1872-03-27 — Page 4

Extracts.

intelligence, was undeveloped, cnnio exist

THE DAILY PRESS WEDNESDAY, MARCH 27TH, 1872;

creaking as they swung to and fro, Wd hayo | termet Louisn tiger, but he bore more ro semblance to a grim old spider crunching at the Bottom of his wal, and surrounded by the bodies of his victims, On Shroto Tuzosday night Louls commanded his guards to rauso up the neighbouring villagers, and harry thor to the castle. There he had already provided music and while his delen played, he compelled each of his unwilling guests to take gibleted corpse as part ver, and dunce before it until dawa ;

did by for

be forget to arrange courles There were many trore who haul husbands, sweethearts, and relatives among the dead, and Atrocious as was the jest of Louis XL, it was hardly moro eo then many others seigneurs of the olden time. Anong the few of these that will bear quoting should be classed the feudal custom of causing Avary plebeian brila to dance en unseemly dance, and ftoringa ludicrous song in the church porch, an

before the Lord of the

Insurances

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY LONDON. INCGEPORATED 1959).

£1,000,000,-

- Underrigned having heen appointed Agents for the abero Company, are pre pered tonocept Marine Rieka and iquo Policies

torrent ratad

AAAUGUSTINE HEARD &Co. # 1251 · Hackong, 7th June, 1867, § UNIVERSAL MARINE INSURANCE ODMPANY. LIMITED, (OF LONDON),

t Un Undersigned being hoop appointed Agante for the above Company at this Iran, are prepuced to accant Marine Risks at Umront Raton:

GILMAN &

Agents.

flight. The goats, at the same time, emer.econeiny lies in the diminished use of the hor wedding. Thcaretinin s year of NORTH BRITISH AND MERCANTILE

14 cent,

Othitwellingtonsensed strictly a

na such, and their contints. vinme, Officer, Shopn, &n., nad 1 i their contenta

the point, the very nature of the process pro-and the dried skeletons making a loaf broma hibits strong dame and the accompanying Amang the Aulas of Palenque,

Inas of Tabl "Cuisines doucement" in the We missed a fortnight in the solitudes of first counsel given to a beginner: and that Palenque, the remembranceof which will noyar metus, agst other things, never have be effized from my momery. Wo hunted, we bigger or hotter fire than you really went; spread mares for wild animals, we collected for if you do yan will waste money, and will plants, dolls, and butterflies, of which thote burn your enerales and their contents. The were infinite varieties, without ever becors- next consequence of the French yator is ing wenty of adusiring the beauties of naturs, that everything is onten up. As there is only or of wandering among the ruins which have just enough, nobody has a chance of leaving kapt the secret of shoir origih so well, anything waste is suppressed because it Могіл whose

without a surplus because its here began to perceive new worlde opening vary possibility depends on an excess of pup- before him, and to tato great interest in theply over consumption. A very short expefi. study of natural history. He carefully put enco will show a cook how rough total weight by a stare of eccies, or arc-flies, which ba of food she has to serve each day; and, the

once required, determined to take with him to France, mecure provides af led mach and no which the chronicler of grent Port, Shanghai, Paneling, Frukow, and Tako.

pho invariably nets imagining that the plinsphorescent oves of upon

it, and

Just that. theae iurects would always continue bright: more. The whole hotes hows that it will The mornings here were delightful. Hurnover be offered more than it can usp; and ming birde darted arsong the vines which that if the dinner of today should sees to twined themselves, traand the walls of the go beyond immediata wants, it is solely be

1 67: Houghtong. Oth Marb, 1871- old palace, while grein nad purple dragen-cane to-raorrow's breakfast is included in flies darted hout in rapid and caprisions the estimate. But the great soures. of

themost part INSURANUL COMPANY, ed in clonds from the depths of the under dearer articles, and in the correspondingly took place daring the Carnival Wo find that REDUCTION IN THE RATES OF PERMIUM.

Detached & sea tictushed Dwell-). growth; the woodpecker communced his increased employment of the chomper ones, we observed in France so late as 1620ing Houses, vomuvel from town, per cart. ring ug stroke on the trunks of decaying If a great piece of ment, coating twelvepence We have now under our area the report trees, sul the whole forest became full of this a pound, is placed at the diappeal of a of a judgment of that date, which terminated sights and sounds of life and motion. Bot hungry family, it will naturally bor esten a suit that had lasted for Aing years, by do. at midday everything became again silent at outil everybody is content, but if a far ciding which of the rival seigneurs was en

Balk and motionlees;

smaller joint, which only partially sia.titled to preside" at the “abanaona." animation sesined fies their appetites, is put before them.Chrisiting of the Carrim in The Combili yended beneath the ardour of the solar race a supplementary allowance of soup Hagette. notwithstanding the impenetrable mass of verd are which arched over all, and only the trid, and vegetables, representing, at the monotonna, múrm of the river? which | outside, an average price of threepence flows at the font of the ruins, broke the

it follows that the latter elements death like silence. When

br pound, night

inser will be consumed in large pro-

TANG-ISZU INSURANCE ASSOCIA- eter, the ruins appared to be enguanted, portions, and tant the total cost will bo

MANO MÓN OF SHANGHAI, and I can well conceive that the supersi diminished in the exact ratio in which three tious tovers of the Indians would, prevout is substituted for twelve This exuniple is, CIAPITATI AND SURFLOS 750,000 TAELS, their remaining here in the darkness, however, far too simple; it expresses, the They imagine that the place is haunted arithmetic of the case, but it gives no idea at POLICIES granted, on Marine Roska to all by the spirite of its early ocupants; that all either of ita infinitely varied applications, parts of the World, at esant rates by moonlight the bas-reliefs become isor of the ease with which such substitutions In addition to the usual Brokerage, this As- vested with life, and that the warriors step tre carried out in France without any lesan-solution now returns to all policy holdera One out of their slope frames and stalk through ing of the attractive qualities of dinner. But third of st year profile on Insurance business, the sourire galleries,

For

my own is for the moment, wo are considering pay ivided prorata to the net premium contributed

RUSSELL & C part, although without fear of these nocturn the money side of the matter, such on illustra visitors, there were times when I could nation is suficient, because it showa distinctly avoid a little superstitious emotion. Tmy,

my, how the adoption of small dishes of cach sort winged lamps seemed floating in the atrox of food enables Fronoh hopeskoopers pbare, first with the brilliancy of

It is spark, economics on the dearer artidos.

·lost scarcely possible to form any reliable calenta itsalf in a train of light;

at the same time undefinable sounds scored to proceed from brought about by the uniji of these three de francs fun quartograd.)

pases of Murine furance in the Far all parts of the woode-not terrific like those consequences of buying in little quantities Coraphy, being assoanted for par. which startled me ou the banks of the Ugit. that is to say, of lessened fuel, expression of East, with she

LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 masinin, but soft and sweet like the music waste, and the setting off of cheap kod

And with the CIE FRANÇAISE of birds, and as mysterious as the accents of against higher-priced articles. At a

D'ASSURANCES MARITIMER, an nukutwa tongue. I seemed to detect life however, it may be put at about a third,

Capital of in all things around me; the plants, the which means that, under the French

ayetem trees, the old walls themselves, appeared in supposing prices to bo ernally equal în both cases a sofereign will go as far as

to

Insurances.

Agnets;"

LP 1089 Hangkort. 26th December, 1879, COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU

RANCES MARITIMES.

GILMAN & Co., Agents, Norli British and Merogatile

The Insurance Cómpsný. 886 Hongkong: 10th March..1265) MERCHANTS MUTUAL MARINE

Insurances.

NOTICE,

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

THE following rates will be obarged in future

Business Announcements.

EDKINS -Progressive Lessons in the Chinos spoke Languayet" with lists of common words and phrases and appendix coniplying the laws of tonos m the Toking dialost, By Jokal Elkins, Loader ¿Müe- inney Society, Piking. Second edition. 8vo, più vi and 101, avweil. 16,

Business Agnonnectseats,

MEDHURST --Dotionary of the Favoriang

dialect of the Torban angust. By Olbertin Ten Part Translated from The tennisshions of the Tileries Eitary Baskety, by W. K. Medhurst. Išmío., pp. 381 Batavia, 1840," "7%, ta MEDHURST, On of

18 for SHORT PERIOD laatranes, vir GRADUATED READING; comprising a word him, he ackla in the can mossained the

Not exoceding 10 dies, of the anana? rate. Above 1 month and not Not exceeding" 1 month; '1' વેવ. ·do,

ordeeding 3 months... Above 8 monthsandnoćį

axcooling 6 months. „i“ li

do

do.

do.

S. NORTON, LYALI &'ØS, Agents the Queen Inence Company. tr 242 Hongkong. 22nd January, 1870

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

PORN COMPANY,

Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Policies gainet Sea Risks at ourrent rates.

TAGATURUSSELL & C».? tf. 1999 Hongkong, 1st April, 1865.

INSUBANGRCOMPANY OF SANM

FRANCISCO, TANT

ENGAGED BROLUSIVELY IN MAWING

INSURANJE, DA TA ***Pare up Capital-$400,000,00

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers hy Məgər, TRDANER & 00,, FATERNOSTER Bow, London,

Orders will be received by

PAW. H; BELL,

Daily Pross Old

cel of knowledge in 900 lessons (Oblasie and the lish) Gradation L Boond. olitios, improvet Bro., Roberts. (This first edition appeared in 1856.) Tong kony 2004, 25, 0ịa" : HOFFMANNA Japaness Grammar. By

J. J. Hofmann, Phil. Dos, member of the Royal Asse domy of Heiances, A., & Published by comunn of Jajosty's Miniatur for Colonial affairs. Royal Bro....and 380, sowed. Leiden, 1508. HUDION,—Important considerabionta velative to English Translations, in ronly to the proposal for e now Torsion of the anorèd scriptures into the Climan Language By Th., II. Hudson.. 849, Shanghai, 1881,

HERNISZ-A Guide to Conversation in the

Bagh and Okitiem Langungen, for the use of Arábi» Cans and Chinese in California and elsewhore By Standas Herrian. Square Bre, pp. 372, sowed." 1069d. The Oklace Churnstars contained in this work aro foin the onlinetioni af Ohinem grwops, geared en steel.worl cast into moveable types, by Mt. Marcellin Legrau 1, on- graver to the Imperial Printing Uldiga at Paris. The arowed by most of the missions to China. REPSURYA Japanese and Eugliah Die-

that word in the Okiness imperial themeras, nadled the Toleware-fox: Tramakud by W. II. Moiburst. Bro. Shanghai, 1849, 6. MARSIIMAN.--The wories of Confreine, con. taining the origins text with a Translatiin. Vol. 1, x1 PAGES Dictionnaire

ever nobl, fox, pp. 728, hound. Rommpore, 1800, 13. Japonnis-Français Content. Ia traseription des rois et axemploy

Japonais.

3. Ten cersetores Japonnis

Tintorprétation

Traduit du Dictionnaire Japonais Portugais, corépond par los Mimionarios de la Compagnio és dim- rid 10036. Narmanki, et Teruo sir. In traduction Espionne du mamo outrage public par Lox Fugin. Livraison L pp. 203. Tazis, 1809. 124, 6 EDHURST-Chinese Dialogies, Questions, aud Familiar Sentences, literally translated into English. with riow to pronta comincial intervours and no wist-beginners in the Tacguage. By the late W. H.- Medhurst, D., & now nisl enlarged alition. 675. Pp. 234: 18m.

MORRISON-A View of China. for Philolo

gical Purposes,onzitükilig á skotek of Chaos Chrono- bags, Gography, Garnment, Boligion, and Chatonis. By the Rev. H. Targitán, 470, Magno, 1917, bound,

"tlomary "with voi Anglish and Japanem index. Br

J. O:Tophamn, A.M., H.D. Imperial 8ro.. pp. xù arid | 640 and 172, slotl, haught, 1837, 45 HYACINTRE'S Russo-Chiness Grammar PREMARE.-Notitia Linguae Sinicae, Auto.

printed at 6, Petersburg da, ‘21 118. 6d. JAPANESE DICTIONARY:—A pocket die-

Hoaky of the Burlish and Japanese languages. "Rex] cazand revised edition. Published tre. Hodikoni Xa. zanskay (the first ofition being publisliet by Hor Taleapskay) Oblơng 4to, pp. 11. and 908, cloth, Yod- i * dɔ, 1928, £4·31_

JOURNAL of the Shanghai Literary and Esintillo Society, No. 1, June, 1868. Sre, Shanghai,

· 1988. ... (6 capias) canh DSL LANE CRAWFOLD & CO. JOURNAL of the North-China Branch of the

AND PAS

calf

tore Prosaro, mera of saoptitrus Collegii Anglo dinisí, 410. pp. xüûï, and 502, sewod... Malaocne 1931.2

ROSNY-Grammaira Japonaise, accoudaente d'une potion sur les diffrentan dewitzva Japongjang. desarcises, to lecture et d'us aperçu da style Simico, Japonis Day Léon de Rosty. Profesimrebargé du cours du Tsponir à l'esler Impériale, ote. Becom Alition to pp. x and 96, Paris, 1845. Men (97. RUSNY-Guide de la conversation Japonaine, présidé d'une introduction sur la pronunciation er usagod Yodo, pas Lion de Romy, Bro. pp. 64. Paris.

Rori! Asiatic Society, No. II May, 1859, (10 coprica) |

ch 10m. diste, flitto, Now Soriox, No. 1, December, 1081, ROSNY-L'epouse Pontre-tombeconte Chinois

tradnik dú téxté vriginal. 18:26; Paris, 1964. 8 BURN-OHIH Tze Teen «So- Tín - Pe- Kenon.

Queen's Road, Hongkong,

ALCOOK-A Fruction Grimas of the ''(7 odpicu) carli Sthe

New Borios, o II; December, 1885. „Japanese Language. Br. Siz Hatbed Yoock, Reditus, dito,

• copies) och 10%. Ulom British Minister at Folio. pr.Gi, Food JULIEN-San-Teen-King Triam litteräram liler, u Wang-Ph-Head sub Anom XIII. Bnacuļi" rom posilus sinicura testura adjects-314 slavjura tabalsot Ati infitum yorda Statisins Jalten. Evo. Paris, 1936.

with English and French Translatima; for the use of Stulents. By Sir Rutherford Alock Bro, pp. vlh. and do, wed. Paris and Tondas, 1313. E

Undersigned having been duly appoint- ed Agents of the above Company, ura pre-ALCOCK-Familiar Dialognes in Japanese, Tired to scent Marine Ticke on the naval tene

GLYPHANT & O Mf 1293 - Hongkong. 2a4 date, 1969.9 IMPERIAL, FIRE INSURANCE.

FTUFE Undersigned having been appointed Agents of the aboveCompany sitlás Port, are prepared to grant Folicies against Fire to

stored thereon. ART GIBE, LIVINGSTON & Oo:

ef Hongkong, 24th August, 1844, LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY,

then, with a fugitive brightness which rating of the total comparative saving which Société anonyme libretas Capital de 6,000,000.the extent of $60,091 on Buildings, or on tocan pa the writing of Chinese with Twin Tetters, Dy

and y

18

THIS

Ofors to the ASSURED thứ Security of a caluctive Capital of

5,000,000

1944. Undoraigned- having been appointed frost in Hongkong for the above Conn-

pany, are prepared to grant Marina risk Current rates,ARING KAT

17,000,000 from.

t $71, Totekong; 4th March, 1968. V IMPERIAT, PIRC INBURANCE COM AUR Insuring Houses and other Buildinga

bred with its spirit, and to speak a language.ty shillings would in England: This is rencies established, and Polices de AUGUSTINE FINARD & Co. of their own. My cars listened with rapt the material resuit of ritenet managemort

TERTA thirty attention to this strongo harmony, eyes quadtioned the deskoces, but ia vain, to in France, and no one will dear its grave discover the beings who thus manifested importance. But when we come to see that their existence. Now it was like the ailvery this vast economy of expense is accompanied tinkle of a little ball, or a plaintive voice by extraordinary superiority in the nature of calling in the distance, then a rustling sound, the food itas, we ought to regard our own and nexts sob from the interior of the ruins, food arrangements with stupefaction, and Go Again, it was like a thousand gentle whispers, ask ourselves when we are going to have a thousand little calences, celebrating, in neonse enough to profit by the oxtuple of us aniversal concert, the ecoluess and magnif. across the Channel French Koma Life," cence of the night. At one time I surprised in Blackwood's Magasins,

parable in Lyons, Paris, Loudour, Margele dalcatta, Bombay, Yarchama, Hongkong and Shangadoreigned Baring been appointed Floor, Wares, Merobaudiet, Manufactus Shanghai Agents in China for the above-named Coming and Farming Stock, Ships in Port, Hor- pany, are prepared to ace Marine risks, hours, or Dock, and the Cargoss of meh Ships: also. Ships Building and Repairing Barges homiga or castrise, at anirent rates, pat

袖

frog on the staircase, whose croakings had

Carnival Jeste,

sangussty

MAP HANAR RUSSELL & Co.

if 1377 Hongkong, £3rd July, 1970,

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

mystified us, from its resemblance to the

HE undersigned having been appointed Charles IX that monarch of ninaryAgenta for the above Company at this king of a dog. Even Fida had been

daneived with ourselves, and duxing memory—once

once played off an odd Sub very part, are prepared to grant Policies, against characteristic jest at a Carnival ball in the Marine Risks if curront rates.

©HOULIDAY, WISE & Co. Lou Louvre The apartments were crowded with

tf 777 Hongkong, 25th April 1870, splodidly dressed masters of both sexes;

INCORPORATED BY POZALORATTER

as MAJESTY KING GEORGE TOF FIRST, THE nndersigned huving been appointed propare to grant Insureness as follows

Agents for the above Corporation, are

MARINE DEPARTMENT,

our first night in the ruins had kept up a reciprocal chorus with this inhabitant of the stress. Our foods of life was very regulse As soon daylight began to disappear, we and among his brilliant company the king THE LONDON ASSURANCE,

a great fire under the peristyle, the Lieutenant of the Chatelet and the lighted

let loose ten out-purses, carefully selected by Moric the prepared supper, and we adid nct retire until sleep weighed down our eyelids. Chevalier du Guot from among the most ex Sented on the rained staircase, we enjoyed per of the many masters of the craft thon to to the fullest extent the cool evening a scoundrels in court suits, Charles set thera be found in Paris. Having dressed the fragrant fom the forest, thinking orer, the to work. while, the ovents of the day or contemplating thing you can-steal like tout le Tuble, and Policies at current ratas, payable, eitlior hers,

"Go," said he," and steal every- silently the evolutions of phosphorenoont inserts. Sometimes a sudden breath of wind when the ball is over, bring your plander to in London or at the principal Ports of India, would ease the fall trees to tremble, and me but observe that you do all things dex-China, and Anal PARM B

FIRE DEPARTMENT, make our fire blaze up more brightly. The tercely. Should one of you allow himself shadows would more about as if endowed to be detected, then here Charis untoiled Polioros jasund for long or short periods at

current ratee, by with life; our dog would drowsily raise her able's length of oaths, for he was a viighty JIFE DEPARTMENT, bead, suire would listen and wait, full of swearer. I will have him banged on the Policies lasued for soms not exceeding £1,000 that kind of nervous suspense which accom-spot The thieves, bowed, and, mingling as ressonable terms. panies the expectation of something to

with the throng, pursued their vocation. HOLLIDAY, WISE & do.. on low not what. And when it a laton They stole the necklabe of one lady the a burd, and this hour wo left the gallery for our subterranean idle bed-chamber, the dying embers of our fire bracciet of a fourth. Here they snatched off NORTH BRITISH AND MERCANTILE would cast a red glare down the steep stair- an ostrich plume, and there they cut away INSURANCE COMPANY way leading to the forest, and on the neighan embroidered skirt. From the Duke of ROM and after this date the following rates will ho charged ou SHORT PERIOD Cruise they purloined his comft box, and Insurances, siz i bouring regetation, sausing the darkness beyond to appear all the more profound, and from the Captain of the Guard his court Not exceeding 1 month of the annalrate to throw out in

in greater distinctness the little word. Charles watched them to the end of Above menil, insect lights which glittered like stars on its the ball being not less delighted with and upt proced ebon bosop. Altogether, the place was on the dismay of the plundered than with the ing

Above 3 months dexterity of the plunderers When all was and not exured over, the monarch reviewed his merry men

Come,

of another, the fan of a

tt: 1927 Hongkong, 1st November, 1870.

nad other Tossels on Navigable Burers and Chumle, and Goods on board auch Yessels, throughout Grant Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OF BAMAGE |

Professor Summers, King's Collegi, Loacon. I vol Verdim Armyp: 0 and 988, cloth, s BEAL The travels of the Buddhist Pilgrim, Fch Wan, Translated from the Chiman. With antes and Erolezomola by 8. iloa?, Chaplan in Hee Maimaty e Flect, un pember of the Royal Aviatio Bowiety, and formerly of Trinity Collage, Cambeire Crown svo. clothes GALLERY-Dictionnaire Praéticas de

Langue Usinolen Par: M. Callery. Two volemos.

Mao, 1ALE. £3. B. QURTIUS Preno 62ar Jabausche Sprial-

Reign Parallel drawn between the two intended Chi nesa Dictionarios, hy the Hat. Hah, Morrison anỡ Ân. tonio Mambusol, LlaD. Together, with Morrison”2′′ Koras Sínico, & meir elition, with the Text to than jac pular Chinese Primer Sun-Tri-King, dro, Fanlon, İSL7, SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro- "paqnten, das "sclançoë Europiannes dage Textron

oriens, Etule réciproque les peuples. Esteno gra phique) Bro. Nanny, 1868-7+ 39.it:

JT

13

ditto

ANDREWS-A Dioliotary of the HawaiianULIN Tarion-Teen-Wen. Le livre de

-Famenago, to which in apezitaf so English-Amiz

mille mote le plus saçion livre élémentaire des Ozimi. paklo en Ostais avec une double traduction et dos. Vecular, and Chronuiccicul Fadle of Bernatcalle

nofi par Stanislas Jullert. 8vo. Paris, 1601 * Evende. "By. Inerin - Andrasa, Bra up. 560, cof!

JULIEN-Exercices pratiques Marialvac de BELLOWS-Bogtiel Catline, Jocabulary for

syntase et de loxigraphic Chinoire Par Servisas Ju-TE OFINESS, MISCELLANY destined to Júm. Ben,,on, xz, ad 270, Paris, 181: Wine of Students of the Chinese, Tzurzora, mailuther

- Illustrate the Gasariwist, Philosophy, Ruligion, Arts, Anguage. Armaged he Jalin Rellawa. With Noter JU-RIAQIAL, on les 2 consines, Homun Obi-

Mianfactures, Trola, Mannara, Customs, Hiakery, and nois,irwduit par Abel Rémunak di Vol. Or. 8vo, Paris distice of China, Nov; 1 to d... (6 cupien 1-4), anch KIDD-Untalome of the Chinese Library of atte,

Part 1, 5 copies, profi 74, 41, the Royal Asiatit Jociety. By the Ben S. Kidd." Grom pework ta

Ta. 61. LANOTOT-Chinese and Taglish Phrase

·Pork with the Chinese, pronuncinting indicatalin English, specialy slagled, fas flan uap of artisans travelon, and faunties By Bonni Konstat Mond odition, revised an enlarged 12mo,, pp. 38, buvad, San Francisco. 1307. 5, LEGGE-The Life and Teachings of Confu- olas, with Explanatory Nator, Be James Logge, D. 13. Besed for General Renders from the Author work The Chinedu Lilaanins,” with the mriginal Təxi Crowa Bray cloth, pp. 1. and 399, -10%. 6.′′* LEGGE-The Chinos Claggies. With a transition, Criticalatul Exarstical, Notes, Prolegomen and Ceping Inozes. By Jance Legge, DD, of tha Lomba Missionary Society. In Beren vola. Vole T acatang Confucian Alect, Ali Grast Tearning, and the Doctrine of the Mean,avo pp. 628, eluth, 12.

Vol.It., ontaining the Worts of Mennina. 80 pp 654, deth, ~18 Ram Vol. 116 Port E, containing theme, as mjuken in the Capital and the Metropolitan

Fuzinë van Mr. JH, Donker Curtius, Tederlankohot Commissaris in Japan, &c. Tegelicht door.Dr.J. Hot «mami ditgaraven op test, van zyne Excellens dan Min

ister van Kolonien. Laigs Bro, jp. srl and 230. | Kesten, 1867. £1108 € CHINESE Malla consating of origina.

character

Rob with Translations and Philological marks. Morrison, By, PP. 62, bland, call London, 1825, DUNESH REPOSITORY Vol XII, No.

*9,14,19) XUL 8. 11;. XV. 1,5, 4, XVI 1, 1,0, 7:

XVILA, 4, 5. §IL CHALMERS. The Origin of the Chinese; an GAftomph to. Tren the conaration of the Chinese with Western Nation in their Beligann; Saporatitians, Arts, Language and Traitions. By Joker Ch Foolean Sra. cloth, pp. 73., 6.

Beat Part of the Shoo-King, or the Books of Tug. the Bapke of Yu, ther Books of Hes, the Rock of Shang, and the Frolegomens Boyal Ero pr. virt 960, doth £22-Yol. III. Part II, mlaining tha Fifth Tart of the Soo-King, or the Books of Chow sed the Ladezes, Rajal Bwa pp. 81-786, alth

WADE.-Hain Chity-Im In three rolames, Volume L-L Chinese Textol the Categuer of Tien-

· Roavana,, That Tongans; eta, po. 385. 9-Chinasa Text of the Shang Yû Kwang Hsin; or, Amplifea- tion of the moral Bilet. Chapter 1 pp. 42 3- Chinese Tort of exordios in the tome of the Poking 139. Volun¥ IL-The Poking Syllabary: biofestin of the onimeters zerovating the dialect of Peking, arrangel after a' now orthography. in, zylkkio alkanas, mording to the Tas, tombe;" da agzal to abysmpany the Han Ching-La or book or expriment pp. 84. Vilumo III.—Thy Hills&g= „En, os bank of experimauti, kolye thai fist of a very

of contributions to the study of Chineen By Thom Francis Wola, Ghiners Recretary. Folle, Hongkong. 1859, 42, Mo":

WAUDRYü-You Tau-Erh Chi, a Progressive Le cours designel test the Student of Colloquial, Chi-

departson Theightpark: with Kay, Syllabary, and waling exorcing. By Thon Francu Wado, C.0., Secretary to Ha Britannic Majesty'e Lorstion at Pekinz, Four Vola, the Prezzemire. Quas po 236 and 10: Byllabary, pp. 120, and 36; Writing Exec, pp. 49: Keg, pp. 174 and 160, wwť, Imation, 1997, 46 6.

The Undersigned, Agents for the above Com pany, are prepared to grane Policies against FIRE to the artent of $60,000 on any one First CHALMERS The Origin of the Chinese. An LIGUINS-One thousand familiar phased in WADE-In-Ten Tzu-Erh Chi. A progres Clase Riak

DNA, GIRE, LIVINGSTON & Ü.. Hongkong, Jet January, 1807) Pyth

· THE CHINA FIRE INSURANCE; COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE HONGKONG.

A GENCIES all the. Tienty Porte of La China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang

Raska aacepted and Policies of Eisomago granted at the rates of Premiam current as the shave-mentioned Ports.

No charge for Policy fees.

JAS

B. COUGHTHE,

Hongkong, lot Novaraber, 1871.7

ft 885

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- SULANCE COMPANY

No. 11, LOMBABE STREET, LONDON, EO

PARA ESTANDTRAED 1891;

320,000

attempt to trace the ennnection of the Chinese with, Western nations in Chair Ruligico, Superstitions, Aela, Tagunge wa Tynditiona, «By John Chaimara, My fop. Bro, op. 30, cloth. London, 182

English and Japanese. By the Iov. John Elggins. for several yanta a missionary, in China sat Japan Sout edition, 83, pp., sowed, Now York, 1967.

CHALMERS The Spaniation be Metaphy LAUTERBACH-Méprises Singulieren de

́sics, Polity, mail Morality of the Poljosanher, fam-Tax Translutar from the Chinese, with an Ips

troduction hy Tolin Close, LA Fe, Bro, cluta pp. XX. and 62. London, 1889. 42 64, DARET-Guide dos arudes allies en Chion, on Dialogues auries roemnianegerou inois langues, Français, dingins, Chinoia. Cr. Evo. Paris, 1839

quelquos Linologaon par W. Internet, Boo, Paris 1977. 14:01 40 LANGDON-A Descriptive Catalogas of the Chinese Collection now habiting at St. George Hyde Park Ourior; with condoased accounts of the genius govermint, history, ste, of the Celestial R pire By B. Langdon, Bro, clath. London, 1819. MARTIN The Analytical Reador; a short e- thod for learning to read and write Chiness. By the Rev. WAP.Martin, D.D. And a woontalny of t thosand frequent characters; with their boob

gulications, and the sounds of the Poling dialect, 4to.. pp. 1. 142 and 60. Half bound, thenghai, 1933 MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialost, systematically arranged. Hy heller John Mango Sv2, pp. vii.oad Jud, aswad. Shang hai, ist da.png SHIPPING IN TILE CANTON WATERS.

DU PONCEAT A Dissertationon the Nature 'ani Chameter of the Chirose system of writing, etc. sto. 940, pp. xxxii. and 378, boris Philadelphia, #1636 (2 cop.). EDKINS, Grammar of the Chinese callo. quial languaca, commonly called the Mawlaria, cutest, Br. Joseph Edkins, A., London, Foreign Aarpeiste or the tangropioa Sosy of Frau of the Lesion Missionary Ficisty. Peking, Second nition. Baral3va., apu, this, and, 2009, srand. Rhanghai. 1947 119.

·Powel & Captain

Flug.

na

& Rig

Albay,

Thobud Brit.

·Davis Brit. at Argove, Brit. bij Bighardson Dr,

Rapter

230

Consignes

BONGKONG.

*Steamers,” –

Aug. Heard & Co. 190P.&.0.8. N..Co

2180 P. & ́0.S. N-Co

Columbian,

T, K. 5. Dk. Co Hoogly

107 Messageries Maritime "Sedan fizik," and 2651 Aug, Heard & Doj, Agenti Tinkling Banning Beta #105|Aug÷Heard & Co., Agenti

Baru Luo, pbr600) Candyteix & Co - HOTLAN

Husar M46Russell & Do TASK IN, G. EN 19maven & Co" GORAN PROVING SCarroll drit, 821 Aug. Heard & Co. Agezés

Prins Albert, Bentwell Brib. air hoong Bird. Jecjesitoy, Milsom Brit, ali 101 Acheong Graves or whi, med

And unpowered by special dots of Parliament.

Nubperthed Capital £2,000,000. Sterling: Total invested Funds upwards of 2,760,000-2

et Zycomo ABOU THE Dadersigned living been duly appointed Gombay,

Agents for the above Company, are pre parad to take riska agains: Fire, on the usual Fa teren de POLYPHANT & Co.

9317 Hongkong, 7th December 1889. THE QUEEN INSURANCE COMPANT * CAPITAL TWO MILLION STERLING, force to the educated mind from its mye and their takings, which amounted in valua Abeee6 months the full annual sata

1782 Undermignal having been appointed torious asociationeFromTravels in Ceno more than 1,500 crowns. Then with reGAN, 2008 Ageas for the above Company of this arkable inconsistency, le tured ts North Bridal & Morentile Insurance Comport, are prepared to grant Polios against Fire, tral America. By The Chevalier Mordet.

thieves on the manifold perils of their prof 596 Hongkong, 7th April 1868,

to the extend of #19,000,, on Buildings or on fession, and dismissed them- Bat as ho

Goods stored therein, S

NORTON, LYALL & Co. 41 Hongkong, Lind Jannery, 1870.

NOTICE.

of solemn beauty, heiglitcred by the solituds

and solusion, and appealing with double

French Whusskeeping.

The fint etop towards the end in view is to employ the sum allotted for the kitchen that

do.

allowed them to carry of overs item of their VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED,

it shall place its utmost valas, not only ity, it is to be feared that the sermon pro

buat smali sffect. As goods Carnival THIS Company, with its Hand Offles at Hangkang, and Agencies at the various

PANTANII estariens if 557 Hongkong, let April, 1871

quantity and quality! but what is even more jest as either of the foregong was one ay important in suitability. Going to market that master of practical joking, Heuri Jules Tranty Ports in China and Japan. is preparad does not simply mean clever buying; it in. Prince of Condi, son of the great soldier. to issue Policies of Insurance at the carrunt volves the far higher talent of adapting the This prince was a nighty hunter, and ate of Preciom at the respectivo please. choice of the provisions bought to the ass Cheuilly he possessed a dimss that would AUGUSTINE HEARD & Co. which it is proposed to make. The low-so have Lean perfect had not its symmetry beca absolute in the habit that it may be called a somewhat spoiled a farm belonging to la low-which limits each day's purchases of Head, one of the king's private accretaries. [** food to what cau baconsumed in twenty-four Condé sought to buy the farin, and colored hours, imposes the condition that everything any price therefore, up to treble its worth, VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY shall be in small quantities; that is the basis bat la Rose was as stubbyernes Naboth, and of the entire question Next couses the fit refused to part with his property. ness of each object for the form of cookery to Code laid a plan of revenge. All through which it is to be sub osted. No Frenchwo the winter the gamekeepers on his various man, be she cook or mistress, would dream states were employed in trapping foxes and

The

NOTICE

OF HONGKONG, LIMITED

FROM tbis date, there will be no fee charged for Polices jamed by this Company

AUGUSTINE HEARD CO

Bars 17 Hongkong, 1st November 1871.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

Amal rates for Hire Ipearance on the * various classes of Buildings their tents will remain as follows until farther no

Detached and semi-detached

Dwalling Hbases (removed from per ent the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly situated) and their centonta Fe Offer and Godowne and their

Kamtons,

a Board & On, agents

.

Destination

at Fuz

3 Aug. Hased & Co., Agosti fæið up

Yokohama Mart Prebione, Russell &

A. £. Výk, Aldebaran, Alk

Anna Davillea,

・Batasiny⋅

Lataria,

Balli

Belted Willi

* summing loan Ekorn ind Cauter.

§ Running (basen Macao med Il.komi A Baller: Vesselez

G. bk 131Sieren & Co

Laurent Bren. 14. Urgen

Ryan N., 11-13 T. Pasteu & Co Bewalt N. Gham Pusiau & Co "Hertner MG 420 Sieman & Co West oudorf N. G. house, Hubener & Co Jester N. G. bk18rabold, Karberg & Ca Braithwaite irit, a Lapsik & Go

N. G. Habener & Co

rock, b

123 Female Maleve

20 ron & Do Chines Chinoso e 466fGrip & Có 1901 Captain 81 Rosali & Co

Aasaily Fren. 19 Degener' Camille Careur, Astorquie, Poruth NWw. Pustnu & C Caroline Coventry, Elleri Brit. Lik 185 Melcher & C Cocraps

Wilding NO.

Siem nous Frem, bk Cow Art Jorgensen Sah Daylight Rademacher Ban,

Haß Eren. b percent. Due Malakoff,

Saberson Amr. b Fab Foo ar

Lars Jap. b

· 1 par esut | Globo

Phelipet Fren, fireordier, Other Risks by Spesial arrangement

Barlow Guanjakanan, Gun Fresh SHORT PERIOD Polis

The following rates will be charged for

Ferula Fren, Herrinecheiber : G,

content w

+

Not exceeding 10 days fél por cent Not exceeding mouth † per cent. NOTTOL Above 1 month, and not (3 TIRO and after this diste the following rates eroding

will be charged for SHORT PERIOD Above 3 months, andnot g

eroceding Torantes, Vizi

Norbroooding Ten days t of the azanal rates AboveGmonths, the fallannual rate of 1

a crocoding 1 month i sidodo, Above mouth, and not i orcealing throw that the tđọ, đạ,

covel mathe, and secceeding six month Abore six monthe the full annus rste,

do.

do.

JARDINE, MATHESON & 06, 2

BOBT. 9, WALKER & Co., Azonds, Roral Insurance Company # 1783 Bonekona. Jahb September, 1868.

LONDON AND ORIENTAL: STEAM

TRANSIT INSURANCE OFFICE, S 137, LEADINHALL STREET LONDON.

·ESTABLISHED 1843

Flambook N. G.

Hiliander, Evo Green, Yed.

Fiorinive,

Jugen

It cha

Ingidaires

Holand Cly

Town Barde,

Freques Series,

Sation, Frith

Taste Al Beuretkich

hown it.

Degener Mehera & Co 518ron & Co

Endomita &

160 Bmw, Hubener &

75 Burmu, Habenor & Co

Wir Fusta & Co Thoniloward & Co. 1240lyphant & Ca

ta, da Co 220 Chinese

Order, Wa Bug Head & Co Hartmann N. Gb Muluters & Do

Jalabert Fres.

Lefevre Frith

J. Bigen, de Urtubinga Pori, kA.Olanis/" Sylland

Walbron Dau beba Bard & Co Kermatosko Houifle Frem, bk. 250min & Us Ludy Turnery Vlusent Ent, bl: 630 Borneo Cha Limited

HorNG.

Ed, Bohellars & Co. Laurika

Ocblrial Brst, anh 14 Helchers & Do 90 thì phai ở tạ Lebifogandes Brite by

Otabelt G. bi skarahdid, Eirberg & Co. OʻBagar Pubi Chineas a

Lancorice Perms 88der

of buying the same chicken for a fricassee ne transmitting them to Chantilly, whore, byt she would select if abs meant to roast it; the the eve of Shrove Tuesday more than four d sama vegdables for a son or to carve alone, hundred of these animals were collected. the sand meat for stewing and foot. That night all the foxes were put in bags. She would always choose an inferior and and carted to the high wall which begirt the cheaper article in one case than in the other, farm of la Roze, and for five long hours knowing that it is seless to spend money in Conde and bie unierons servants were on good looks when she has a sauce to depend ployed in dropping the Reynards over the upon which will cover ugliness. The differ wall as fast as their merriment would low ence of expense resulting from the applica. Next morning, when la Roza was sitting tion of this principle may certainly be down to breakfast, in zasied e farm-labourer averaged at a teath, but the additional with a doleful story of foxes. He was fol- economy thich is produced by the exclusivo lowed by a second, then later by a stird, and

important Hare, however, the effect iwere collected. ali with the вище complex; it is not limited to the direct de luxes! the fores In Buzz was amused". minution

of waste

in the ordinary

| harushed Fout to be still more amazed.. There

about various consequences

foxes in the cornfielis, foxes tions, and brings abo

grants Policies, on Marine cabbages

hye, which remain invisible until they are closely and there

othing bad folds Risks to all party of the World at purp fores, but foxes in rent Rates looked for. Those consequences, however, and these, form one of the great clements of the sub drores, all as excited as possible careering In addition to the trial brokerage, and to a return ag beretofore of 801, of the annual and it is well werth while to

lees, fuet is like things poesesset. For

Al Nott Premis contributed, a further Bonus required to cook a small dish-than largo believed that for some of his many wins his out of the adid Profit may be declaret, phys had been cursed with a plague of the able in a like masner to ach Contributors French kitchen-ranges do not resemble estate t those which are still so generally in use in vermin. There wote, however too many only, as at the time of contributing business on England, where the same vast mass of coal consumed in Conde's jaze for the secret to and after the 1st January 1572 hail beve

ala Boze was gistered an Shareholders, in "die" Company's goes on bazing itself away, whether its heat be kept, and long before poor

Bookst

ea of little quantities is considerably more so on in id succession, until twenty clown Agente, Sulange Fire Assurance Compas Undersigned is authorised to accept Madara Wons Bt be 15 essen & Co

THODON

ti biẻ Hongkong 26th August, 1869.

CHANA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

that word; it extends in two or three drecere fores in his orchard fores among THCS

ject

Mallezola

„ risks on behalf of this Offen, By Fizet | Muško Class Steamers and Sailing Ships p

Bongkong, Int Jug, 1967, V FHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY Mari

TIES Undersigned having been appointed word bandh, Frost Lar his Rorari & Co?:

agents, to the above Campany at this tech "Maybel N. G. bej: 955 Arnhold, Kazberg & Co Port, are prepared by grant Policies against Onrust, Hullman rd b1709 Gilman & Co

Kinbatki Doz, «hi za WD) Pustiu & Co. on Goode stored therein,

Lutjosef, G. h 570 Paul Thlem & Co Garden Erv

Manila

Albero Frasbi, Landatis & Co Marie Buzance, Birguyen en. b) 20mplain Marid

•Horn Brit, but 250FDszemer

Ege Oblika & Ca Meteor Dice Bien, baris Maritime

4 Deporandum, Dongen Beit 54 Chiwee

elearly into light. First of all there about the grounds, and barking and Bets Profits of the Copany made prɔrata on fire to the ortent of's 40,000, on Baildings, or Omar,

one.

time la

be employed to boil a kelile or to roast a apprised of the truth. He went straight to shecu. In France, especially in the country, the King and made his complaint Louis cookery is carried on with wood or charcoal XIV. laughed how could he help it? Bas fires, kept down to a low smoulder when not he rendered the complainant full Carnival needed for tho

to Justion Sending for Cordé ha commanded moment, and roused up to five minutes when the time him to make good the damage done, and to activity comes to use them. The same exact adapcatch all the foxes within twenty-four buung tation of means to the end, the same dil on pain of his royal displeasure. The Prince gent pursuit of mxall seonomies, is discovers did both, finding the bunt anything rather there as in all other details of the subject than a pleasant one; and, on the whole, not a fire to roast a chicken is made just big particularly satisfied with his inatation of enough to serve the purpose; the combustion Samson. Louis XL wasgiven to Cachival

Charcoal

boils

or claws which cartook of his own sardonic, cha of a pennyworth of the contexts of two saucepans at the same Allround the old tiger's dan, I time; directly the operation

18

complete the

FWM, PUSFAT & Oộ.

Agente uf 1402 •Hongkong,Zau Jangary, 1872.

IMPERIAL FIRE OFFICE,

ROM and after this data the following rates

will be charged SHORT PERIOT) In aurace, vis

Not erasabing Ton faya & of the annual mie Not exceeding 1 mouth 1 of the annual rate) Above 1 months

do.

Plessis les Tours, and not exceed stretched a wood, and from nearly every treeing fire is covered up with ashes, or is put right of it dangled a dead body for Louis was Above 3 mentha out. Small quantities do not take so long to terribly ready with capital punishment, and and not exceed

Edo. do.

- GIRB, LIVINGSTON, & Co.,

Aganta, Imperial Fire Insurance Company:

it 678 Hongkong 18th Aiguel, 1869,

cbok as big ones do, as they need heat for a he never allowed the remains of such rigtims Above Gmonths the foll ananal rate, shorter period; and even in the case of soups, as died by strangulation to bo zamored. and of the few other diabes which require Thare they hung low down within a foot or bours of gentle simmering to bring them to no of the ground-bleaching in the wind

ALDOUGLAS, LAPRATK & 05.

of 717 Hongkong, th November, 1968. MANULUSTER FIRE ASSURANCE COM-Recullio

A PANY OF MANCHESTER AND - LONDON.

6 Grau & Co

sive course dosignol to what the Sturleat of Colloquial Chises; as spoke in the Capital mail the Matropolitan Department: Tü bight, parts, with Key. Syllabary. and Writing Exelis. Er Thomas Francis Wade, G.B., Beorstáry by bay Britanus Mijante's DegaRANK Puking 3. rols. 4to.. Prognosivo Cams, pp: 7x., 308: and 16: Syllabury, pp. 180 and 90; Writing Danceisar, pp. 41: Kes, pp. 173 and 14, sewa WADE-Wenlohien Tan-Erb Oki. A adrian of paper selected as specimens of decumentary Cisincer, designat to avint abudinals of the languste, na wazuri by tan allein in China, In sixhern parts, with Key, Vol. 1. By Trucis Francis Wein, C.B. Seulary u bre. Britanie Mijeste's. Legation nt. Paking, dra lut fcloth, pp. ii and -15; and iv., 79, and 69, 4114. WYLIE-Notes on Chine Literature; with introductory Bozarkanu the Progressivo Advangan ant or the Art and let of translations from the Chirona Fates vious Earopena Lagaag. By Wylio, agent of the British and Foreign Bible Speisty, in China. sto. pp. 298; cloth. Prime, £110.

TRANERA (10, 50, Pakamnation Rom

H. B. M. Ships in the China Squadron.

HP

Where At

Fechow How Hongkong

Klamkiang

Sam Corvette 17 "40 Capt. Jómia J. Moore Southousands

Lisut. 8. S. Smith Loung gun)88 Cord. David Boyle Yokohama Bran-box 1-8, 5: 60 Llaus. John G. Jones Krukiang.

A1007

longbong

Chinking

Houghou

Newchwang

pas-pre

Shanghai

Tonhams

Rig.

Captain.

Aron

Yokohama

·Alverature,

icon TOJ 4196 Comr. Tracey. eat transcri 31,400 Comdr. Aikui

The Tiens Stagiai

Banterez Barrona,

epit. guo-bo

Caskekater

igmn-boat

Curlew

Dove.

Dwarf,

E

Firm

usbost

deab. rogane1,45 Comr. R. W. Dax dosc. gan T 4. 196 Come, F. B. Barcel

8. 60 Lisut. J. Heat

Flamer,

Hospital

Grashopper,

Gornet,

Iron Duke,

Juno.

LOTOR.

Movile

Sonip

Menni

hillary Hop

Merilo.

Navu ospital-

Kongkung

g

• jdoub, so, gun el

Tintain

Naset,

Sala Son, sarrer

pum

360 Lt. Com John Hope

Hongkong.

Hongng

Rinaldo,

keror alkoji

Hokoog

Riugdove,

Baakow

Halami,

Izod des, voskel.

Bylvis,

|-C, SLPYDY VEL.

Teaser,

Thistle

Zebra

seros dlou

Saigon

Manil

Farel & Captain

Fondan

Enduris, Mo..

San Francisco

Bangkok

Dr. Fastinger

Hoaglung

gabrial⋅

3)To be sold ·

Roubor.gen 4 290 Come. Nocl Osborn

dout, ec.frocal, 141 Bod Capt. W. Arther,

Sto Corvette Capt. Job .Ligkong

Jgun rasszi

BSC Lavat. Which

E. Rabitsan

4 120 Come C, Gising

reveying sloop) 156 Ccine, Chimen Hug-bost:

Priveess Charlotte, Beveiving ship 20 Courture Shvat

7B00Cerer. Ro'incon

dodh.gun to vay

doub.se gun va

Lat. Duphi

| Jongkong

130 Com. St. John Fepan, surveying 120C.R. M. Bondeld Hoogkong 190 Cour. H. K. 1.ee

1-7200 Cum. Hon. A. Denison Gingapors

Rip Tame

WHAMPOA.

Destination

Chine Shaftesbury,

Herd,

Hengtong,

Brus

Steamers.

· Honninga Y. G. str]: 662 maser, ✯ Co Hutchison Brit, at 624 Landstein & Ou Sailing Vessels.

Flotusan Brit. not. 673 Chingze s dal

Jacobi.G. hij van Wm. Pastes & Co

··Haztem. O; bk970 Bourjau, Kubber & Co "bitar of the forth, Kavaj Britani Brijdsroine, Hatinium & Co Spartum,

Darphin Brit.bg 210jGris & Co.

Burprise, Chas. A. Banioli Amer, shi 165 Slu, awche & Ca Tilapia, Joseph Downs Brit, sh 878 Cab, Livingston & Co Rajron ・W2 Wi

Brows Brit al 913 Gimine & C

Alti

MACAO:

Omaitde spam, bky 400, Bemacise & Co Brgy. Densonus Fren, bk 513F, "Degenster-

Bungwi,

J. Auton.

Maria,

Bora del Far,

· Mollenhof, N. 6. Kob

Raynor & t Die k 60 smetics & Do

F. Vior Span, ba

Sondica Ca

- Equalis, G. Düzyan y Grass Form, ab, die Captain -

Spark

mercat, leard & Co., Agents

"↑ «Running entizora Cantos, and Humo.

Wilst

God LLC, M

Anko Chin-thing,

Oben-to Chun-box.

Robinson E.LO.J

CANTON,

San Francis

Vogutajaj Fee loca Ling-fing, Sun Tving,

Juntome Chop

Str

geb

Bud-Chee

Palmar

g-b.

Seign

BOARDOA..

Happh

#r) 185 Bd. Morton

Talo, De Langusville

Portland

SWATOW.

Calico

Abuca

Samplatan

Spray

Eneria, Paulists, Prosperity Race Hors,

Donaly Sier.51 430 Finess 250

Brusci by BiChinoce

Manmes Fron. 1475) Degenam

John Sabel: Brit, acl 10 tourjou, Kukoner & Co

San Fransizeo

Barthe

Balzan

Earn. Jula Andries Pera. 10A, CHEZO U Farida MeFoar Am. h 18% Co GONNEN

Bare 5. G. by SIDED & Co.

THE Undersigned bare been appointed post Crawn, JJ. Wilmar, ab 52 Chitage

Lamorost Fran. by F. Digènaer Warnker N, tk. b) piùWin, Pastes & Co -Hour N, G. bk 5,6]Wax Pustou & Cu Thinpan N. o bk He Won. Past

Petersen N, G. bij

E

3:09. Pustan & Co

LATES

Saigon

Saigon

Foosb

Singapore

bangbi

Newchwang

Shangbai

sburghní

Foroiga Mon-of-war a Harbour.

Nation. Tois

Fronch

American. Atveriana Kalian tour. BROD, KL or Bossian

100010 Capt. Pritubuss 1100 11 Canadis Bively 300 46 Capt. Gəlirsin

155 11 Eommandéo Fermi Cup Level

Cape Kaimoni

In port om 18th March, 182 Hendoherdorf Dan, seh, 165jDžeka si Sangat z Fynnola Heaty Quash Brit. bk 450) Master Lightfoot, sagt Kumari Bels. B: 472 Frawin & Co Lochbulig og Hughes British 333 Vincent & Co 2. H. Jones, Rapho-Brith 803 Vincent & Co

Lawrepod Brix 270 Vi-cont & Co - Buoniamter Anir by 205 Master

Deltarmann N. G. b 158 Diode Kruger Wmi. Parnas, Vandervon Brit, “bad 481 Vincent & Cu ̈ FOOCHOW.

Theut,

Catfiarbus...

Fil port on 18th Karek, 1972. When H. G. dg 100hisee. Spear Balt. 018 Olyphant à Co

Trapani, Khor 1997 kinase

SHANGHAI.

în port on 19th March; 1879."

The names of Chauumerous sésamers, Inge madli oraft and receiving kulka empinger the Eung-tannaze not included talkin tobia

MMA, sol ·697; Fraser & Ca

M«Qualia Aunt, 43] 631 Master Be

Drescher Dan, bai 314 Alangado, Boll d' Co. **Malneo 9. G. bl. 333 Bourjan, Myomar & Co.

Elizabeth Dougal, White Brit. ab 520 Order

Einzsa Anguals,

Hris Tang,"

Anal Angelo,

Clarke Amr, abi

maar ech

Bergman Brit

Olyphant & Lo Fraser Co 275ris, Eewit & Co

Fowler, act 613 Fran & Co

Luck Brit af

Ruf Avatar, Desburght.

Requiemi Fren. b

Star of the North, Hawl Bath

1374 Glímat 4.00

Ang Heard &

82 Telmane à. Co

60 Jatine, Mafim de Có

| Printed & Fabianët for the proprietar, by W. H.Baku, Wyidlumißkona, kongkong-

Burrowe Siam. 30 Chimese" ZAN

· Asmussen N, O. eh etsi Arzbold, Karborg & Cu

Andre Fran. b 45 Degenarz

Spain

- A gents for the zoove Company at Benge Zuisine, kong, Canton, Faschow, Shanghai, and an Eure, kow, and are prepared to grant Insurances at Takup, Current Rates.

Wales;

Tekali

Telegrap Triton Veiocu,

Yeriton

Fealing wed. b289: Dogámer

Ville de Gimnasdi,

Bazen Freu, bal: Si Vamisson & Ga

bundleonas

"Habkar N. G. seb. 25 Jonejau, Huberme & Co

1. Band Brit Dyes tenario & Ou

Sateli

· Bydiny

Catharina,

Eldaore,

Name

WYR HOLLIDAY, WISE & CO. * 1958 Hongkong, 16th October, 1913.

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED.

REDUCTION IN RATES ON OITNESS RISKS.

Mand after the 15th just, the miclaug

Chinese Preraises in this Colony-will be reduced to Two per cost per ann

JARDINE MATHESON &Co., General Managwe, w

“21:24. Berda! Chlorado, *Dupus de PaloreThig)

* Hongkong Fira insurance Co. Limited. | Kincs,

*F 2007 · Hong song, 16th Noysmbar, 1870, Vitina,

1900