such Fox

Meesgeries Maritimes Princ Alberi, H. Entwell Batemang Ceriol Bus

Aug. Heard & J. Séqjochhar Sub But stri. 101|Achon

Gillea Brit sự 1693 12. & CLA. N. C2 4. E. Jubacio Bent 100 P. & U. 6. N. Co

Aut Hard „Pusatbaa belummer 34 bring gif, # tioning beteren Kuran ang If,kas

Wauto loud,

reale.

| Albistroen,

& Hesse. Aata Ralla, Avental,

ROYAL INSURANCE COMPANY. TRE annual rates for Fire Insurance or the

varionseinapéu of Ruilding and theircon toute will remain as follows until further no tice, vi Detached

semi-detached) Dwelling Houses (reraded from per cont Auguck the town) and their contents.

B. Watch. Other Dwalling Housse (similarly)

Ritnated and'thoir cententer

and

ficcs and Godowas und theirĮ

contante,

ARkbHITE,

Herstel

Bailing FoxAJA.

Näme

1 von aventuro

Restorets

Barr

ekchafer,

wilow,

Pade,

*

WADE÷Hair Ching-La. In three volumes, Volume - Chipejo Tart of the Catagory of Tir Barons, The Revos, ato. pp. 952, D-CHins 1st of the Big Y Kant un or, Amplia tun af the Sacred Edit Chapte I pp. 4 - Chinese Toxt of ozardians in the war of the Poting liest. pp.13%-Foto IL Peking Syllabary being a collect of the chateaters representing te Hisloot of Peking, semengst after a new orthography.. in syllabies, scording to the four tous, dan cignol to opady the in Chiog Imt, ze book t peritate pp 84 Volana ITI-The Hein-Chi -C, or book of experiments, being the fret at a serie of contribution to the study of Chimesa By Thom Francis, Wachs, Chinoso Secretars. Folio, Hongkong.. 185A.2.4.

TRTENERS CO. 66. Puternoster Bow

H. B. M. Ships in the Chine Squadron.

Copreis

Rig

hub.sc.gua., 120 Com. Trans

st.trau prt) 91400jour. Wilson

Gatun-tat 3 80

Bhore de

Fancho Hongkong Hanging

Chinking

Steam Corvette 1740 C Lowis J. Moore Boat Sex Islands gan-best

300Lfeat, B. 8. Smith

Acob,w.gna el] Code, David Bylo Tokataza 2-

380 Lenk John . Fixes Kinking

Heub, are gun v! 200 mdr. B. W. BAK Amog

dout, wv.1.4190, 7-9. Barnett Tongkong 80 Lieut. J Hext

3 BT Bold

jóðað, se, enn vil $120 Cami, Noel Osborn fel, se irone./24/200 Cup 1: Arthur

Staun Caryocten K.E. Baird Convert

80L Whiab

Chinklang

ensilent.

Hapital

Teen-box"

Jauregi geophin Surrey

Iris Charlotte, Heniving ahir 10 Short

In. Dock

Hoogkoo

Flacoor,

Singap. &c.

Kowchwang

Grosshopper,

jon passage to Spot

Baze,

Iren Jake,

anghai

Juno,

Leil

Binghsi

Στεπα

TOTEZ

Manila,

Moun

Military Hospi

Mongong

Fokabama Fulan

Melit

You] Hospital- Dr. Paringe

Hongkony

Mi

th, selgus vi, 1200cm. D. C. Rising

Tientam

gentei

NAS

Dp Mun

Lour. Falliengkong

Hongkong

Shangha Bunday, £..

Rifl

new luop

200-bitasi

hongkong

Emelors,

pub.orgunvl 8.

$1400

Agencatan ay

Salamie,

pad, dea reant

25 Com Dolphin

nging

Japan, saying

632ria,

-Ceater

Tiago

Thiello,

Zura

San Francisco

Blas

-Vessel & Captein

van der E Sai, bk 0 Olyphant & Ba

arsen. 069jd. Haben/z.& Co

Ah 12 Rozas dind Metalda . 34 B. Diuited. Dovideen N., bk 316 Pastan & Co

Sheth Kit 541 home PN.

Trong N. . bij Renus Brif

2 percent Be Tall Fr.

Bornia Denkell, Bereo,

1 per cent Boyu

MARINE DEPARTMENT, · Policies at current mates, payable either hetar China, and Australia in London or at the principal Ports of Indin,

Polisson isnod for long or short periods at FIRE DEPARTMENT, current rates.

Not siceading 10 days 4th pêrôante- LIFE DEPARTMENT.

Not exceeding Policie aaned for ense not exceeding 5,000 Above 1month; and not

exceeding HOLLIDAY, WISH & Co.

above 3 month, and not

exceeding

SHORT PERIOD. Policies :---

Obaer Risks by Special arrangement, The following rates will be charged for

on reasonable terms. Veg

L,

tf 1927 Hongkong, lat Novembor, 1970. DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR SEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT, DRESDEN

He goes on to say that from Shist and a high reputation from a too kerupu Jous

other fish members he bad gathered that and

tiaid compliance with the the Union was in jeopardy from O'Connell's emoting deard of senile vanity. If I angry move, and the agitation he was plot, ham imperfectly performed uiy task," says ting in consequens. He adds -- Tort Prongham, in closing the narrative of his Ministrial creer;

"There fe really nation to be lost in making "f1 have appeared to dwell too diffurly on some subjects, while an arrangement with him. It is now quite evident that all that is wanted to secure others of equal importanes have been passed such as arrangement is more courage in the over; if many shiements have been feebly Cabinet, No one can any Imer doth! and some inaccurately rendered, let it be re- that all danger as to Ireland may be done any, elected that I began this attempt after I and the peace of it established by waking was 88 years of age, with eufecbled intellect, friend of O'Connell. As the patting of him failing melborg, and but slight materials by into the offos of Attorney-General would ac me to assist it. These statements, of which aplist the bupier in the most epotul undersigned having been appointed Generi Agents in Chins for the above the venerable autobiographer ought to be the ber, tha should be done, and done immedi- Company, are prepared to accept risks and issue best judge, afford the elrongest ground for

ately,"

policies of Insurance at the current rates of Parnell further proposed to make Shiel Premium to the

publication of these vo-

resident Under-Steretary in London for

CARLOWITZ & Co.,

General Agents in China. 6m 2193 Hongkong, 15th December, 1871.

PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

THE Undersigned here an oppointed kong data. Fonchos, Shanghances at Agents for the above Company at Hong- ow, and are prepared to grant Intrances at

Edwards Beil, sch

274 Wm. Fustry & Co

320 Bajau, Wükenar & Co 492, Birley & Ga

170Car viti & Co

Coma! Heil b2 291 Order

Guest Br. 381th Rod & 00.

Workan Bril, bk817 Gitom &

Belweiler N... bf 380 Bufer, Huberer & Ca

E. Tama Xian hk 938 Cig

Fonien Fres. a85dr

Matzen .. b400 Pasta & Co Eswara. Kle

1 month per cent phone, d'Roeder Na, bk 823 Aug. Jard & Co

150) Conr. E. St. John jdouh no, jena va: 4120 Cmx R. M. Hom Gold Leagoog

cub.ac. guo ra. 4120)C me I: K. Leot "screw slop Zigman. A. Denison 8 ngapura

WHAMPOA.

Sailing Vossals.

Dse Dora ik 234 10 lít đô th

Kolman Brit, sch 8789 birsta

Jolyon; V. 0. 297. W. Pastu & Co

31 i Luse, Eendricks. G. bk 200 Casiorita & Ca

Foldes,

Efera,

Horging,

Miel Angalo,

Calls Caveur,

Laskie Grit,

torquin Peru

J. Htig, A. de Urtubiga Peru, b

#k Cherust,

del Furia

Broma,

| Bun Caso,

Canadiandy

Cap O

Ceres,

4:0 Past Co Janez Fred, 270 Grun Co

Saigon

Lurden

Sai

0.

Curione

do Daylight,

eidmenit. 365 jau, Haberer & Co Bildebrand Brit. Badacher Siam, ob

Spark,

2111 C 147,Chi

sydaer

Spee

Dirt,

Bach. 9. bl. Mafald N. . ] Runciman Art b

Hughes frit bk Petersen N. G.

25-Mehra & Ca

100 wanawatao & Co

Arabellay Adale

& Thon Iwol & Co

Win Pests & Do

W. Pat

Diatont Cley, Buch danh 72 hinge.

Diruteo, Elles Un was, Eleanor Dizon, Bane.

Above 6months, the fallannual alsof 1.

BOBTS. WALKER & Co., Agents, Royal Insurance Company 1783 Hongkong, 18th Fepteziber. 1868. IMPERAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PERMIUM."

TIL further notios the following Annas freemason, Rates will be charged for Fire Insurance

Delashed & semi-detached Dwell-

845 Runje, uener & Co Bangick

N. 0. b. diales 302 ta Gra N. 4. bk Baserrit E Kuneman Beit bk

todem.

con đ

460 Bourju, Hubert & Co 89b-

1 ou Jan, Hzbesar & Co 48)

Span.

Hum Nod. b

E. Viny Spark

l 1174 Jardin, Matheson d Ou

ACAO.

8. &.00.

G. lead

3 fo

788ion & Co

Remales & Co

Juan And Pen Or

Wicomum

Graves Amst

141, Hemi ko.. Agents

A. Flea

SWA Ow.

Co., Ageurlo

• Export um 14th Apr J, 1872.

“Me Levi ak Direks & Krugar

Mitch 28 Mar Mo, alinir. b

33.ter

Beedie Searight, heetbsin Brit. g 181 Vizout & Ca Carmarthenshire, Wax

811Brader & Co

Destination

hanghai Takaa

Toochow Foochi Torgkong

Bangkok

Cathrine, Catharine, tharin

Deo:ut Barkt

Brit

B.

Dial Bruge Faki. G. 88 Licks & Krager Driscar Dan bk 914 Bradley & Co Gilchrist Brit. bk 417 Master 391 Muster

Fo ebow

Ketene

Portland

Missbeth Dungall White

520d & Co

la Boquete Mantren, Elivo A

Spa Frew & Co

Conchow

Takeo -

Kakun

Fa-20

Hongkong Everhow

Nowchwang

Fol

Erbvan. Letib,

Friendship, Free D

Garalde

Noyes Atty bk Han-Nicholson, Bar Brit. bk 957 uz Hard

7 Razeri & Oc

Co

Hongkoor. Frandenberginu.sh 635Ch High og D. C. Icriberri Peru. b. Fustan & Co-

orgkong, Endia, Luguburg,

Madavooka,"

San Frutico

17 indir, Thai,

ing Houses removed from town, per cent erimu, Nissan N. G. by 232 W. Ea az & Co and their contents.

ly a sach, and their contenta.

their contenta

I per vent Godenas, Offices, Shops, &c. and1 per cent (aland Caly

GIBB, LIVINGSTON & CO., . Fine Woodvoru, Stephon

Hannell, Thos. Gibon, lk Agents Imperial Fire Tourance Company: Jens Sande Lefore Prit sh 864 Hongkong; 7th March, 1863.

Folamon Antonis, Wissel Ned. fubileo. Bookman Brit, a Krauprascascaibi'gan en Dan. bk. lady eranklin, Lux, Lhout,"

objection Lunes, according to his strict injuretions, too Treland," and to appoint a couple of popular rigidly followed by his brother and executor; "I will have no editor employed," wrote Irish embers Junior Lords of the Treasury. Brougham in his ninetieth year, to alter or le had a alan, tois, for the permissive pay ANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. Otlier das Bug Houses, need striether wor re-write what I desire shall be published 20ont of the Cathair priesthood, by giving excinaively my on." And to gratify this parish vestries pown to pay the priests oul doling furcy, the octogenariau author has of the rates, according to the size of their Lean made responsible for such eccentric parishes. Whatever may be thought of

Parnell's Irish blunders as his daim to the authorship of modern liberal ideas, and the expariedeo of policy in the light of fraore Volaire's Mezzos, his citation of Georgu II's letter to bis son Frederick us one from 40 years, the Whigs of Lord Grey's Cabinet George III to bison George, and the in-were not the men to pstempt it or carry it numerable caprice, distortions of faut, and

They Boon found, however, that if supressions of trath, which appear in this Attorney-General, he could make himself O'Connell was likely to be a troublesome singular production.

The worst of 1 is that, knowing Lord still more unpleasant in the character of the Brougham's proved incompetence to deal contemptuous patron and candid friend.” fairly with facts, and remumbering the as-

tounding proofs which have been given of

the "er gebled intellect," and "failing mem

(To be concluded.)

Ve hold, then, that Mahomet was, from

ary" to which he confesses, we must besi- the beginning to the end of his career, honest tate to accept his explanations of

iy convinced of the truth of his own mission.

Turrent Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.: if 1958 Hongkong 15th October, 1863.

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

ROM and after this date the following rates will be charged SHORT PERION In- surances, viszem

Not exceeding Ten days of the azmal rate Not greeting 1 month of the salute

wysterious political transactions, even when they appear We hold also that, in a certain see, at Above 1 month.

enough. This

doals

in his earlier years, his bellef in his divine and not exceed.

to find

bis

out the

Ital

nature

end.

ing

&

do di

months the fall annoal rate.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agent, Imperial Pire Insurance Company, tf 575 Hongkong, 18th Angust, 1809, VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED. THIS Company, with its Bend Ofice at Hongkong, and agencies at the furious

in theirselves pro lessened, if not sot mission was not ill-founded: Hut we hold Above 3 months) world have been entirely at rest, had some one not yet also that he gradually fell away, and that he and not exceed

ferblod" in intelector

"in mem- or "failing" ory been employed to examine the rerol-fell away niainly from hot taking due pains ing lections of Lord Brougham, to compare

of the Christian Ahove statements and situtions with coateauporary bad been taken, the other steps of the down.

revelation When the fi

first downward document and with the evidence of the ward courau were easy. The prophet of truth statesmen,

of whom a few still survive, who and righteousness; the asserter of the unity had heen his parmers in political conflicts and in public life 17. 1867, when these to the level of an earthly conqueror, extend

of God against the idole of the Kaaba, memoirs were complete, Ford Derby was ing the hounds of his dominion by the sword. living; vea now Lord Russell and Lord He died while waging war to force his own Trenty Ports in China and Japan. le prepared Guy remain, whu, bough: not in the Cabinet, perfect systers on those who, said all the toate Pultics of Insurance, at the earrent wert necessarily familiar with the dificuldes

corruptious of the Christianity of these days, rates of Premium at the respective plus that host the progress of the Reform B still held reibs which be had and, going a little wrther back, we find that blasphemed. The real clarge agathat Ma

jeeted rej ank

AUGUSTINE HBARD & Co.. whes Lord Brougham Commenced bis auto-homet is, that after the Corpel had been

Secretarias. biography there were several other wen:bers

sf 557 Hongkong, at April. 387L given to man, tie fell back on the theology

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY. LIMITED.

REDUCTION IN RATES ON CHINESE RISKS.

of the Grey and Mellourne Ministries sur and morality of the law. And the effects viving-Lords Palveton, Lausdowne, Nor- of bis lie and teaching on the world at large manty, and Brenghton. Rut no pains were his hen in close analogy to his own personal takes to correct se importaat a record, which career. In his ownage and country he wae pretends to

pesto vas dust the greatest of reformers are ended rical document;

was wught for feebled intellect" and "failing memory tort, and political. He founded

a and a jurisprudence which were an unspank

the

+21

N

and after the 15th instant, the minimum rate for the insurance against Fire of

all aid was erishly repelled. The ion and be gave that nation a religionhinese Premises in the Colony will be reduced result is that we have a book which, though able advance on anything which that nation too per outra

The Lafe and Tina Henry Lord Bringham, bad as yetuesepted. ileswept away ilolatry; wrineo by bimselt, Vol. III, London: Black.he enforced the practice of a puren morality wood and Sons, 1971.

he lightened the yoke of the slave, he even

JARDINS, MATHESON & Co...

General Managers, Hongkong Fire laburance Co., Limited, tr 1997 Hongkong, th November, 1870).

UTA BREBISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. TABOM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOT

Not exceeding 1month of theannnal rate moon, Above 1month, and notexseed 3

20. do. ing Above 3 months and not exceed-

ing

Insurance, vix sevi

Jacole N. G. 221 Paul Phox & Ca Patio Ame sb 1901:05pm & Co

Fren N. G. 42. Puinn & Co Banwa Brit, h). 121)Chem

2000 Co. Limited 275jg, faard & Co 034. Reard & Co Siemen & Co 784 Rezació & 30 943 Join Bard & Co. 236 D. L-pruik & Cu Dehlich Bish 281 Melthers a Co Hann frie, blyplant & C Hellstroom in, bl $24Chie

Ensmunker Brit. Ik 425. E. Rotropa & S

Base A118 2ual

K. Brinton Brit. tk 313 A. G. Brgy & Co

Lanceriga Peru. 1) ## Order. **

alburvapin, 16|Landstein & Co. Horveno Fren. Degenser

Fyn Brio atilda & theking. Wheres Urit.

Backy

Hatchless,

Macap,

Manik Serie

do.

Very Mildred,

Heter

Merd test

Mikun

Die B

4000. Lapsik & Co 47cke, Watheson & Co 600Menuerige Maritime

1810 Fustan & Co.

』

*8*8 (marko..

uaeff... Weadis N. 0.461. vata & Co.

Above 6 months the full inpna) rate. North British & Mercantile Kamurance Company.

GILMAN & Co Agouls,

* 696 Hongkong, 7th Apríl 1848.7.

Keerd Brabandy Frt Aar. Bui £23 D Caward

White Brit. 608 Losario & Ca TRU NOTICE

(MDI

-Fileth Dan bk 20 W. Pariau & Cu TROM and after this date the following rateel,

that SHORE PREVIOUS

JageN.G.87 Simon & Co *** Latje.. Paul Kheri & Co- Fnalists,

Garcona Fran dh„008 Grun ke Ppila Not exceeding Ten days of the annual rates Kala

Erquinga 6p. ba809 Reepha & Co Not exoeding 1 month

Prosperity Deaky Siamb 478 Above 1 south, and wet t-

QueenutEngland Leart Stem. il 070 Chines creeding three months,

Qitem of India, Ware Brit. b 880 Olyphant & Co exceeding gir months..... Above months, ar not)

Kece Borse, Bruno Fim, b 651 Li Feriedam Honakooder ads, leant & Co Slag Edavarroapan. Remni & Co diac Crown, JJ, Witt@iam, 630 Chimen Sparta, - Carphin Drit,, og 216 Grus & Co

1 274 Order nyBW 200 lehes & Co Ete B. 2 Geaptain „Bogdaniyat, kl. 0201) L-pinik & The Istana Brit 2: Gix Ca

1.

do.

do,

Above a month the fall annual rate..

JARDINE, MATHESON & Co.,

LONDON AND PROVINCIAL MARINE Agenta, disance Fire drsurance Company. H6 Hongkong, 2th Augnot, 18692

INSURANCE COMPANY,

.1

AHE Undorsigue having been appointed

Agents in Longkong. For the hore Com pany, are prepared to grant Marine risks at current rates.

AUGUSTINE HEARD & Co. #471 Honokone, Ath March, RO THE QUEEN' INSURANCE COMPANY

CAPITAL TWO MILLION SPELLING."

THE Underrigned having been appointed

baria.

6.3 Elizabe

Natura

k

tije

Dusdyr,

Portland

Mbourne & Faey

Taiwanfoo

BJ Bura & Co. Tranh The Brothers, Muzicherit. 14 36 Cabrero Dieu, ÁsmuN. (7, dj, 579järskusch äurberg & Co izen Midw

rithe 200

Byduer Shelins Wile inked. 1638 D. proik & Co. Willy,

Kalkar. O, 210 reja. Mubear & l'o Wchicksf

Same N. G. 287 M

Nami

Agent for the above Company at this dist port, are prepared to grant Policies against Fire, to the exund of £10,000, on Buildings or on t

Duque da Palmalla, Goods atored therein,

Linbi NORTON, LYALL & Co. 241 Hongkong, 22nd January, 1870. Vicki,

· "Mei-of-war in harbour.

Nation.

Cupt in

Fren h -4:00) Capt. Pritzber

mcg 400- Hotke

740 1 de Ferrari jo. 6. muvate 1766 het ¡Fran, at bar

U, B. W

Ruin

Cal.

Capt. Naisant

410 1 5. Terry 1700

Clark Arshire & Kruz Leger, Seba. G. 20k Kruger Jail Peler,

· MolenjN, G. d 335ircha & Kruger Uidermy. G. Ik 270 Dink & Kruger

Fovie Amz. sch

51 irale & Kruger

Joaberi Pran, 156 Master

Lud.. 15

Kruger

E. of Australia, Desbrough; Urit. Eg 281 Vine Co

ritalo,

Vests,

Yonlel,

adblice,

& ice,

!mic Scott,

Hrik bu ́802 Viure A Co

Mül Ame. tg 300 Badley & Cǝ

+

Grasbul Ned. Eg Dive Kruger

AM Y. La port on Bud April, 1379. Michalen..scb 234 Pased da Colleen.bel 24 TO Ching Fut Kong. Samways Bril. Jug

Furn

Marli

Sun Gong,

Titanic,

Nd Wilson, Nichol & Co Zobot N. 18. A, Peler & Co DAN..ech 176. a. Peters in 3 Co Ecold. dalatra đi . Bắt 25 I. A. Petersen & Co

FOOCHOW

Frances Heaty,

بالا بهات

Ormey

bir

In port on Sea April, 1872,

Quay fit al dolls trên Christofere or. b Chine

Leganziren. J 031'Captain

SHANGHAI.

In yori on trd dprt, 3-79.

che saraf the suOPLESÍREMEN, YNİN

mail.craft and receivinginilka employ

2 the Tung-trawura mut included i

Argonaut. Niebalmon Hrit ad; 1072Fhrdine, Mailiesɔa & Co Brilai-Pride,

Clara Baluran

C. Chrisne.

Falugs. Ida Faplor I-laud City. Janet Holt, Lulu,

Pak-Wen

·Ride

Cellit. by

binesa

Ilmet, b 307 Fr 17 &09 2

Fiba. Y. G. bk|| 250) Bourjes, Waberer & Co Younger Brit, bacter

Dana Brit.) 283 Gibb, Eiringaton &'Ca Anterselur. bk Oyphant & Co

The waitri. UL. 450 Tues & Co

Donald Brit. b 3100hino13

Hailer,ck 381jhinese

Upton Unit, Na 200 Kedd a Co

For 996 Bourju, Hubener & Co-i

LY. G. b Busif, Jack at

CHEFO

Co

du port on 25th Strek 1873, 00 se

Mulder also

August

G. frid

Ei erit.

nclu

Fri De

Cuzadí, Deb gutkire, lixa er,

sluuclid,

ipsrs. Julen Age

Hippc suipe,

It'

Slapen, Vase; & Co- 24.Waube & Co Wier, Co. Wo ir. G. de iure

YOKOHAMA, Isparta 23 5, 18:2 Campo de C

Grid Bit. b) studson, Malcolm & Co

P. 25. tada b Book 170 Wash, Bal & Co

H. bk 210 der

Cu 17. S. Co. Bab

Tu

si 299; lozangerine Marítimas

1 o, Griera. & Co.

“A Cash of the Talen

Dregenisu,

Priaman Amelia,

$$

j

Petrit 31 Dedez

Dear Yor, C.

Drips Ned, a

234tre, Kali & Co.

Me druwait.7924 ware & Co

Gun N.G. 6an & Ca

Brit. 6 | | 23: Hudas, nico!

Prixted & Pavlished for the prop

Ca

Menila

Shengbet

Take

Blow

Is bai