1872-03-09 — Page 4

Business Announcements Houses, Lands, Tenements, &c,

J.

THOMPSON'S KALYDUR SOAP Containe à largopercentage of Glycaring,

in combination with äther ingredlista of the most Euzi Temt uitui

By the restant use of ibe Sox, the offsets of ex- free plimate upon the complexion wil ho, pravopied, and you'lful softromy maid fecalpana ingarlo.

TRT PERTUME IS RIGS AND EXTURING. Pricná, od 1. per Tablet, and in Boxes of Three Cakes, is, and 1. Bà tha .. FACTORY: 12. SOUTHAMPTON ROW, LONDON. By 2001 whofIPALE, ANO FOR exporniriók [Buh. 13

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

This basi remedy for

ייס

ACIDITY of ASE STOMACH, HEARTBURN ACHIE, GOUT and INDIGESTION, and the pildspacient for delicate annulitutions, specially arkayıt - "'ed "for" Indies, Children, and Enfanta, and for rigelar

use in Warm Climates.

DITTEFORY & Co., Chemiets, Londe, and of Drug

piata and Storokospere throngbows the world.

N.B.Ask for DINNEFORDS' MAGNESIA, And a TLYN ETURD'S Friction. Olyan and Boltu. ly $19 Aumila.4. R. Vaton & Co., Hongkong. Feb 17 】AKEY and SONG EMDRYand BLACK

LEAD MILLS. BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG- LAND. JAKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISHI. Packets, Bi.. each; tins, 6d. la., 26, 6., and 4a. aneb.

TAKEY'S INDIA BUBBER KNIFE

BOARDS, from Ja. 6d. orch.. JAKEY'S SILVERSMITHS

SOAP

(NON-MERCURIAL), For Cleaning and Polishing Silver, Elesko- plate, inte Glass, Marbh, do

Tableta, 6d. cach..

AKLYS GENUINE EMERY, GRAIN

AND FLOUR.

T'S EMERY AND GLASS CLOTH.

NO

TO LET,

TO LET. TO. I. Pechili Terrace, Elgin &trech Apply

to

LANE, CRAWFORD & 06. tl 407 Hongkong, 7bu. March, 1872.

TO LEE

E

With immediato possisten. TUOSE desirable PREMISES on the Ground floor of the Hongkong Hotel, particularly adapted either for alora or for offices.

For further particulare, apply to

ti 439 Hongkong, 6th. #nirch; 1872)

THE MANAGEIL

HOUSES TO DEL

TN various Farts of Hongkong. A list of HOUSES with sias locality and ferme enn geen at the Store of Messrs. BLACKHEAD & Co., Queen's Road. Wost,

BARRINGTON & ALGAR 91. Hongkong. 29th Febenary, 1872 TO LET

From the 1st of March neat. THAT commodious and well-known BUN

GALOW, situated in the Albany, (in the rear of Mr. W. H. ALEXANDER'S k use), at pre- Rant onespied by Mears. HUGHES and BOTTOM- LEY, containing sex rooms, with Bathrooms, Uut offices, and a thres stalled Blabis, and aving a splendid Garden all round the pre-

nisea.

Vorrace.

For particulara, apply at No. 15, Lyndhurst

301 Hongkong, 14th February, 1672. TO LET.

A BED ROOM, with BATHROOM and

VERANDAH attached.

Also,

A TWO-STALLED STABLE and COAUIT-

AKET'S CABINET GLASS PAPER, | HOUSE.

BLAUK LEAD, Jo

AKETE GOODS SOLI EVERY- WHERE 67 Ironmongers, Grozera, Dil- men, Brustmakes. Druggists, &c. (1987 1y K18 LA PETROLEUM & PARAFFIN.

AMPS LAMES!! Pos KEROSENE

WRIGHT & BUTLER,

Expoarnes & ManulaturERS.

À MEXICAN FURNERS AND FIXINGS. Photographs upon Application.

Everything appertaining to this Trade.

Orders mugl be sent through an Engish house, or to

epied by 130 days' umit.

PIRINGAN-Now John Beet Wort

Apply at 23, Kollywood Hond

tf 288- Hongkong, 12th February, 1872.

TO LET. (Possession from la March wet). BE

HOUSE No. 7, West Terraos, Castle Raad. Apply

J. P. DA COSTA. tf 224 Hongkong, 1st February, 1872.

TO LET.

y to

With possession from the 1st Marsh.

THE DAILY PRESS, SATURDAY MARCH 9, 1872.

insurances.

YANG-TSZE INSURANOE ASSOCIA- TION OF SHANGHAL

CAPITAL AND SURPLU1750,000 TABLS: DOL

Insurances,

YOQEAN MARINE INSURANCE

COMPANY, LONDON.

**ERCORPORATED 1850.

CAPITAL, 21,000,000. ULICIES erinted on Narius Biaks to all-

HW Undoraigned having been appointed parte of the World, at current rates,

Agents for the above Company, are pro. In addition to the wogal Brokerage, this As- eppirion now returns to all policy holders One-pared to accept Marino Rioke and isque Policies third of its girly profta on Insurance basiness, tourrent rates,

BARAKA UGUSTINE HEARD & Co divided provide to the not premise contributed.

f 1851 Kongtone, 7th „Tano, 1867, RUSSELL & Co.,

Sabet Agnets:

THBURÁNCE UNIVERSAL MARINE u 1089 Hongkong, 26th December, 1870, JOMPANY, LIMITED, (UF LONDON), COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSUï- RANCES MARITIMES.

Sociald anonyme hibre an Capital de 6,000,000

de fesses ( guart verf.) IS Company, being associated for par pores of Marine Insurance in the Far Bist, with that

LLOYD FRANCAIR, Capital of 9,000,000 frca., And with tho CD FRANCAISE

D'ASSURANCES MARTYIMES, Capital of

THE Undaraigned bring been appointed

Agents for the above Company at this Port, Shanghai, Foochow, Hanko and Yoko Enza, are prepared to accept Marino Risks at Current Bates

A GILMAN & 06,

if 417 Hongkong, 9th March, 1871 TORTH BRITISH AND MER 5,000,000 Cros,, INSURANCE COMPAN REDUCTION IN THE RATES OF I Tetashed & semi detached Dwall Ing Housee.removed froin town, and their contents.

Offora to the Ascund the. SecurityĚR allentive Capital of 17,000,000 tros, Arenoles established and Policies made payable in yous, Paris, London, Marseilles, Calotto Bay Yokohama, Hongkong and Shanghai

The andoraigned having been appointed Agents in China for the above-named Com pany, are prepared to accept Marine risks, kasiga or countwise, at onerent rater.

10SBELL & Co. t1877 Monsrking. 23rd July, 1870

THE LIVERPOOL AND BOMBAT" TRADERS INSURANCE

COMPANY.

THE undersigned having been appointed Agents for the above flompany at this port are prepared to grant Policies againat Marine Risks at ourrent rates.

*** HOLLIDAY, WISH & Co t: 777 Hongkong; 25th April 1970, THE LONDON ASSUGANCE. INCORPORATED BY ROVAL OFASTER

418 MAJESTY KING GEORGE THÉ FIRST,

A.D. 1720wis

Agonte

NTILE

HUM.

per cent. рет аллит

Otherdwelling Housened strictly 1

sh, and their contente Godowns, Offices, Shops, do, and 1

their contents.

GILMAN & Co. Agents, North British and Murdastila

Insurance Company,

Insurances.

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY:

HD following rates will hocharged in fatare for SHORT PERIOD Insurancos, viz Not exceeding 10 days, of the annual rate. Not exceeding 1 month, Above 1 month and not

· do,

exceeding & woatheu Above 8 months and not) exceeding & onthe

do

do

・do

de NORTON LYALL & Co., 242 Hoagkong, 32nd January, 1870.

Agenie the Queen Insurance Company

BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY. THE

Undersigned having been appointed. Agents in Hongkong for the above mumed Gainpany, are propared to grant Policies gainst Sea Risks at current rates

RUSSELL & Co. of 1022 Hongkong, 1st April, 1805.

L

Business Announcements

1ST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in nambers by Mei, TRÜBNER & 00

60. PATERNOSTER BOW, LONDON.

Ordors will be received by WAH. BELLA

"Dally. Priz Oleo,

AND:

Basiness Announcements,

EDKINS-Progressive Lesions in the Chinos

moken, Languages with et et eommon words gad pbrass and appendix containing the laws of tonen in the Peking dialect By Tereph Bdkin, Lenon MG Florary “Poking. Beanna olítica, Seo., pp. vi. -and-700haghel; 288: 14- GRADUATED READING, comprising h circle of knowishes in 2001essors, * (Chingas and Enge Lish). Gradation I. Besond alition, improved Bro., 10 sheets. (The first edition appeared in 185) Front. 1884. 94. 88. HOFFMANNA Japanese Grammar. By Haffmann, Thil. Des., mahor of the Hyal Anis dgray of Scioneve, y, de Pablished by command of "Via.Majesty's Misliter for. Çokiniat affairs, Royal.

Hr. pp. x, and 950; nowed, Lofilen, 1888 BUDSON Toportant considerations relative bọ ngilah Translatione, in reply to the proposal for n new version of the sacred scriptures into the Chinese! Language. By Th. L Hadion. Svo: Slanghai, 1948 HERNISZ-A Guide to Conversation in the Engali and Ching Languages for the air of Air. cans and Chiness in California and shows Standala Hernias. Square Svo.. pp. 274, Kowed. : 10m. Ok, The Chinees Okameters contained in Able grock are from the collections at Chisean groups, ingested on stod, mel cat into marcabiletypes..by Mr. Marcella Legrand, en- graver to the Imperial Printing Bee at Paris They

remrod by most of the ions to China. HEPBURN A Japanese and English Die

tionary with an Bachch and Japaneso index. BY Y. C. Hepburn, A,M., M., Imperial Sra, pp. xã, and 580 and 189, cloth, Shanghes, 1607. 25 58. HYACINTHE'S Russo-Chinese Grammar

printed at-8, Petersburg 4th 2! 13& GL JAPANESE DICTIONARY. A pocket die

tionary of the English and Johanese "Jangungo Ber rad and savind ektion. Published by Hai K menoskay (the first edition being publabed by. For Tatanda kay Oblong sto, pp.,ii, and 98, cloth, Yea da, 1860. £33.

JOURNAL of the Shanghai Literary and Salostifle Society, No. 1, Juno, 1858. Bio, Chungha), 1868 (5 copies) eels De

96 Hongkong, 10th March, 1983.3 MEROFANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN Menors LANE ORAWFORD & JOURNAL ofthe North-China Branch of the

FRANCISCO

ENGAGEE EXCLUSIVELY IN MARINE

INSURANON. VEC

Paid up Capital→→$500,000.00,

THE Undergood having been duly appoint- ed Agents of the above Company, and pres pared to accept Mürine Risks" on the uATIS) termas

OLYPHANT &: Ø6.

ff 1899 Honekone, 2nd July, 1989.~

INTERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

ly 20 Lonex-Commercial Street, hereditch. D93 A COMPLETELY FURNISHED HOUSE, THE undersigned having been appointedants of the bore Company at this Port,

& E

ATKINSON

J. Widesalot Expon. Fesumes.

Fancy Hows Mazufacturerá.

4. OLD BOND SPARST, LONDON,

Established 1709. Prize Medals. London, 1863. Pla; 3867. Atkinson's Celebrated White Ross and other Podum Atkinson's Calabruted Eau de Cologne. Alkinson's Celebrated thewo Windsor Shop, &c.

NB. At Perfames manufactured "in Dond" and shippol duty, free at grant reduction

PRICH LIST ON APPLICATION. Caution-Many spurious fizications are cow sold of: Massa. J. AB. ATSIR Goods; orders should there farm ho sout dust or through commision houses of repute.

eds as boised of all respectable dealers throug

and China

15 809 April

There

BR

#RAGG'S VEGETABLE CHARCOAL OR

- FURE CARBON.

ia con of the most Effectual Preservant of Health var offered to the publo By its action in meurling all ing purs gase in the stomach and bowels, it affords pre-ly relief in all cases of IDITS, SILE DYSFRIA,

INDIGESTION, IMPURE BREATH, £4,, and is in- Taluable in casor of, and is the hómi knara prove-:tativo to Yellow and Other Forers. It. ja Inrgdy used and re- commended by all the highest medical authorities in England. Sed in Bottis,

BRADO,, Wigmore

Aguals for longking: Mesars. A.

dispensary.

NGLISH.

dish. Sq., Lamlan,

WAZON.C..

[I 149 Aar 19

# 0 OD S

(VIA JUEZ CANAL)

AT HEAPEST RATES.

-ཐཱ

situata on Oarites Termes, Spring Gar dens, and containing 9. Rooma on the first floor, with Born, Stabling, Croquet Laws, Garden,

&o, &o. Rent Moderate.

For particulare, apply to

LAMMENT, ATKINSON & Co. ## 218 - Bengkong, 31st January, 1872.

TO LET.

(With immediato possession).

Agents for the above Corporation, ayə prepared to grant Insurances as follows

-MARINE DEPARTMENT, Policies at curront ratee, payable either hers, in London or at the principal Ports of India, Chius, and Australia.

PIRE DEPARTMENT, Foliores issnad for long or short periods current ster

LIFE DEPARTMENT,

Tamil cosidence, "FAIRLEA, situated on casonable borms. THAT highly desirable and commodious

in Bonham Road Weat, and formerly in the

upation of ROBERT MOMURDO, ERq Theme Harness Besom, large Kitohen Gardon, and are 12 Rooms, 3 Stalled stable, Coach-house,

Pleasura Grounds, Gas and Water laid through, oat. Apply to

E. SHARP & TOLLER.

Selicitors.

tf 172 Hongkove, 25th Jannaiy, 1872.

TO LET With possession on or about the 1st January,

T

1872).

DHE PROMISES in Wyndham Street, now ocoupied by the German Club Watar and Gus laid on, Apply to

WILSON & SALWAY, Architects,

# 1815, Hongkong 27th October, 1871.

TO LET.

With possession on 1st January, 187te.

D. NICHOLSON & Co, Silk, Woulke and ManchesHAT very desirable BUNGALOW,

at Pokfoolman, and known as "BEL

at

B. Hudersigned having been appointed are prepared to grant Policies against Fire to the extent of 360,000 on Buildings, or on Goods stored thereon,

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkang, 24th August, 1866, 3. LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

Policica teemed for same not exceeding 25,000 Undersigned having been sygointed

Agents in Hongkong for the above Com pany, are prepared to grant Marine risks at earnt rates.

HOLLIDAY, WISE- & Co. 1927 Floraksu. Let November, 1870, - NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TARON and after this date the following rates will. Le charged on SHORT PERIOD Tasarances, viz

Not exceeding mouth of the antearate ★bové 1 month, ) and not ofcend• 3:3 ing

Above 3 months)

and not exceed. Ing......

do.

do

Aboys & monika the full annual rate..

GILMAN & Co., Agente, North British & Marcantile Laurence Company.

hd 600 Hongkong, 7th April 1968, VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

tee Wrobagen (Wholesale and So) Ina, CONT, ut present in the occupation of J.TS. Company, with its Head Ofice at

mini mad Borchgu Outättera, 60 to 68, 81, Fai's Carch

36-, (Cerner of Chapsit), Lan. ad 1813. HENRE, Ray Bowling Alley, Coach House Tavite the attention of 1176terns of hath Service, and stalled Stable, do, attaclied. Water inid on FAMILIES residing in India and China totheir listed apply to 1241 paga atalogue, pout Post Fres, living ipar-

GILMAN à. Oo tical to Woulen, Silk, and Cotten floods fermy tlescription.

Ladha Chething, Linons, Hostery, Gires, Ribbons, fahrt alors, Jewellery, to. Contentor An Military and Polina Clothing and

Accoutremel

Hou-hd Furnitucery Mudel Instrumgutsringes Ironmongery Fire-an

Beera

Promesed Provi- Skull & Harnan dras Toots Aid Shoan Bationory Agri.today-Winca

Born 10.

Toya, dn, En Ebipped at Lowest Report Pro

TrendN

Sole Arouts for the Wanzer and tlo * Dritqunla Bowring clues for the City of Indon,

Bargn Produce Disposed of for a Contimion of }

her ασχο

Price List can to bud of Messrs. Wheatley & Co., Bombay

D. FICHOLSON & Co,

60, 61 & 52, St. Paula Churchyard, London,, Teins-Not less than 60 percent. to nos mpang Indonia, anil Kalanse ogairist Bülle óf Kading. (29 9423 PS.Þ.

OHN MUIR & SON,

.. ABERDEEN,

World direct the attention of shair, cuatroom to the fol,

lowing New Treparations(~~~

· STRAWBERRIES ÎN STRUT bor Top Omanlattes, &c.

if 3193 · Hongkong, 17th December, 1970, ....

TO LET. FIRST-CLASS Granito GODOWNS,

Wanci Apply to".

ROB. 8. WALKER & Qu. tf 41 Hongkong, Ith January, 1871).

LENT. TIRST-CLASS Granite GODOWNS, 2 Wanchai, From 19 to 30,000 pious caps city. Apply to

8. E. BURROWS & SONS.

1 1790 Hongkong, 17th September. 1869

TO LETNI COMMODIOUS HOUSE, No. 23, sitciated

tained from 16th January. Apply to

A

Possession cui te ob

D. NOW ROJER & Co., Opponita to OLENTAF BANK.

23 Hongkong, 3-d Jannery, 1874.

**TO LET****

With possession of 1st Janeury THE PREMISES in Queen's Road, new in

Apply to

In this Preparation the no arduref the Ardenn the occupation of Meters SCHELLHAR

Naneric in perfectly rotasand, and the quality will | Co. be found unequalled.

MELTON MOWBRAY PINS for Brekfurt and Lon-

chard

KIPPERED MATKEREL

CORNED BRISKET OF BEEF.

HOME FRUITS IN SYRUP.

SMOKET SAC BAGES.

ABERDIEN SAVOURY BAUSAGES.

J. M ̈2 6. am now sending oni thois Jene, Jelling, and Trt Fruits of this Season's Prosarying of very superior quality.

The actioles may be had Retail of the bt Frovisioners throughout the World, or Whole at the ABERDEEN PRESSAYED PROVISION FACTORY, 16, Virginia Sirast, Aborden. NR-All is west on, by me, in addition to our usual Labels, are stamped J. MOIR & SON, ABERDEEN." Nono other are genuine -[221-Fob 17.

NOTICE..

MORSON'S

AFFECTUAL REMEDIES

Erasold by themists and Drispiers

throughout the World!” INDIGESTION--The popular and profesional

ie MORSON'S PEPŠINE, the motive digestive prio- ple of the gastric julen, In Powder, Losenges, Glor

bulas, and as Wine. CONSUMPTION One of the greater results of the

chemical

of the selive pro- from the Panor, MORSON'S PANCREATIO EMULSION 103 107. DER. It enabler the weakest stomacha to nammiste axial fat and oil, o esential to the cotitution. CHIOBODYSK-NOESN's celebrated Anodyne is

Kön hoing supplied to the public. GELATINE The pures praparation of this actions

agent extant in MORSON'S.

perty oblained the adaptat and propated as:

All the above are carefully packel and slipped to ardpes, which must be made payable in England.

Bold Bluntfacturers,

THOMAS MORSON & SON,

Mallists.sod Juron at all the Grout Exhibitions, 31, 33, 121, Houthamptonkow, Russolièquere, Ion, 261023) Work-Hornsey mad Homaten. Plumel

IMPORTANT NOTIČE.

INES AND SPIRITS

W10D.HEATLY & 09.

WIFE MERCHANTS, · ADELPHI, LONDON Having cloud their Indian agencies, anddemited to Ship

ONLY TO THE TRADE,

PRIVÁTTOM,

DOUGLAS LAPRAIK & Oc

if 7· Hongkong, 1st January, 1872.

EORG E G LABSE

DISPENSING CHEMIST

THE VICTORIA DISPENSARY, YEDDEBS WHARF, HONGKONG

BRANCH ESTABLISHMENTS. YOKOHAMA AND TEDO, JAPAN.

&

SHIPS AND FAMILY MEDICINE CHESTS

SUPPLIED AND REFITTED, AN

NB-Captains of Ships not landing at above Wharf, can leave orders at the Store of Mosers, BROADSBAE & ANTHONY (opposite the landing stage of the Canton and Magan Steamer), when they will receive G. G.4 im

mediate attention.

44 Hongkong, 5th January, 1873. IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG,

PROBATE JURISDICTION.

In the Goode of DOUGALL MOLAKLAN

DRYADALE, WONG-KEE-Kwore, CHARLES HOLT, SHEIK NIZAM,. WILLIAM EVANS, JOHN HELMAN, otherwise HABBY WALTON. TOTICE is hereby given, that in accordance

with the provisions of Didinance No.,

of 1870, Section 8, an Order has been made by the Hosoratile HENEZ JOHN BAL, Acting Oblyf Justice of the said Court, limiting the timo for Creditors and others to send in thair Clima nga Lst the above Estates to FRIDAY, the Zad day of August, 1872, on or before

and no longer to Consign for Bale apps their own which dute all claims must be proved, otherwike count, or to Ship to Pravate fudividuals, ar prepared to they will not be included in the Scheme of Di-

execute Trido Orders upen-very favourable terms, Parcep Lists and every informalko Uroskevision.

All persons indebted to the unid Estates are N.B.—TOD-{[RATLY & Cola Holsted Wilka and Spirits, requested to make immediate payment to

W. H. ALEXANDER, 1 4371

·Oficial Administrator, THE SAIGON STEVEDORE AND

will in futurs be protected lyga N

PATENT TEADE MARK CAPSULE,

dule registered, bearing their signature.

120i 1995‡ Trial Shipments are jugenried.

THE best Investment of the day for Small T

Outlay, and where there is no previene knowledge of the business required. Is a LEMONADE, GINGEE BERE AND SODA WATER MACHINE. 26. the public taste is so much on the increde for Aerated drinks The Book of as pages of illustratióes and formation, forwarded free, or can be had at the ofle of - this paper BARNETT, Engineer, 23, Forston Street, Hexinu, London, England.

fil 2206 Dec 23

NEW HAT for Civilinna og been intro- A duced by J. ELLWOOD & BONA, whle Invenire, Feianlett, and statures of the 412- OHADER HELMETS, which are very eciow

LIGHTERAGE '06..

BALLAST DISCHARGED AND CARGO STOWED BY EFFRRIENCED HONGKONG MEN GALL & SKINNER,

Commission Agenta,

Managers. 1427 THE HONGKONG DISPENSARY

A. D. 1941

A. 8. WATSON &ÜL

Hougtong, and Agoncica at the variona Treaty Forts in China and Japan, is prepared to isang Policies of Insuraneo, at the current rates of Fremiam at the reaper: tive places,

AUGUSTINE HEARD &Co

Secrétarien.

tl 657- Hongkong. 1st April, 1371.,

NOTICE

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED..

FROM thần địắc, there will be no fee charged

for Poljos set by this Company

AUGUSTINE HEARD &Co.,

Secretaries. 1977 Hongkong, let November, 1871.

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

ROM. and after this date the following rates

Burangos, viz

&

will be charged SHORT PERIOD L. Not exceeding Ten days of the annual rule Not exceeding month of the annualiste Above 1 month,

do. and not seed.

do. ing................. Ahovo 3 months'

#dodo. |ard not exosed-

ing.... Above 6 monthe the full annual rate.

GIBB, LIVINGSTON & 'Ö...., Agents, Imparial Fire Tanums Company, of 675 Hongkong, 13th August, 1863,

NOTICE

ROM and after this date the following rates will be charged for SHORT PERJOU Insurancen. Fiz 199

Notexceeding Ton days of the annual rates Not exceeding 1 month do do. Above Imonth, and nati,

do. do. excceding three months. Í Abores monthe, and not

do. do. exceeding wir mouths.... Above aix monthe the full'anazal rate.

JARDINE, MATHESON & 00.,

·Agents, Alliance Fire Armirance Company. tf-678 | Hongkong., 26th August, 1869, 19

CHINA AND JAPAN MARINE.

INSURANCE COMPANY,

THIS Company grante Policías en Marine

Risks to all parts of the World at our

In addition to the nenal brokerage, and to a return a heretofore of 30 of the annual Net Profits of the Company-made pro rata oa all Nett Promin contributed, e further Bonts out of the said Proïts may he declaścił, pay- able in a like mer to wash Contributors and after, the 1st January, 1573, shall be re- only, as at the time of contributing business on istered sa Shareholders, in the Company's Hooke.

WM PUŠTAU & Co.,

142 Hongkong, 2nd January, 1878,-

NOTICE:

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY.

"LIMITED.

Aponte.

THE Undersigned having been appointed

Agents of the above Insurance Com pany, are prepared to issne Polisies against Marina riska on Fraight and Cargo at Current rates, subject to a discount of 15

BUTTERFIELD & SWIRE. tl 1753 Hongkong. Ist Detaber, 1870...... IMPERIAL/FIBEINSURANCE COMPANY,

REDUCTION IN THE RATE OF PREMIUM...

NTIL further notise the following August Uates will be charged for Fire Insuranes

Thenhed & uidetushed Dwalls) ing Busca reared from town, and their content.

Other dwelling Houses, used atriot ly as such, and tivoir contents.

led treat a sou by all rreidonto is kož elimates. / FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS. Į Godowns, Offices, Shops, doo, ndi

The New Bat has the silvantage of the Air Chamber

(By appointment),

Principi cebined with greater capabilities of adapting TO H.E. THE GOVERNOR AND HOUSE.

itvall to the fora of the Tad thari any hachitherter i

, being at the time seat in appearance and ver Tiglat in weight. J. ELLWOT, & Bors are also bule

Manufacturers of the Indian Regulatus Cork

without win.

Tanter, Gt. Charkute St., Del felszy, 3.E.; Baruple Ro98, Graseeburch street, R.C. Inden

Juir 1

HOLD.

AND,

TO HRH THE DUKE OF EDINBURGH.

±f 1983)*

· Nor. 9

敬煤記榮

WING-KEE COAL SHOP.

their contente, qww

*AUGUSTINE HEARD & Co. +# 47) Hongkong, 64b March, 1968. IMPERIAL FIRE INSURANOR CO.

Insuring Horses and other Baildings

·Goods, Wares, Merchandise, Manufacttir. and Farming Stock, Ships in Port, Har hours, or Dock, and the Cargoes of kach Ships; alo, Bhips Building and Repairing Bargos and other Vessels on Navigable Rivers and Qanale, and Gods on board such Vessels. throughout Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE BY FLEE.

The Undersigned. Agents for the above Com- FIRE to the extent of 260,000 on any one First pany, are prepared to grant Polisiya ngainst

Class Risk.

GIRA, LIVINGSTON & 09. Tonetone, lal Janmary, 1867.

TILE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

HEAD OFFICE-HONGKONG. GENCIES as all the Treaty Ports of A Chinn and Japsp, and at Singapore, Saigon and Penang.

Risks accepted, and Politics of Insurance granted at the rates of Promnium current at the above mentioned. Ports,

No change for Policy fees.

JAS R COUGHTRIE,"

Hongkong. let Novaber, 1871.

Becratary

ftf.985

THE GUARDIAN FIRM AND LIFE AS- SURANCE COMPANY. No. 1, LOMBARD STREET. LONDON, È.O. ESTABLISHED 1891, And empowered by special Acts of Parliament, Subscribed Canilalanin £2,000,000. Sterling. Total invested Funile upwarda of 2,750,000

320,000. Annual Income-

|

Queen'r Bead, Hongkong.

Bopal Asiatic Society, No. 11, May, 1859. 10 copies) each 105. ditto, Bittaj New Baries, No. 1. Decomber, ALCOCK-A Practical Grammar of the (conlin) cách 1

ditto. aitta, New Saries, No.IL, December; 1806 Japanese Langungo. By die Rathanford Alok, He sident Brith Minlater ello. 4 pp.61, sowed (16 copies) anch 10% 18%

JULIEN-Sun-Trou-King Trim litteraraino ALCOCK-Familiar Dialogues in Japanese, liber, a Wang Peilson, zah Anom II, as a m

posita testam adjecta 214 elasium inala éti latitam verdió Stanislas Julien, Swa Paris, 188 1

Da, Ol

Business Annonucements.

MADHURST, -Dictionary of the Favorlady dialect of the Formosan Jangan By Gilbertur Top part: Translital from the transactions of the Datasión

•Literary Exiety, by W. II, Medhurst. 18. pp. 881 MEDHURST.- the trus meaning of the word shin, caexhibited in the quotations adlusol unler that word in the Chinnen imperial thesaurus, anthil the Pokawan-pun-fon, Tynnulated by W. H. Medhana.. 8vo. Bhanghai, 1949 6. MARSHMAN-The mocks of Confucișe, sow- tand the ongas text with Translatme. Vol. 1,a) vás publy Aro, pp.729, baund. Eecampora, 1800, 83 3 PAGES.Dictionnaire Japania-Français Contents 1---L. La transcription des mota et exempla,

Janonais..

B. Les raracters Japonais

B. Leiuterindlation,

The Inik du Dictionnaire Tagumain--Portugais, compass par les blimionaries de la Compagulo do Jõess et in Lozimá an 1809 & Nagasaki, et rerne rir la traduction-- Espagnols du même ouvrage, publie par Léon Pagès. Livraison pp, 201 Paris, 1802. 12: 6. MEDHURST-Chinese Dialogtes, Questionų, and Familiar Sentonces, literally translatelisto Kuglich. with movine to promote commercial interceiro and as- Dist: beginners in the Cangrago. By the late. W. Pa Molhurst, D.D. A now and enlarged édition. Aro pp. 328.18.

MORRISON-A View of Chios for Philako. gicat Purposes, containing a shotch of Chinese Chenno.. logs Ceography, Government, Boligion, and Castors. By the Ret. 12. Morrison,- drog Micro, 1817, bound,

11. PHEMARE-Notitia Linguae Sinicae, Aus

Lora-B-Promaro,, pura et suurpiibas Ogllogli Angle: Simici, 4to. pp. xvii. and 284, sewing. Malost20. 183122 3.

ROSNY.-Grammara Japonaise, necompagate 's notice are los datos. Asrituros Intonaises. d'nzercises de cture et d'un aper du style Minion, Tapons Tar Tón de Ramy, Professor chargé da cars du Tapatio & Ecola Impériale, etc. Secon Edition 4top, xi, and. 20. Paris, 1805, du, G. BOSNEGaule de la craversation Japoniae,

profeé d'ana introduction sur is pronunciation usage Yodo, par Loon de Bony, Bro. pr. 54. Paris, 24. Ol ROSNT-Lspouse d'outre-tombeconte Chinnis

traduit da toxts original, 18o. Pario, 1884 . CRA-OHIH-Tazo-Teen-So-Yin-Pe. Kenon.

Boing a Parallel drawn between the two intended Chi mese Dictionaries, by the Rav. Hah, Morrison and An tonio Montucci, EL.D. Together with Morrison's Lora Binete, a new edition, with the Text to the pc. pular Chimes Primer Ban-Ti-King, Aro, London,

1917. 8.

with Beglish and fronch Translations, for the ors of Budents. By Sir Rutherford Alcock. Bro. pp. vih adwal Paris and London, 1861. 56. ANDREWS. A Dictionary of the Hawaiian JULIEN-Thien-Treu-Won. Fa livra da

Language, to which is apponded as Buglish Hawaiim lemons le plus arcin litre démentaire der ColSCHITTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro Vocabulary, and Chronologia Table of Remarkabio publie an Otimalı aver une double tratuation at deparation des sciences Exropéenasu enna, Porteina.

not par Stanislas Jalios. Svi Paris, 1801. th..

·Evarts. - By Logein Andrówa: "Grà pp. 560,, ela & |

orient, Etude réciproque des peuples. Eystome gra - JULIEN-Exercices pratiques danalyon de

phique.) Ben, Naner, 1987. ... yatare e do oxigraphic Chinoise. Par Stanislas Ju THE CHINESE MISCELLANY destined to liou." Goa,, prü and 270,.... Paris; 1815, JU-KIAO-LI, on les comaines, Roman Chistrate the Govern, Philophy, Hellelas, Ating Manufactures, rade. Mannam, Customs, History, and nols, traduit par khas Réassat, 4 Volé, Cr. Rra, Poria Stotiation of China, No. 1 to 4 ( sepins 1-1), each KIDDOstalogue of the Chinese Library of a

the Royal Asiatin Soolaty By the Ber. 5. Kidh. Bro

•pp. 68, sawed, ta LANGTOT.→Chilean and English. Phrase Boot with the Chiese pronunciation, indicate:l in English, specially adaptial for the use of there majka, travellers, and "fares By Banani Lanolat. Non edition, revised and enlarged Imp., pp. 88, vównił. 80s Franciaon, 1817 DA

BELLOWS-English Online Vocabulary for the of Studente of the Chinese, Japanese, and other Language Arad by John Bellows. With Notas on the weltlas of Chinese Vilh. Ross' Lotfors. Br Profsiger Summers, King's College, London.. Tch grower Era., pp. Band 388, cloth. 6. BRAL The travels of the Baddhist Pilgrim,

Fah Hian. Translatot From the Chinese. With notes: Bad Prolegomena by 9. Real, Chaplain in Her Majesty's Feet, nonbar of the Royal Asiatic Romety, and feguarly of Trinder Coiluge, Cambridgs Crown Bro. Coloth, an

CALLERY-Dictionnaire Proučtiquo de Jáj Langue, Chiness. Par I. M. Callory. Two volumes Brn. Memu, 1841. 29. 36.

CURTIUS-Proege eener fapaaschs Sprank. kumst van dir. J. H. Donker Cacting, Nederlander Comunicari la Japan, &o. Toegelaat door Dr. J. H mann, ulgegeven op last van sy Excellens dan Min- Liter van Kaonis Large Bra, pp, xvi, and 233 Leyden, 1967. 01 10

extracta trora Chinese authors, in the native chematori CHINK Miscellany, consisting of origins. with Translation and silologioni remarks, By Bob, pink pp. 5, boond, rale Loudon, 1925,

CHINESE REPOSITORY-Vol. XII, No. 93, 19, XUILST XV, 1, 6,0; XVI, 1, 48.7 IVIL 1,9, 6, 9, 11, ... CHALMERS The Origin of the Chinese

Atterapt to Trace the connection of the Chisane withi Western Nation in their Religion, Superstitions, Arts, Inngangs, and Tetitions By To Chalmers, A.20 Foolscap drs, oleth, pp. 76.-28. CHALMERS.-The Origin of the Olingad An attempt to trace the corection of the Chinese witing W nation to their Religion, Buparetitions, Arte, Inguage and Traditions. By John Chalmers, 4.3 fup. 37o., pp. 80, cloth Landon, 1888. 2. ed. CHALMERS-The Buscalations of Metaphy sics, Polly, and Morality of the O Palomonhor, Chatons L&pro vloth pp. XX. and 62, Loudon, 1869, 46, B DARBY-Taite des armées allides on Chino, on Bialogues sur les revonnainences en tarin fangver Prangala, Anglais, Chinois. Cr. Sra. Paris, 1859,

Lan Teatro frora the Chinese, with an Cu

troduction

8.

DI FONOAA Dissertation on the Natere Character of the Chinese system of waiting, DC, eld. 8vo. pp. xxii and 170, boards. Thiladelphia, 1238 (0 p BDKINS. A Grammar of the Chinese collo. quiel language, commonly called the Mandarin dialect, By Joseph Folina, B., London, Forelga Asavoiate of the Etboographical Society of France, of the Landan Missionary Sety, Peking orond edition. Royal Brau pp. vii, and 960), and Shameha, 1804 21 116. a.

Free! & Captain

Flag

Tons

THE Undersigned baving been duly appointed Chips, Agents for the shove Company, are pre: Chion, pared to take riske against, Fire, on the set Ellora terios..

GLYPHANT & Co. tf 9317 Hongkong, 7th December. 1869.

Fransa,

Kinsaut

Right not

THE QUEEN INSURANCE COMPANY

CAPITAL TWO MILLION STERLING.

L

Malacca Mine,

Nankang, Ostam

1826..

olus, with Explanatory, Hotés By Fans Legge, D.B. Teproduced for General Roaders Crom the Author work, The Chinese Claries," with the original Taxi, Growa Sre, doll, pp. vi. and 988. Is.." LEGGE. The Chinese Classics..

Within

LEGGE The Life and Teachings of Confu

translation, Critical arið Bækgatial, Notes, Prolegomens wo Coplone Iridates. By Jame Leggy D.D. of the Jandort Missionary Bocisty, fa noven vole.Yok, I containing Confoon Anslecta, the Grout Learning, sni the Doctrine of the Meah. 8, pp. 52, 32

Vol. II, ovatkining the Works of Mancius. Bro.pp 654, uluth, 19. Tel. III. Pact Lemtaining the. First Part of the Whoo-King: the Book of T. Aur. the Booke of Yu, the Books of Hon, the Broke of

Shang, and the Prolegomens. Royal Seo. pp. vi 180, loh...-Vol. IIL Part II, containing the Fith Eart of the Shop-Ring, or the Books of Chow and the indexes Royal Bro. pp. 281736, ab.

LIGGINS. One thousand familiar phrisen in English and Japanese. By the Raw, John Liggins, for Segond

neveral years & missionary in China 80% VEN

edition, Evo, pp. 63, sewed. Now

LAUTERBACH-Mprizes Singulieres de gelgace Linologues par W. Laubarbush, 8vo. Pari 1897. 14: Ud.

LANGDONA Descriplave Cataingua of the Obinase Collection nobiling at $, Gorgo Plan. Hyde Park Dorge with a loneri acamata of genium, cornment, history, lo, of the Calestial Eas Die By W 9. Langt, Bra, élnih Landon, 1858.

B. MARTINThe Analytical Reader: a short me- thod for leaming to read and write Chinose. By the Zor. W. A. P. Markin, 1.D. and a vocabulary of two thousand frequent sharsetom, with their most common golinstions, and the sounds of the Peking dielect, 44. pp. iv, 1nd 66. Half bɔnd Shanghai, 1981

MAOGOWANA collection of phrases in the Bhanghai disiest, systematically mangel. By he Bov, John Minera, Sr. pp. viii. and 10%, jewed.. Bhangs hal, 1862, 61:2-, Bl SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Destination

•Consignass

HONGKONG. #teamera,

Lizarma Spez stry 221;12 W. Lowndes

·Babot Brikste 1482 P.&O. S. N. Co

Hant Brit. 095 Jording, Matheson & Co Henninge, tr! B8 Riemen & Co

Rigburdana Pitts

HIT, KA & WADI, Co Young Brik ste 718 D. Lapraiz & 06

Cars Grit at 550 Aag. Heard & Ca, Agent Beanit: st: 106 Ang. Fleet & On Agent.

Acheong Britta

Bernard Brit al 1297 08, N: On

Biasetr 600 Landatairi & Co

Flemer,

Byshopper, Heroet,

J

itto,

-

་་

61.

Part T. onion, pach Te, AL.

The Ot WADE-Han Ching-Im. To three volumes, Flume Chinese Taxt of the Category of Tion. Aravon The Having st. pp. 362 --Chinoo Tent of the Sheng Yu Bwane than or, Amplifies tinn of the Barod Ede Chapter 1. pr. 448- Chinese Tort of exercises in the toner of the Paking infuct. F. 189. Volume-The Peking Syllabary being a cofloation of the characters representing the dialect of Peking, arranged after a new orthography. in ayllabic classes, sacording to the four tones: do signed to accompany the, in Ching-Lu, or linok at experiments. pp. 84. Volume Chs Felo-Uhlug- Tay or hink of experiments, being the first of aerien of contributions to the study of Chius By Thon35 Francis Wala, Chinese Serretary. Folio. Hongkong.. (1859, #2, 20

WADE: Ti-Ten Tzu-Erh Chi, a Progressive coazas desgned to assist the Bendent of Colloquial Chi. nosi, as spoker in the Capital-and the Metropolitan dopartracat. Tawight parte; with Key, Syllabary, and writier exercles By Thomas Francis Wade, C. B., Beretary to or Britanes Majesty's Legation wi Poking Four Vols. 4to. Pengmalva Course, pp

996 and 18 Syllabary, pp. 120 wad She Writing. Exercises, pp. 481 Key, pp. 174 and 140, Rawed. London, 1847 RSO WADE. Yu Yen Tan Erb Chi. A progres sive coure designed to asust the Student of Collögun Chrise, as spoken in the Bayital and the Metrop Department o mga parts, with Boy, ant Writing Exercises y Thomas Frans: Wads, 0,B., Segreter to her Britaing Milesty's Legatio ty Peking 3 vela dio. Progresiva Cotræ, pp. xx, ag 120 and 30; Writing Exercises, and 10: Svilabu and 15%, apwel. 65 pp. 41; Kor; pp.

WADE Wen-obien Tzu-Erh Ch. A norios ef papers nolestad sæpections of datumostery Chinesi, designed to assat students of the language, da written by the osiale in China, In vizten perts, with Kɔy, Vol. I. By Thomas Francis Wade, C.B., Saentary a her Britanite Majesty's Legation at Peking. half-cloth, pra xai and 455; and iv., 72, and 32. BL 103. WYLTE Notes on Chinose. Literatures with introductory Rainaks on the Progren Advancement of the Artant à list of translations fra the Chinese into various Bumpenn Languages: By. Wylie, Agant of the British and Foreign Hible Society, in China- 6. pp. 28, cloth. Price, £103.

STA TRVAR & na; 40; Patirnniter Throne

H. B. M. Ships in the China Squadron.

Senza Corrottej 17 400 Caps, Laris. Moon Yokohama

prt, S. S. Emith Jogpo

1000lt. Davit Boylo Toma

Conr. B. W. Bar

Hospital

gro.bont Flautzagun

nah. a. iron th. Steam Carroise "Jun-resid

To be sold

120 Com. Neal Osborn

14 800 Cat. W. Arthur

Laut. Vbisk

Amey

Obiakiang

Name.

kg.

Grptain.

There da

Avon,

hub.se, gun v

190 ComriTracey

Enochro

Adventure,

8. transport; 3.400Cmdr. Wilson

Hongkong

Danturer, Baroda,

bh gus-boati

Hongkong

Shanghai

Cockchafer,

freuen-boat

Curlew,

Dan Figing Manila

Дата,

Bencont

Lint John G. Junes Kung-

Dourf

Houb cogus ri

Nikk

kloub, so, gun vi

120 Cour. J. B. Jackets

longbong

Firs

gup-beat

60 Lieut. J. Hori.

Hongkong

Newetwang

pro

NON, G. str.

16,ßiemaven & Co-

-Inn Chukce,

Tougkong

Flot in Brits

Carroll strife

115P. & 0.8. N, Co

040 Capt. John K. E. Band

Milam Brk. str

180 Asheng

Ang, Heard & Co.,Agenth

Shangha!" fient

LAYOU

101 &choong

∙Manile,

Stow-bit

E. Robinsoḥ

fotobama

me."ab

A. Heerd & Co., Agents Zuid up

Mecanoe,

Military Horp

Marila,

Naval Hospital

Dr. Pottinger

Hongkong Botighong

Happer hk. str 18 Ed. Moston

Cates Brit. str 1688 P.&O. B. N. C Chewell Brit otr 29 Aug. Heard & Co

Tientan

Milge,

Shanghai

Jurveying loop

6

Bulu Son, surrey

garian,

Tin boot

Hoogg

Rinaldo,

crew loop

Ringdova,

Joub.c.gua

Rabomis,

bloid, des, vonat |

2850 Lieu. Dolphin

Bylvia,

160Comr. H. St. John

Teaser,

Thentle,

Zebra,

Voisit & Captais.

it Big Tourte

WHAMPOA:

THE Undersigned having been appointed Poung &

Agent for the above Company at this rise Albert, B. Kentwoll Pr port, era prepared to grant Policies against Fire,J Jejeshoy,

Her to the extend of £10,000, on Buildings or on BunŽI, Goods stored therein,

Bond,

White Cleant.

NORTON, LYALL & Co. tf 241 Hongkong, 22n3 January, 1870,

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY. Tunud ratea for Fire Insurance on the

varionisglasses of Buildings and their con tents will remain as follows until farther now tive, vix:

Detached and semi-detuated

Dwelling Houses (remoyed from the town) and their contente. Other Dwelling Hounce (similarly)

sitasted) and their sentents. Ofices and Godowns and ‹ their ?

"genitente

Bek, anđeli Aug. Heard & Le., Agenti Laid up

Running between H.kong and Couton Hunning batcam Macaɔ and Hikuizi

Rating Vessels.

Adeline, Michelven M. G.sch 285Chara

Oya.. ht 373 Wm. Pusiau & Co aime Annual Oldar, Jamault Fren. b. Degenser

Croner A. lk 871 Humalt & Com Andar, Cans Carour, Asterquia Pera, ah8 Wm. Cuntau & Co Candelaria,

M. Barredo Span, bk 0 Remediis & Co Cantor

Daneken. G. bk. 881 Paul Khiers & Co percent Cap-signer, Sorrison Brit. b4883. E. Burrows & Bus

Caroline Coventry, Elley Brit. 5 889 Mhers & Co

Cherley,

pareant Corne

Viney Caly Bark.

1 percent

Other Risks by Special arrangement. SHORT PERIOD Policies

The following rates will be charged for

• de Bouza Brit, 11 4780iA Vorrathi hk 474 Chine Edward Grenier, Foard Fren. b 200 Landstein & Co. Edward James Paterson Aur. 520 Captain

Thiede Brit-51 297Th, Howard & Cu oil, B.M. Young, MeMichen Brit. 1946 Cm Co Kruning Star,

Braliniambia Chime

Not soooding 10 daya 1th per cent: Above 1 month, and not) 3

Not exceeding

1 monta i per cent, Hardy

excooding..... Above 3 months, and not exceedinginan Above months, the fall annual rate of i

ROBT.S. WALKER & CO.. Agents, Royal Tamrance Company if 1789 Hongkong, 19th September, 1869 -

Harbottia,

India,

Italy

Immad City,

Princess Charlotte, teering ship 12

Manila

Eclav Briz bio Russell & Co Indiana Brit. bk 595 W Pusten & Co

Whofuo

Hongkong

Admiral,

Saigon

Ago Aling

Saigon

Karrie

Eit;

Eal

Ker

Ronglong

Titania

Turba Sim, blk 390 Chinese Fantrez Biar ab 662 Chisone

Wood Crit. 818 Bussell & Co

Tullenmr. sh 1904Order

Ed. Cember Brit. b. 286: Norton, Eyall & Co".

Arik br 120 Chinese.

Jacques Beurin, Jalaber Fren, bis Outer

La Be Beit. bk 362 E. Peil Rigan, A. to Urtuniaga Peru. 1 600 A. Olano Lightfoot, Lob

Loving,·:

·MBO Mallvale,

Humate Brit. i 400 Glyphant & Ca Urquhart Tibi Chinese,

FbUrl schaderosseo Bildebrand N. G. b 400 Paal talere &

Lancerin Peru, sh 508 Order

White Arar. b US Rasel & Co.

Plan pan, hi 822 Retino Mana y Vicente, Colon pih 884 Remedios & Co 7 Undersigned is authorised to accent Manean, orig.

risks on behalf of this Office.. by First 1. Argri, Clans Steamers and Sailing Ships

A. MeÏVER, Agent, if Hourkong, let July 1967. PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY.

LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LOSADENWall Sterét, London, Macin,

ESTABLISHED 1649.

Maria Lus,

870 Order | Even, 4240 Landstein 2 Co

AfcKeon Brit ab 56 dorato & for bas

Die ben Br. b Magrion Maritions Lawson Sigm. 2 635603eere

Metoër, Morning Star, You Gouda,

N. G. 558 Ed. Dagoneer

Kile

Darparandus, Former erit te 310 Chur

Norseman,

Undersigned Barlag been appointed Ozrast, Agents to the shore Company at this Oster Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000, va. Buildings, or Paw, ou Gooda stored therein.

Pepita DOUGLAS LAPRAIK & G. P. Corpul,

Prospero Pirkan

Hopinguony

166 Comr. Chimes ft. Comr. John Coachlors Shortt 200 Comfy. Eobinson 180Cmr. Maqusy

Hongkong FAELOW

Hongkong

Japan surveying

Hingo

toub.sc. gin F4 120 Cor. 1 M. Blomfeld Hongkong Houd en que v190 Com. H K. Loot

crew sloop. 7.900 Com Blon. A, Denison'Singapore

Steamer.

Byssington Brit. atr! 19318iomsen & Co

Sailing Vessels.

Bwith Ame, sch ́291 Olyphant & Co Moller mah. 931 Vogel, Hagelin & Ou Hope N. 6.8 600Wm. Pusten & C

Augusta Reto, Reusers N. &.seb

Destination

202 Bourjan, Habener & Co Chelon 940. Capaik a Co

Locke frit.

Djrup Dan

201Jobs Burd

Jou Fren. b

250 Grun & Co

BN. Gech

623 Chicou

Hoffmann Britsch

172 hold, Karberg & Co

Cheloo

Lowde

Jacobsen N, G. th 97 Wm. Pastau & Con Joseps Bonduit, ab 6705b6, Livingston & Co. Ruigen

MN37A Roarjau, Hubener & Co Tientsin Brown Brit $18 Oflu& Ce

Twee Gebroeder

Wyk,

SWATOW.

In port on 6th Xerch, 1019.

Annie Baysal, Dryalale Bré... W, 412, tiness. Bowse Bendget, Cheetham Brit,

Francia Henty,

Guiling: Star,

Пife.

India,

b

Bishop Drit,

Davy L L

Harley Brit Johansen N. .bg

Hughan rit sch Farulo... bk

151&Co

dy & Co. 850][Jicks & Bruger 36Vincent & Co

Kodung

Takso

Shanghai

**

148 Dische & Kruzər ( 833 ince

Keeling

Shanghai

Obe

Shangbai

Takeo

Singapors

Shanghai

πακερα

Newwang

1 R, Seliella & Co Eliot Brit. b 396 se Stephenson Biit ba 302 Vinent &

Wait Brit, pela: 405) Brucčoy & Co Epriokohan siam, ak 385 Chiness.

Joelung,

Hegran

Mario & Heleno,

Wife

R. E. Jones,

Bubicon

Sophie,

sigon

Nproy

Wijoa & Tiimein Theus,

Wm, Tursor, Tradervood Brit. Uk

Foss, b 360 Degener Hanser Sieni.. eb 711 Chines Hufman Nel 70 Gilman & Co Koseth Dan, b985. Pakusa & Co Julie Unt bi67 fob Bun&Co Lutjene N. b Wire-bald, Aurberg Co Baigon Chopard Brit b

Bermeo. b 512 Mengeries Maritima

hai chu

Bin chai Sina bà

Maizani firit.

Luare Amt.

David N, Gb

MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM-B del Fusis F. Viny Spet i

PANY OF MANCHESTER AND

por sent.

por cant.

Current Rat

1

per cent

GIBB, LIVINGETON & CO., Agents Imperial Fire Insurance Company

tf 384 Hongkong, 7th March, 1885. DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR SEA, HIVER. AND LAND TRANSPORT, DRESDEN.

LONDON

Bark Baždin, Bea Bella,

THE Undersigned here been appointed Sidonis,

Agenta for the above Company at Hong kow, and are prepared to grant Insurang of at Toys Kong Cantos, Foochow. Shangbal, and HD Spiriva the

Telegraph,

HOLLIDAY, WIBE & Co. 1858 Hongkong, 15th October, 1868

THE HONGKONG FIRE INSURANCE. COMPANY LIMITED,

REDUCTION IN RATES ON. CHINOSE RISKS.

Triton,

Tests, Festa,

I'plu

D Olyphant CS: 400mita & Co lenudios & Cr

|New York

Manila

Jisan Andzace ter 000 Olažú ď

ke.Noor Ab 1825 - C Goggin Heiti 370 Wabae, Smith & Co.

Rorge Frenk 67m. Pratau

Co

Darphin Unit bel Storen & Do Age, John B. b 375.3. H. Book, Sou & Co

Huron Sinks. ] 302 Chi

Petersen., b 4 Sioniwez & Co

A shị 673 Arnboki, Karberg & Co Echrardoised b498 Signsen & Co.

Dirks N. 0.32 Melhore

Vi de Invócabia, Olaguity Span, b901 Brand & Co Walsgrif Webster Bri Maisageries Haritimca

bo

Pris 1, 907Ck80"

JOHN SKINKER, SAN FRANCISCU informs the Publie that his Shop has been undersigned having been appointed rate for the insurance, against Fire of Alam

CALIFORNIA.

Successor to BOUMOND GIBBORs & Co. Bule Agents for: Winchester Bepeating Arms and Antaualtion, Da Pour's Blasting and Sporting Powder, Lake Superior and Pacifia Fase Company's Eagle Balety Fuso

Ly 189 xiril 8

THE Proprietar of WING A′′E Shop begs to

setablished since 1855, at Badicold's Lane, and

General: Agents in China for the above Company, are prepared to accept risko and issue that he has always a great quantity of Beat policies of Insurance at the current rates of COAL fo store for Sale. Gentlemen or Ship Preminu master washing to patronise him, are requered to apply at his Shop,

ly 699 Hongkong, 24th April, 1871,

CARLOWITY & Oo

General Agents in China,. ̈6m 2183 ́ ́ HdEgkong. 1516 December, 1871,

N and after the 15th instant, the minimum

Chinees Promises in this Colony will be reduced Benici to Two per cent, per annum.

JARDINE: MATHESON & Co., General Managere," Hongkong, Wire, Inance Co., Limited ed 1997 "Hongkong, 14th November, 1870.

Foreign Men-of-war in Harbour

Name"

Capt.in

Frint

American

4000 10 Cap. Pritzbuer 1900):15 Comar. Kimberly.

Amena

French

2080) 48 Capt. Haldwa 1800

Capt. Lilyvav

Casado, Commao,

Duque de Palinelin, Earvin Veterani, Vitina.]

Italian cor 750 20Compounder Fezanzi Freni 00 49 4 Capt. LarvE)- Itraling

Fon Frenc

Seign

1800) 14aut Tovera di Maria Guiseppe

Capt. Matog

1700

265) Chinese

Celtermann G. bk 108 Dárek & Krager

481incent & Ca :SHANGHAI, N

In porthe VI February, 1893.

Cão mammas of tkanumerone stramori, tuys mall ereft and vacciulaj 'hulka employe ruth› Xũng-then are weet included in this l'abile.

Carmarthen, Want 819 ilman & Co Chip,

Edward James,

Athiopia,

Glarus

Italy,

Jeensch 17 Burjau, Huber & Ch Falerion Amr. bi 531 taker & Co "Faulknerelt sidement, Belia Chi Cart pharao Nor. bk

445-Chu

Caraben, Brit. bi 285 Lindasy & flund

Jam B. Stone, Phinear, b

Madawasks, Miquel Angels, Moneybek, Decor M. syar,

outtlood,

Su pris, Vacuus,

Adria

Emperor,

Forget-me-not. Georgines- Gaucho,

Stuketaži Muru, John Millen Jalin Nicholson, Lothair,"

Martz Nutrabal

Orogenisaju

Wanfi,

Yokohama MATU,

Fowler Amr, seh Lucki Brit Munhal||Aur

MN.. bk Lavince Brite Haulet Am Diedrich,

711 Franz, & Co.

UFAKAT & Do

1174 Gls & Co

20 Master

Baldricmesen & 61270, Leyla & Co. ch 1,000 t, Archer & Co M. 499 W, Pasten & Oc YOKOHAMA,

In port en Stið Abruary, 1872, Laver Bril 810 Mosageries Maritimes PayArt 250 Walsh, Hall & CJ BN.O.2011. Grower & Go Dalglish Brit. bli 3'6kner & Ch

Hi Brit ba 370 Wirh, Wali & Co Amr, otr Bdr Walsh, Hall & Co Richard Bril,

16 Arall, ztés & Ca 865 Guta & Co

Griotos Bril. at

Peacock Brit.

794 Strokes & ThingaṀ

Bernard (zit. adr 11852, & 0.8 N.Co

dated Brit. Bardtub, Matheson & Ca

Dearborn, st 1142, M. B. 8.

Goner N.G.

Costor Belt

25 POND & Ca

231 Andon, Al'alcohn & Co Preblo Amat: - 667Malaky Fall & Co.

"Bewrawang

New York

Printed to Published fuz the proprietor, by W. £w Wyndham Street, Hongkong