1872-04-08 — Page 4

Extracts.

· The Coming Onset

(Saturday Review) ̧.·*.

monstros

I want anything moro after the 3:24h of August; but that is no reason why we shoukl not have our regular meals and enjoy our newpapers at breakfast."

Wille Hunters,

(Liberal Retejo)

Nervous people, as it is credibly stated, Inve been put to great anxiety by the ar- nouncement, which reely appeared in the As a matter of fact, wire hunting is not a papers, that a distinguished astronomer had paying purtat in theer matter of fast dove discovered a straight towards ik with muazing rapidity inquiring fathers, grim guardians, and last, comet rushing of the nineteenth century. What with stern, frant

ramota abgesos of space, and you are a fortuneless adventarra have clo,

mothers, with a very keen eye to the parauing its course with as little tendañoy" to floriation as though it were running upon a baril time of it. Even if all the infit encas rails. Some friendly planet might by pos- above mentioned are propitious, thore ro sibility put forth a helping hand and twist mains a very great difficulty to be surmount- the approaching measter from ita course, as ed. The world is so full of flirts, pert young tho hero of a novel diverta tho runaway steed ladies, and girls whose ambition is to make just V it is about to crush the heroine. «oad match," that it is no

main

to

Insurancès.

THE DAILY PRESS, MONDAY, APRIL ST, 1872.

COMPAGNIE. LYONNAISE, D'ASSU- RANCES MARITIMES.

Insurances.

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY: LONDON,

INDORPORATED 1859. Société anonyme libre Capital de 0,000,000 de franes fun quarl vered.) HIS Company, hang associated for pur-

CAPITAL, 21.000.000,- poses of Murine Insurance in the For Agents for the above Company-ure pre-

HE Undersigned Dast, with the

JILOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 fres,pared to accept Marine Tiaks and issue Policies And with the IE FRANCAISE

AUGUSTINE HEARD &Co.

STANCES MARITIMES, Capital of................. 5,000,000 from, i Offers to the A8UTED the.

Seonrily of collective

Capital of 27,000,000, fros, Agonales established, and Policies made payable in zona. Puis, London, Marouilles

at current rates.

4 1851 Hongkong, 7th Jano, 1867,

- UNIVERSAL" -MABINIE INSURANCE

· COMPANY, LIMITED (OF LONDON),

HE Undoraigned having been appointed Agents for the above Company at this hauna, are propured to accap: Marine Risks at Current Rates.

GLUMAN &

lagod nitured astronomers have taken pairs find one who is likely to fully watter Calcutta, Bumbay, Yokohama, Hongkong and Port, Shangha, Pooshaw, Hrukow, and Yoko..

a

to explain that there is se such cat com ing: that, if it were corning, it would be very welcome visitor; and that we have already passed through a comet, and found it less obnoxious than a London fog. The astronomers can well, but they are terribly

gund

Shanghai..

The undersigned having been appointed Aents in China For the above-named Com- peny are propared to sept Merine risks, foreign or constwice, at current rates,

· RUSSELL & Cou

tf 1577 Hongkong, 23rd July, 1870,

---YANG-TIZB INSURANOD-65SOOLA-

TION OF SHANGHAI.

CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TAELS. POLICIES geanted on Marine Risks to all

an ear pres to the frab handsome, agreeable, and penniless wife hunter who comes in her way. This is qui quite proper, of course, and far be it from us to counsel anything but caution on tho

part of young ladies. But it is very Lard upon the adventurers, who may be excused for prosaic people. They ought surely to thinking themselves.eer to th

ill-used bange for derstand fint they are obbing us of a lively occasionally giving

a profound pleasure. Have they not in their boyhood melancholy. It is evident that it must require

for

even astronomers have been boys in these modern days a man of no snatched a fearful joy from the ghosts and

qualifications to undertake the at other supernatural danger wits which all, to say nothing of sustaining it necess

uarts of the World, at current rates. childish imagination lovos to poople the dira fully. He raah be good looking, talkative,

In addition to the usual Brokerage, this As borders of the little world? Would anybody and above all, impervious to snubs. Itle very soniation now turns to all policy holders One- willingly, give up that delicious feling of different now to what it

it was in those und hint at its yearly pro on Insurano busine superstitious the charm sud terror of his early years, and love at first sight, and straightway arraure

awe which was it once oki days when couples used to meet, fall invided prorate to these pretinien contributed

RUSSELL & Co

Agnete. have all phantoms suppressed till the world an elopement to Gretna Green. It is, in the should be no more hauutel than a railroadfirst place, a matter of v statina? Astronomers have already taken thes the majority

r of very grave doubt whe

modarn young ladies. terrible liberties with the comet of our child could stand such a

with its joltiga lood. The hinge fiery monster plunging

Such a journey, and figos, without, metaphorically apaske through the sky with a death-dealing tailing, falling to pieces, and revealing thingsHE undersigned having been appointed The been weighed Lad measured, and had, as which they would wish to remain a Fexrot it wore, a writhematical book put in its jaws, as the grave until such time as they think it port, are prepared to grant Policies against till his impressiveness has departed from

matter of little importance whether their Marine Risks at onrrent rates. hin We know the legcad of Cuvier's des- husbands know them or not. In the acconi cent into the internal regions, and of his place, to be married by a dirty working desiaration that the horns and hook which blacksmith would prove too much for many THE terrified our-infancy were unmistakable provi of a a graminivorous nature, Even so the tipine nerves, and thore is reasable. come has been lowered in popular catime round for believing that not a few faintinge

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIEST, would ensue, and large quantities of sal vola tion fill our skies have bosnino as empty of sile,

AD 1720 fange esa-dla-colagne, and smelling-salts ba horrors as Hyde Park af tigers. Sir consumed. Modern people can see no

Bundoraigned, having baan appointed Thomson, indeed, was kind enough last suatice in dashing shrough wind and rain,Agents for the sisore Corporation, are uing to revive some of our ancier.talarms, often a dead of night, in a pos-chaise, with prepared to grant Insonore as follows

a

and to assure us that, some time or ether, the world would be smashed to atoms, like barsting shell, by a fate as inexorable as that which will bring about a collision at a metropolitan junction, Ofcarse, his fellow philosophers found fault with some of his details, for science is a remorseless enemy to pentry.

it 108 Hongkong. 26th December, 1870.

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY,

Agents for the slova Company at this

HOLLIDAY, WISH & Co. 777 Hongkong, 25th April 1870,

LONDON ASSURANCE. INCORPORATEN BY ROYAL CHANTER

MARINE DEPARTMENT, Folicies at rurrent rate, payable either hero, in London, or as the principal Ports of India, China, and Australia

GO FIRE DE PARAMENT

4rents.

# 497 Hongkong, 040 March, 1871.

"NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TREDUCTION IN PILE RATES OF PREMIEN. Detached & semi-detached Dwell«< It percent,

ing Houses, remcyed from town, and their contents: Otherdwelling Honoured strictly

as'much, and their contente, Godowns, Offees, Shops, &c., and

air contents.

GILMAN & Cœl

Agents, North Brilion and Mercantile

Insurance Company. t886 Hongkour, 10th March, 1866

·MERCHANTS MUTUAL MARIND INSURANOD COMPANY OF SAN FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MAGEN

INITRANOR Paid up Capital 5500,000.00, THE Undersigned having been duly, appointe ed Agents of the above Company are pre- pared to accept Murine Risks on the usual Serio

OLYPHANT & Co.

THE

't 1292 Honekone. 2nd July, 1869.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY. THE Undomignol having been appointed Agents of the above Company at the Port, are prepared to grabe Polleico against Fire to the extent of $60,000 on Buildings, or on Gooda stored thorcon.

GIBB, LIVINGSTON & O... + Hongkong, 24th Agust, 1864, LONDON AND PROVINŬIAL ✅MARINE

INSURANCE COMPANY"

the full knowledge that there are borach and men tearing along in full pursuit. But even if the young people of to-day could see any thing romantic and enjoyable in this sort of thing, they would not be able to not in a lite fashion. The railway bas taken the place of the post-chaise, the telegraph and man at the end. of the journey that Policies issued for some not exceeding £5,000 pany, are propaod to granz Marino risko at

of the

the

to the Simple faith of u child. Lot us ima smith and Gretna Great a registrar's |

Policies Istmed, for long or short periode

rent rates.

LIFE DEPARTMENT,

on reasonable terms.

HOLLIDAY, WISH & Co.

ot

of 1927 Honskond. Iat November. 1870. DRESDEN INSURANCE COMPANT FOR SEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT,

DRESDEN, DANAS.

THE Undersigned baving been appointed

Agents in Hongkong for boabove Com

Jurrent rates.

AUGUSTINE HEARD & do. 471 Hongkong tab. 1868.

·IMPERIAL FIRM INSURANCE CO..

KR Ineuring Horses and other Railings floods, Wares, Merchandise, Manulastür ing and Farming Stock, Ships in Port, Har undersigned waving heen appointed ones, or Tack, and the Cargoes of aneh Ships; Goneril Agente in China for the above uleo, Ships Building and Repairing; Barges Company, are prepared to accept risks and issue and other Vessels on Navigable Rivers and polisies of Insurance at the current rates of Canals, and Goods on board such amels, Fremium.

UAELOWITZ & Cronghout Great Britain and sech Vaseola, FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DANAGI

FIRE..

Let na, however, for a brief period dally pursuing horses and mon, and the registrar with faise sarinise," and endeavour to return as the registrar's office that of the back

It is much simpler gine that the astronomer has really proce

and casier to

to get phesied our approaching fate, and that the office than it used to be at Gretna Green: prophecy is correct. Within A few weeks but, foral that, people have a more decided wo shall be able, without the help of tetos-objection to the former than our cucitors copes, to see the little cloud, no bigger than used to have to the latter A few resclate a man's hand, and fraught with omens trure couples avail themselves of the registrar's dreadful than have ever before aftrighted the office, but they feel ashamed of themselves human race. It will grow, slowly at first, while doing so, feel doubly so afterwards; but afterwarde with a rate of increase almost are looked upon, for the remainder of their percoptible to our naked vision, tillat last lives, as social perlabs by their friends; and the whole sky will be lit up with the fiery fail to receive any of that adiviration and re- portent Night by night we shall watch its spent to the Gretna Groen hero and bercine. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM-FIRE to the extent of $60,000 on any one First

......PANY OF MANCHESTER AND terrible growth, and before long it will be In the one case, the proceeding in o

LONDON. briliant enough to outshine the sun thoroughly inatter-of-fact and Tigroputable; in The temperature will rise to be first tropical, the ather, it was-it would not be a new and then better than anything that is en exceedingly roma

romantic and

aun itself.

A féneral Agents in China. 6u 2193 Honkong, 16th December, 1871.

Jared sa the hottest room of a Turkish bath. The novelist is yet to be bo, fashionable: Agent for the above Company at Hon

FARE Undersigned have been appointed Fong, Canton, Foschor, Shanghai, and Han- kow, and are prepared to grant Insurances at Current Rahis

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1958 Hongkong, 15th October, 1868.

-NOTICE.

who can make But the time during which we shall la con

an interesting chapter out of a bride and seinas s of excessive hent will be brief indead, bridegroom's progress to a registrar's office: The two large bodies, plunging toward each but who has not entered fully into the dan other ut paut compared with which the gers and dificulties which attended the speal of a cannon ball is absolute rest, will journey to Gretos, as described in the forid crash into each other with a hideous coll. style of many an old fashioned novelist F sion. If we happen to be placed between Yes, times have changed, and cirerastances two snch antagonists, we shall not have time have changed; and people have changed; and even for an ejaculation. The petty mce of all the changes have brought trouble and dis- suseets that crawls amongst the late er confiture to the penniless gallant. Crescenices on the earth's skin will be instan- There can be no doubt, taneously dismissed from existence. On the jan aufhvourable age then, that this is (surances, vin

IMPERIAL FIRM OFFICE.

and after this date the following rates will be charged SHORT FEELÓD IN-

Not exceeding Tan daya i of the annual rate Not exceeding moet of the annual rute above 1 month. and not exceed 3 #do, do.

do.

anorons gentlazen other side of the world we shall, perhaps, to attempt to persuade young indios to mar have just one dash of sensation. We shall ry in defiance of their guardians disappy see the mountains, without any metaphor, bat

bation, The consequence that the devil skipping like ramus, and be ourselves sout-care lover of old, who possesid little | Above 3 months spinuing into space just as the dust to beside the Rue clothes on his back and a few and not exceed 6. indulge is a humble silcile is knocked of coins that jingled in his pocket, is i

snow rarely inginning. the under side of a carpet by the blows upon to be not with, and bia place Las been inken have 6 months the full anumal rato.

GIBE, LIVINGSTON & Co., its upper surface. For an instant we shall by a being of vary different type. There

·Agents, Timpérial Fire Insurance Company. have

tf 67% Hongkong. 19th August, 1889, VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

a glimpse of the broken fragments, as a rule, very little dish and daring of the earth starting off, each on its new

now about hint.

Occasionally, perhaps, a few career. to whirl through the universe, dach impudent follows may be crepantered who bearing

with if we shall remember on vharge the object of their desive, and tarry the faith of a President of the British it by storm in api

spite of

everybody else-bye,

Association-one piinute germs to be routa, guardians, Position from THIS Company, with its Head Office at

Pub

The Undersigned, Agenta for the Alimes Com. pany, are prepared to grant Policies against Class Rink!

GIBB, LIVINGSTON & 06, Tonalrong, let January, 1867.

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED, “

HEAD OFFICE HONGKONG. GENCIES at all the Treaty Porta

Chits and Japan, and at Singaporo, Saigon and Penang.

Biake accepted, and Policies of Instuce granted at the rates of Premium surront at the above-mentioned Porta. A

"No charge for Policy res

Hongkong.

Business Announccinents-

LIST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in zimboru bý Hoar, TRÜBNER & CO... PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be received by

W.HBELL, NO

· Daily" Prem Office,

AND

Mesin LANE. CRAWFORD & CO. Queen's Roud, Hongkong.

ALCOOK-A Practical Grammar of the Japane, Lar guage By Sir Batherford Alcock, Bo sitar British Miniator at Foddo. 4to." pp. 81, rozed 18. ALCOCK-Familiar Dialogues in Japaners, with Baglish and. Cronoh Trandations, for tho-uee of Budenta, By, Sle Rutherford Alcock, Bro. pp. adowed. Paris and London, 3800 Ga ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiianz

Igage, to which is apponded an English-Haw Vocabulary, Buda Chrono gina! Zable of Remarkede Evoniky nerin. Andrews, Bro, pp. 580, chh

BELLOWS.--English Ostline Tocabulary for theo of Students of the Chinese, Japamons.unifother Languages. Arouged by John Bolewa. With Netw on the writing of Chinese witle Raman Tosters. Ep

erro, pp. 4 and 368, cloth: 69. BEAL The travels of the Buddhist Pilgrim. Fabian Translated fears tho Chinees. With ze

Prefensor Sunsmord, King's Ollege, London.

clath

Business Announcements. BDKT NSA, Gramme of the Chinese collo.

Bv

Business Announcements.

LEGO Che Life and Techinge of Bonth.

dius with Explanatory Notes. By James Loga, D.D. Reprodues for General Renders from the Author's work, "The Chinos Clasies," with the original Test. Crown B., cloth, pp. 1839, 10 LIGGA The China lanaica. With a

translation, Critical and Exegetical, Notes, Prologues, an Caplous Indexes, ty James Logge, D., of s London Missionary Body. In seran vols. Fol. I cautaining Coalucían Araneta, the Great Learning, and the Doctrine of the Meas Bro. pp. 62, cloth. 29, Fol. II, containing the Works of Mencius. sro, pp , clatho Park T., containing tho Pirat Part of the Shooting, or the Books of Aug. the Books of Yu, the Rooks of Hos, tha Books of Shang, and the Prolegere. Royal Bro..pp., and 230, olotk. -Vol. III. Tel IL, containing the Fifth Part of the Bhooking, or the Rooks of Chow And the Indes. Rayd 9 pp 281-780, abb

21.

quial langings, commonly oiled the Mandarin dialect, Ry Toxopl: Takine, B.A., London, Foreign dint o The Tehnographiest Bocisty of Fenare, of the Lonton Miaslanary Society, Peking. Second editions Hopstero., pp.vin.and 290, sowed. Shanghai, 1804 £1 116. 6d. EDKINS Progressive Lessons in the Chine apokan language; with Tich of common words and paraan and appendix containing the laws of fanes in }. this Teking dialect. By Jorph Edking, London Mis sionary Beisty, Toking, Send edition. Hro., pp. vi. And 101, sywed Shanghai, 1984. 14: GRADUATED READING: comprising a ritele of bawladga in 20 ferone. (Chistese nud Rog lib). Ondation E Second edition, improved, 50 shoots (Chart odition appeared in 1860). Hong- kong 1804. 2s..01. HOFFMANNA. Jupaces Grammar.

J.. Honent. Phil. Do., meoffer of the Royal Ass- drms of reno, & Tublished by command of His Majoty's Minister for Colonial uffbus. Hayat BUDEON-Important considerations relative to English Translations, in maly to the proposal for no Poroken of the snored ptures into the Chinese Laugong By Th. H. Hution. 870. Shanghai, 1981. HERNISA Guide to Conversation in the English and Chinone Langitopes, for the use of Amei- e and Chinese in California and elsewhere. Ry Stanierniaz, RquireBe..pp.274awel 10%, K The China Characters contal in the work ang from the collections of Chinese zepa, angraved on stol, cast into moveablotypes, hyr. Marellia Legrand, en- crver to the Impasin Printing Office nt Patia. They aroused by most of the valssims to China. HEFBURN A Janance and English Dic.MARTIN-The Analytical Reader; a short me.

... 1. and 350, sewed. Lides, 1869.

وند

LIGGINS-One thousand familiar plunges in English ant Japanese by the Rev. John Lin, for overal years a pioneer in China and Fapan, Secon pdition, Av., Np. 60, New York, 1907. LATERBACH-Miprises Singiliores do quaque Lira ogas par W. Lauterbach. Ben. Paris -7897 la G LANGDONA Descriptive Catalogue of the Chinos Collection now chibiting att, Chorze Plac Hyo Park Curner: with conlazed reciate of the gesins, govemment, kiszy, ote of the Coledisi Em: pites By W. Langdon, Bro, vloth. London, 1819 MARSHMAN-The works of Controins, con

3. UL

taming the orgter text with a Talsos. Vel, all rer publ., tro, pp.7.quad.Borampore, 180% 23 Is.

fionner with an English and Japances du

thed for large tas read and write Chinese. By tho J. C. Hoptera, 4,M, M... Imperiál éve, pp. ni, and Bev, W. A. P. Martin, I. And a vocabulary of two HYACINTHE'S

660 and 119, fath, Shanghai, 1967. 6 6.

thound frequent characters, with these wont co Riza ObinesO Grammar

significations, and thenunds of the Pekingdielet, šlo., printed at. Petersburg, Mo. 1 lis. 01.

i. 142 and 60. Half sound. Shanghai 15:3 JAPANESE DICTIONAREA. pookol dic-MADGOWANA collection of phrases in the

tionary of the English ad Farnosa langagos. So-

John Magavan Svo, tip will, and 191; camad Biog ha, 1882. 134. ed

and Prolegoment 39 5. Eest, Chaplain in Aer Meals Hest, aber of the floral Asiatic Bostoty, ad formerly of Trinity Onllage, Cambridge Crown Bra CALLERY.-Dictionnaire. Phonétique de la

Langus Jaunoito. Par 1. V. Callery. Two volamend and wrind cities. Fublished by Holikus Baughai dinlent, systemilically atmnged. Or be Her Bro Mocco, 1841. 23'''' ....

weroskey (the test edition being published by on CURTIUS-Prone mener Japanache Spraak- Talina Oblong to gp, u. and no, shot, Yed-MEDHURST-Dictionary of the Faverlang

Nederlandscher Commutaris in Japan, Ren. Ingeniche door Dr. J. F. mann, uitgegevoe^op fast was syns Excellonz den Miz- ister TE Kolontés Large 610 pp. xt) and 30. -Leydin, 1857, £1108

Dunker

CHINESE Miscellany, cousisting of origin.

extracts from Chinese authors, in the native ebarnster; With Imusatious and PhJolegial romarks. By Rob Morrison. 470., pp. 83, bound, cal. London, 185, OHINESE REPOSITORY-Vol. XII, No.

9.51,19; KITE 6, 11; TV 1,5, 6; XVI. 1, -XVII 1,4,5, 6, 11. OFTALTERS The Origin of the Chinese; so

Attempt to Trace the connotion of the Chinese with Westafa Nations in their Religioni, Superstitiona, Ara, Langage, end Traditione. By John Chahnors, Alf

· Foolstop Bro, cloth, pp. 78: 28, BE.

OHALL BES-The Origin of the Chinese, An

Atep) to trace the connection of the Guimedo griji, Weslea nations-in tlioiz Kufigion, Bipoetitions, ain,

Langage and Traditions. By Joha Obalmers, & fëp. §rc., pp. 80, clath. London, 1969. 26, 4d. CHALMERS--The Speculations of Metaphy

Bics Polity, and Morality of the Old Pads

Lan-To. Translated from the Chinose, with an l- troension by Johu Thalmora, MA. Bop, Sto..., clash ́pp. XX. and 62. ́, London, 1859. 4. 61,

DA BUY-Guide dos armées allies en Chios, om Dialogués sur les reconesissances en trois languu Fraga, Anglale, Chinoia. Or. Bun, Paris, 1800

· du, 1960. ́é3 3.

JOURNAL of the Shanghai Literary and

Falect of the Torosan guzgo By Gilberta Kop part. Tmosisted from the reactions of the Batavas Scientifle bariery, No. I. Jas, 1858 Sr., Shangbai.Literary Society, by W. Medhurst 19, pp. 38 1959. (Scapics) each Pa

Batavia, 1943, 70.54.

+

wed Shin, as arhihito I intha enotations dues undor that word in the Chinaseimperial thoraarus, pafted clui Poi-wau-yun-fos, Trandsted by W. IL Medhurst. PAGES-Diction Japanis Françaig

Bro. Shanghai, 1860 Coatentes. La tramcription dos sie et comples

Japonia

JOURNAL, of the North China Branch of the MEDHURST.On the trac meaning of th

Royal Asiatic Society, No. 11 Mer, 1858. (10 copies) pach 20 ditto, dito, Now Serio, No. I, Documber, 1864. 17 copies Series No. II, Detambor, 1836,

Jitto, Now (15 toplinek 100, JULIEN-San-Tseu-King. Trium litterarum

libor, a Wing-Paoy aublion XIII Beeonli com- posits ritedin testam jedu E14 clavium tabulaod eti lacitum vardin Stanislas Julien Bro. Faris, 1867, Bo. B

JULIEN Thaien-Tseu-Ven. Le livre de millo matrie plus afteian sivi ólórdautaire des Chinoi publis Ohnacin avon uns double traduction at dea noten par Stanislas Julien Bro, Paris, 1834. 5.

JULIEN-Excreioos pratiques d'analyse de syntake et de lerkraphio Ohiols. Far Beninas Ju- lion, Aro, pp, szuii and 270 Paris, 18. U-KA01 on les consinea, Roman Chi- noia.tradaik par Abol-Básai à Vols, Cr: Sva, Pazia

1820.

KIDD. Cataloguo, of the Chinese Library of the Royal Astig äociety. Bor. S. Kidd.. ro pp. 58, rood. 10.

LANOTOT, Chinese and English Phrase Book with the Chinese pakpolation indicated in English, mooially adapted fr the ass of mechante teavadora, ind families. By Benoni Lanctot, Bocam. editisa, rised and onfargel: 1mo,,, pp. 89, sowed. San Franciou. 1897. - Gs. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

DU PONOBADI.--A Dapartation on the Natur iu Character of the Chayston of writing,'éte, stem up. xil, and 176; boards. Philadelph 1908. okt

Pigs & Captain

Flas & Rig

Forces,

Fast-yazi

Glenartser,

Sloudaronly,

Hindostan Japa Kisban Kim-Klang, Lintin Letna Maneser, Martaban.. Słowian,

-El signees

HONGKONG.

Steamers.

Richardson Baita UNEK. & W. Dk. Co

Young Britat710D. Laprak & Co Callaghan Bri. str. 800, prik&Co

Polton Britt 2007 Jnrdine, Matten & Co

Hall Brier Aug. Heard & Co Biker Brite ata 1202) D. Skainen, Spa & Wo Freeman, str 4300 P., M. 6. A. C

Bary dril" at 660 Abg. Heard & Co., Apants Ranning at Aug. Heard & Agents

Brit. at

- Giban Bait Bha

Rust

Buxton Brit. at

18 Labeong

959 WeGregor & to

600 aniston & Co

320 Chica

Hussey imr, sbr 444Tuzsoll & Co

Hockin Brit. 67078P, & O. S. N. Co

Bantination

9. Le canadores Japonais.

2. L'internation." Tractait du Dictionnais aponais-Part = gain, compásá par los Minionatios do Compagnie de, Jésus et "tr- Espagnols du mine carrage, public par Léon Pagia. primó en 1933 á Nak, at revue mir la induction

Livraison L. pp. 270. Pris, 1862 199.00. EDHURST-Chinese Dialogues, Questions, Bat Famitae.Sentence, Merally translated into English, with a view to promote commercial intascoure and as st beginners in the Langange. By the late W. E. Madhurst, D.D. and alarged edition. B75, pp. 320.-18.. MORRISON A View of Chins for Philolo gical Purposes, containing n sketch of irra Chron. Inpy, Geography Government, Religion, and Cuntema. By the Rov, H. Morrison 4vo, Muco, 1817,bout 1, PREMARE.-Notitia Lingaae Sinican, Ano- to P. Premure, canal tmptibus Collegil Angio Binicis 4to. pp. avää. und 260, sewed. Mala 1831. #923

TROANERA CO., 10. Paternoster line

H. B. M. Ships in the China Squadron.

Rty.

HP

Captain.

WhereAt.

120 Comr. Troy

Brochow SC.Ltnsport 2400Code. Wilson Hongkong

gan-box $0

Horta Ben Corvety 17 460 Capt reds 3. Moore on So gun-bost 8 00 Lieut....mith Chichion House.gun). 3240 Com. Dit Mogle Yokchama

360 Lients Join G. Jonos Brakiung doab, sc.gun vi4-20 Cour. B. 7. BAI

Jevn-bat

anie.

Avoti

doub.se.ganB.

Plying

Adventure, Kanterer, Витоза,

Chekchalar,

Girlow,

IBliaauti

Dover

AZOY

Dwarf,

Blk

Tem,

goubare genui. 4 194Comr. 5, R. Barnett gua-boot

Hoogkong

Quinting

Famer

Hospit

Hongkong

Graen sopper,

gun-host

Now hwang

Last up

Jornet.

npr. to pora

Iron Duke,

Hongkong

Jaco.

400 Capt. John K. E.Baird

Shanthat

LAYOR

80

aut. bla

shanghai

Manihi

-E. Bobics"

Yochaon

Hangkang

Manen,

Ma'vile,

Hongkong

Midge,

'Cienin

Nina,

Ca

of Ottawa,

Play

Sash From, str 980 Mocsogories Karitimos Pwnc

Carroll, ang. Heard aliquâgén)»| ines Alta, . Entwell Brit. sir 166 heheng ardejobboy, Milyon Brit, stri kolong Sunda Fo

(Clark) Arit, nerf Dekrug, Heard & Co fonjure

A. E. Johnson Brit. s 1080P, & 0. 5. N. Co.

atei, Aug. Heard&Co., Agonte Lall up Takohama Mars, Proble Amr. strusell & Co Yol-tung

Long Brit str 323'Asbeing

JAS, B, COUGHTAIL,

Sveritary Jet November, 1871,

[ 855 THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-

·SURANCE COMPANY, NOT

No. 11, LOUDARD STREET, LONDON, EC, ESTABLISHED 1821, And empowered by special acts of Parliament, Subscribed Capital €2,094,000. Sterling. Trial invested Funds upwards of 2,750.000 Annual Income

390,000

-

THE Undersigned having been duly appolated Agents for the above Company, are pre- pared to take riske against Fira, on the nad

SOLYPHANT & Co.

teries.

tf 2317 Hongkong, 7th December, 1988,

.....

CAPITAL-TWO MILLION STERLING.

Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this por, are prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or o Gode stored therein.

NORTON, LYALE & On, #241 Hongkong, 22nd January, 1870

NOTICE.

Hongkong, and Agencies at the various platad, if they have good luck, on sonic de intention not to marry at all if she could not to issue Policies of Insurance, at the current

dis oven in the face of a girl's long-cherished Treaty Ports in China and Japan, is prepared THE QUEEN INSURANCE COMPANY tant planet, and there to begin over again thub cudless process of evolution which will make a good match-bat it is the exception rates of Framing at the respective places. bave come to so summary a conclutter dashing cavaliers. And it is a good thing which is said to prove the rule to meet sach

AUGUSTINE HEARD & Oo..

Secretarica. if wo please, we may contemplate another

Af 557 Ugarkorter 1st April. 1871. alternative, and suppose that we just miss that such is the case, for, as a rule, such the ructons of the comet, but are wrapped in heinga emot successfully sland the last of in the

NOTICE. his fiery tail, which will turn ocean into wear and tear of time Generaly, the steau, dissipate the internal ice of the poles, modera wife hunter is a very careful pratant VICTORIA FIRM INSURANCE COMPANY and ange the world into the likeness of fellow, who is scrupulous about big dress,

OF HONGKONG, LIMITED, "; American prairie after a fire. Nothing will and avoid, setting himself iu antagonism to be left but a cast surfer of grey ashes, gra. the dictates of the people, who rule society. ROM this date, there will be no fee charged

for Policies lesved by this Company. dually to be converted into mud na the waters. He would be the last to persuade any fair

AUGUSTINE HEARD &.00., again condenas and descend upon the dedusel to run away with him, and for certain

veries. He knows that, wore populated planet. Alas! we cannot daim very cogent reasons.

f 1977 Hongkong, let November. 1871. the cloquence which would be necessary to be to do so, if his persuasions were sus BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE do justice to such tremendous catastrophes. ful it would be more than probable his wife

COMPANY, en de w Milton,

would writing under the superintendense of

minns thut dowry which she would.

Hongkong for the above-nimed De tuning, tright, Fossibly, be equal te otherwise, Terhaps, receive; and to that he Agents in trong baring heen appuintos the task of describing the complete and in-

most decidedly object. Taon, again, Company are prepared to grant Policies gainet stantaneous rain of a world, but nature is there would be great not prodigal; she only gives one such mind position in society would bability that ale See Risks at curroit rates is gainet

be endangered that

RUSSELL & C if 1022 Hongkong, 1st April, 1865. he would be regarded as a kind of nek sheep; and this he could not be expected to

NOTICE

at a time,

Even if

na

BG

ننه می

do

da.

ño.

Jo.

NORTON, LTALU & Co., Agents the Queen Insurance Company tf.212 Hongkono, 2st Januar, 18XX- LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LADENHALL STRATE, LONDON.;

ESTALTERED 1.43. THE Undersigned is authorised to hesept Class Steamers and Sailing Ships.

risks on behalf of this Office, by First

AMOTVEE Agraf

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Winta

Errolite.

A. E. VIRA Ánga Bein

Anna Bonice,

Auror

Fatavin,.. Baltic

Forend

Rimo haters H.kang and Canton

15. Ron Saco and I k

Bailing Voueals.

Taler Ebbed, hk]⠀⠀ #0]Ordơ

Inglock G. 381 eien & to MeDonekl Birth 384 Forneo Co. Limited

Wm. Facteu & Ci Platiner Erit baj. "201 Chinese

Schust NO.

Westondorf.ble 374 ouijau, Fulmer & Co Saigra Jausen G. bk 418 Arahold. Kaberg & Co diges

Hób Tail Bag, Bonnis Duakeld,

Tenno

320rjau, Halner & Co

Edwards Bet sel:

170 Carlewitt

Toma rs.

45 Des A

Quest Beth

595 Tho. How

Whestan Brit. bt #17 Gilmen &. Di, Schweitner G. 390 Bourjau, Buliner & Co

Equieu Fren. shị: 665 Order

Brenge,

HOTIR. Brems, Canadien

-Cap Lic

Cathazine Janes

Catolins Coventig Cates, eld,

Chow Syc

Matson N. G. bkm. Puetaus Co

BB

378 D. Laprak & Co

Elley Brit. bk BebrartsN, G. D

Jaouen Fran, bl Joiganam Siaan aht

83 Molchera & Co 419 Wm. Put & Co 960 Gran & Do

6inces

Usa Jove Jucken Trit, Up 201 R. 3. Taikor & Co Corridoy CrĤildebrand: Brit, lik 21ario & Daylight, Bademacher Stat, el "d" (binesa, Diamond City, Buchhuidta Slam. ht 2 Chinese, Dioscura, Ellen Brorie

Fo Fatius, Falden,

E antiaal rates for Fire Insurance on the Gom, variousolasses of Buildings and their con- Glory,

tea will remain as follows until further no- Grandice Barlow Brit. Ut 515 Melchors & Ca

tice, viz

Dahil and semi-detacked

20;To be sɔkl

dualias ganvi. 4: 120 Comr. Fod Osborn ido zh, on fonah] 14 800,Capt. Wartbur

Beam Corral

(2219-Vägge).

Secro-bip

Military Bori Naval Hospital jualuse, gan vi.

nurveying aloop! cun-boat

Process Charlotte, Beceiving abip

seraw aloap. ·

doub.c.gua vi nad, des read G UVA VI

doub.ac.cnu va

doulan gunve}

Dr. Poltinger 120 Comr. C. C. Rising

150 Conr. Chan

09;24: Cumar, Fairlig

Carman Sherif BfCom. Retason

180 Come. BAY

Cor. Dolphte

5 150 Cotar. I. Joha

Sula Bon, " 65

Hong-ng Mongkong

Hub Low

Hongkong

Jayan Burvoying

4120Comr. R. M. Blomfield Tonelong

4 120 Com. I. L ́Lest 171 you!com. Hon. A. Donison Singapore

Foreign Men-of-war in Harbour,

Rivaldo,

thiagdove,

Spatuis,

Sylvia,

Teseur

Thistla,

Zebra,

ere p

2

Captain.

1000 10,Capt. Pritches Italiant, cor, 750) 11|Colomander Ferenci N.. oorvolte 170-l

Fren. st. cor.

Capt. Lėsal .8.0 resta 410 Conet, K. Terry

11708api.. Nodo

* Rig Lone Concigress

Nit

Nation Tons.!

Alan

Freach

Je de fall,

Hetba,

Lirola,

$420,

Vivas,

B

Vestob & Captads

Hongkong,

Baigua

Quez

Aparta

Tomin

Willy,

Holosuit eely

Jacobean, G. Michael Augala, M. Luckie Brit. sh

WHAMPOA. Sailag Vossela

572 Chise

997 Win. Puster & Co 1174 Juntine, Birth & Co Kioleth Den ba 280 Win. Pustan & Co Carphin Brit. te 20rus & Co Joseph Bordie Brita

970 h, Liringom & Ca

Robkar, G. 200 Bourjau, Bibere & Co

Camilla Cavour, Astorquin Peru. Eli; Mimia.

MAUAO.

ali Yi. Pasta Hu Diaspan. bese Remedios & Co-

Tilaus Amer, 812 Grave im. it

fun

LUM

Remedia & Co

jean

K., Agenti J. Heard Agente

between Canton and liuean

CANTON,

Beard H.L.MP

Hobinson 1.1.3-b

Dorade LC.

Wright ET.7.0.3

9.

I. W. Auk Grit etr 157Gilman & Co

Cock1Q3-gb

Halfold N. G. b 430 Wm. (uston & Co Binciman Fri. bi 546 Bourjau, Huer & Co Sangok

Peteroca, G. b 991 Wan. Pusten' fa

Ha del Faria, J. Viny Spa. Uk

Glow G. bki 3m Pustne & Coʻ

Smack,

nie Arab

686) & Co

mariok

Spot,

Dea War. b 24 John Burd & C

Freemason Frnox,

Ramsey Br bij 280 Grum &

Friendship

Runciman Brix bij Bif Bourjon, Hutrier & Co

Endi b 490 Chinese

Garibalda

Noyer Aar bi 670 Horaris & Co

Porthed

Thomas Porn Brit. b458acies Merilmis

*Andau,

Chin Sing C+

Jurgensen Siam. ht die Chinesa “

Chuo-bai,

Verora

Farquissen Fren, b 632 Carlowitz 3

Feeling

"Dwalling Houses from the town and their contents.

A percent

parent,

India

Hydra,

Hange N. G. b) 3350, Schelfham & Co Herba

Schefter. G. h 10 Bourja, labor & Co. Sipa Hollander, Tron trean Nad sh70m. Pastu & Co Hong, D. L. Erriberri Peru. b 418 in. Pustaw Co

Mathews Brit. b 39Tina. Howard & C mogen,

Putter bedroom

Leag,

+Baag

Kankang,

Sun-Taing.

100 Oirphsnt là c

San Francisco

Staurochs,

Ingebury,

Free D. bk

1 percent

and City,

Brown Brit. bil!

420 Wm. Pancen fiə 426 Chinese

•Ties Pa. De

Алгбичка Ligh Fiat, Todulig, E. Jones,

Routhland,

Salgor

Saigs

Other Dwelling Houses (similarly

- lizusted) and their contenta

Ofices and Godowns and their

contents.. Other Risks by Special arrangement.

Jana Woodburn, Stephen Brit. h

29 Bueno Ca. Kimited Jean Sands, Tolerant a 63 Heard &lo

Ifartanann N. O, b1 237fclchera & C

J. Rigen, A.de Tilahina Peru. 2000;4. Olavor Johanna Maroj

The following rates will be charged for Jenny, SEORT PERIOD Potiolee

Not exceeding 10 days ft per cen Not exceeding

Behurt Dam k 368 zder

3 menta 1.por cont. on sale, Hagemann G. 400 Bourjan Huer & Co Saigo

3

Firman

↓

Lady Bruklin,

Lady Cury

Lauza,

Laurita

Lightfox

Baille Brom. bl. 980any & Co

seserit. bk 236 P. Lapaik; & Vincent Brit. bk del fozaro & Ca

Barn N, G, bl. 270kd, chellbuss & Co Uctric Brites 22 che & Ca Hans Brit. 4000lyplant & Co izzie dosa. O'Hagm rit.. See Lorelai,

Mulla N. C. b 800 Perjan, Lysio, Rastuses Brit. Lk 4265. D. Burrow B Matchler, Madura facau, Manja,

.G. str 18 Somasen as Co

Steward ET.I..Mg-h

Palmer LC.MU

Dapper Brit. al. Kapton

fungusville BIOM gab

SWŁTÓW. “ In ported 13th Fire, 1879. Bendchentarban. ck 465 Dinks & Krage

Hun Brit, bij 47 Frewin & Co Hughes Brit, ch. 833 Vincent & Stegbena Brit. b. 30 Fincent &

Lavrence Brit. b 270icant Co Spray Bokminsterà nir. bk 256 Maxber Theth; Gators N. G. b 159 Dicks & Frag W. Turner, Vandervard Brill 431 Vincent & Cu

"AMOY,

Adeline,

aber & Cu

Allo

At Suit,

Dawen Arze, oh 1198 Russell & Cu H. Bruton Driba. 6. Hogg & 19

Lenceries Peruab 60rder

Landstein & Ce 250F. Degener

Albara Span,

Conta

Aaigor

Dia. Bebecagaries Miritimes. Salgon

Dulished & semi-detached Dwell") ·

ing Houses removed from town, per cont, Neuhof J... Wondts N., bk 101 W. Faatanla und their confente, Oerdwelling Hosen used strict-2

ly as such, and their contente. Frodowee, Offices, Shops, &c, and

their contents.

We haro ventured to suggest the burn out-willingly submit himself to Besides, he can lines of a purely imaginary picture which our play a more profitable and safer game. He THE QUEEN INSURANCE COMPANY. readers must 6ll up for themselves. It is enu, if he acts as he ought, win bride and rather curious to inquire what would by the dowry at the same time. He must, of course, following rates will be charged in future state of our minds if suels acastrophe could pretend to be richer and better then he rally

for SHORT PERIUD Insniarees, viz Above 1 month, and not really he predicted on scientific grounds andis, and look all round the board before bo Not exceeding 10 days, of the annual rate.coding we were really to believe the men of science takes a roove. While doing so, he must Abore 1 month and not Not exceeding month

Abere 3 months, and not do. It is necessary to notice this last condition,

exceeding $. for .

mauuge to discover what is the amount of bighly probable that we should re-lis iutended wife's fortune and what are her Above 8 months and not it 19

cxceeding 3 months

Above 6months,the fullennual rate of 1

RODT. S. WALKER & solutely deelize to beliere anything sun. pleasant. There are fituits to one's faith oven it is to late, that they are not what be If he discovers, balen prospects,

exouding 6 montha...

Agents, Royal Insurance Compity. in mathematics, and wo should insist upon does they ought to be; ke cau- withs

1763 Hongkong, 13th September, 1869, IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY our prophets prophsaving wooh thugs, draw from his position. Know more wist a few inws of nattire than on wifeunter who, after lengbes

BADUCTION IN THE BATES OF PREMION. TNTIL further notice the following Ans! for the purpose. But lot us imagine that

Of this difficulty is surmounted. If

periods

deblined engagemont, e all fwo wure

Ratos will be charged for Fire Insurance Maria Louis, Hendrickan. 6. b because the inters 10 tarry the

daughters really convinced that at four o'clock pm, rafneed to dower them as largely as they had Greenwich time, on the next 12th of

August previously announced they intended doing. the whole human mua and its dwelling place Portionless giris ans among the wife-luntars would be summarily booked to atoms, what vers

he is filled with joy and relief. would be Lise effect on our minds The nut when by tearriage or other means, they are

uversions; and he is natural supposition is, perbags, that the

removed from the sphere in which he mo whole course of affairs would be thrown out heanaso he knows it is just possible that they of gear, and that we should be reduced to

tempt him to marry ond the state of a city demoralised by a plague spite of his strong determination to do

of fthem, in Persons of strong religious feeling would thing of the kind. either go into retirement or would endeavour

It is paraps, all things considered, a rekt Rates. to awaken the consciences of the uers around them; whilst the sinners would be good thing that this class of wife hunter

ncun and couteu ptible though he undoubled come utterly recklem, and would remember is-exists. If it did not, it is more than that there was no use in keeping a celler of likely that a good auny woona would never l Nett Promis contributed, further Bonus Above 1 month wine to be consumed by a comat, Sou marry at all. That large class of unattractive auf the said Profite may ho declared, par- and rot exceed such tendency would, of course, be anaifest girls, whose fortance are the only sterling only, at the time of contributive business on Abors 3 monthe

áble in a like mauner such Contributors i but the question remains, how far it would things about then, would never receive-anud after the 1st January, 1572, shall bo re and not exceed 5. be overpowered by the opposite tendency to second thought from one of the opposite esgistered as Shayholders, in the Company's be carried by simple art in our old at the wife-huntar saves them frora oki Books. grooves. After a little time one would be-aidism. He loves for wives where the come more or less accustomed to the prospect. One would feel that, if it was not worth while majority of men do not, and takes that with

all their imperfections ou péconut of their

to undertako

anything now, neither was i

$ riches. worth white to give up the old employeurs parts of our

if Hongkong. Ist July, 1967.

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

THIS Company grantz Policies on Marine Bisks to all parts of the World at car

In addition to the ass brokerage, and to

a return as baretofors of 30% of the social Net Profits of the Compaar made pro rata on

WM. PUSTAU & O...

Agents.

t2 1402 Hongkong, 2nd January, 1872. THE HONGKONG-FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

REDUCTION IN RATES ON CHINESE KINKS.

which lese numerable stories, make a final rauitation compulsory in the The four Inns of Court havo resolved to existence. There are an whe insisted on cast of all students intending to practice at the such as that of the man saking his accustomed pill an hour before he Bar. The new regulation le operative from the way hangody and, if we were all-under sen- Lat of January last.

A Ind arrested for theft, when taken befend after the 15th instant, the minimum

tence of execution-st, indeed, sermons aro

apt

rate for the innerspée against Fire of Sutibb magistrate and asked what his occupation Chinese Premises in this Colany will be reduced

to remind us that we are, even willouts. frankly aniwarod: Stealing." Your to Two per cent per auc the intervention of a comet-it is, per candor satupiaher me." sail the Judge. "I reasonable to suppos: dat we should act in thought it would," replied the lad, “seeing how the samo spirit. The great bulk of mankind many gaze there are in the same business would say, It's all very well; we shall not and are ashamed to own it.”

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Lengkong Fire Intrance Co., Limited. tf 1997 Hongkong, 14 November, 1870,

Papy N G. el 238 Kimmen & Ca

000 Paul takers &

6 Grun & a

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents Imperial Fire Insurance Company Pepit, Exquing Span by 30% Semplos d

239 Ambuld, Karberg & Co Beigun”

Maris

Horren Fri, 12

20Cerowite & Co

Beriba, Mary. Evar Molver,

Lage N. G. Jenkins Brit,

22 Mokhers & Co 962 Ches

Noord Brabant,

(beruht,

per cent

Onrust,

Front Am. 123 curie Maybe N. G. bk 259 uhold, Kartung & Co. 11pman No. bk 745 Gilman Co

Called

Daverd,

White Bril. ah) 005 Rozuzlo & Co

M'beum & ber

per cent

Paradies,

Patria,

Lutje N. O b

Paulistes,

Prin

Geau Frea, sh

Holdt N.,

Picciela,

Prospector, Prosperity.

Race Horse,

Fan Frame

Not exceeding 1 mouth oftheangal rate Sure,

chladam,

do.

ochwal,

do.

Nea falis,

Slanghe

#do,

do.

stonehouse,

Dr. Auc2

f 864 Hongkong, 7th March, 1865,

NURTH BRITISH AND DIEKGANTILE INSURANCE COMPANY.

294 Siersen & Oo Duncan Dribb 230 Rumeli & CV Zemiaky Biam, M) – 470 Chineas Krasism. b) 651 Chime

TAROM and after this date the following resolution, Jube Stabekkir 240 Eurja, Huber "Co

will be bharged on SHORT PERIOD Inzarances, vič:

Abore 5 months the full stinval inte.

GILMAN & Co., Áganis North British & Mercantile Insurance Compasy

f 69 Hongkong. 7th April 1888.

NOTHE

Wan. Pastu & (')· 600, Ulano 690 Aug Heard & Or

200ơn & Co

Race N. YA 204 Pustau Setierendiorg N. G.seb Juan Andra Pora,

Houskoode od. th Rave N. G. Lk Goggia Brith Eobavarro Spa, Ek Siamese. J. WinSigen, sh Stor of the Corih, Rawie Brit. Stopwate

Booty Star,

& listet,

27 Jardine, Mathes & Co 26 Ronde & Cu 430 Cinse

666 Pardian, Matlown & Co Schutte Grb29cteners & Ca

Blev Brit, 1168

D. Gavinneren. By 275 Catein Langdi Sian Chicos

Sumatra,

Supere, Chus Save,

&

FROM and after this date the following rates Taikur,

will be charged for SHORT PERIOD. Instances, viz !--

Tek-

Above 1 month, and ot

Tidegaply Notexceeding Tea days of the unnal rates Ther Not exceeding 1 month da. do. Three Brothers, excealing three months.

do. .do.-

TUO, Veloer. Above nonthe, and not

dow exceeding six months.... Abore six montba the full annuaj rete.

JARDINE MATHESON & `Co., Agents, Alliance Fire dorurance Company. 678 Hongkong, 20th August, 1868.

Teritan Villa de Granade, Windber,

Herde Nad in Lapraiz & Co Faith 773&C RoleAmy-106), Andue & Co Yuraket.. by Putnu & C)· Hat, G. 35. Pulau & C Thoov, S. fustan & b fern, G. bil. 86 Fox Pustau & Or Durow,sia, 64 80s '',

26 N. G. bi B. Bebelibas & Ca

notch Brit, 5383 Chicero Asmussen N, G.

Haigou

Ekmangkok

Michelsen N. Gal

Jagerde Bi w

Lulle Brit. Du

China Fet Kong. Sapways Be it. In

Mary,

So Hung

Zobothran N, G. BabiN. G. Bestel N. G.sch ING.

Titatis,

Freis Henty,

Harton,

Adala

Aigomut

Brituba's Pride,

Clara Babuyan,

C. Cheating,

Jasba,

Eliope,

Falood

Iakal City

Janet Holl,

Law of Caufer,

Lat

Modi

Pak Wan, Kille

In

zu un 2nd Apric, 1673.

18 Pedig & Ca

188 Pais & Co

244 Fait & Co

81W3sou, Nichola& Vo 1981. A. Petersen & 1781. A. Poters & Co 140 Elica On SH. A. Poterean & Co

FOOCHOW. Ingent on 28/A More). 14 Quayle Beit. Captain Hurley Britta 315 Cantam Legar zici Fren. ob. 21 aptain

SHANGHAI,

In port on 25th Hur, 1979 The names ofthenumerous stormus, tugo mall craft and reestoing And Le capiagar in the Yang-inne ara sök énečudaí in this krabla,

McCasl. k 331) Master.

Noclsan Orit. @31075|Jardisto, Mathesci & Co

Polling Prik, b 176 Jhinsso

Dolores Best, bk] *837) Fraser & Co

Fisbor. U. b. 286 Bourjen, Habener & Co Young son Brit. bk' B#1 Master

Clarke Amr. lj 6580lyplaat & Co

Duan Brit. b) 703|Gibb, Livingston & Ca Brown Bit. b 420Frmaar & Cu

McDonald Brit, b 3-4 Chines

Ding: Brit, ik 193 (binets,

Haleti Amar, seh): 381 Chinóro Joubert Fren, bl 4857. 9. Bartos

Tiog

Destination

Saigon

Tentei

Saigo

Saigon

Singapore SUROgba

Nowchwang

Shanghai

Shuugiad

Newchwang

Shangha

Swatow

Swatowe

Epton Brit. 72) Reid & Co

hot Brit.

arjau, Hubezey& Co K. of Australia, Dreborne Brit. g 200 Aug. Heard & Do Fabia,

Buc. . P. Maclan & Co Shearer Brit. ab ardioe, Matheson & Co watow

· ·YOKOHAMA

– Em pozet par #$ad birch 1812.

~Campbell Yel. by 2020aret, Lata &

"The Disk

Prey A.

An

Bull Fronx, Uk

Hudson, Maloch & Co

Wall & Co.

37 Walsh, till

Order

Sremier

Suigunt

Caudali,

Denbighshire,

Гледай

Brupur

Gaucha

Hite Brit.

Giper G. Idea Age,

Brk. bi

143 P. 31. 5. 9. Co

Andre Fin.

573abot, Karberg & Co Saigon 4968. Degen

-Hippes

Itasc

Joha Wirbelo,

Fabre el

Hazen Fren.

205 F. Degener 2748ieren & Ch

MEDER

Ford of the Jalés,

Oregonha,

Sydafr

Solent,

E. Rus Brit. 1907 & Ca'

Bocoiving Vassols & Hulles, Fort Wiltian Furele ulk

"Wouter for Mag 28 Harbor Hunter Jobs Amy J. Cradock Bulk

1006 P. & G. Cu

Water Police

Prived Ameka,

Warbi

Rubr. at 2307(Mossagerier Mailines

Grierio Brit.

95 Guman & Cu

Petrie Brit. oh) 817 Order 7

Dewbern Amar. at 114P, M, £. 6. Co

Dzlet Ned. eo] 239Carat, Lets & Co

Moldrum Brit, 789 4pinal, Cornus

Guaner N. G. b 910 Pro & Co

o

Coater Hrit. tr 21 dan, Malcolm & Co

Printed & Published fat, thus proprietar, by W. Wyzraut, Hongkong,