1872-02-17 — Page 4

Docks.

FORT OF AMOY.

for

ANDI

HIPOWNERS, AGENTS, and COM. MANDERS and informed that the Dock COMPANY'S ESTABLISHKENTs at the abova Port afford every facility, at modorate charges, i REPAIRING AND SPARRING, VESSELS CLEANING AND PAINTING IRON SHIPS AND STEAMERS.

THEIR LARGE GRANITE DOOK, Fina 296 test length on the blocks, and af avenge spring tides can receive Vessels of 16 to 17 fest, ranght. It has a CAISSON GATE, AND POWERFUL CENTRIFUGAL

TEAM-PUMP

And an Engineers' work-shop fitted with Lathes and Tools, driven by steam. Iron and Brass Foundries, Boiler-makers shop, a large Smithy, and Carpenters and Boat-buildora' abeds. All superintended by resident Europeлa.

TH

Insurances.

OCEAN MARINE. INSURANCE COMPANY, LONDON,

·INCORPORATED 1859.

CAPITAL, $1,000,000. VE Undersigned having boon appointon Agenta for the above Company, are pre pared to accept Marine Risks and lasse Policles at current raigs

AUGUSTINE HEARD & tf 1951 Hongkong. 7th Jime, 1887. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LUNDON). THE Undoraigned having book appointed Aganta for the above Company at this Port, Shanghai, Fooshow, Annkow, and Yoko Du prepared to accept. Marine Elske at

GILMAN & On..

Current

Their two smaller GRANITE DOCKS receive, at spring tides, Vosselu drawing 12fcet,N

www.j

Spare, Timber, and other Dook-yard unsturlol kept in stook.

Qaartors for Olleere, and a DRY-GODOWN or STORES, of Vesaola under repair.

217 Amov. December 1862.

FOOCHOW

DOCK.

RIVER MIN.

E above granite Boored DOOK, of the following Dimensions, viz: Length, 900 foot, Broadth at Bottom, 40 feet, is capable of receiving Vessels drawing 13 to 16 feet, antbe etate of the Tides will allow. The Dock rus dry to the Blacks and is purapod out by Steam! Thoahore promises comprise a large Machine Shop, containing a

WHITWORTH'S 12-INOW SOREW OUTTING GAF LATHS, DRILLING AND SCREWING MACHINES, A LARGE SMITHY, 40., &o., &c. Large Godowns are on the premises for

·STOWAGE OF CARGO, Mo., 3o. & larga Stock of Woods, Metal, &o...kc., always on hand. The Dock Steam Tug Woosung is available at all-times to tow vessels to or from Sca, at our rent rates, on application to

J. S. LAMONT, -

Superintendent.

Agents.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 17TH, 1972.-.

Insurances.

Insurances

Business Announcements

点

ATKINSON

YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE J. Wholesale and Export Parfum.ors.

TION OF SHANGHAI,

SOF-LONDON.

CAPITAL AND SURPLUS 50,000-TALS.Agents of the above Corporation,pre pre- HE Undersigned having been appointed

pared to grant Policícà against. Fire at aurrent

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 4, Praya.

POLICIES granted on Marine Risks to all rates.

parts of the World; at current rates. sociation you returns to all policy holdora Qas In addition to the usual Brokerage, this As third of its yearly propts on Insuranca business, divided pro rata the net premium contributed.

RUSSELL & 06

Aqua

f 108 Hongkong, 26th December, 1870,

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

ACOMPANYAT

andersigned Saving been appointed Agenta for the above Company at this port, ara prepared to gmot Policios against Marine Rinke at current rates.

HOLLIDAY, WISH & Oɑ,

LUNDUN ASSUGANUE, tf 777 Hongkong, 25th April 1870.

INCORPORATED BY BOTAL UHANTER DF

Ef 437 Hongkong, 9th Marah, 1871. F TORTH BRITISH AND MERCANTILE THE

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM, Detached & semi-detached Dwell-)

ing Houses, removed from town, persont, and their contents. Otherdwelling Housesusedstrictly

as such, and their contents. Godowns, Offices, Shops, &o., and

their contents,

par anhomm

GILMAN & Go.. Agente, North British and Morcante

Inowrance Company,

# 886 - Hongkong, 10th March. 1805.

MERCHANT'S MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE.

Paid up Capital-8500,030,00,

.:

THE Tadersigned having been duly appoint. ed Agents of the above Company, are pro parod to accept Marine Risks on the usra

terma

OLYPHANT & Co..

# 1292 Honekone. 2nd July, 1889.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

TH

E Cridersigned having been appointed Agentsof the above Company at this Port, The list of Charges for fighting or rometalare prepared to grant Policies againat Fire to lung vessels can a obtained from

the extent of 360,000 on Buildings, or cu Goods stored thereon,

GIBB, LIVINGSTON & Co tf Pengkong, 24th August, 1884. LONDON AND PROVINCIAL MARINE

Messrs. Nontox, LWALL & Co., Hongkong, Messrs. LANE, ORATFORD & Co., Shangha * 879

Mart CHINA TRADERS INSURANCE COM PANT, FIMIVED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. SHAREHOLDERS in the above Company

are requested to furnish the undersigue with a list of Promin contributed by them during the year ended 31st October last, for the dintribution of the 25 per cent. Pruft reserved for the contributors to the Company.

2m 13

AUGUSTINE REAED & Co.

General Agents. Hongkong 18th January, 167 THE Undersigned have been appointed Cole Agents for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Mesara, J. & R. Ten nant, Glasgow, and Mesare. David Corsar & Suns Arbroath.

ARNHOLD KARBERG & Co. + 415 Bonekang, Jarmary, 1982.

E. R. HANDLEY,

AND SHI

TOUSE

PLUMBER

COPPER SMITH. BRASS FOUNDER AND GAS FITTER (LATE PATERSON & HANDLEY}, 70 E, Praya West,

Noxt to the P. & C. Coal Stores, + 16817 HONGKONG.. fBent/15 APPEAL FOR THE FOUNDATION OF A NEW LIBRARY AT STRASSBURG. CITRASSBURG has lost its magnificent Li- brary! We regret to state that according to affem inquiries made on the spot nolling of it, ahrolutely nothing, has been saved. The Lees satained by the itatoricnate University bave every where evoked must hearty sympa. thios, angcommittees in Germany are inboer fue lo harmony with unsociations formed in London and New York for the purpose of col.. lecting gifts of books and money in aid of the reconstruction of a-new library, the indispen- sable conditiva for Strassburg's existence us a University.

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned having been appointed

Agents in Bongkong for the above Com pay, ara prepared to grant Marine ciska at

rent rates.

AVGUSTINE HEARD & Co.

+ 471 Hongkong, 6th March 1968. IMPERIAL FIRM INSURANCE.CO. MUR Insuring Houses and other Buildings RUB

Goods, Wares, Merchandisu, Manufactur. ing and Farming Stock, Ships in Port, Har bones, or Dock, and the Cargoee of such Ships; also, Ships Building and Repairing; Barga and other Vessels on Navigable. Rivers and Canals, and Goods on board such Vessels, throaghoat Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOES 02 DAMION | BY FIRE

The Undersigned, Agenta for the above Cour pany, are prepared to grant Policies against PIRE to the extent of $80,000 on any one First Class Risk.

GIBB, LIVINGSTON-& Co. Hongkong, 1st January, 1867.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HIB KAJENTT KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720. Bocdoraigned having been appointed Agents for the abore Corporation, aro prepared to grant Insurandes as follows

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either hors in London, or at the principal Port of India, Uhina, and Anetandin.

FIRE DEPARTMENT,

Policies isanal for long or short periods

current rat?e.

IAFE DEPARTMENT. Policies issued for sums not exceeding $5,000 on reasonablo torma.

HOLLIDAY, WISE & Co. t 1997. Honekone. 1st November, 1870

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

ROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insurances, viz

Not oxceeding 1 mouth 4 of the annual rate Above 1 month,

*. do. do..

and not exceed 3 itg.

Above 3 months) ·: and not exceed 8 ing.

do. do.

Above 6 months the full annual rate.

GILMAN & Co., Agents, North British & Aeroantile Tanirance Company.

*† 696. Bunglowe. 7th April 1888. VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY

OF HONGKONG, LÍMITTED. THIS Company, with its Head Office at Hongkong, and Agencies ut the variona Treaty Ports in China and Japan, is prepared to issue Policies of Insurance, at the carent rates of Premium at the rospertire places.

AUGUSTINE HEARD & Co., -

if 7560 Hongkonæ. 26th Angiet. 1870.

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY,

E following iton will be charged in future TRE PERIOD Insurances, rin Not exceding 10 any of the annual rate.

do.

do

Not oxaeeding. I month. + do. Above 1 month and not)

do. * -oxeccding 3 montha... f. Above 3 monthannd zoo "do.

excooding & months... !

NORTON, LYALL & Co., Agenta the Queen Insurance Company. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

tf 242 Hongkong. 22nd January, 1870.

COMPANY.

THE Undersigned having been appointed Agenta in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Policies gainst. Sos Ripks at current rates.

RUSSELL & Co. #1029 Hongkong, 1st April, 1865.

Business Announcements.

BA AND PERRIN§* Colebrated

WORCESTERSHIRE. SÅGUE, DECLARED DY CONNOISSEUR" TO BE THE ONLY GOOD SAUCE.

CAUTION AGAINST FRAUD. The aneress of this most delicious and unrivaled Cón- ducent baring cacred corivia Borlers to Apply the name, [of “Worcestershira Battée” to their own inforine som

pounds, the Public is' baroby informed that the only way in sigure the redisine, is to

ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, stopper, and hostis. Some of the foreign matere see srd to Boo that their unmen are upon the wrapper, ladele, bon applied with a spurios Worcestershire Bauce, apon the wrapper and labels of which the names of Lon and Perzing have been forged, Lu and 2. rivo poties that ¡they bavo, furnished their carrospondents with power of attorney to take instant procedings against Hcnufac turare and Fendṣre of such, or any other invitations by which their right may be infringed;

| Ask for LBA &PÉREINS'Sauce, and aée Namo on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper. Wholesale and for Expert by the Proprissors, Worces ter; Crosse und Shukwell, Louki, do, do; sud. by Grivers and Dilmen universally. Dy318 Feb 17

DI

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA

The twat remedy for ACHE, GOUT and INDIGESTION; and the best LOIDITY ofthỏ STOMACH, HEARTBURN HEAD-"

mild speriont for dabanto constitutions, especially adapt- us in Warm Climate, ed for Ladise, Obidien, and Infuuls, and for regular

PINNEPORD & Co., Chemists, London, and of Drag. gists and torekeepers throughout the world.

N.E.-dok for DINNEFORDS' MAGNESIA,

DINNEFORD'S Trition Gloves and Balts, |[y 350] Azanta,1, &. Watson & Co., Hongkong. [Fob 17

··TROMPSON'S KALYDOR SOAP

and Tancy Soap Manufacturers. 24, OLD BOYD areяT LONDON. Established 1705,

Prize Modals, London, 1899, Paris; 1887. Allinson Celebrated White Rose and other Perfurace Alkinson's Coloratal Ema du Carbons. Akinsan's Colebratr Brown Windsor Boy,

B-All, Parlanes manfooturol "in Boud," and shipped daty fren at great refiction.

B

FRICE LIST ON APPLICATION. CAUTION Many spurious intelious are now sold of Menara J. & IS. ATRINAnne Gomla; onfors should there- face bu mont director through comunion houses of repute These parts fony be land of all rospectable dealera through- out India and China.

19 600 April RAGO'S VEGETABLE CHARCOAL OR

PURE CARBON Is he of the most Effectus. Preservers of Healik ovár Bero to the public. By its setivo in aboming oil im- purs kases in thi stones and bowels, it afforda speedy rolief is all orang' of ACEVITY, MER, DYSPEPSIA, LEDIGESTION, IMPURE BREACH, do, and is in Palumbo in case of, amit is the host known firestative to Yellow and oiler Fever It is goly wol and voi commended by all the highest lical Medpritics in England. Bol jn. Bottle by

Coats for Hongkong: Mears. A L WATION & lo.. J, L. Bride, Wigmore St, Cavendish, Sq., London.

Gispensary.

17 1460° Aug, 10 -

of PUBLICATIONS of BOOKS

kept in nabors by" Messrs, TRÜBNER & CO. 80, PATERNOSTER ROW, LONDON.

Orders will be received by W. H. BELL.

Daily Press Office, AND

Mesaro LANE, ORAWFORD, & CO. 'Queen's Road, Hongkong,

Business Announcements,

EDKINS--Progressive Tetaons in the Chinese - spoken. Language; with lalə of common wards, and

phrase aut oppondit containing the laws of toting tha Foxing diasat. By Joseph Edking, London Mie- Blooney Bociety, Peking, Segond edition. Bro., pp, wt. | and kük nowed. Shanghai, 180, 15. GRADUATED READING; comprising a eirote of knowledge in 200 lessons (Chirose and Eng- ish). Gratation Bocand sition, improvel Svo, 60 alot. The first edition appeared in 1858.) Hong. kona, 1985 Bt. 6d. HOFFMANNA Japanese Grammar,

J. J. Hoffason, Phil, Doo, sbor of the Royal Ac demy of Sa'onses, he, de Pablabad he command of ] His Majesty's Minister for Colonial afairs. Haya! Dr. D. x.nl 350, sound; Leddon, 1898 HUDSON-Important considerations relative to English Travîntions, in reply to the proposal for Dow version of the microderiptures into the, Chinee Tanguage. By Th. E. Hudan.. Svo. Shinghst, 1830.

By

HERNISZ.—A Guide to Conversation in the BagInk and Chinese Languages, for the use of Anci cans and Okinore in California and elsewhere. Br Staniles Homies. "Agenre Ava..p. 376, samo. 10. . Tho Chinona Deractors contained in this, work are fron the collection of Chinese groups, ongraved on visel, an matade moveabla lypën, by Me, Katcollin grand, z graver to the Imperial Printing Ofles at Paris. They are used by 1st of the missing to China. HEPBURN-A Japanese and English Die

time with an English and Japanosa inter. Br J. O. Hepburn, A.M., M.D. Trorial Sve., pp. zinā 500 and 183, cloth, Shanghai, 187. ££, HYACINTHES Ritman-Chinese Grammar

printed at $t, Poorabarg. to £16. JAPANESE DICTIONARY-A pocket dio tiiary of the English kill Japanese Inaguñges. Bo cont and revised ektion Published by Rodikos Ka menoakay (the first edition being published by fan Tatanoskay Oblong 4to., pp. 1 and 389, sloth, Ted to, 1980. 25, 36,

pach 10:

Business Annoncerients, MESHURST-Dictionary of the Favorlang dialect of the femosan Terigures. By Gilbertna Hay Dalt, Translatot from thú trasnotions of Llan Tataman Litenry Sarity, by W. H. Modhumt. 19, pp. 381 Ramvia, 1940, 7. MEDHURST-On the tras meaning of the

Palawan pufos. Transite by . R. Kaburst. that word in the Chinon immerial theme, pallad tha

Bin Shanghai, 1810. MARSHMAN,The works of Confucius, com txilar themeine text, with a Translation, Vol. I, aver path, 400, pp.700, bouad Berim, 1900, 8 PAGES. –Dictionnaire Japonia Français Coaterte-1. a snoripidon des mots et emple

Баропків.

4. fi roretères Tagonala. 4 interpratalion Traith Dierinaire Japonais Preugais, simpand. par les Missionaries de la Coropagate de cus on 'iz- primo en 16x & Naguairt, as rezan mar la traduction Repanola, mame savage, nablic par Leon Pager. MEDHURST—Ohinese Dialogia, Oonations.

Tarmisch T. pp. 203. Faris, 1862, 19% L

and Parailtar Sealences, literally tmnslated into English. with a view to prazole pozyuretat Interenures and s sist beginners is the Langue. By the late W. T Melhus D.D. A new and enlarged edition, r 10:23 186

MORRISON-A View of China For Philolo

gical Paysanminining «akotch of Chinesa Obraso. Inge, Gangraphy, Government, Roligion, and Castame, By the Bac. I. Morrison. Avo., Macan, 1817, tou cole. 17. PREMARE.-Notilin Lingane Sinicno, Auc

tore P. Premate, eina et sumentihar College Angle- Hiiel. dto. pp. xviii, and 292, sowed. Malacena 1941.09 2

OSNY.-Grammaire Tuponaise, accompagnée d'une tolier log, différvaton Geritures Jananstars, 'area de teatarea at Fon aperon du style Sipien. Japonais par Edou de Rosy; Profemcur Charest dr Corra A Taponais l'ente Impériale ote. Seron! Adition 'ita. pr. xi, and-001. Paris, 1865, 6, ROSNYGnide de la conversation Japonaise, pickas Jere introlaction aur te prasunointion a umes Yado, par Léos de Roary. 8vo. pp. 54. Faris,

Je sui

JOURNAL of the Shanghai Literary and Scientiße Society. No. I. June, 1959. Bro., Shanghai, LESA, copies) als na? JOURNAL of the North China Branch of the Roral Asiatic Society, No. II. May, 1850, (10copical ditto, difto Now Serios, No, I, Dambor, 184.HOSNY.-L'epoused'autre-tombeconteChinois ditto...

(T CÓpli) phới loại

Aitro. New Serias, o. II, Dorohoi, 100% (75 cpinal ench 10, JULIENT-Teen-King Trinm litterayas fiber, Wang-Pa-Hoogh finem KILL, Sasouli rom potas airioms kostum adjunts 4 elarium tabeltel latin verdin Stanislas Julien, 8vo. Paris, 1847.

-tradult du textooriginal. 18mo. Paria, 1886 3. ORA-CHTH-Taze-Teen-Sa-Tin-Pe-Kenon. Bara Paralin drawn hotwoon the intended Chi new Dictionaries, be the Rev. Rob. Morrison and An. Innio Morrei LL.D. Tegolher with Morrison's Hora Sinicas, a new edition, with the Text to the pe pahr Chinese Primar Sea-T-King. London 1817,

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro- preation des siemens Kinopdennes dans Pax CITY" drient, Stule réciproque des peuples. Pystemic, CTB- phique) Ars. Hanor, 1965-7. 4. 5.

ALQ00K,-A Practical Grimmar of the

•Janisone Fan IPIRITA, By die Lutherised Benck, Bur aldent British inister at folio, ito. pp. Ol, seed .134. ALOOCK-miliar, Dialognese in Japanose, with English and Beach Translations, for tho was of Students By Bir tutherford Alone. v. pp. vi?.) - nad 40, sewerk. Farisænd Emdon, 1863, 50. ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiians. Bd.

Janguage, to which is appanded an English-Fawaiian JULIEN-Thsica-Tsen Wen. Le livre de Vocabulary, and a Thronological Table of Bermarkable milla mors In plug smsion Hyro dimontaire des Chinasi Frants. Lorrin: Andrews. Sa mp. 50, cloth public on hoia are un double traduction et des £ 11. 8.

noteanar Stanistas Jalion. Bra Paris. 1844 66. BELLOWS-English Cutiina Toralutary for JULIEN-Exercices pratiques danalyse de

the use of Stafenka of the Chinese. Tapatose, muinthir |

amlare at de exigeaphic Chinoin Par Sexistas JEE CHINESE- MISCELLANT destined to John Bolton, With Notes woling of Chinnan with Roman friters, BJ-KTAO., on les 2 cooainer, Roman Chi

lien. Bro., pp. xxii. and 270; Paris, 1843. Professor Sumnere, fct. Colleen, London. 1 vol. mawn Res.. pp. Band 349. cloth.

nois, trafoit par Abel-Edmuset, & Vols., Cr. Svo., Paris 1898. BEAL-The travels of the Tutthiet Pilgrim, KIDD-Catalogue of the Chinese Theary of dirt,

Fah Hian. Traulstol fra the Chiness. With notes

the Royal Asiate Sovioty. By the Rer. B. Eldi. Bro. and Prolegomena by & Benl, Chaplain in Her Majesty'k Float, a nombor of the Royal Asiatic Society, and LANUTIT.Chinese and English Phrage WADE-Rain Chine-f. In thres volumes.

pp. 58, seed 10. formerly of Trinity College, Cambridge. Crown Sv cloth.

CALLERY —Dictionnaire Pnonétique de là Langus Chinoise. Par 7. M. Callory. Two volumes |_ ByD., Macao, 1841, 12.09. 20 CURTIUS-Proene evner Japsasahe Sprank- kunst ven Mr. J. F. Donker Cartins Notrriandsabre Cominaria in Japar, &a. Tongalicutdoor Dr. T. TOG mann, uitgegeven op last vau en Ercolienz den Wir- stor van Kolonien. Large Bro., pp. xel, and 236 Leydan, 1887 £2.10.

Secretaries. J. Contains a large percentage of Glycerine, CHINESE Miscellany, consisting of origina

of 557 Hongkong Jat April, 1871.

NOTICE

ju viambination with other ingredients of the most Fasol- lient kind,

Is the consent und of the Sour, the ili vllezza, ať tax-

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY muter upon the complexios will be prevented,

nád a youthful softness and freshness impartad.

THE PERFUME IS RIGHT AND ANDURING.

OF HONGKONG, LIMITED. ROM this date, there will be no fee charged

for Policies and by this Company.FACTORT

AUGUSTINE HEARD & Co.

Secretarics.

of 1977 Hongkong, 1st November, 1871.

NOTICE,

IMPERIAL FIRE OFFICE,

Prices, 4 and Bt. per Teblat, and in Hoxes of Three Cakes, is and 14. d. the Box. 12 SOUTHAMPTON ROW, LONDON WHOLESALE AND VOR EXPOÉTITION. [Fab. 17 H.N MOIR & SON

25 3901

JABERDEEN,

extracts from Chinesa surthnes, in the native sharsotéri

Lin with Translations and Philological rear. By Bor. Morrison. Aro., pp. 52, tound, calf. London, 1895. 181. CHINESE REPOSITORY.-Yol. XII, No. 6,11, 12: Kr. 8.IL: XV, 1,6,8; ITE 1, 1, 67; XFTL 1, 3, 5, 9, 1

CHALMERS The Origin of the Chinese: 271

Attempt to Tenos the connection of the Chinese with Wonders Nations in their, Religian, Sapestitions, Arts, Language, and Traditions. By John Chalmers, A. Foolzeap Bvo, sloth, pp. 78. Sa. Gd.

Bestrate the rotoren), Philomphy, Religion, Arts. Maanfketuren, Trade, Manners, Cutor, Aubry, d Statistics of China, Nos. 1 to 4 (8 copias 1-4), mob Part T. 5 copies, each Ta..B7;

H

ritto

50. Je. A

Book with the Chicas pronunciation indicated in Volume - Chiness Tort of the Ontogers of Tien- English, spacially adapted for the use of merchants kravle, and writes By Boxent Labor. Soron? elition, rovised and enlarged. 12me, pp. 63, enwal. San Francisco, 16575.

LEGGE The Tifo 1. Tazchings of Conte ou with Explanatory Notes. 87 James Logre, D.» Beproduced for Tenord. Readers from the Author' urk, "The Chinese Classics with the original Tex Crown fro., cloth, pp. vi. and 382, 104,81," LEGGE. The Chinese Olassica With n.

franulation, Criticaland Reogoticed, Noros, Prolegome and Cupions Indexes. By Jases Legge. D.D., of the London Winary Sofaty. In seven vole. Vol, Ti containing Confucian Analects, the Great Lening, and the loctrine of the Mean H. pr. 598. ebih 32 21 Vol. I, ontaining the Works of Menelas.ro. pp

cloth. 23 Vol. II. Part I containing the First Part of the Shao-Ring, or the Banks of T. Aug. the Bucks of Tz, the Books of Too-the-Books o Shang, and the Pelagomana, Royal 8vo. pp. vii, sal 380, cloth. 1995-Vol. III. Pari II., containing the Fifth Part of the Baon-King, or the Raoke of Chow Arul the Index Royal Bro. pp. 391-736, ciut

32.

Would direct the attention of tacir exsteners to the fulOHALMERSThe Origin of the Chinos. A LIGGINS. Or thomas familiar phrases in

Jowing New Promtration

STRAWBERRIES IN SYRUP for Ices, Omelettes, &o.

In this Preparation the das Astour of the Abordoon Strawberries is perfectly retained, and the quality will

be found unequalled

attempt to trees the connection of the Chinese with, Western), natior= in their Roknipa, Saporabitinas, Arta, Language sa Trailitidas.. By Inho Chalmers, M ̈ fợp, Brai, np. 30, cloth. - ·London, 1988, · 94. 81.

Anglisk and Japanera. By the Bor. John Liggins, for soreral yonra a missingery in Clains and Japan. Becomi olition, STO., pp. 80, anwed. New York, 1997.

ROM and after this date the following rates MELION MOWBRAY PIES for Breakfast su In CHALMERS - The Spemlations of Metaphy. LAUTERBAU-Móprises Singalores At

will be charged SHORT PERIOD

ontanoes, viz

Not exceeding Ton days i of the annual rate Not ocding 1 month of the annual rate Above 1 montì:,

3

::.

ilo.

dos..

HEAD OFFICE-HONGKONG. AGENCIES at all the Treaty Ports of

China and Japan, and at Singapore, and not exceed Baigon and Penang.

ing Rinks socepted, and Policies of Insurance Above 3 monthe)

I do. granted at the rates of Premiam current at the ad not exose.l. above mentioned Porta

No change for Policy fees.

Above 6 months the full amingal rate,

JAS B. COUGHTRIE.

Secretary Hongkour, 1st November 1871 [1885 THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-

No. 11, DURANCE COMPANION, B.C.

ESTABLISHED 1821,

And empowered by special Acts of Parliament,' Subscribed Canital E2,00009, Sterling. Total invested Funds spüvards of 2,750,000, Annual Inione

320,000..

Those who must deplore the ravages of war and arlently desire to see the wounds healed which have con inficted, thus who are lovers of peace among all nations, will hail with satie- faction the attempt to thus renseitate un an.BR Undersigned having been duly appointed alent University which has always been the Agents for the above Company, e pre connecting link and epiritual interpreter bepared to take risks against Fire, on the usual, tween German and French culture.

But it is not a matter of political sympathies. The question of life and death to su ancient University ought to be of interest to the en- lightened mon of every country. More espe dially a University like Strassborg. famous through Guttenberg for the discovery of tho art of printing to which it gave birth, noted also through Tasier for the impulse il gave to themarphic thought, a University that counts among its graduates cosmopolitun humanit tions like Herder and Goethe, ought the dear to every friend of civilisation. Nesse oblige

We appeal, therefore, with confidence to the. Foreign Residents of China and Japan, earn- eatly requesting them to give their aid to such a noble undertaking by donations of books and of money (for the purchase of books),

Under the authority of Count Bismarck. Hollen, Governor-General of Alence (whore official mandate la subjoined) a Committee has

terms.

OLYPHANT & Co. + 2317 Hongkong? 7th December, 1869. THE QUEEN INSURANCE COMPANY

CAPITAL--TWO MILIJUN STEELING.

Undersigned having been appointed Arons for the above Company at his nort, are prepared to grant Policiesngainst Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.

NORTON, LYALL & Co. af 241 Hongkong, 22nd January, 1870

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE innnal rates for Fire Insurance on the

various classes of Buildings as their con tice, viz:- Detached and

inf

GIBB, LIVINGSTON & Co., Arants, Imperial Fire Insurance Company. tt 675 Hongkong, 13th August, 1800.

NOTICE FROM and after this date the following rales will be charged for SHORT PERIOD Tosunuces, viz

chontx

KIPPERED MACKEREL CORNED BRISKET OF SEEF.. HOME FRUITS IN SYRUP. SMOKED SAUSAGES.

ABERDEEN KAYOUNY KAUSAGER.

J..M. & S. pro, now sending out their J, Jellies, and Tart Fruits of this Seaton's Frarving of Tery

experíor qualisj".

These articles may be had Retail of the best Provisionais throughout the World, or Whelcome at the ABRIDEEN PRESERVED PROVISION FACTORY,

ER, Virginin Herend, Aberdeen... - All Tint out by us, in addition to our Labels are stamped J. AIR & SON, ABERDEEN" Nene ather are genuine.

[521 Feb 17

mice, Polity, and Morality she. Old Philosopher, Lan-no. Translated from the Thinese, with an To kadisetion by Fohn Culmer, M‚Å‚* Feb, 140, vt pp. XX and 33. Condon, 18. 49. 6, DARBYide des armées alliter on Ghian, Ion Dialogues sur les reconnaissances on vamia lacques Freugais, Anglais, Chinois. Cr, Bve, Paris, 1857 Ba

DU PONCEAU-A Dissertation on the Nature and Character of the Chinese spitom of writing, el, etc. 8vo. pp. xxxi. and 370, boards. Philsdolphin, 1888. cop.)

mulKINS. A Grammar of the Chinese collo- quial language, ccmmonly called the Mandarin dialest. By Joseph Kilkins, B.A., London, Foreign Associate of) the Ethnographient. Saetrty of France, of the London Missionary Recioty, Taking. Second edition. Ravalka,

mad 280, nd, Shanghai, 1944 £115.0

()AKEY and SON'S EMERY and BLACK LEAD MILLS. BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG. LAND.

Not exceeding Ten days of the annual ratesAKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH-

do. do.

10. ito.

do. do.

Above 1 month, and not? Not exceeding 1 month

ceiling tired monthis, Abcve3nionths, and not! exceeding six months.... Above six months the full annual into.

JARDINE, MATHESON & Co.. Agents, Alliance Fire Ansurance Company, if 678 Hongkong, 26th August, 1389," COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU- BANCES MARITIMES.

| Société anonyme, libre au Capital do 6,000,000

de frazes fun quarî versé.).

5,000,000 Trs,

bean formed in Hongkong, to organize the coltants will romain us follows tatil further Agents in China for the above-named Com loction of such donations among the residents of Hongkong and the open ports of China and Japan. The following gentlemen bare ex- pressed their willinguces to act as such a Com.

mittea :--

H.E. Sir Richard Graves Macdonnell, K.C.R., K.N.G.

Austin, the Hon. J. G. Ritzeroth, G. Bebre, E.

Carlowilz, Baron von

Bowra, F. O.

Cordes, J. P.

Eimbeke, A.

Focke, Dr. H.

Francis, J. J.

Gray, the Ven. Aroh

Deacon

Joost, A.

Klitake, Pastor E. Legge, Rev. Dr. J.. Tinter, A.

Mekhera, H.

Overbock, G. von Smith, the Hon. C. C Stewart, F.

Remi-detached)

Dwelling Houses (removed from

the town and their contents. Other Dwelling Housos (aimilarly]

situated) sad their contents Ofices and Godowns and theirĮ

coutente.

J

Packets, 3d each; tiks, Ed., Is., 25. 6d. and de, ezoh.

AKEY'S INDIA RUBBER KNIFE

BOARDS, frimm la. $d, cách.

OAKEY'S

-

Frant & Captain

Blag

Tyr

& Rig

For Cleaning and Polishing Silver, Electro-acion Ancer, Malavish Bati af

pluto, Plate Glass, Marble, de,

quoique Giaslogane par W. Lontcrbach, 670. Parie 1837. I. Gil, LANGDON Boscriptive Catalogne of the. Climate Collection now exhibiting at St. George Place. Hola Park Cargarh with can isugot noennis of thr. genius, garera shot, history, etc., of the Celestial Em piro Hy W B. Langdin, Bro., Noth London, 1814. 4. 84. MARTIN-The Analytics! Reader; a short mo

All forg to read and write Chinote. By the Rev. W. A. P. Marbin, D.12. And a vocabulary of ton thousand frequent charactors, with their must common agnideations, and shosounds of the Palangiste, to pp. iv. 143 and 50. Half bound, Shanghai, 1899, MAUGOWAN—A co loetion of phrases in the

Shanghai dialoot, systematically arranged. Be bo Bar.

·John Haegawan, ken, pp. viii; and 194, sowed. Shang-| hai, 1642,01 95 BA

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Torsol & Captais

Consignes

“HONGKONG.

Steamers,

800 Aug. Heard & Co 1980ibh, Livingston & Co.

23. Lowndes

586Order

Bichol Haw, or Bichardson Brit- mej | 117H, K. & W. DA. Co

Young Brit, str 710D, Laproik & Co

SILY DESMITES

SOAP

(NON MERCURIAL),

Albay,

...Thop and Brik shy Lizatzap, str

Tablets, Gd. caab,

D. Joan Richard. RATTIC

AKEY'S GENUINE EMERT, GRAIN

Geelong,

AND FLOUR.

Godsvery.

Kinshas

Kiu-Kla

Luzon, Maio,

Wame at

AKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH, Great Republic,

CAKEY'S, DABINET LASS PAPER,

BLACK LEAD, &e.

GOODS LAKEY'S

SOLD. EVERY WHERE by Laura, Grocers, Olhaus men, Brunkmakers, Druggists, &o. (1987 17 N18. TNGLISH E

GOODS

(VIA BUEZ CANÁT). AT OXEAPEST RATES.

Dzelination

Thougčan

Renvorin, The Tearvis, etc. p. 88. 2-Chinese Tont of the Shông Yi Kwang lain, Amplifica tion of the Aeral Felist Chapter T. p. 44 - Chinese Text of exeries in the tones of the Peking dialool. pr 30, Velame. 1-The roting Byllabars: being a millortion of the characters representing thi dialact of Peklog, heranged after a new-orthographer. ilable. dirasys, ascarding to the four tonés: ito. signed to sympany the Hsin Ching-Lu, or book at expacirunis. po 84, Volume II.Tho Help Ching- Lai, ne broke ceuxporimente, Foing the first ofà norios of contributions to the skaly of Chinese. By Thea Francis Wade Chinese Hecretary. Folio. Hongkong, 1830, Ba.

WADE.-Y-Yen Ton-Eth Ohi, a Progressivo eomrademirmed to asist the Student of Colloquial Chi-

• Yasno, da spokun in the Capital and the Weiropolitan dapartinant Insight parts': with Key, Syllshiry, and writing exercise. "By Thomas Francis Wade, CB, Buretary to Ter Britannia_Majesty's Togation at Patine Em Tols. to. Programira Couran, 17 z, 200 and 18; Sylislary, pp 120 and 86; Writing Emees. m. 49: Key, pp. 174 and 140, sewed. London, 1947, 256.

WADE-Ya-Ten Tzu-Erh Chi. A pengres-

sito engra Äesigned to assist the Student of Colloquial Chinamu, va waokoa in the Capital and the Metropolitan Denartrmont. In eight pla with Her, Syllabary. aud Writing Heereissa. By Thomas Francis Wals,

.., 9th lor Britano Mapaya Insertio Pating. cala, ito. Prorrisire Course, pp. xx., MÁ and 16: Hellsharr, pp. 198 and 36: Writing Exorcisos, pp. 131 Kor. pp. 174 anil 140, Anwer 1. WADZ.—Wen-chien Tan-Yeh Chi. A series of papers seireind a specimens of documentary China, designed to igatures of the languaze, as written by die ook in Chico. In altaan parts, with Key. Vol. I. By Thu Fran Wado, C.B. Soraiary: her Britannic Mzjostr'a “Logation at Peking. st., half-cloth. pp. xil, and 655; and tr. 73, and 59. "£l Lin. YYLID-Notes on Chinese Literature; with intranetery Romarca an the Panzrosive Advancwment of the Arts and a list of translations to its Chines into marinca Burapean Gangıngos. By A. Wylin, Agend uf the British and Freign Bible Society, in China sto. pp. 300, cloth. Price, 1 108.

YANERS (10),, 80, Paberine'er Bow

Flag

TODI

Consigner

WHAMPOA. '

Steamer.

TappinBrit. al, 6180. Eapenik & Co

Great Warthorn, Murrell Brit.

Nima,

Teviot

Admiral,

Pay Plying

Agra, Aline,

Carrick-,

Shangluti Yckobama

J. C. Babo Brit. str. & O, S. N. Co

Famehe Frez.ate Maraagerior Maritimos

Cobb Am. et 3983 P. M.S. B. & Co Vary Brit

Aug. Heard & Co., Agents Benuine Brit. at 100háng Beard & Co., Agenta Laid up

Brit. atr Achoong

517 Bourju, nezer & Co 400 Lardstein & Co

Hoekrit, er 1113P. & Q. S. X. Co

Sub Gres. 800Magories Marithuis Carroll Brit, i 21 Aug. Had ito. Agente Porang Prince Albert, R. Kestrel Rrit. str 160Ackaong ir J. Joleenhoy. Bilbon Brit. str. 101 cheang

Fareed C... Agents (Xait up Ataunch,

Happerit. Ed. Werton Wbils Uta

Stine

H. Eastlog Brit. atr 16997. & 3.8 N. C

Brit out. ding. ffened & o., Agwuts!

Running butusan Hikong end Canton Running bieten Mgogo and 12,kuna.

Suling Vossels.

A. E. Vidal, Altagracia, Antares,

Angelbert N. G. bij 32 Siema & C

Omat deen, blf 420 komedios & Co

Hubanel Fren. bk 866Captain

Bengali, Bered,

07

poses of Maring Insurance in the Far THIS Dampony, being associated for pur.. Bash, with the.

LLOYD FEANGAI, Capital of 6,000,000 fecu.. And with the CIE FRANCAISE

D'ASSURANCES MARITIMES, Capital of, Ofers to the ABSURD the Security of a collective

D. NICHOLSON & Co, Silk, Woollen and Manches-Travancora, Capital of........... 17,000,000 feeter Wauseon (Wholesale and Retail India, Calo- Agoncias established, and Policies made nisl md Foreign Outfitters, 60 to 59, 56. Paul's Church- Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Faxes residing in Indis and China to their Ilustrated payable in Lyons, Paris, London, Marseille Fard, Corner of Cheapride), London, Established 1943. Invite the attention of, OperCees of hoth Bervices, wel Shanghai,

150 pige Catalogue, went Post Free, containing full pata The undoraigned baying beon appointed tiendas na to Wollen, le, and Coston Goods of every

pany, are prepared to accept Marine risks,

Ladies' Clothing, Linens, Hostory, Gloves, Bibbana, Axbordastery, Jewellery, &s poryout foreign or constwine, at current rates;

Contractors for Miklucy and Folien Clothing and

Deneur Fred. bij. B12T, Degener RUSSELL & Co.

* „kropuirements,

Temmg. G..bk 260 Boujan, Hubener to 1977 Hongkong, Srd July, 1870.

Household Furrie Cutlery

Bears

Mackint of Brit. bk! 886 Thor Home & Co * percent.

Musical Instrumentariac

Pentred Provis Camilla Cavour, Astorquis Fern, sh 18 m. Bactou & Co CHINA AND JAPAN MARINE

Iruumot guty.. Saddlery & Harnes

Manson Brit. 840 Jading, Makkasen & Co. Fire-ma 1 per cent

Sloot and Stees Stationery INSURANCE COMPANY.

L'apo Rom.

Matzen N. 13. b Layn & c Agricultural Toplo-Wines

Books

Caroline Covertry, Elley Brit. b3 A09

Toya, &c; ke.

Christinap.

join Dan, bj rsa, Shipped at Lowest Export Prices

Jaouen Uren, bk Sale-Agenty for the "Wanzer and the Britonia" Diosouter Matfeld N. Q. b

Elderslie, Sewing Machines for the City of London.

Shriek Brit: seb

· Leggeritinta, lk per ADE

Foreign Produce Disposed of for a Commission of 8;

Koppers N..G. bk

Baušinium LL,

Rs. G.Bch 172 Arnold, Karberg & Co TuteSlam. th 820hine Ramsey Brit. b) 826 Fold Larango Nor." bk 226 Sams & Co

Brudelibista, b 500 Chi930 Barolo Span. be 210 Bemacies & to Hantzen Bao BE!

Other Eiske by Special arrangement. The following rates will be obarged for SHORT PERIÓD Policias

Not exceeding 10 days ith per cent

Not exoceding.. 1 month por vet. Above I month, and not

uzeeeding....! Above 3 months, anduotį

exceeding

abovs6 months, the fall annual rate of 1

ROBT. S. WALKER & CO.. Agents, Royal Insurance Company. Hanokone. 18th September. 1969.

+f 1763

LONDON, AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 17; LEADENIALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1943.

risks on behalf of this Ofice, by First LA Dadersigned is authorised to nocept Chas Steachers and Sailing Ships.

A. MclTER, 4gent. tf Hongbong, let July, 1867. PHŒNIX FIRE INSURANCE COMPANY.

REIS Dompany grante Policies on Marine

Risks to all parts of the World at our rent Rates.

İZAR'S

In addition to the usual brokerage, and to return as heretofore of 80% of the annual Nett Profits of the Company made pro rata on Bunhay.

all Nett Framic contributed, á further Bous

Price List so be had of Meurs. Wheatley & Co.

D. NICHOLSON & Cus -50, 51 & 69, B. Paul's Churchyard, London,

Nee, Terma-Not losathan EU per cest, to accompany Indente,

out of the said Profite may be declared, pay-

able in like maner to sneb Contributors and Balence against Bao Lelig. only, ne at the time of contributing business ca

und after the lak January, 1872, shall be re- | THE best Investment of the day for a Small gistered as Shareholdere, in the Company's Bocks.

שמש

<

| Euter prins, Esmoralin Evening Star, Fali. Falcon, Fruenisse,

Glint,

Guliab,

Gravina,

Handy

Ingeburg, Jaland City, James Lister,

sowledge of the business required, is LEMONADE F

Outlay, and where there is no previnus Hellen Malcolm, GINGER BEES AND SODA WATEE MACHINE, A WM. PUSTAU & Co...

the puble tasto is so much on the incream for decated Agents. | dénu. The Book of 44 pages of station and in

formation, forwarded free, or can be bad at the office of this paper. BARNETT, Ezgineer, 20, Torsten Strut, Hoxton, London, England.

if 1402 Hongkong, 2nd January, 1872

NOTICE:

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

856 Melcher & Co 200 jour Bord & Co 250 Grun & Co $5 Wru. Paslau & Co 50rnkole, Katberg & to 485 Forcon Co. Lized Big Borjan, Huboner & Co 418 Chinesa-

Gallus Brit. 313 ChinPro

j. b. 876 & C

Fries N, G. b) aue Wm. Pusau & Co

Brown Brit. LY 2005

LAMPOLLANTS POR HOUSING, Jessie Taptor Brika

PETROLEUM, & PARAFFIN:

WRIGHT BUTLER,

All books of a auitable sort will be accepted, but works referring to the Far East are parti. enlarly welcome. Authors are invited to pro- sent copies of their works and Publishers selections from their lists. Reports of Toarn ed Bodies, reprinte of Publishing Eocieties and duplientes from private or public Librariea or enllestions of coins are solicited. Donatione iu money will be used for the purcbuse of enit- able apeurmens of Chinese Literature, for the acquisition of a Chinesa Library will make Strasburg an attractive centre for Sinologues and place it in this respect on a line with the universities of Paris Landen, Berlin, and Vienna. In the selection of books for purchase the Committee will be gaided by the advice of

Undersigned having bean appointed the Her. J. Lee, D. Cost of the German Endersigned having been appointed

Rev. D.D., LLD.

Agents of the above Insurance Coders THE Undersigned having been appointed pany, are prepared to issue Policies against Empire, will act us Treasurer, and donations of Pert, are prepared to grant Policies against rates, subject to a disconut of 15.

Murine riaks on Freight and Cargo at Current. money should be forwarded to the Hongkong Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or &Shanghai Bank, Hongkong, whilst donitions on Goods stored therein..

BUTTERFIELD & SWIRE. tf 1758 Hongkong, 1st October, 1870, IMPERIAL FIRE INSURANCE (IOMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

NTIL further notice the following Annua! Rates will be charged for Fire Insuranes

Detached & semi-detached Dwell- ing Houses removed from town, and their contcula

of books should be addressed to Dr. E. J. E÷Lei London Mission House, Hongkong). A pub. lic announcement of the gontributions received will be made from time to time. G. von Over- beck, Esq., bas kindly promised to set as Audi- tor, and any further information will be gladly farnished by the undersigned.

D. J. EITEL, London Mission House, Hongkong.

OFFICIAL MANDATE.

STELSSYUBG IN ELSABS. 8 SEFT., 1871. To Rer. Dr. Eitel, Hongkong, (China),

We hereby authorize you, to collect in th Empire of China Donations of Books towards the re-establishizent of the University-Library Strasburg, in conjunction with the Associa tione formed for the same purpose in Germany, England, Italy, in the United States of Ame rica and Brazile.

Hány books that may be collected by you should be forwarded either direct to the Im- perial University-Library Strassburg (Schloss), or to Mr. Nicholas Trúbner, 60 Paternoster How of London.

His Majesty the German Emperor's Governor-General of Bigass,

·GE. BismarcK-BOHLEN.

Bibl. J. No. 1277.

1200

DOUGLAS LAPRATE & Co. f717 Hongkong, 9th November, 1868. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM- PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

THE Undersigned, have bem sppointed Agents for the above Company at Hong- kong, Usutos, Fooshow, Shanghai, and Eau kow, and are prepared to grant Insurances at Unrrout Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1958. Blongkong, 15th October, 1869. THE HONGKONG FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED..

REDUCTION IN RATES ON CHINESE RISKS.

ON

N and after the 15th instant, the minimum rata for the insurance against Fire of Ubinces Premises in this Colony will be reduced to Two per etat, por ansum.

JARDINE, MATHESON & O...

General Managers, Honghong Firs beurance Co., Zimited. tf 1987 Hongkong, 14th November 1870.

THE

UNT

riz

Exconreus * MÁNYZAJTUKEEL

Xfourjan, Huisher & Co 1280W, Pasta & Co

Toos. Huwari & Lo 19 Siamuser & Co

Hunter Brith Pessaceries Maritizues James Shepherd Madden Brit. tb 119 Gibb, Livingatos, & Co Jana Waglburn, Stephon Beit, b 29 Borses Co. Limited J. Rigan, A. de Untalises Peru, bkuje. Oame Joseph Hembr, O. Stollar Dari No 240 Bocan, Auberer & Co

Birley & Co Juhasz Smidt, Hagenison N. G. ht Jupiter,

Hämebild N. G. Kate, B. Brit. b Kvil

Dorange Nor. be

Hurn N, G. * Tanase Brit. bl. "Mugham Brit. ve Lancerica Perut au Marie curarino, Hovigoyen Frea. by M. Atheling, Moteur, Morning Star,

light,

Lighifunt, Louise

10 BURAXD. FIXIG

Photographs upon application, vous be sent though an anglab house, or sacen Everything appertaining this Tinde. competed by 60 days' drala, BIRMINGHAM-New-Jafa Szent West.

by 9206] LONUGK--Countrcial Stout. Bhoreditch Di

Nép

DETTE'S CAPSULE PATENTE.

To prevent INFRINGEMENTS, NO- Now Margaret, TICE IA BERBEY GIVEN, that BETTY NAME is ON RVERY CAPSULhs makes for the principal morNorth. chants in England Fesure, thus omabling rendor Da purchaser, and consumer, not only to idently the gen- Craz wspnses of the Carvule, but likewise the onntents of the Ornats Esel to which 16 is eppted. The Lord Chancellor, in finger, his fagmont, said that the Capsulones art wad merely Cake, t. per rent for the purp'thoornsent, but as they are e

Patris, per cent Manufactories:-1, Wharf Hand, City Road, London and

vlaxatie is protesting the whin from injury and inouring | Tepite,

to grouinenvas,

Puritan Hebecca, Bordeaux, Frang

Bare, Sardis, CHOLERA AND-DIARRHOA, Solyan, No Bampons should be without a supply of Fectale's Bea Brila,

91 14507

Aug. 28

* 398). Rebelibus & Co.

400 Olyphant & Co.

241 Sinuseio & Lu asjader

240 Landstein & Co Whereat Brit. bk 675 Messagerira Maritimes

Ashburtim,

Charler. Hora,

£80 John Bird & Co Mooney Brit, AirHanffardinė, Matheson & Co-

Nube Brit et 1201 Johv, Bard & Co

Sailing Vessels.

Smith Amr,

161 Olyphant & Co

Molleraz.ah gat Togel, Ingetun & Do Hopfer J. G. an

i. Pasta & Co 540 Arnbol, Karborg Locke Brit. tk 0162. Lapaik & Co

Beth Brit,

Hoffin Brit so 72 Chiness

Sclave Brit.

850 Rumall & C

Salvadora

Hormaechon Spin. bk 722 Cantein

Acantha,

An-JRD, China,

Chin-Bing, Chan-te

Chun-boi,

Danzhe,

Temerara,

Emerald,

Pee-long

Ling-feng,

Odrana

Sur-Trice

Ran-Cheo,

Tuile,

Toung Brit. a) 68201gphant & Ca Godel.L.C...

Henninge. Gat 812 Siessen & Co

Besar 7.1.C.M. g.b.

Bobinson F.L.C.gb.

Domén...M.

Hopkins Brit, atz 681 Gilman & Co

Pezosu Chap

Hoole Brit otr 263 Olyphanh Ch.

Wright H.I.C.M Str.

Cooker R.LC.M

W. Burst Brit, eir 800 Wm. Pustau Co

Stewart F.LCM

Patnes H,LCAL

Burme Brit. el 7750. Laprak & Ca

Tins To De Longueville H.1.0.Mb.

Americ,

2. Salon.

Hlavone

Buigon

Dis Brew. b 600 esperioaratimes Baigon

Ban Bido. bk· 838/timese

Jurgarten Birm, sh 137 Chinnan `-

Wright Brit, bk 8700rder

Hence Biasi, sh 711 Case.

Bluse Bric, Dk 652 Thos. Howard & Co Johnsen N. G. g 2002. Bəhrillers & Op tampoco Brit. Ëj 79134dcbers & CV-

Kiviseth Dan. bij. 286 Wm. Pustuu 2 Co Laic Baths 557 John Burd & Co. Eugen.. k 806 312beld, Earburg & Co 8. Erqulaga Span. Ek 280 Becardion & Co Doxie Amr, el! 1300|0lyplant & Ch Bebopper 18. 07. hg 2684m. Pažeu & Co Juan Andracetoru, but e04, Olan

MeNear Amen] 1828 P. & D. Co

BS.. by 200immen & Co Goggins Brit. b 870 Waher, Baith & Co

Otherdweiling Houses, used strict ly as anch, and their contents. Godoyna, Offices, Shops, So.. and'

1 per cent their contents, "

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents Imperial Fire Insurance CompaniolebratedSedalive and Auti-Spam, which bass. K. Ce Nederlander Keta ed. 1700ambid, Karberg & Co * 854" | Hongkong. 7th March, 1855.

never been known to fall in the most desperate cases of Spartan Custer al Diarrhea. The manufacturera, Bavory & Spirit of the Age, Jonies Urit, by 8704. B. Book, Son & Da DRESDEN-INSERANCKCOMPANT FOR SEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT, -DRESDEN.

Moore, of New Hond Streat, cupply it in betties, with full modeld, dination, and it is sold by all Chemieta ned Storekeepers. | TelegrapŮ, The public shootd see the well-lowa “names of “Savory Suphaniey de Mars" on thə haftlen,

Als 884 Feb. 26

Tateur, Therese,

| Carphin frit. bgl 210j0rum & Co

Caninge Brit. bk 676 Borum Co. Limited

Burrowslam. be

Schalten. G. bk; 200 Milchary & U..

Hot G. 865 W. Purian & Co Jenrau 2, G. bk| 364) Kg. Rozellass & Co Poleren N. G., 61440 Siomassa le La Asmumason!N. G. shj 67a Arahold, Kazbora & Do Twee Gebroodere, Maon Ned. bg. 978 Bourjon, Hubcor & Co

Triteo..

JUN SKINKE SA FRANCISOO, Tony,

CALIFORNIA. Successor to RODMUND GIDDONS & Co., Sole Agents for:

Receiving Vorsols & Hulks,

undersigned having twen appointed General Agents in China for the above Company, are prepared to accept risks and issue policies of Insurance at the surrent rates of Winchester Repeating Arms and Ammunition,

Da Pont's Blasting and Sporting. Powder, Lake up General Agenta in China, Superior and Pacifio Fuse Company's Eagle Fort Wiliam, Fm 9193 Hongkong, 18th December, 1871. Bufety Faso.

13y 580 April 6 John Mulus, J. Cradock Hulk

Premium.

CARLOWITZ & Co.,

Wobeto: Pow.Mag Parga Kalk

288-Karbor Minster

· 1000P, £ 0, C

316 Water Potion

MACAO.

·J. Gregor Pert. sh) 1660;Perto

Destination

Cast Coast

Co

Landon

Hroma

Muller boja. G.

Reynolds & Co Jelauns & Wiem, Bakar Ned, bk 412W. Puston & Co L. Panover, Veaturi Fara 8043 Wm. Tuatau & Co Munde

Abaton pan, bk 510 Landstein & Co Houlin, G. Garay One Poru, ab00Captain spurk

Wilson. Apier.atz 1.3 dC, Agenta

British Exspire

G. Androwa,

.Clio,

Obits,

Illen Lewis, Franfiel

Halen,

↑ Ruaning batoms. Cantou anić kłamani

SWATOW

· Is pret is 18th Jain ry, 1972.

How Brit. Direks & Kriger

Yardorword Brit.

JessoN. G.60

365 E. Vint & Co

178 Dine & Kruger 190 Master

Sion

Caifan

London

Amy

Warden, Best, el Schletko Brit

Binance

Ctroloo Takao

300 Bradley & Co

Tahau

Hem N. G. bal

Krane irit, Ak

300k & Kruger 313. Vivocal & Co

Takna

Singap+re

Petris Brit, zal

317 Frein & Ca

Takao

Sophie,

Spuckoo Sia.

nikhincen

Bingoport

Habin Fren.b1 Harpball Brit.

482 Frwin & Co

E. Vincent & Co

Singapore

Shanghai

Jurgen, Katharina

Ebaudeish

Ullerup N, G. 6 909 Direks & Krogér Gartenberg Dan M 400 Dicta & Kruger

Burnett Brit rb 1408 Chineze

Lord of the Tales,

St.Lubert,

Tuck Sing Thetis,

Dilpunt Neville, Ücean,

Anne

A. Braightub, Catharina,

Edwin James,

Ethiopia,

Fam

Guilding Star,

Jedin,

Jarnes H. Rtone,

Lochbulig

Deltorman N, G. de 158 Direks & Kragar

*

POOCHOW.

Teport on 31st Jawerry, 1879 Drag Brit. b) 898|ium & C Haworth Bet. al 115aptain

Hoyar N.G. Edos), upbuíni

SHANGHAI,

In part on eth February, 1879,

Į chi vamos pilkonumorusz alogmore, lug Jamall craft and recelning žučkazmplaçan 43the Kusgriker are unt included in cats,

·lable

"Holmfvadāmad, sehp. ́197:7ohm.Thorne & C

Derde Brit. b 419raxar & Co

Chefea

Belion . . b 33 Barja, Huer & swatow Faleron Amr, bk 829 Fraxir à Com Faulkner rit. ab 888 Adama, Beli & Co

Deneyir. b 38 Aug. Krard

fish Brit. b416 Aug. Herd & Lo Jubanasco N. G by Ed. Schelhaes d Do

Phino Amor. h 711 Fraser & Co, Hugh Dr. sc. 339 Morris, Levis & Co Kar, ac 86 Frazar & Co Volquerdeen N. G. by 909 Umar

Luekin Dit al 1174bort & Co Mrinayook,. Kambalur, 1970 faster Morar,

Lek,

Maiget,

Michael Angelo,

Osterberg Nur

E-Libes & Co Frame. b 12 Aug. Licant & Ga

dingapuro

No v Hrabant,

Nure ty

Life,

Nearing Brit. i

Elliot Urb

Wylu,

New York

Saigon

W. Turner, Vanderwood

Albution,

Aurora Australis, Beawright,

Ela Koquolto,

Force: Belle Jan Peter, Paitan,

Aarhus, áda,

Berthe

alekyle, Jobą Milum,

Rolling Wave,

Surab

Wieb,

7 aug. Hoard & Ca 8 Mater

441 Master

Browne Brit, & Co

OREFOO

In port un blå Jarnare, 1872. Vaneliasox. 61, 923,Order

Su Brit. 10) Wilson, Cornabe & Co Chcetam Hrit by Order Munner Fren. 30 Order

Poppar b 85W, Curabe à Cu MalvaN.. bk 983 Dre Endors. G.tk

Order. YOKOHAMA.

In purs en 20th January, 1818.

HeuerendarData, wh; 25,Chinese

Jones Brit. 899 Order

N. G. by Order

Japp Uri ob 870 Huda, Malcolm & On

Richard lirit, ab 016 Aspinall, Gezmes & Ca

Amr, sch: Drove

r. sa 10s Order

Beurs get Frem, tik Order

Young!Beit. kk 1891Decor

New York

Nagasaki

- Printed de Publabed for the proprietor, by W. 8. Bálu. Wyndham/Strast, Bongkang