1872-02-03 — Page 4

Extracts.

who hadrondöred important assistance to the Marquis de Montcalm in defending Canada against the English, and whose intention to have supplied the garrison of Quebec with that Wolfe ascended provisions on the

night the heights of

within a boir's Abraham, rau

THE DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY SAD, 1879.

Insurances. MANCHESTER TIRE ASSURANCE COM. PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

Insurances-

DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR SSA, BIVER, AND LAND TRANSPORT, DRESDEN.

Business Announcements

Business Announcements,

AL WESTION SHOULD COM INDIEDKINS-Progressive Fogous in the Chinese

NORTONE CAMOMILE PILLS. Sold everywhera..

"spoken Languages with lista of onaan worda noit ‚„phoneda".and appendix containing the lags of toner in the Paking dislock. By Joseph Blans, London, Ma signaty Mooloty, Peking. Second »tion. 8vo, pp. vi. and fod, wed, Shanghai, 18GE 1

The Model Daneðar, He is quite a gentleman. A smile per manently settles on his clean face. He wipes his boots on a mat before he walks upstairs He pays high rent, and has but few friends. breadth frustrating that exploit, and bad THE "Undersigned have been appointed He leave his drawers open.. He has a cellar (neirly deprived Englend of ons ber brightest kong, Gnaton, Fouchow, Shanghai, and Han. Company, are prepared to nocept risks and 120 $281. Bostles le. 141., 25. bi, and lia (F. 35 GRADUATED READING; comprising a

Agents for the above Company at Hong. of coal at a time. He takes a newspaper, historical pages. M. de Baugainville kow, and are peppared to grant Insurances at and not m'a hurry for it in the morain, sequam cignalised himself BB the Current Raton,"

exchanged a sold

13

Early Vayagejs vo. Australia.

never

mu

%

for a mi

Kidnapping injete Bourts anim (Standard, Deo. 9)

The saccant given in the Times of the origin and nature of this so-called slave trade is as abaurd in ite-terma as it is palumnions to the

HOLLIDAY, WISH & Co. if 1958. Hongkong, 15th October, 1868. THE THE QUEEN INSURANCE COMPANT

CAPITAL TWO MILLION STERLING.

THE Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this port, aro prepared to grant Policies against Wire, to the sitend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.

NORTON, LYALL. & Jo,

if 241 Hongkong, 22nd January, 1870. THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

REDUCTION IN RATES ON CHINESE RISKS.

mate for the iustrace against Fire of Chines Premisee in thie Colony will be roduced to Two per cent, per annum.

N and after the 15th instant, the minimum

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co, Limited. If 1997 Hongkong, 14th November, 1870, NOTICE.

do. do.

* do. do. NORTON, LYALI & Co., Agents the Queen Insurance Company of 242 Hongkong, 22nd January, 1870,"

ROYAL EXCHANGE ASSURANOB

OF LONDON.

TAN QUEEN INSURANCE COMPANY.

following rates will be obarged in future for SHORT PERIOD Inesrin008, VİZ :- Not exceeding 10 days, of the annual rate. Nat excealing 1 month do. do. Above 1 mouth and notĮ exceeding 8 month.... Above 3 monthe and noti execoding 6 month...

andersigned having been appointed ¡General Agents in China. for the atore policies of Insurance at the oarrant rates of

Premings.

GARLOWITZ & Co.

Hestral Agents in China, 6m-2193 Hongkong, 15th December, 1971.

NOTICE

IMPERIAL FIEN OFFICE,"

Not execoding Ten daya è of the annual rate Not exceeding 1 month of the annual rate Above 1 month,"

do, do.

and not exceed

ing

Above 8 months

3

BRA

}RAGG'S VEGETABLE CHARCOALOR

PURE CARDON Sakain af, the most Efortund Provers of Hoalth over fored to the public. By iti sclion in absoghing all im paro gases in the stomach and bowels, it affords speedy. relief in all case of ACIDITY, HILD DYSPEPSIA, INDIGESTION, IMPURE BRCAF, nnd is in valuabia in canoa of, amit is cho bọt town gravantative to Yellow al other Tevere. It is arguly, ad and re- commended by all the highest medical storities England, Boll in Bolétes by

ROM and after thin duto thefollowing rates Brand, 2, Wigmore St. Cavendish, S. Loning. will be charged SHORT PERIOD Int Horgkody: Meurs. A. WATSON & Co

diepensary

1y 100 Ang. 19 suramDOS, VİZ 1***

1 ENUINE SCOTCH ORANGE HARMA

LADE, IN TINE,

Preparat JOHN MOIR

ADIOMEX FM.& 8. direct attention to the suporlar quality of LEIS Article as propared by them, and inrite a comparison with that of other make Marmalato Boson, 1871. MAY. Dow he had from all thoses Provisioncze who supple J. M. Ba's numerous properations. - | 121 1070 No7, 1

IST of PUBLICATIONS, and of BOOKS

kept in numbers by Messrs. TRÜBNER & 00. GO. PATERNOSTER ROW, LONDON.

Orders will be received by W. H. BELL,

do.

do.

and not exceed G ing - Above 6 months the full annual rate.::

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Taperial Tire Insurance Company. if 675 Hongkong, 13th August, 1889. YANU-ESZE INSURANCE ASSOCIA--

TION OF SHANGHAI. CAPITAL AND SURPLUS-750,000 TAELS.

POLICIES granted on Marine Bisks to all

L

Daily Press Office, AND

Qriver's Road, Hongkong.

alle of lowligo in Tang (Chinese and Eng lib) Gradation L Becond ofition, improved Ave, 10 shpeta. (The first edition appeared in 1858,). Hong- kong 1846, 2, 63, HOFFMANNA Japanese Grammar. Br

Business Announcements. MEDHUN-Dioliomy of the Tavorlang

dialeat of Bin Formosan languag· By Gilbertus Unp pampulital from the firmnotions of the Batavian 1 bilerary Abciety, by W. H., Modhurat. 18mo, pp. 88 Matavin, 144, TA MADHURST-On the teno mesniss of tho word Shin, manglihitelinthe quotations adduct under that word in the Chinnimmerini thenurut, called the Pel-wan-pun-fed, Trandated by W. H. Hedhura. Sin. Shinguni, 1949 85 MARSHMAN-The works of Confucias, con-

Kabala; the origan text within Translation. Yol, E, n! ever publ., fro, up-220, bound, Serampore, 1609, 29 Da PACES-Diplomasina Japonia. Transis

Content-1. Ia tmnscription des mots et exemplos

Japonais.

3. To sector: Taponais. 3. Tintorpectation. Tradit du Dictionnaie Japonais Tertiggie, corporá par les Missionaries de la Compagni de Jésus of fra- pm on 1903 Nagiekį, et rorud aur la braduction

•Resam ie, rubliö par Lon Page.

my, 2001 París. 1988, 19. ca. VEDPURRST-hinese Dialogues, Questionu, na Frihar Statences, Htorally ratislated lato English with a view to promoto compostcial intercouro and wa Bist Dugiacrula de Janguage. By khas lala. W. FT Nedest, D.D. & now and enlarged site. Bro p. 18

J. J. Hoffmann, Phil. Doc., member of the Royal Aça, demy of Scienom, &o. Ac. Publishyl fry commanil'n! His Majesty's Minister for Colonial affaire. Boval Avo,, pp. x. and 150, rowed, Lairen, 1868, ** BUDSON, Important considerations relative to Taglish Translations, in reply to the proposal for a new version of the seared scriptarce into the Chineer Innguage. By Th: I. Ludion fro. Slanghai, 1800.

HERNISZ-A Guide to Conrsation in the Engiak arst Chinese Languages, fra tha are of Anjani. carin and Olunano in California and elsewhere. By Standria Hornia. Square 8vo. pp. 274 sovei." 108 64. The Chiasse Charactors acutněnod, in this work pro fom the esllections of Chinese groups, oneratai or steel and enat into movenblo typos, by Bir. Marcellin Engranel, ou graver to the Tmporiul Printing Oflee at Purts. They avensed by most of the missions to China) · TEPBURN, A Japanese and Rnglish Dic

tionary; with an English and Japanese index. By J. Q. Hephius, A.M, MD, Dunezia1ēro, pp. xii-aril 600 aut 158, ooth, Shanghai, 1807. £58. HYACINTHE'S Russo-Chinese Gamar

¿printed no 84, Petorsharg, Mo. 111. ad, JAPANESE DICTIONARY,—A' poolent dig

tionary of the English unit Japanese languagon. Se. curl und revised entition. Published by Haitikosi Ka-KOSNY-Grammaire Japonaise, accompagnda menskay (the first edition being published by Hon Telamosky Oblong ito., pp. Hi, and 908, cloth. Tol- do, 1866, 331.

parts of the Workl, at current rates, In addition to the usual Brokerage, this A. Meters LANE. ORAWFORD & Co, eosintion now returns to all policy holders One. divided pro rata to the not premium contributed. ALCOOK-A Practical Grammar of the etch Is dard of its yearly profits on Insurance business,

RUSSELL & Co.,

Agnels.

1089 Hongkong, 26th December, 1876.

· THE LIVERPOOL AND BOMBAY

TRADEES" INSURANCE.

-COMPANY.

THE andersigned baring been appointed Agenta for the above Company at this Marine Eiska at ourrent rates. port, are prepared to grant Policies againat

HOLLIDAY, WISE & ON

He is never out later than ten He slaves lors, and with cold water. Ho never adds up a bill Frenchman who over made a voyage round He is fond of children. He likes to buy there the world. Cape Baugainville and Cape Tol- awbotmonts, and to take one occasionally to the faire are twolong narrow-necked promontories theatre. He never dines at home, except on on either side of Admiralty Gulf in the north Sundays, and

and that rarely. The landlady or- of West Australia part which at present dors hia dinner; it is generally a very large is only resorted to by pearl-fishers. point, plenty o

of vegetables, a very large pie, and a very large

of chenso. He inquires for the joint, or the pie, or anything the next day. He lends his books cheerfully. Ha

is doubt about the exact number of his shirts. He rarely rings the bell. Ho pays colony of Queertland. It is a pure effert of for extras without a

to murmur, Rather likes that anulezone imagination which insists music. Doca not object to a piano and a flute Papen regarding overy, transaction between the playing different tones at the same time, man of our own race in our distant possessions He is never in arrears with his board; if it and any dark-skinned peoplo na savory, The is not paid the very day it becomes dne, the main fault of Queensland, it seems, sozaista in reason is because he has paid it the day ba sexessitates the cultivation of sugar, coton, and its possssing a semi-tropical olimute, which fore.. The Model Boarder is sheepish, rich, spices. The conditions of this production ara and contented.The World of Wit and Bu- unfortunately snels as to tend to the intredee. tion of cheap Jaboor, or, "in order words, skue labour." The ominous name of pisuter" Los, it seems, already sprang up in the colony. Is ("An Australian Parsonage." By Mrait possible for philanthropis seal to take a

Edward Millell.

more ludicrous shape than this P What is Anyone who looks at a map of Western Queensland to do to from itself from this curse Australia cannot fail to observe that the of cheap labour? How is it to guard againɛnt names upon its sbore-line belong to three the insidious tendencies of epicus? Or is it that the labour is only objectionable because it is different languages French, Dutch, and sheap? We do not find the Times holding this English names occur amongst t

the appelations

on theory as to labour at home. In the case of the of its capes, bays, and headlands,"

like dock labourers, it was the first to insist that we the bricks in the chimney built by Jaeir should abide by the rule of political asenony, Cada's father, testify" to the nationality of which is that the employer la justified in gottlag the adventurons seamen who at distant in his labuar as cheap us be one, and that tervals surveyed the coast. There seems, it is a benefit to society that he should however, to be a probability that the existence not pay more than its market value. Why must of Australio was first surmised by the Fortu- por Queensland be sugject to a different rule? guese, who established colonies in India and The let that those who are employed in the enltivation of entton and anger are of a differ. the Spice Islands at a very early period, and eat race and a darker bus qanot possibly affect

story

goes that one John Rotz, of the the question cither of science or of morality. Portuguese service, dedicated a hydrographic As a matter of fast, the climate of Querna end,

to the King of England in 1542, especially in the southern districts, and alludersigned having been appointed

Agents of the above Corporation, are pra- THE wherein a portion of the austral continent along the coast, is such that white labour can was delineated under the name of Great pot profitably be used for the production of Parel to grant Policies against Fire at current

BUTTERFIELD & SWIRE, Java. Whatever formulation here may be such things as are most suitable to the counter It is only by colored labour thai augar and for this anecdote, it is nevertheless certain sotton end be profitably cultivated anywhere.

Agente, 4, Prayai that Australia virtually remained an un-But what should Queensland do in order to

* 1569 Hongkong, 26th Augapf, JE70, know ond mysterious territory until the aquars her conduct at once with the rules of

NOTICE. beginning of the

SOvertooth

century, when philanthropy and of political economy! Ought Dutch and Spaniards began to press hard bo to negent her natural resources altogether, on each other's heals in the task of unveiling or ought she, in the interests of bumanity, to it, and the latter not only carri

carried off the employ nono but white men, at high wages, in chief bonours of discovery, but also publish- ominous name of planter

tropical climate, taking care to prohibit the ed earliest accounts of the "great south

Io anayer to all this abend camb-as absurd land" which can be

be considered authentic. whether viewed from the point of philanthropy The name itself of Australia, which Flindersor of economy-Queensland bass right to arge, suggested should be applied collectively to in the Bret place, that she is independent, the whole of the Continent, was first invented by the admission of her own oritice. I kang by the Spanish admiral Quiros, as the de- under a tropicial climate was incompatible with aiguation of that part of it which he is independence, that should have been thought of covered in the year 1008. The earst before, when ber institutions were framed. pioneers of Western Australia, however, seem to have been exclusively Tutoh, for its entire seaboard is in old mapa parcalled out into separate lands," each of which bears the name of a Dutchman or of his ship, Tasman' Land, De Witt's Land, Endracht's Land, Edel's Land, the Land of Lyons (or Leeuwin), THIS Company, with its Head Office at and Nuyt's Land encircled what is now call-Treaty Ports in China and Japan, is prepared Hongkong and Agencies at the variou Western Australis in connected chain to ieme Policies of Insurance, at the current from its northern boundary to ita extremo rate of Fremium at the respective places. southeast huit, each link having had a geo.

AUGUSTINE HEARD & Co.,

Becretaries, graphical axistence before the middle of the seventeenth century,

whilst is yet people made voyages of discovery without chrono- meters, and in reanals that were sometimes not

ฟ

map

હવે

many sizes bigger

Insurances.

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANT OF HONGKONG, LIMITED.

tl 557 Hongkong, 1st April. 1871.

*NOTICE.

OF HONGKONG, LIMITED.

for Policies leaded by this Company. TROM this date, there will be no fee charged

AUGUSTINE HEARD &Co.,.

Bocretariss.

rutas.

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE annual rates for Fire Insuranes on the various classes of Buildings and their son. touts will remain as follows until further no- tise, •iz →→→ Detached and semi-detached)

Dwelling Houses (removed from percent. the town) and their contents. Other Dwelling Hoteca (similarly

#percent, aitnaked) and their cantanta ⠀⠀ Offices and Godown and their

1 per cent. Other Riske by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD. Policies

contents.

Not oroading 10 days th percent

Not exegeding.............. 1 month 2 per cent. Above 1 month, and not)

execeding.....mom..

O

Above 3 months, and not Above 6 months, the fallannast rate of

exceeding......

ROBT, S. WALKER & Co., Agents, Royal Insurance Company. 48-1989 Frearkong, 18th September. 1969 DUN DỤN - AND URIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE, 137, Leadenball Street, LONDON,

TABLISHED: 1843. Undersigned is authorised to nonepf.

Oleas Steamers and Sailing Ships.

A. MoÏVER, Agent, tf· Hongkong, 1st July, 1967.

PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY

than a modern coast VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY Tricks on behalf of this Ofoe, by First guard cutter. The river Swan became known to Europeans under the auspices of a Dutch commander, named William Vlaming, who, when cruising off Eder's Land, discovered, upon the 3rd of January, 1697, the mouth of a streats much frequented by black swaps, and an adjacent island that swarmed with kangaroo "ráts. Vlaming bestowed upon the island the appropiate name of Kottnost, or the "rat's nest," and chris- tened the stream the Black Swan River, but the river has long since moulted the first portion of the adjective, and the birds that

voce

tf 1877 Hongkong, lat Novembar, 1871.

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON.

INDORPORATED 185.

CAPITAL, £1,000,000,

Agents for the above Company, are pre H & Undersigned having been appointed

AUGUSTINE HEARD & Co. Mf 1851 Hongkong, 7th June, 1887. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, BÈMITED, (OF LONDON).

THE Undersigned, having been appointed Agents for the above Company at this Fort, Shanghai, Fooohow, Hankow, and Yoko ania, are prepared to accept Marine Disks at Current Raten.

GILMAN & Co.

Agoats. tf. 437 Hongkong, Sth March, 1871. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.

shaunted its waters have also much with-pared to accept Marine Rieke and lasne Policies drawn themselves from observation. Prot ourrent rates. ceeding northwards, and ecasting along End- racht's Land, Vlaming landed upon an island called after Dirk Hartog, at the entrance of Shark's Bay, and bad the good hap to find written memorial which Dirk Hartog himself lad let there mighty-one years previously. A pewter plate nailed to a trot bore an iu- scription to the effect that the ship Endrecht, of Amsterdam, had sarived at that island ou the 25th of October, 1616: Captain Dirk Hartog and that she had sailed two days afterwards for Bantam, Vlaming replaced the pewter document after appending second inscription, recording his own arrival at that spot in the Geelvink, on the 4th of February, 1697, and he is also said to have Undersigned having been appointed deposited similar martorials of his progress the coast at different places on the land; but unfortunately none of

them bave ed

ever yet come to light. By the early part of the eighteenth century Dutch curio- Bity seams to have been falled concerning New Holland (as the States-General hed decreed in 1665 that their discoveries in

will be charged on SHORT PERIOD Australis should be henceforth collectively Insurances, viz- called, or satisfied that it offered Eitla to

Not exceeding 1 month of the annual reward further investigation. No Dutch Abovel math, settlement crowned the patient labour which and not exceed.

do. the maritime tone of Hoiland had spent in

Above 3 months) exploring the Australian coast, nor do

and not exceed ever seem to have reaped any advantage ing

of it. A few mutineers Above 6 months the full annual rate. from the discovery were set ashore in the year 1629, by one Francis Paleart, in what would be now called North British & Mercantile Insurance Company.

' tha

the district of Champion Bay, but nothing

was over known of their subsequent fate.

The time was approaching for the introduc. tion of French and English names on the

coast line of West Australia, and as far as I

Agarta in Hongkong for the above-named Company are prepared to grant Policies gainst Soa Risks at current rates.

RUSSELL &.00. * 1022 Hongkong, 1st April, 1965, NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. FROM and after this date the following rater

3

do.

₤ do. do.

GILMAN & Co., Agents,

* 696 Hongkong, 7th April 1989,

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU-

RANCES MARITIMES.

can ascertain the first English name that Société anonyme libré au Capital de 6,900,000

ever appeared there

de france fun quarl verob.j

THE Undersigned having been appointed Agenta to the above Company at thin Port, are preparod grant. Polinis ngainst Fire to the extent of $40,000, on Baldings, or on Goods stored therein.

DOUGLAS LAPRATÉ & 00. t717 Hongkong, 9th November. 1868.

TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, REDUCTION IN THE HATES OF PREMIVK. Detached & nei dotached Dwell-

i per cont. Ing Houses, removedfroin towa,

perandum and their canterta Otherdwelling Housesxstrictly

de gash; and their contents. Godowns, Ofices, Shops, &c., und)

their contente.

1 GITMAN & Co., Agents, North British and Marcantile

Insurance Company, if 896 Hongkong. 10th March, 1865.

. MERCHANTS MUTUAL MARINE. INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

Engaged Exclusively in MabiNG INSURANİK.'"

Paid up Capital-8500,000,00,

777 Hongkong, Sth April 1870.

LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY EOYAL OHARTER

HIS MAJESTY KING GRÜNEN SIE PIRST, A.D. 1720.

THE undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, sra prepared to grant Insuranoes as follows:

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either hero, in London, or at the principal Porta of India, China, and Australis. -

FIRE DEPARTMENT, Polieten inued for long or abort periode at carront rater.

on reasonable terms.

LIFE DEPARTMENT, Policies isoned for sams not exsceding £5,000

HOLLIDAY. WISE & Co. - f. 1037 Hongkong, let November, 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF FREMIEN.

Japanto Lasgunee. – By Pir-Ruskorkat Alcock, Re sient Oritish Minister at lalio. 4to, pp. 61, sewer ALOOOK-Familiar Dialogues in Japaness

with English se Fromeh Translations, for the use of Students. By 9 Rutherford Loock. 670. pp. vii. and 40, sewed.. Pasia and Landon, 1994, ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian Language, fo witch is appended an Anglich-Hawaiian Yocabulary, and a Chronolaglol Table of Ramka Krenta. By Lovein Andenwy kom, pp. 580, cloth £ 11.81. BELLOWS-Baotish Cutting Vocabulary for Leune of Stadeath of the Chinases Taux, ker Tanguage. Arranged by Talin. Rollows. With Notes on the writing of Chine's wil Rama Inttars. By Profaway Summers, King's Callore, Lonilon. 1 val. emani Bro., pp. 8 and 269, cloth, "Be BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim, Fah His Famulsief from the Chiam. With noten and Prolegomma by B. Dan, Chaplain in Ber Majesty': Font, a member of the Raval. Asinbig "Society, and

cloth.

formerly of Tehitty Colloys, Cambridge. Crava Sv. CALLERY-Dictiounair Phonétique de lu Langue Chinoise. Par LM Gallery. Two volumes. Bro, Mumo, 1811. £3.39.

CURTIUS-Prosoa eener Japaniche Spraak- kunst van Mr IL. Donker Curian, Nelorlandscher Commulazio in Japan, &c. Torolight dom Dr. F. Xor Ikann, uitgegeven op last van gyno Exoollens den Mie ister van- Kolonjša, Large Bro, pp. xvi, and 230. Leyden, 1857. £1 10%,

JOURNAL of the Shanghai Literary and

Scientific Society. No. I. Fumo, 1869, 80, hanghai, 1968 (5 coplon) each fro, JOURNAL of the North China Branch of the Bopal Asiatis Society, No. II, May, 1850). · (10 copies)

ditto, ditto, New Borive, No. J. Decoinber, 1804.

cuples) onoh-10.

ditts, Zitto: New Series, No.II, Visamber, 1945,

fries) each 10s,

JULIEN-San-Teen-King. Trism litterat

Jibor, a Wang-Fe-Hena xush finer XIII. Sanpuli com- porītus sininam toitum a·ljesta 216 clavium, tabialael, etiltátum verdin Btanislas Jalice. Sva Paris, 1884 29, 01.

JULIEN-Thelen-Tron-Won Le re de mile mais le blancien livre élémentaire ten Chino pullie un Chinois avgo and double traduction at dra notei par Stanidan Juliam. - Broj Parla, 1804. : 59. JULIEN-Exercices pratiques Annalyse de syntaxo et de forigraphic Chinoin. Par Stanislas Ju- lion. Bro, pp. xxiii.'nat 270, Paris, 181s, JU-KIAO-LE, on les 2 consines, Roman Chic

· mois, traduit par ábel-ftiumasat, & Valk, Cr. Bros, Paplo

1896. KIDD~~~Catalogue of the Chinese Library of

the Royal Asiatin Society. By the Rev. 9. Kidd. "Bro

up. In serad. 18

LANUTOT-Chinese and English Chase

Book with The Chiroan pronunciation indicated in English, specially adapted for the use of merchants, bravallers, and families. By Roomi Xanstot. Bacon exition, revised and enlarget, 13rabi, pp. 86, sowed.. San Frendes, 1887. 6e. LEGGE.The Infs and Teachings of Confr

with Bxplanatory Notes, By Teman Loggo, D.D. Reportreet for Gearest Wonders from the author work. “The Chicen Olamics," with the original Teal. Crown Srời, cloth, pp. vi, and 838, 139, U

Olarrica, With a

CHINESE Millany, opusisting of original LEGGE The Chinase

extracts from Chiasse authors, in the nativo obaraeter ; with Tennelations and Philologicalzomarks. By Rob Morrison, 41, pp. 63, bound, calf. London, 1825.

18.

CHINESE: ESPOSITORY. —Vol. XII, No. 8.11.12; XEL. 8..11: XV. 1, 5,0; KVL 1,4 0,7;

UNIT furder notice the following Annual CHALMERS-be Oriety of the Chainers; an

Betached & semi-detached Dwell-

ing Houses removed tram town, -i per cent. and their contenta Otherdwelling Houses, aed strict-1

ly as such, and their contents. Godowns, Offices, Shopa, ko., and")

their contents.

per cent.

$1 per cent GIBB. LIVINGSTON & Co., Agente Imperial Fire Insurance Company f 884 Hongkong, 7th March, 1885,

Basiness Announcements,

Attempt to Trase the connection, of the Chinese with Western Nations in their Belgion, Superstitions, Arte, Language, and Traditions. 3p John Chalmers, A.M Foolscup Bro., cloth, pp. 70. 28.03. CHALMERS-The Origin of the Chinese. An attempt to trene the ersection of the Chinese with,

Western nation in their Betizion, Supervaltionė, Arts Language are Traditions. By John Chakers, A.M., Sep. 8vo., pp. 80, cloth. London, 1808. 22.08. CHALMERS The Speculations of Metaphy.

tranilation, Critical and Exngetical. Notes, Prolegomena. and Copinia-feilozos.. By: James Logyo, D.D., of the London Visionry Radioty. In sorón vol. Yok T: containing Confanian, Analects, the Groat Learning, and the Doctrine of the Mina, Sva pp. 588, puth.

!

Vol. II, csatsining the Works of Monslas. 9o.pp 49%, cloth, 48 3-Vol. III. Park X., containing tặn First Pet of the Shop-King, or the Imbs of T. Auz. the Books of Yu, the Boɔke, of Rea, the Books of Shang, and the Prolegomena. Torel 8vo. pp. viii 280, cloth, 23 91-Vol. III. Part II., containing tha Fifth Part of the Shoo-Ring, or the Royke of Olww ant the Inders Royal tro. pp. 281-780, deth, £2.99.

LIGGINS. One thonsand familiar phrases in English asid Japanse. By the Row. Jota Liggins, for agroral years & minstenary China and Japan. Seduni edition. 8vo., pp. 90, sowed. New York, 1867. LAUTERBACH-Méprisca Singulieres de

quelques Linloggen par W. Lauterbuel Ben. Tari T807. 16. GL.

pica. Polity, and Morality of the Old Philosomber, Lan-Tea, Translated from the Chinore, with an In- troduction by Jake Chaters. M.A. Fer, sro, coin LANUDONA Descriptive Catalogue of the pp. XX. 400 62. London, 1888, 45. Bil DARRY-faide des artufos altides on Chiae,

on Dialaguer sur les reconnaissancea na trvis, lauguns Frangais, Arglais, Chinois. Cr. Bro. Jar, 1859 Sp.

DU PONOBAU.—A Dissertation on the Nature and Cherister of the Chinese system of writing, etc., etc. 8vo. pp. xxxil, and 376, boards, Philadelphia, 1899

AKEY and SON'S EMERY and BLACK-

LEAD MILLS, BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG- LAND.. AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISHEDKINEA Grammar of the Chinees collo- Prekets, d. each; tins, 5d., 18., 2x. 6d. quial language, commonly eslied the Mandarin dialect By Josep, Bilkins, B. &., London, Foreign Assosiate o the thrographical Buriety of Frar, of the London Missionary Safety, Teking. Breand onion. Boyal8vo. Da, vill, and 360, newst. Shanghai, 1984. (G1 115.01.

and is. Bach.

10

For

YAKEY'S INDIA BUBBER KNIFE

BOARDS, from la 6d, ench. AKBY'S

SILVERSMITHS (NON-MERCURIAL), Cleaning and Polishing Silver, Electro.

plate, Plato Gliss; Marble, &.

SOAP

Fund & Deptata

Bieg Rig

Tar

Tableta, fid. each.

AKEY'S JABINET GLASS

AKEY'S GENUINE EMERY, GRAIN

AND FLOUR.

Alphoo YAKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH, | Faime,

Cleartnoy, Godavary PAPER, Hindostan,

-Kushant Ku-Klang.I

men,

J

· BLACK LEAD, &c. AKRY & GOODS SOLD EVERY Ewangung

WHERE by Ironmongara, Gronara, Vü- | Lætla Urphan, Brub makers, Druggists, &o, 1997-17 N18 Lin,

& E. "ATKINSON,Hautes-

Wholesale and Export Perfumers,

and Fancy Heap Mamafcturers.

24, OLD Bosu erant, LoY BAN. Betablished 1700.

Pag

MORRISON A View of Chium for Philolo

"gient, Faraoses, containing a sketch of Chirane Chronos

·Tegr, Gergrazdır. Govorionet, Baligion, and Customs. Be the Roy. 8. Mucson 470., Mecao, 1817, baizd PREMARK-Notitia Tingtino Sinione. Aug. torn P. Pretero, cara o sumptibus. Collegil Anglo- Anki. Alur gp xvik, and 262, comod. Malaccae 1931 09 20

2. Rel

duno nation n Toy Pérentes dorituras Teponnis Norezcine, da lecture et d'un aperen itu style intro. Japonais par Léon de Komy, Professeur ohneed la cours du Japennis á l'Woole Trapériale. etc. Becond. dition 4to. pp. xi. and 96. Páría, 1865. 01. M. ROSNY.--Goirle de la conversation Japonaise, précédé d'une intreticion me la prouinciation on sago Todo, per Leo la Kamy. Bv. pp. 54. Paris,

ROBNY-Louséd'outre-tombéconteChinois

traduit du texte original. Lime.: Paris, 1904 3. TRA-CHIA -Taza-Teen-So-Yin-Pe-Konon- Doing a Parallel drawn between the two intended Chi- nese Dictionaries, by the Fer. Rob. Morrison and A, tanio Montorei, LL.D. Tigether with Morrison's Home Sinicae, now editing, with the Text to the pr pular Chinese Primer San-fal-King, Av. London, 3017. B SCHUTZ.-Alphabet Chinois phonétique. Pre-

paration dek gelewer Kuropéennes dans Vextreme" ariant, Atade reiproque des peuples. Eystems gra. phique). Sva, Naney, 1888.7, 158.

THE CHINESE KISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosophy, Religion, Arty, Kunukotury, Trade, napers, Customis, fistory, and Statistin of Chan, No 1 to. (8 copies 1-4), sash

* B

Part 1.5 appies, and 7x. Bd,

"L, 4

t

titi,

*

WADE-Hsin Chin-Lat. In thres volumes, Folume IL Chines Text of the Category of Tien- Heavers. The Heava, etc. pp. 368 3.--Chines Tork of the Sing 6 Kwang Hsin; or, Amplifics. l of the Faced Edit. Chapter pp: 4- Chinese Text of excretes, in the tones of the Taking dialect. pp. 133. Totume II-This Peking Syllabory: bring a collection of this charactors representing the diloel of Pakiaz, arranged after a new orthography. la syllabito closos, nocording to the four tomas do egard to recompany the Haig Ghing Xu w book at puriments, pp. 94. Volume III.-Thọ Tria-Oting- Im, or book ofetpori-nenta, being the flist of a snorida of contribution: tỏ tho study of Chineto Er Thomas Francis Fade, Chinas Decretary. Folio, Hongkong, 1859, 18: F

WADE-Ti-Ten Tan-Erb Chi, » Progressive mares designefto waist the Student of Coloquial Chi- rese, sa apology in the Capital and the Yolcupalitan dopartiment. Inight paris; with Key, Sylabary, and writing exuvios. By Thomas Francis Wade, C. B.. Secretary to Her Uritannia Majesty's Legation ni Paking Four Vol #c. Progressive Coume, pp. 1, and 10; Syllabary, pp. 126 and 90; Writing Exercises, po, 48; Key, pp. 174 and, 149, „someť. London, 1807.30..

WADE-Ta-Ten Ten-Erh Chi. A progres. re course designed to rasini the Student of folloquial Chiness, ne spoken in the Capital and the Metropolitan Depart In eight paits, with Key, Syllabary. and Writing Exercises. B. Thamu Francii Wade, 9, Secretary/o her, Britanne. Melesty's Poking role &ta Pengrassivo Course, 900

ned 10; Syllalmer, op. 120 divi 80; Writing Exercises, pp. 41: a. pp. 174 and 140, sowed £4 WADE-Vea-chica Tza-Erh Chi. A series ef papers slaslad násperimens ofilocumentary Chinc, 'desi quod in avajai students of tận language na written theollatala in China, ir izteon parts, with Key. Vol. I. By Tizmas Francic Wado, O. B., Begrotary) "o Lor Britannio Majestve Legation at Peking. 46o., Talf-clock, wp, had đã5; and iv., 79, and 52,- £I LOM. WYLINee on Chinese Literature; with introductory Bemarks on the Progzojive Advancement of the Arbud & list of translations from the Chine Into various Buropaan Languages: By A. Wylis, Agent of the British and Forviga. Bible Society, in Dhina

Chique Colkerton now exhibiting at Ht. Gestge Pince. Hyde Park Garner with con tansod neevunts of the genius, rarerament, history, ate, of the Celestial m pize By B. Langdon, 8vo, cloth, London, 1813. રંગ સા MARTIN—The Analytical Reguler; a short ino bhort for learning to mad and write things. By th Rev. W. d. P. Tartin, D. D. Ant vocabulary of two thecand frequent characters, with their most commor signification, and the sounds of the Peking dink co, 4to.. piv. 14% and 56, all bowl, Shanghai, 1867. MACGOWAN-A collection of phrases in the

Englani dislast, systematically arranged. By he testo. pp. 296, vath, Price, 21 10. Jaha Margowan. 6rg. pp. vill. and 10%, soweit, Shang- bai, 1809. El Ad. SHIPPING IN THE CANTON WATELS

Domination

-Vessel & Captain

Consignees

HONGKONG. SteamerЯ. Brunel Fren. akt 1080] Massagorios Maritimes Rickardaan Fri. 11. K. & W. Dk. Co Tag Flying

Bolton Brit. Atr 1083Jardine, Mathosen & Co Fonche Cren, 6x 967 Mesageries Maritimmen Miller: Britst· 991; D: Sassoon, Sans & Co

Parti Aug. Heard & Co., dyecta Henning BrAug. HardC, Agents

Pitsap Britor 491 D. Laprak & Co :

40

tris, ats Brit str

doch song Williama Apr. de 617 Bourjat, übener & Co

Osein R. str. · 600 Landstein & Co Calling. Hoard & Co. Aggen Prince Albert, f: Kentwoll] Brit, ar 180 Achoup Sir F, Jeujoebuy, Milo Brit at 141 Achong Scaunch,

Mapper Bilsar 13, Worton

Cital Bris, ata 1780 P. & 0. 8. N. Co Candle Brit, air 16 Aug. Beard & Ja Taylor Brits 2811). Lepruck & Co Hambeau Frou, diz

-8122

Buu-doo

shine,

Volge Wute Cleas

Prize Medals, London, 1812. Paris; 1897, Atkinson's Celebrated White Rose and other Perfumes Atkimon's Celebrated' Eça de Cologne, Atkinson's Celebrated Brown Windsor Boap, ku

NB-All Perfumes manulatured :"in "Dund,” and shipped duty free at grant roducti

PRIOR LIFT ON APTITEATTEN.

Moans. J. 8. K. ATKINSONS Goods; oydanes shorld the

- CAUTIOR-Many spurious imitacims are now mold of

THE Undersigned having boon duly appoint

ed Agents of the above Company, are prefire best direct or through commission houses of regate. Alino, pared to accept Marine Blake on the oral These goods may ha had of all respectable dealers through Aldebaran,

¿merici, ous India and Chica.

1y 609 April

Amay, OLYPHANT & De

QÜODS Antarne, N-GLI 3-H.

tf. 1292 Hongkong, 2nd July, 1869,

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

HB Vadersigned having been appointed Agents of the above Company at this Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $60,000 on Buildings, or on Good stored thereon.

GIRD, LIVINGSTOW & Co. t! Hongkong, 24th August, 1864. - LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

current raten.

Tenis Hongkong for the above Com- HE Undersigned having been appointed pany, are prepared to graut Marina risko at

AUGUSTINE HEARD & Oo, H.471, Hongkong, 6th March, 1868. IMPERIAL PIRE, INSURANÜS DO. NUR Insuring Houses and other Buildings FOR Insuring Houses and ise Bildungs

E

[VIA SUEZ DANAL) AT CHEAPEST RATIS.

Ashburton Bengali,

91 Mageries Maritimes

rit 630 Auguflbard & Co. America Is Running hatween EX,Xong and Dautón ļi. Rugging between Mavan and is Juno, Sailing Vessels.

Angelbert, bk) 86, Nizmaten & Co

Hopfer N. G. ob 800 Wm. Pustnu & Co Laren Freu, 440 F. Degener

5. Gregor Peru, sh 15 Yearc

LASTE Spot

Habe Free

Smith Brit M

Daneaux Fren. bk Edwards it. nel

R. W owados

369 Captai

640 Arnhold, Karberg & Co-

812 F. Dogeneat

170[Ciwelowits & Co

is W. fustan & Co Manion Brit. b) B Jordise, Matheson & Co

Jachtfact,

Motvor

TAKVERE 20., 80, Paternnaier, Row

- Consign con

Dalination

WHAMPOA.

Sailor Tunnels,

500 Megori Ark Maptain

Hanau Brit. b 400 Olyphant & Ca Dico Brant, be! Hormaelapan 6 Behultra Delitsck, Pwar. G.ach

Balvadors.

Luidsp

An-lan

Chin-Bing,

*Chesto,

~Chan-boi,

Domarara,

Fre-ipeng

Glengale,

Ling-ding,

Rin-300,

Segon

Charlotte Camille Catuur, Aetorquia Peru Charlotte Christine, Fiber N.-G. bk 850 Bourjan, Haberer & Co Reynolda diam. 1860 Chinare Doon,

Barre Bail b 216 Ambeld, Karberg & Co Saigon

Drulina || $13 Chizene

D. NICHOLSON & Co., Silk, Wöviku and Marishes- 24h Tail Nag, nial and Foreign Outfitters, 40 to 62, St Paul's Chutes tar Warabcusemon (Wholesale and Batek) India, Calo- and, (Corcer of Chemps), London. Extablissed 1545.

Invita the attention of Ongtones of both. Berriers, and Contrat, Famrpass residing in India and China to their lustrated 120 page Catalogue, seit Post Free, containing full þar tiousco nato Worlloa'; Blk, and Cotton Glunda of avery devription

Lather Clothing, Lddare, Hosiery, Gloros, Ribbons, Haberdashery, Jewellery, das Cantenatore for Military and Police Botting and

Accoutrements. Household Furniture Cutlery Musical Instrument Coringas Jomongery

Fire-

Tianta

Boga, G. and

17% Drker

Tuchefdives, bl. 923hinese

876 Melckers & Cò 647Chinc

180 Jardine, Mathroen & Cu

Evening Star Falk, Falcon. Fonors, Fortune

Paten N. Gach

Bunzen Biam. b

Garibaldi,

Nayos Am bk

070 Order

Gavinte

Femton Brit.co

Geliah,

500Chi

Handy,

Here,

Hertaine Hongkong,

Hydła, Imogen,

Beerd Preserved Provi- Baddlery & Hamessons, Poots and Shoes... Stationery Agricultural Impla-Wines

Books 'A Ins

Pays, &is, ke Shipped at Lowest Export Prices Sola Agents for the Wanter and the Britannia" Intrepi Sowing Machines for the City of London,

1. of the South, Foreign Produce Disposed of hea Comission of 24 James lista, par cont

| Jenny,

Jupiter, Jylland, Kermalo,

Braun,

Raufeli,

Hapiten Sam sh

Biz Chinese Hofmann Brit. web-672 Chinese

Plambeck, GMA 876 Rouri, Habener &

814 Malubers & Co 076jemmen & Co 883 Thon. Howard & Co

1038 Basell Ou

621John Bard

Co

J. Clura... b

[N, G, HA MatisBrit

"DupDajan", sh Davidson Brita

Buster Özil, dh 90 Misagories Maratimass Hartman N, G. M-287 Melobere & Co Witubinga Para. bk Bou. Diamo Heuschia N. sh 1150W, Pustan & Co Dalberg Is: gy70 John Bard & Ca

Routeren, k] 250€zán & Co Dorargede bej w Siemeden & Co Ven Harton N. G. 1. 231 Borneo.Co. Licited Bern. G. 325 Ed. Seheẞhase & Co Ulrich N. G. B| ̄708 Bojau, Hubener & Co Abaroa "pan. Ik 510 Landstein & Co

Price Tac non be bad of Messrs Wheatley & Do.,, Big, A. de

D. NICHOLSON & Co.

T

1 there was that of Dampier, the THIS Company, haing sasoolated for pur- pes of Marine Insurance in the Far whilom buccaneer, who was deputed by the British Government to conduct a verage of East, with tho

LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,030,000 freeing and Farming Stock, Ships in Port, Har-Bombay, discover to the South Seas in the reign of

“And with the CIE FRANÇAISE William III., and who gave his own name to

| bours, or Dock, and the Cargoes of such Ships;

60, M & 52, St. Pael's Churchyare, London,gay ng D'AVANCIS MARITIMEO, cluster of little islands, called Dampeira.

also, Ships Building and Repairing; Barges Terms-Not one than ¿0 per cent, to compary Insanta, | Kvik, Capital of $,000,000 fees, and ler Vessels on Navigable Rivera and and Balance gelus Elle of Lading 2123 Ver Archipelago, that stud the coast near the

Offers to the AssiMED the

Canals, and Goods on board such Vessels,

Laura, sheep-farming settlement of Nicol Bay. Security of a dollective

throughout Great Britain and Ireland, und in

THE best Investment of the day for a Small LeimeOS, Shark's Bay, which lies considerably to the Ospital of..

Manila, Outlay, and where there is no previous Hauth of Dampier's Archipelago, does not Agencies established, and Policles made by FIRE.

GINGER EXER INDBODA WATER MACHINE, ns

Hatheling, appear to bare received its descriptive name payable in Lyons, Paris, London: Marseilles, without good reason. In this b

is bay Dampier Caloutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and

Shanghai. makes mention of having caught a shark

The undersigned having been appointed that measured eleven feet in length "with a

aw iko a leather sack, very thick, and so gents in China for the above-mained Com- pany, are prepared to accept Marine rieka, foreign or coastviso, at ourrent rates.

RUSSELL & Co. If 1877 · Hongkong, 23rd July, 1870-

NOTIOR.

...17,000,000 free. FOREIGN COUNTRIES, PROM LOSS OF DANA Kďnledge of the basiness required, is LEMONADE. | Marie duranns, ir gegenek. h) 945 Landstein & Co

ร

tough that a sharp knife could scares cut it" Nor was the sack empty, and its con- tents, if. Dampier was not toistaken in them, proved that the shark hailed from a distant port, and had wisely taken plenty of vietnuls on board before commencing a long voyage. The provender esisted of the head and bones of a hippopotamus, the

tho bairy lips of which were still soud-the jaw was also. firie, out of which we plucked a great teeth, two of the eight inches long, unda

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED;

of the aboré Insurance Com- pany, are prepared to jease Policies against

Tagondereigned baving basu appointed

big as a man's thumb" Dampier's roaming Marine risks on freight and Cargo at Current

Life must have furnished him with oppor rates, subject to a discount of 15

tunity, one would think, of knowing a hip- popotamus when he saw one, but it is dit. calt to imagine that he judged correctly in

the s

по

be

BUTTERFIELD & SWIRE, #179. Hongkong, 1st Detohar, 1870

NOTICE

*

ill be charged for SHORT PERIOD Insurances. vix

this instance, as the is no PRO and after thisdate the followin zutes where to be found continent of Australia But it supposed that the marine productiqus of Shark's Bay are confined to the hideous fisk from which it takes its name, conchologists being indebted to it for very beautiful shells which are gathered on the beach. No French men came to reconnotre West Australia un till the early part of George the Third's reign, when there appeared one of great note, no less a personage than M. de Baugainville,

Not exceeding Ten days † of the annual rates Not exceeding 1 month do. do, Above 1 month, and not

do do. exceeding three months receding six month... Abovel meatba, azd nut

do. do. above iz months the full sunal rate.

JARDING, MATHESON & Ű, - Agents, Alliance Fire Assurance Company, tt 678 Hongkong, 28th August, 1869)

The Undersigned, Agents for the above Com

the public tate is a moves on the increato for Amatad Morning Star. gany, are prepared to grant Policies against drinks. The Book of 64 pages of illustrations and for Norman MIKE to the extent of $60,000 on any ono First formation, forwarded free, or can be had at the office of Class Risk.

Lhis peper.-S. BALSEIT, Ruginoer, 23, Forsum Street, Northe

Frať 2205. Den 23 Ruxton, London, England. - GIBB. LIVINGSTON & Co.

Orvate, Hongkong, 1st January, 1867.

AMPS! LAMPS!! -rən KEROSENE, OKI,

PETROLEUM & PARAFFIN,

Osaka, THE OHINA FIRE INSURANCE COMPANY. LIMITED.

WRIGHT & BUTLER,

EXPORTERS & MANONSOTERIKE. ' AKRZIGAN BRINKS AND FIZING

Photographe application, Brorything appertaining to this Trade.

must be sort through an Suglah house, or we

companied by 10 days' draft İTEMINGRAM-Yov John Strool West.

HEAD OFFICE-HONGKONG,

A GENCIES at all the Treaty Porta of A Chios and Japan, and at Singapore. Saigon and Penang.

Orders

Elske bocepted, and Policies of Insurance

above-mentioned Ports.

No charge for Policy fees.

Rested at the rates of Premium exrrent of the 1y 12

Pacific

Farelos

Paradion

Tapitu,

Farban,

Outer Brit.

Musa Brit, LA

ħk], 676jMessagerien Maritimes LawsonSim. 636 Jurgence Sinto. ah 647Chinese Hanser. Siz 711 Chane 870 Order 62 Thon. Howard & Co Sampion Bei 751težana & l'o Kolarth Day. 61|·265/Wxz Postau & Co Leie Brit. b 87 John Bard, & Co Esalmero me. bk 930 Carlowite & 05

ChantilFren bi 361. 8. Hogy & Co

Pupp N. G. b 356 Slomanen & Co A. Vnquing Span, bit 200 Ramodios & Co Doane Aue, ab 3800 Olyphant & Co

Q. of tingland, G. Leonhoff Slam. b 649 Culness Насе Мотве Kruse Siam. b 4 Chinese Buzia, G. Gary Gri Pera el 686 Captain Sara, Juan Andrace tera. bk 600, Olano Sardin

MeNear Amre OE (20ỘP, A (3. Do Goggins Brit. Uk Tabee, Bmith & Çu Carptive 316rum & to Age, Jobs

316 Chines Cummings Cris. bk 670 Borace Co. Limited Beedioten Sinn, 232 Chinese RABS 5054 Chinese Barrows in

Ir #206) Losum-Commvertal Struct. boreditch: †D.23. RETIS'S CAPSULE PATENTE Bla,

Spartin To prevent INFRINGEMENTS NO. it of the TICE 8 BEREBY GIVEN, that BETTS NAME Bianki, ON EVERY CAPSULE he makes for the principal mer. Begligi, Secretary

385ft in Englend and Francs thus nabling ender I Will

parodaser, and dorsumer, not only to identify the gen Telegraph, AB-mers of his faptule, but bikewise the contents of the

Therents

JAS. B. VOUGHTRIE,

Hongkong, 1st November, 1871. (tf THE GUARDIAN FIRE AND LIFE

SURANCE COMPANY, No. 11, Lommand Street, LoRDON, EC. ESTABLERED 1821, And empowered by special Acts of Parliament.

Asbarthed Cuvita! £2,000,000, Sterling, Total invested Fenda sposards of 2,750,000 Annual Income

$20,000

these

James N. G. b4] 264 Ed: Seeħbars & Co Arberren Span, 34 Remedios & Co

Tret hich it applied. The Lord Chancellor, in Unm, 'kin judgment, said that the Capanks are not used morzely Villa de Granade, Chantal Stea 71 378 Landstein & Ca

te the purpes of Hesrepent, bab that tiny ure Bez- viscable in protecting the wine from injury and heuringther

it genuinenes.

Receiving Vessels & Bulke. Welat Pow.Magi 291Huto - Varios Pune - 1000?". & U. Eu

31&Water Polies WHAMPOA. #teamer.

Fort Manufactories:-1 EfRoad, City Bond, Lendes, and John dises. J. Cradock Bulk

Bordeux, Free.

Aug-20-

121430

INFANT NOURISHMENT.

In the Royal Nauczics shikFood prepared by Savory Douglas, Minors has the preference. Dr. H. Earler say, it “ter Dank,

Tappi Brit. tij (8169), Taprak Joba Hanoi Brit.

Berward, Bit

D

Sat-Taing,

174 W. Pasta & Co

CANTON.

Godai.L. b

Desenr.1.0.51.} $0. Robinson LC-

Dunda.... gb.

Wright.T.C,M.[Str.

Customs Chop

Lamont Brit. air 1206) Olyabant & Co

Cocker.1.0.34. got Stewart.10.31 gb.

Palmer.1.C.AL-b

Tin-P, Da Yanguorille U.1.0.AL{ [<b{

d. Lav-lay

MACAO.

Lugie Fren. at 989 F. P

Saigeu

Mayanı

Paterford Brit. bk 390 Gibb, Lávingston & Os Lender

Cutiesya,

Garciny Garcia Peru. 1814 Copie

Reisid, & Co -

Clusia

J. Anton.

Muh. 0,60b)

Johanna & Willem, Diket Ned. bk 143 Wa Pasta & C

L, Caraevod,

Rebecca,

Spack

spee.

British Empire,

tloughing

3. Andrews,

Olina,

Cio,

Ellen Lewis,

Frolich

Helen,

Jurgen

Ebandeish,

Ean Francisc

Katharina,

Saigon

Calles

26

Wra. Pastu & Co

Br] AOL »L Graves

A. Ford, Agents

z. att

Penturip Peru. s 1040 Wm. Pasta & Co Schiapper &

A. Heard & Co., Agenta. Labil uye

I Mamming Between Cuncên and Macae.

SWATOW..

In part on 10th Janurrg, 1872.

- Bowe Brit. Uky : 459) Dircks & Eragoz VanderWord Bril, bài 1366) B. Virgent & Ün

Jessen, G.sch] 17Diros&Briger Marden Brit, ach 180 Meter Bellette Brit sh 300i Bruder & Ca

Balm N. G. by 300 Direks & Exiger

· Evada Brit. b) -955; E. Vincent & To Udcran N, G, bai 200 Dircas & Kruger. Gerstenberg Dan. N 400 Diese Kruger

Bennolt Brit. ab] 1408|Chiara

Lord of the Isles,

Sophie,

51. Philbert Tuck Sing, Tactis

· Adelia,

Cathrins,

Petrie ini seb|| 817jF÷ain & Co

·Sprinkelen siam. bk 301

Mabes, Fran, hk „482; Freaint & Co Marshall Brit bk 385 E. Vincant & On Oelterman N. G. big- 158 Krager

SHANGHAF

In part in Bith Jazsary, 1829.

| Dhanzmosoftkenumerous itcamera, legi imali ergft and receiving links ouplogou in the lamp-tars are not ineinded in this sahip,

MoCalin Amr, hk, 31,

Molten . . bk 38351 Clara Babuyan, “Bolmes Bapt. bk). 867 Frazer & Ca

Fulzner Brit. eh 89damson, Bel & Co

Graham Brit. bk 0 Koller

Ethiopia,

Flida

Irland City,

Janet Stewart,

Foot Holt,

Jung.

Laural, Malleville,

Maria.

Cellao,

Mozart Nuvnty.

Na Turk

Br Brit..bki 420/Fratar & Co En Bri. Mk 203, Fraen & Co

990: Orda MacDonald Brit, bl

2500rder Dietben Amr,, biļ

Bariatrit. b) BURGOSu %% Ca Wait Anr. 5621 Hull & Co Dish 637 Fenar & Co Selavori, h

Co

[[Nor" b] "Ed. Schelbase & Co Nearing Brit. 976 Aug. leard a Giu Schulze Deltach, Pre. G. b) 174, W. Pustad & Co. Kuray,

258 frer & C

Luckminster Lent, ach

Lucas N. G. bki

Altitras. Australie,

661 Maolma, Thorburn & Co.

CHEFOO.

Je port on Eth Jamaro, 1872.

DER Ucler 500, Wilson, Cornelio & Co-

Order

Vareline For. Sk

Dufri b

B. Seat, Chee Lareteit-be Kilo restine, Lance intéren, k Fla equatio, Monate Frea, Forest ello, Jan Puter,

Pails,

Aarhuus,

Anis Sett

Ada.

{East Coast"

Boulnakyla,

John Miken, Kankai,

852 Aug Heard & Co 1237P. & 0.8. N. Co Sailing Teasels. İSTİN, O, DI 850 Wa Pustan e Cộ Peter N. G. 16 Arabold, Kurberg & Co Fient in

Landm Icele drit, bi #100. Lapráik & Do' Wilshire Brit. 447 Order"

THE Undersigned having been duly appointed her ins Mothers alike as closely as possible The In Malacca

Agents for the above Company, are prefas Prince thrives spour it as a Price should."-Sus. Sie pared to take risks against Fire, on the ous. No Boiling or training required. Tins la Cazl

Key.lighty nourishing and easily digostei.”—Dr. Anna Dorothea,

Carricke 34, 5, and 10s. Trepared by Bavary d. Moore, 148, New Bond Street, London.”“ sold by all Charists and Itaúan Drogwas Warstruachia.

aly 805 Feb, 25 : Joseph Harabey, C. Boller Dao, hk B

terine.

OLYPHANT & Co. tf 2317 Hongkong. 7th December, 1860,

Bourjuu, abonar & Co

Papp L MOJSVEG. Ludors. G.

826 Ordor

366 Order

380 Wilton, Corambe & Co

396 Ozder 230 hrder

YOKOHAMA.

In part on zată December, 181,

Mengkendari Dan, sdy 250 Chinese

Jone Brit, ab

Coron rit. by

Order $140kpsia Jeprit of 679udon, Meal & Co Bich Brit. ab 18inal, urna du Co

Write a 187Order

Faworth Castle, Linkista rik. Bidonia,

Witch,

31 hapi, Corse & Co

Bourage tren, ik · 417jOrder Young rit. 98Order

BiJRHODES

Amoy

Chelos

Calo

Takav

Takau

Surgapa

Faund

Singapore

Singapore

dunghat

Ringn

#hampon

Sestow

Felmini & Palitási for the proprietor, by W. H'bang Wrudhram-Street, Hongkong