1872-01-17 — Page 4

Extracts.

Lavatn of Transity Amangat the Turks.

clothes. I leave you to imagine the discom- fiture of the young lady. I hope her part her intended, if he had cried out his soboms, to substitute a mat, at all events, for the tight Baropean garments; but this point will never be cleared up, for the fair damnet hastily rotracted her offer, and departed swiftly, covered with confusion.Travelling

hot By Lady Borker.

The separation of Clones, (libs)

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 17TH, 1872,

Insurances,

YANG TEZE INSURANCE ASSOCIA

TION OF SHANGHAI, CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TAELS.

POLICIES granted on Marine Make to ali parts of the World, at qurrent rates. In addition to the usual Brokerage, this As

oa

Insurances,

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

ENGAARD EXCLUSIVELY IN MABINH INSURANCE.

third of its yearly profits on tearsnou, business. divided pro rata to the net premium contributed parad

RUSSELL & O

Agnole,

terna

Paid up Capital-$500,000,00, Undersigned having been duly appoint to scanpt Marins. Hiske on the igral ed Agents of the above Company, repre-

OLYPHANT & 00. 1289 Rongkong. 2nd July, 1860,

beautiful effects in the Bay of Reggie, and which Fra Antonio Minasi saw thrico in 1778, and “deemed toerced by far the most The passion of gaming and of speculating

beautiful theatrical orbibition in the world," in land are frequent causes of insmaity. There

science bas explained away, or fully discover- exists no nation on the face of the earth who

ad the true source of all such spectral pho. borrow and lead to the sarac extent as the

nomens The borthern aurora was deemed native Christians. The credit of the Greeks

by the superstitious, from the days of Plutarch in astoewhat impaired of an unpleasant habit

Bron to those of the sage Sir Richard Baker, of sticking a knife into their creditors; but

ae portentous of dire events; and the fancies if an Armenian, poor or rich, can be found

of the timid saw only way and battle in the in the Turkish Empire who does nos confess

shining streamers; but those supposed spectral to being exercised by some little horge, or their sentiments on a rapidly imerensing social something more, in most instances, than more

Two of the bishops have recently delivered armica Whoes

appearance we hnus noted were debt, he deserves to be canonized.

Again, an entangled in trickery, fraud, lying, and the Rishop of Winchester attributing it to realities-the airy reproductions of events, danger--that of the alienation of classes deceptio visu, being actually the shadows of cheating

trade, that a business transaction is but a euphemism the luxury of the age; the Bishop of London bodily

For

in pasang

ather

ports of the country. an exhaustive encounter between rival to the decrease of personal intercourse be- reflected in the clouds, and insigel again on swindlera, in which the longer-headed rogno

tween rich and poor, sud to their "local the mountain slopes or elsewhere, by a peculiar overreaches the other. This harassing an-separation" in large towns. The subject is operation of the sun's rays () Phantom ris, this constant strain of alertness now one of the utmost importance; but, with all armies," in Chambers's Journal, stuffving bow to repress, now to allure-the repoot-to-the right reverend prolatos, we sleepless nights passed in plotting and enbait that this class danger is to be traced counter-plotting, in time tell on the brain. to other and deeper causes than those which Indeed, so notorious is it for the great Ar-ther have assigned. The luxury of the age mman bankers to have softening of the, no doubt, very grogator perhaps, from anto instin action of a plex are in the banda

Be ever an bris, that the Seref Heti, or bankar's disease, wealth, than it has been at way preceding of by indoinding band we served there

into a c source of insanity lies in certain period; but we deur to the preceding ed. by u self-winding bull dog belonging to the China and Japan, and at Singapore, IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

In my opinion

18

branch of

achioved

"We, the undersigned jurers empaneled to quire into the cause of death of Yup Kow, do nd that deceased was a native of China, aged sixty-five years, and that he came to his death

-¿f 1099 Hongkong, 26th December, 1970.

COMPANY:

Basiness Announcements,

ADKINS-Progressive Lessons in the Chinese

spoleca Laagunger with liste of common words a phraso an appends containing the laws of tones in the Taking Hialeat. By Joseph Edina, London Mi sionary fociety, Paking, Sont edition, Ben, pp. Ti. and 764, soweit, Shanghai, 1884. 14. GRADUATED READING: comprising a dirole of knowlogo in 300 lessons. (Chinon and Hug- list), Gradation 1. Second edition, improved 8vo..

aheste, (The first edition appeared in 1956.) Hond HOFFMANNA Japanese Grammar. By

kong, 104, Sa 1.

J, J. ofron, Plal, Doe., member of the Royal Aon- Cara af gainneet, duo, &c. Pablished tv command of His Majesty's Minister, for Dolonial affairs. Bal Brỡ., pp. 1. and 980, sowed, Ledso, 1968.

Cavia Spa AND FIRE INSURANCE THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE UDSON Important considerations relative

OF LONDON.

THE. Undersigned having been appointed

to Engliak Travelations, in reply to the proposal far a new version of the secret seriptures into ta. Obinene Langongo. By Th. H. Hudzon. 8vo, Shanghai, 1886, 2.

TUIK Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the shows-Damned

Agents of tlienbere Corporation, are pre- inpany, are prepared to grant Policise giant pared to grant Policies against Fire at current FERNISZA Chulle to Couvrantion in the Ba Risks at current rates

rater: RUSSELL & Co. df 1022 Hongkong, let april, 1865,

THE ORINA FIEE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD. OFFICE-HONGKONG ---- GENCIES all the Trosty Porte of

Stigon and Penang,

Riske accepted, and Policies of. Insurance granted at the rates of Premium sarrent at the

above-mentioned Ports.

No charge for Policy fees.

JAS B. COUGHTRIE,

Secretary Hongkong, 1st November, 1873," Ltr 9sh VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agests, 4. Prayo.

tf 1568 Hongkong, 26th August, 1870.. Business Announcements,

kept in numbers by,

Mesars, TRÜBNER & 00..

60, PATERNOSTER BOY, LONDON,

Orders will be rapsived by: W H. BELL. Daily Press Office.

ANTI

Queser's Roast. Hongkong.

assumption that same party, and that the whole thing was a medieval customs which obtain among the the alienation between the rich and poor. mistake: Samuel Gospelor, Michael Boowekin, Christian sects.

thethe upper classes" and the labouring bristina Singpalo, Henry Speakpicas, Teddy Tarly marriages are the t

ble Hodporter."--News Letter. role; ach son, therefore, fringe his bride to

to any great extent attributable population, is to his father's bouse, which is gradually en.to this cause It will not be easy to point to larged to suit the requirements of an any period in which more has been accom increasing family. So many mistressplished for the benefit of the working classes under one roof would certainly raise it, did than has been in the sourse of the last half DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR not etiquette exact from each bride a Car-century. We do not say this in a spirit of SEA, RIVER AND LAND TRANSPORT,

DRESDEN, thusian

ailone

which is rigidly and often very far short what has been done by us, andornigued having boon appointed Company, with its Head Office at Mesara LANE, URAWFORD & Ɑ10.

self-complantener: conscious as we are, how beartiersly enforced hy very capricions diridtially, is of what ought to bave boen General Avants in thing for the above mother-in-law. For years-I have known it

But we look at the general fact Company, are prepared to accept risks and issue to last thirty, and have heard of ong enthetic it stands; and we question whether the policies of Insurance at the earrent rates of lo, icane Policies of Insurance, at the current | ALCOOKA Practical Grammar of the cec lasting eighty-she way not speak un less first addressed, and must then reply in that of former periode, and so utteri

inary

7 of the pre

is so far in excess of Premium, presont age

racard whispered monosyllables. For one month after her marriage the gain, or bride, tant chargeable with sa serioha & result as is less of the claims the poor, as to be fairly open her lips under any pretext whatever,

to it attributed by the Bishop of Winchester. and for a year does not quit the house or Then, sgain, that local reparation" of which see any of her relatives. Even her husband cannot converse with her, much lose take great fact and a serious eril in its influences The Bishop of London apeute, is no doubt a har the

without the per- slightest gift, mission of the heads of the family; whilst apou the mutual relations of rich and poor for her to laugh in bis presence, to put a the truth of which we ate

Qat of sight, out of mind," is a proverb of

all of us question to his parent, cr air a dimple before too often reminded by our own experience his maiden aunts, would be

violation gings of social etiquette. I

and when whole districts are covered by the have known one x-S rious husband, pitying the melancholy of his houses of the wealthy, with earce room and not exod

enough among them for the shopa by which.....

Above 3 menthe

A

so many

of

unhappily

CARLOWITZ & Co.,

General Agents. in China. 6m 2193 Howukong, 15th. December, 1871

ANKARARAS

IMPERIAL FIRE OFFICE,

will be charged SHORT PERIOD In and after this data the followingrates earances, vi

Not exceeding Ten days è of the aanṇal rate Not exceeding 1 month of the annual rate bore i mouth,).

* 4 do. ap

do, d'o

down his face, exposing him to the rebukes there should be general possible that Above 6 months the full annual rate.

and jeers of the household. When visitors intercourse between the residents of heigh.

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Aquats, feporial Fire Insurance Company, tf 678 Hongkong, 13th August, 1969," TACAKAN NJALI INTER FIRE ASSU KANUR QUA

PANY OF MANCHESTER AND ́LONDON.

wife, to amuggle is candies auder his cap: they are supplied, while other enormous die and not exceed

on one occasion, as he himself narrates,

triels are closely

with the habitatiousing houre elapsed before be

could trans of the very poor, it is

packed for the gift, that it softened and trickled of the

almost

and continuous

bourhoods so thoroughly different in all the call, these brides ait mate and are ignored by all present as if they were children ant of conditions of daily life. The men of the most park engaged the nursery on good behaviour. Under all wealthy district are for the

Isiness; and a for the ladies, many of circumstances bis polite Ection must be ab whom bare such an abundance of unoccupied gerred. Even in profesional visits I con- tiny on their hands, there are real practicat THE Undersigned have been appointed foss, culpa mea, apa maxima mou, to having difficulties, of an inconsiderable magnitude, kong, Cantos, Focchow, Shanghai, and Han Agent for the abure Company at Hong- done the proper thing, by barely addressing in their going unattended into those hauutske, and are prepared to grant Insurances at

word to the poor invalid, herself

mother, and by miti perhaps of misery and vicc. It is true, these dif- Current Rates.

my ques tions to the bustling mistress of the house, ficulties are nobly surmounted by many; who would describe the nches of her daugh still, the fact of "local separation" is one of ter-in-law with all the artless details of a too great importanos to be overlooked. Busty manon, whose infant had just cut a tooth as we bave said, we think there are yet deeper or was about to take to the bottle. A mote chases at work. We refer to the loosening tony of life so dreary, a

HOLLIDAY, WINE & Co.

# 1958 Hongkong, 15th October, 1808.

LA ...

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS' INSURANCE

COMPANY.

Hongkong, and Agencies at the various Treaty Ports in China and Japan. is prepared

utes of Premium at the respective places.

AUGUSTINE HEARD & Oo..

Secretaries + 557 Hongkong. lat April, 1871. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY AROM and after this date the following rats

will be charged on SHORT, FERIOD

Above 1 month.)

Not exceeding I muunta of the snoslrata nearances, viz

and noteroced- 3 8 ¿ão. ·do..

Above 3 months).

and'not exceal- ing14)

་

do. do,

Alove months the fall annual rate.

GILMAN & Co., Agante, North British & Marcantile Insurance Company.

of 69 Hongkong, 7th April 1868,

NOTION

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

THE

| AITE following ruten w:D he charged in future

for SHORT PERIOD Insurances, viz :- Not exceeding 1) days, of the sanual rate. Not exceeding 1 month 1 đo do. Alové 1 month and not Ahovo 3 months and not

A do. da exceeding 3 months...

do., do. sxoceding 8 months...

NORTON, LYALL & Co., Agenta the Queen Insurance Company #242 Hongkong. 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY

CAPITAL TWO MILLION STEELING..

hateful to girlish instincts, often loal to in-thority, and of the recognition of the Divine Agenta for the above Company, with THE Undersigned baring been appointed

social bondage so

of the okl

Hanity

or

to kindred disorders;

and this re-

of rec principles of of the world, with the cone-

which are implied in that sacred word-duty.

reference for nu

at

But would be invariable were there not an eat disavowal of those rules of conduct Marino Risks at current rates.

port, are prepared to grant Policies against

HOLLIDAY, WISE & Co. te 777 Houkone. 5th April 1870.

LUADL ASSU KANGET, INCORPORATRE BY ROYAL CHAZTEE OF

KIS MAJESTT KITO GEORGE ZRE FIRST, A.D. 1720

antiñote, a sort of mental bezoar, A whole Atheism and Red principles have ever gone some vent to long-pant-up silence is here band in hand, and where there is a decay of T found in violent hysterienl explosions, in ont-bas

healthy raoral rageous fits of temper, s

it tone,

Kardly ourprising to and especially in the most frightful ululations over the dead, not and a scarcely concealed auspician and dislike the find that poverty is followed by discontent, only of their own kindred, but of a whole of the

of the upper

classes. It is beyond our pre diatrics On such a sanitary occasion as a sent purpose to inquire into the cause of this funeral, all the neighbours turn out to heat moral deezy, or to examine the manner in their breasts, to tear out their hair, to utter which principles of so destructive a tendency prepared to grant Insurances de followe -piercing shrike, and to putvie one another have been fostered; but the whole problem in other gynmastic feats of grief, Fores-is one of the utmost importance, and well ing that, in the absence of evidemics, these worthy of the attentive consideration of the weaker vessels, like Lerden jars, might be come too highly charged for safe detonations, statesmen of the day.

a thoughtful wisdom has appointed stated

A

days in each year, on which the wowen visit Phantom Armies sud their Supppard

Orizing

the graveyards; where, with dishevelled bair In 1744 a man named D. Stricket, when

Maart Exgofsters,

HE undersignot having been appointed Agenta for the above Corporation, a

MARINE DEPARTMENT,

Policies at current rates, payable either hero. China, and Australia in London, or at the principal Ports of India,

FIRE DEPARTMENT, Polistes issued for long or short periods ab

current rates,

LIFE DEPARTMENT. Politics issued for sume not exseeding £6,000

Agent for the above. Company at this port, are prepared to grant Policies against Fire, to the ortaid of £10,000, on Buildings or on Goode stored therein.

NORTON, LYALL & 09. U 241 Hongkong, 23rd January, 1870. IMPERIAL FIREINSURANCE COMPANY. BEDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. TNTIL further notice the following Annual Bates will be charged for Fire Insurance Detacked & semi-detached Dwell

vix

and their contents,

Other dwelling Houses, used strict

ing Honnee removed from town, à por cent,

ly an soch, and their contents, Godowns, Offices, Shops, to, and?

their contents.

NOR HOLLIDAY, WISE & Co.

tf 1927 Hongkong, 1st November, 1870. COMPAGNIE LYONNAIRE D'ASSU. RANCES MARITIMES.

per cent.

1 per cent

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Iviperia? Five Insurance Company tf 864 Hongkong, 7th March, 1865. TORTIL BRITISH AND HEROANTILE

INSURANCE COMPANY. BEDUCTION IN THE BATES OF PREMIUM. Detached & semi-detached Dwell-}

ing Honses, removed from town, percent. and their cuntente,'

Otherdwelling Houstontedstrictly

sa anch, and their contents; Godowns, Offices, Shops, &c., and}

their contents.

per annum

I

·GILMAN & Co., Agents, North British und Mercantile

Insurance Company.

and disordered dress, they weep and wail servant to Mr. Lancaster, of Blakehills, sawn reasonable terms and howl themselves into a state of equilione evening, about seven o'clock, a troop of brinm." The Bedlame of Stambord," in The horse riding leisurely along Souter Fell in Alantic Monthly.

Cumberland. They were in close ranks, and ere long quickened their par. As this wan had been sharply ridiculed as the solitary To retura, however, te Mr. Polack's inter. beholder of a spectre horseman in the same esting volumes. We will pass over muy place in the preceding year, he watched these horrid dotails of cannibalism, the recital of strange troopers for some time ero be which would only make you sick, and see summoned his master from the bouse to look what we can leard of the art of tatooing. I too. But are Stricket spoke of what was to "Mr. Lancaster discovered the have seen the process performed on white be seen, arms during the tedium of a fire montha' sen aerial troopers," whose Vorage. everything that I wonder we did not ali

alf Those visionary horsemen seemed to come On a white skin the effrom the lowest part of Souter Fell, and be jump into the sea. fect of anchors, monograms, and crests pure came visible at a place usmed Knott; they

Not exceeding Ten days of the annual rates tured in sky blue charactors is not ugly moved in successive troops (or squadrons)

Not exerading 1 month do. do. but on a Maori chieftain I aunot say it is an along the side of the Fell till they came op-

Abore 1 mouth, and got improvement to on already ugly face. Here posits to Blakehills, where they went over the Shanghai.

ozoogding three months, í The undersigned baring been appointed Abora3 months, and not ]. in Mr. Palack's description of a great chief mountain. They thus described a kind of Agents in Ching for the Ebove-named Com-exoceding six months... undergoing the painful process of being made curvilinear path, their first and last appear

hemmtiful for over?"-His face was beances being bounded by the mountain." They pay are prepared to accept Marine riake, Abore six months the full annual rate,

ney | foreign or constwise, ut current rates.

when everybody was so weary of plainly visible to him was as

B8-to

servant,

ovide anonyms libre au Capital de 6,000,000 de francs (un quari versé,) HTS Company, being associated for par

poses of Marine Insurance in the Far East, with the

LLOYD FRANCAIS, Capital of 8,000,000 fren., And with the CIE FRANCAISE

D'ASSURANCES MARITIMNĄ, Capital of.... 5,000,000 fres., Offer to the As the Security of a collective Capital of.......

17,000,600 fics, Agencies established, and Policies made payable in Lyons, Paris, London. Marseilles, Caloutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and

BUSSELL & Co, t 1977 Hongkong, 23rd July, 1873.

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON,

INCORPORATED 1859,

CAPITAL; £1,000,000.

smeared with blond, that had partly dried on were two hours in night; and "this phe- bis akin, and also streamed from the pune-nomenno was seen by every person (twenty. tures then making. The practitioner of the six in number) in every entage within the urt was a dutiva of Walratimal on the banks distance of a mile," according to the state. of the Thames, and was decounted an adept meat attested before a magistrate by Ian- in this really difficult branch of the native caster and Striebet, on the 21st of July, aria. I could scarce refrain from smiling at 1745.

During the middle of the last this artist, la giving any interesting touch a toll-keeper in Perthshire afirmed on oath, to the agoniard impatient under his handle, before certain justices of the peace, that an he would ineline bis brad on either side, with entire regiment passed through his toll-gate the self satisfied air of an academician when at wilnight; but as no such force had left at current rates. giving a touch that tells, according to the any town in the neighbourhood, or arrived technical term of connoisseurs, At every at any other, or, in fact, woro over seen any.

The Baderigned having been appointed Agents for the above Company, are pre pared to accept Marine Riska and tagua Politica

AUGUSTINE HEARD & Co. 1351 Hongkong. 7th June, 1967.

SURANCE COMPANY. No. 11, LoWBARD STREET, LONDON,

ESTABLISHED 1831.

O,

And empowered by special Asts of Parliament,

stroke given by the operator, the victim to where but at his particular tarnpike, the THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS fashion winged and writhed: which will not whole story was naturally treated as a excite surrie, na ench eal jagged into the delusion; though the Highlanders sought in Besh with the acuteness of a sharp knife, some way to connect the vision with the un- blood flowing profusely at every incision quiet spirits of those who fought at Culloden, this was wined away with a niece of eat flax,

for there the

peasantry aver that in the Subscribed Capital £3,000,000, Sterling. that ar extra tap might be given if the flesh oft twilight of the summer erealag, solitary Total invested Fuade upwards of 2,750,000 was not already cut deep energh. We pase-wayfarers, when passing rear the burial Annual Income

EL

카

920,000

harly-burly of a battle. Undersigned having been duly appointed

Agents for the above Company,

terma,

|

Tapaizero Tangunge By Air Rutherford Alcock, Re ident British Minirtor at Jedio. 4to. pp. 81, sewed 189. |ALOOOK-Familiar Dialogues in Japanese, with English and work. Translations, for the ten of Budents. By Sir Rutherford Alcock. Bro, PP vill and d), wet, Paris and London, 1904. Ex

ANDREWS. A Dictionary of the Hawaiian

Language, to which la appended sa English-Horatian Vocabulary, and Caronological Table of Remarkable Kranty Lorrin Andrews. Sve, op. 500, dotă £1 flag BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Students of the Chinees, Tapanese, and ather Temptingen, Ártanged be John Bellows, -With Noter on the willing of Oblium with Bama InterS BY Professor Sistors, King's Callogo, London. I'vali browa, Ben,, pp, and 309, slath. Bo

English and Chini Langings. for the use of Amori vans and Chinos in Gailforda automore By Blanis Hatzis, pp. 274, sewed, 10s. Bl. The Chinese Charater; cùntalnod in thle work aro frein the oplections of Chincaa groups, engraved on steel, and cant into ovoable types, by Mr. Marcalin Legrand, era. graver by the Imperial Printing Olen at Paris. Thor ers noul by most of the missions to China.. HEPBURN, A Japanese and English Dic. tionary with an English and Japanowo index. By J. C. Hopburn, A., MD. Imperia! Sva., pp.,and 860 and 122, ofoth, Shanghai, 1947. £550. HYACINTHE'S

Business Announcements. : MEDHURST-Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan banguage. By Gibeles Hap pars. Translated, firsan the transalioma of the Datavino Litamre Roeisty, by W. H. Molhurst. 18no, pp. 854 Ratarli, 1844 Thed.

MÉDHURST, the true meaning of the word Shin, sexbibited in the quotatione addprad suðNT that word in the Chiasso imperial thesaurus, called the Pol-wan-yunion Traaniated by W. H. Madhurt. Bro. Thanghai, 1945. MARSHMAN, The works of Confucius, cons

·taining the organa text with a Translation. Vol. I, all aver publ, dro, pp. 724, bound. Berampore, 18. £57. PAGES.-Dictionnaire Japonnie Franenia Contenta In tmusorption des mots at exemplos

Juporais. 9. Ten parastiron Yaponáte,

interp:diation.

*

Tradelt i Mationnaire Japonais.--Portugais, compré par I Minaries de la Compagnie de Jésus of Im- primé on 19 Nagasaki, et remia was in travolin Espagnole da mine aures, public per Teen Tagia. Livesley T. pp: 300 Paris, 1802 TV. G MEDHURST Obingo Dintora, Questions, and Familiar Sentences literally translated into English with a view to promote commercial interesovim and ag. alat beginnen in the Language. By the late W. II. Medhurst, D.D. A new and enlarged edition. Bro pp. 4. 18.

MORRISON A View of Chinn for Phiinlo. gical Purpose, containing a sketch of Chinens Chemn logs, Geography, Government, Ecligion, and Customs,

Be the Row, R. orrian. 4o., Mado, 1877, bound,'

Riego Chinesa GMAMAY PREMARE-Notitia Linguae Sinicae, Ano.

P. Prenato, aura of sumpilhas Collegli Angla Bintel. 4to. pp. it, and 202, sowed. Meir 1881.2.

priate at St. Petersburg, dto. él 11s, dd, JAPANESE DICTIONARY,-A pocket dic

Monery of the English and Japoncro languages. Be. coud and revised oftion. Pubhibed by Holikost KROSNY-Grammaire Japnuaian, accompagnfr menosay (the first edition being published by Hon Tatankar.) Oblong ito, pp. 1. and 993, doth, Ted. do, 1600, 3 JOURNAL of the Shanghai Literary and Salentite Bociety, Fo. 1, June, 158, "Bro,, Uhanghai, 1869. ( copies) such 9.

d'une notice sur les différentes deritares Innorain d'exercices din bestursei Fan aperçu du style Sinico. Japonais par son de Bowny, Professur chargé du egura da Japonais á TK'ento: Impériale, etc. Second, dition 4to, pp. xi. and 98, Paris, 1865. B, l. ROSNY.-Guide de la conversation Japonaise,

précédé d'am introduction sur la pronunciation

Tada par Loch de Bony, Ero.pp. 68. Paris, 20. dd

| JOURNAL, of the North-China Branch of the Royal Adatie Boejsty, No:II, May; 1859. [10ñopies) cacha 10a ditto, ditto, New Serkis, No, Y. Desember, 1864 ROSNT.-L'epousad'outre-tambeconteChinois -(7 copies) cach w Jarios, No. 1, Opogubor, 18815,

tto, litto,

(16 ernica) nach 105.

JULIEN--Sap-Tae-King. Trium Ettoramm liber, a Wang Pe Heng sub Onom XIII. Saveall com positus sindin testum uljichu 214 'alavium tabulaed sti latitam verdia Staníelés Jalien. Evo. Paris, 1801. Ba, 03,

JULIEN-Thaien Teau-Web. Le livre de

tradult du texto original 18mo. Paris, 1984, 9. FAH-OHIH-Taze-Teen -So-Yin- Po-Kenon- Being Parallel drawn between the two intended Che nene Distionarios, by the Rev. Rob. Morrison and Ab Bonio. Monturei, EGD. Together with Morris'a Bomenica, a new edition, with the Text to the pos Bake Chinese Primer Ban-Tai-King: 4roy London, 1817. 8.

mille mote le plus ancien livro démantaira des ChinodWCHUTZ-Alphabet Chiusia phonétique. (Pro- Duhke-on Chinois avec une double traduction at des

pention des sciences Européennes dann l'estrone notas par. Staniska Julien. Bro. París, 1886, 6, orient, tuala ciproque dos peuples. Systemė grke JULIEN-Exercices pratiques à Ruslyse de phique.) 8. Naner, 1888-7. 36. 6.

Spataro et de lerigraphic Chinoise Par Stanislas Ju-CHE CHINESE MISCELLANY destined to lien. Bro, pp. xxil, and 270.. Parle, 1842, JU-KIAQ-LL, on Ice Boousines, Roman Chi

bais, traduit par Absí-Réinusat; 4 Vols, Cr. 8vo., Paris 1998

illustrate the Goverotami, Philosophy, Religion, Arts, Wannlntures. Trade, Manners, Coatoms, Riitary, and Statistics of Chian, Now, 1 to 4. ( copies 1-4), such

Metoy

"T

Part T. 5 capion, onch 74. ta,

II, d 17.6.

EN J. BA

BEAT-The travels of the Buddhist Pilgrim, | KINN-Catalogue of the Chinese Library of ditto,

Fabian. Tranulated from the Chinese. With notes and Prolegomens by 5. Beal. Chaplain in Her Majesty'e Fleet, a member of the Royal Asiatic Society, and furenty of Trinity College, Cambridge. Crown Sra. cloth. GALLERY.-Dictionnaire Pnonétique de la Langue Chinoise. Par I. M. Gallary. Two volume Svoj Macao, 1941), £9. 8a. CURTIUS-Peso eener Japanache Sprast-LEGGE.—The Life nud. Teachings of Confu-

the Bayal Asiatic Bodicty... By the Rev. 8. Kidd. Bro

EB. sowed. It pp. EB LANGTOT. Chinese and English Phrase WADR-Hsin Ching-I. In threa volumes.

kanut tan Mg, J. H. Donker Curtius, Noñecíanásober

·Commissari in Tapaty to Toogelisht door Dr. J. Hoff. mano, uitgegeven opfart van zyns Breellen den MM- ister van Kolanilin. Targa Bio, P. xvi. and 230, Lydon, 1887. EI 10.

19.

CHINESE Miscellany, consisting of origina extracdo fermo Chinou authors, in the native character: with Translations al Philological remarks. By Rob Morrison, dva., pp. 52, bound, eel. London, 1825, CHINESE REPOSITORY-Vol XIL, No.

9. 11. 18; XIII. 6, 11; IV. 1,5,6; XVL 1,4,6,7] CHALMERS The Origin of the Ubinese; an

XVII. 1,2,,,1.

· Attempt ta 'Trace the connection of the Chiame with Worter Nations in their Religion, Superstitions, Arts, Language, and Traditions. By John Chalmers, A.M Foolscap fya,, cloth, pp. 78. 20. 83, CHALMERS—The Origin of the Chiness. An

attempt to trees the caveaction of the Chinese with, Western nators in their Religion, Superstitiona, árté, Language and Traditions. By John Chalmers, A.M., fop: Bro., px. 990, cloth. London, 1889, s. 6d, CHALMERS. The Speculations of Metaphy

ales, Polity, and Morality of the Old Philosocker, Lan-Is. Translated from the Chiness, with an In troduction by John Chalmare, MA1 For., 8vo, elată pp. XX. and 32. Loudoa, 1808. i. Od. DARBYide de armées alliées en Chias, on Dalogues surtas roconnalesauce, ez wois langues Frangais, Anglais, Chinois. Ge. Ava. Paris, 1889

Ar

DU PONOBAU-A Dissertation on the Nature

and Character of the Chinese system of writing, ein, sin. Buo. pp. zxzi, and „376, boardt. Philadelphia, 188. (np.) BDKINS—A Grammar of the Chinese collo- quil language, commonly called the Mandarin disfees

By Joseph Bakins, B.k, London, Foreign Associate o the Ethnographiest Bainly of Roman," of the Loados Miminosy Society, Pazing Herond edition. Royalivo, pp. vill, and 150, semeid. “Shanghai, 1601. 21 11.81

Tròni & Paptein.

Flag Eig

Tons

Chine, Cambodge Comrier, Times, Enterprise,

FormENSE

Bedavors,

ROM and after this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD Insurances, vi

tf 886 Hongkong, 10th March, 1865.

NOTICE.

+

Zo. do.

.do. âu.

JARDINE, MATHESON & Co., Agente, Alliance Fire Assurance Company. tf 875 Tongkoug, 26th August, 1669." PHONIX FIRE INSURANCE COMPANY.

W.

Book with the Chinesa pronunelation' inlistáť în English, spesially adopted for the use of merchants, travellore, and families By Broovi Lenatot. Becand adition, revised and enlarged, 118mo., pp. 69, sorol, Beta Francio, 2867. 58.

-gins, with Explanatory Votos. By Jamos Legge, D.D. Baprodrend for Gemoral Readers from the Authar”- work, "The Chinese Classics,” with the original Text

LEGGR-The Chineas Clasaice. With a

translation, Critical and Exagaties). Natos, Prolograme. and Coplog Indonesi. By James Legge, D.D., of the Landon Hissionsty Society, In even von Vol. I containing doofuran Analects, the Grost Lmerning, and the Boctrine of the Moan. 8vo. pp. 628, olotk. 29 29. Vol. II., containing the Works of Manciua.. Bro, pp $34, det. £ 26-Vul, TIL, Part I, containing the Nest Part of the Shoo. King, or the Broke of "T. Aug, the koke of Ya, the Boška of Hes, the Books öl Bhang, and the Prolegomens, Royal Bvo, pp. viii, and 290, cloth. · 23 24-Vol. III. Part II,, containing the Fill Part of the Shoo-King, cr the Books of Chaw and the fadera. Royal Poo, pp. 981-738, cloth, j Ez da

LIGGINS,—One thousand familiar phrases in English and Japanese. By the Bar, John Ligķina, for several years a missionary in China and Japan Second adition, Sre., pp. 69, sowed. New York, 1867. LAUTERBACH-Néprises Singulierca de Aunque Linologues par W. Lastorbast. Svo. Paris 1997. Le. Od. LANGDON—A Descriptiva Catalogus of the

Chinese Collection now exhibiting at St. George Plaça, Hyde Park Corner with condensed accounts of the genine, government, history, eto, of the Calestial, m pire, By W B. Tangdon, Bro, sloth. London, 1818. 16. 8d. MARTIN.-The Analytical Reader; a short me. thod for loaning to read and write Chinoes. By the Bor, W. A. P. Martin, D.D. Acta rocabulary of two thonsanal frequent characters, with their most common sigailestions, and the sounds of the Peking dialot, 4:0.. pp. ir. 149 and se. Half bound banghal, 1885, MANGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialoož, systematically arranged. By he Rar John Macgowen. Bro., pp. vill, and 104, sewed. Blang- Ji, 1889 1 2 l. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

You Captain

Consigneur

HONGKONG.

Steamers.

Gardver Brit stel 1488)D, Sassoon, Bons & Co Champenois Fren, eid-1913 Hewagories Maritimes

Nro Bus at 488 Wm. Pustan & Do Angare Brit als 1588'P. & D. 8. N, Co Dobnika Brit, atr 1006 Out, Létingaton & Co - Biehardson Brit, MOKA W. Uk, Cu

Young Brit atr 7 D. Lapraîk & Co

Foachen. ein 907 Musangerie Maritimes

Farrow Brit. str 287 1. Lapink & Co

Destination

Singapore, de.

The Flying

East Coast

H. Tien Brit. 8in 1890 Jarding, Mathan & Coingapuro.

Day Brit, un 560 Aug. Hoard & Co. Agente

Beaning Bed, we 1006 Aug. Heard & Ou, Agente Lold up

fire atri

36

Mai-LOUDE Ent Elo-1 Little Oryant Kalin Hauttee, Tekm,

W. Woolcal Brit. str $777 P, & 0, 6, 8, O Phain

NHIEU DEN, 11 Lon Hesagezier Berilizer Cosang

Rait, A31 Anz. Heard & Co., Agendaj Price &Roert, R. Kezdwell Brit, sia 160 Ac

ir J. Jeajeobley, Milaneh Brik, atr 701 Acheong Atauneh,

Happer Brit. str. 29 Ed. Nortor Teriot,

Nistel Brit, et 2000 John Burd à Co White Cloud, Carral Beit, Aug. Heard & Co., Agente

[Brit. wir 60 Acheong

Ban&us at 900 Landatair, & Da

THE Undersigned baring been appointed

Agents to the above Company at this Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Ashburton Port, are prepared to grent Policies against Auna Delia,

dools stored therein.

DOUGLAS LAFBAIK & Oa. if 717 Hongkong, 9th November, 1868.

IMPERIAL FIEE INSURANCE COMPANY.

abburin

Running kotimaan Hikong and Canto Hanning between Havsú and U-kong

Sailing Vessels.

McDonald Brit. b 303, Boo Co. Limited

Bath Brit, bk 10 Annhold, Karbeng & Co Plettner Bitbk 208 Chines Anguslaimers, Res N. G. ach Bourjax, Habenar & Co Во Сиво

Tom. bk 238 Chinese Bertha,

L'amilla,

Shanghai

An-lan,

Olivore,

China Chin-sing.

Chen-ic,

Chun-boi,

Dendera, tecknag Glendarroch,

Ling.fang, Norte,

Runa,

Sedan

Bar-Ter

Sun Chee,

Volume I, Chinese Text of the Catagory of Tian- Heavens, The Heavens, etc. pp. 901 2-inese Tort of the Shing To Kane Hainer, Araplines. tros of the Sacred Ediet. Chapter PA. 44. 3. Chup Taxi of axercises in the tones of the Paking diet. pp 180, Volas II.The Peking Syllabary being a nolletion of the characters representing the dislest of Peking, áttangad after a way orthography. in yliable dasses, mcording to the four toacs: de signal to accompany the Hein Ching-Em, on bask of experiments, pp. 84, Volume III.-The Hai-Ching Tm, or book of experiments, hang the first of a poršče of contributions in the study of Chinese. By Thousa Francis Wada Chinen Berstory. Folio. Hongkong. 1859. 40. 4.

WADE-Yi-Ten Tzn-Erh Chi, a Progressive core designed to nesnt the Student of Delloquéal Chí- nose, sa spoten in the Capital suit the Metropolitan department. Insightpartes with Koy, Byllabery, and writing exeulses. By Thomas Frangis Wade, C.B.. Becretary to Har Britannic Majorty's Logation xi Paking For You. 4to. Progresive Course, pp 11:, 9 and 10: Syllabary, pp. 129 and 30: Writing Berries, op. 48: Kny, pp. 174 and 140, sowel. London. 1567. £55.

WADE-To-Ten Tza-Erh Chi. A progres- vive ourse duigued bɔ nawat the Student of Colloquial Obinere, as opeken in the Capital and the Metropolitan Department. To eight parts, with Kay, Spliebart, wat Writing Exercises By Thomas Francis Wads, GB.. Sereiser to her Britanne Majesty's Legaŭ291, Palting. 9, ito. Progressive Couro, pp. xx. 30 and 16: Syllshary, pp. 126 and 38; Writing Exercises, Ep. 41: Kev. pp. 175 and 140, sewed, £4. WADE-Won-chien Tzu-Erh Obi. A serica of papers animated as specimens of donumméary Chiasso, designed to suit etpoots of the language, as written be the oficiale in China, In sixtran paris, with Køy. Vel. I. By Tomas. Francis Wade, G.'3., Secretary's u her Britana Majey's Legation as Peking. -half platħ, pp. xil and 466; andir., 79, and 52. £1 16. WYLIE.-Notes ou Cinese Literature; with introductory Remarks on the Progressivo Advancement of the Art; and a list of translations from the Chinori into varione European Languages. By &. Wylie, Agon, 1 of the British and Foreiga Bible Bociety, in Chios 4. pp. 290, cloth Prica, #1 10.

T HANER 00.. 80, Paternoster Row

Fixe

Ton

Big

CANTON, Sindal KLOM, g-bul,

Canzinin

Hari Belt stresalius. Mathesun & Ov -Hensinga¥.t}, BỘT 4281ven A. Ca

Besan.1,0.M.} g«X} Robinson F.LCM

Dome IC.Mght

Wrighe F.1.0.M. St..

Customs Chop

Hall Erit. str 30% Oman & Co

Coeke; 8.1.0.M.) -

'Mooney Brit. str) 980 Jardine, Matheson & Co

Lamont Brit. Br 18phant & Co

Winta. G. 7.8oo & Ca

Blewa .T.C.Mgb.

Falmer ...M

Tion Fo, Do Languerile 10Ng

A., Laveiluy,

Destination

MACAO.

Longin Fren, str. 8153; 8. Degneser Mosquity Fort, blj 480] Ranedios & Do

UEorata

Útilde, Garaia y Garo Per ob 1822 Captain

Covila,

Fray Benton,

Bidrosimus.

Mol, Peru, ali 471 Ramedics & Ca Nisava. G. by 227

Jobnuna & Willom. Baker Ned. b£j 42Wa. Pusțau & Co Nil Di-perandum, Grifes Brit. bk $46 Orlar

Spark, Spec,

Bonde

Callio

Wilmer, 140. Itaurd & CAgenta Oravo! Á, Laurd & Agents Laid up ↑ Dunning ledwens Canson and JELLARI

SWATOW.

In worl on 18th December, 1971. Ally Fren bij 860 Bradley && Catharine

Mofneo)N. G. def. 83/Divus & Co Edmond Greer, Picard From. bi· 300 Gralloy & Co Etha Bickmers, Friedrich; N. G. ah 992 Dirks & Ga Free

Ramsey Bri 826 Ed. Vincent Geffrard,

Davril 1316 Bradley & Co Kronprindiessen, Mogensen Han, - 363 Dink & Co Lulo,

Eni A» #<}; 188 Amber

New Granada,

Prospector,

R. H.,

Bamust,

Velos,

Bab Tail Nag,

Doubey, Brew

Huophor. b Big Bassell & Co

Kock N. G. 6494) Bourjan, Hubener & Co Edwards fit. ach 17owils & Co ino ugBrit. b) 987 Molekoes & Ca

Salwritzer . G. bk fourju, Habouer & Co Brugkok.

Youngiam, 81

Srigon

Haila

singapero

Cathari

slam E. Mary Blair, Rile

Blangkong

THE Undersigned having heen appointed a ful

Agentsof the above Company at this Port, Camilla Cavour, Asturquiera sh 84 Wm. Pasta & Co are prepared to grant Policion against Fire to Cars,

Durg Britsch 218 Bussell & the extent of 360,000 on Baxildings, or en Goods Cerar,

Schwart N. G. bk| 850 Wṁó. Pasta & Co atorel there.

| Competitor, Matthew Brit. sh 731 Aug. Hard & Co

Contest.

Reynolds Siam, bk 836 intera Damont City, Buehold Biem, bk Con Jour,

GIEB. LIVINUSTON &.Co... tf Hongkong, 24th August, 1864,

NOTICE.

KOYAL INSURANCE COMPANY,

For raons, Fortune

Monroe rit. b) 248 Arabole, Karborg & Co Emma August, Gilmar Capi Evening Star, Bruti diam. | 418 Chinees Fiza

Zoholta.. b) 335 ('arlowits & Co Pulsen N. G.soh 276 Melchum & Co Hauser Slam. bk 447 Chin

Bunker Amor. bk 476 Hyphant & Co Phillpul Gran b 200 F. Degener various classes of Building and their son.obe,

Furgonin Siam bk 447 Chiare tents will remain as follows until further motory

Crox ndier, Barlow Brit. 642lchera à Us tice, riz

Handy.

Hantren Saab 682 Chinese Detached and seini-detached)

Ich zbilern, Halages N. G. bi 270 Melchers & '06 Dwelling Houses (removed from porcent. Hongkong. Freudenberg Diems Got bine the town) and their contente.

Intrepié

Dunbar dtor. sh 16 Rulo Other Dwelling Houses similarly percent. James Faten,

I of the South, Davidson rith silented) and their centerta

Jenny Oces and Gorlowns and their

coutants.

ed on from this neostrate chief, who sums, have suddenly found themselves moned all his fortitude to brnent calm before amid the smoke and us, though the quivering of his, whole body and could recognise the various claus engaged pared to take risks against pipa, are prKE annual raten for Five Insurance on the femeie, evinced the tormenting pain he was suffering. by their tartans and badges. On these I next espied some male exquisites in a small occasione, & vertain Faird of Gelduthil was shed, decorating each other for the occasion, always seen amid the fray on a white horse, One was stooping donyaving his hair comhand the people believe that once again a great ed, feathered, painted; while, in turn, he battle will be fought there by the clans; but was giving a touch of red ochre and shark's with whom, or about what, no seer has ven- oil to the legs of his coiffeur." The proper tured to predict. Shadowy figures drees

a tatooed counteunen wore seen in

present day

tora

Stockton Forest

OLYPHANT & Co. tf 2317 Hongkong, 7th December, 1869. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON) THE Undersigned having been appointed Agenta for the above Company at this Port, Shanghai, Fouchow, Hankow, and Yoko- hama, are prepared to accept Marine Riska at Current Rates.

GILMAN & Co.,

Agonte. tf 437 Flourlong. 9th Marah, 1971. BIPERIAL FIXA INSURANCE DO.

URLsuring Houses and other Buildings Goode, Warsa, Merchandise, Manufactur.

to be word with a and is a mat; and very fine and flexible prior to the war with France, as the Leeds these soft silky flax garments are; they ar Mercury and local printa record;" worn fastened over the right shoulder, and as 1818 much curiosity and no small sidaly

The wore excited by the alleged hanging in graceful folds like

of a the Manrix of th

bird-working! are fist losing the phantot army in the vicinity of art of mat-making, as they find clothes more prosaic Leeds, and all the newspapers and convenient, but still there are times when magazines of the time show how much the the old savage nahtre will assert itself. For story mused the sceptical, and copied the instance,

I was open at a ball which boasted attention of the scientific. It would appear ng and Farming Stock, Ships in Port, Har of the presence

of four or five Maori chief that betweer seven and eight o'clock on the hours or Dock, and the Cargos of snob Ships; tains They stood together at one end of the trening of Sunday, the 28th October, Mr. also, Ships Building and Repairing: Barges ranm, kean

gbt Authony Jacksou, a farmer, in his forty-fifth and other Vessels on Navigable Rivere and neyed and intelligent, with a slight

Canals, and Goods on board sich Tennis, and a lad of fifteen, 1 air of contemptuous indifference, but an overlooking their cattle, which were at grass FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE nadel Tarier, were throughout Great Britain and Ireland, and fa prise in their glances. Extremis meet, are in Havaralı

and

near Riploy, the scat of pY FIRE. never astonished, I believe, at anything claimed:

The Undersigned, Agents for the above Come Anthony; what в number puny, sra propared to grant Policies against Well, upon this occasion the chieftains stood

asts!" "Beasts? Lord bless us re- FILE to the extent of 360,000 on any one First in full of watchful

hful faultlessly attired

the farmer with fear and wonder, "they Class Risk

GIBB, LIVINGSTON & Ca. gentlemen they were, in spite of spiral patre men And, as he spoke, there in

Hongkong, lat.Tanuary, 1867. terns of bright blue tattoo all over their mediately became visible "an army of

of soldiers dusky faces. To them presently approached, dressed in white uniforms,

"FIE HONGKONG FIRE INSURANCE” with some timidity, the prettiest young

COMPANY, LIMITED.

REDUCTION IN-RATES ON CHINESE RISKS.

your time sunce and your true dandy are Sir Johon the led suddenly ex

-silent

and

evening dress, and looking the high

bred

Indy

and after the 15th instant, the minimno.

Bud in the centra A personage of commanding aspect o clad in in the room, leaning on her father's arm scarlet." These phantoms (according to the She inquired, with a charming embarrass-Leede Mercury and Edinburgh Annual Ro ment, whether To Henare or Te anybody-chester) were four deep, extended over thirty Engness to be their partner Immediately bodies in dark uniforms now appeared, and the youngest and bluest chieftain stepped and amoke, as if from artillery, rolled over Chinees Premises in this Colony will be reduced forward and commenced pulling off bis coat the grass of the park. On this, Jackson and with alacrity, announcing his great desire to Tarner, thinking they had seen quite enough, dance English dances, but entreating her to turned and fled. Like the spell of the Fairy wait half a moment whilst he took of his Morgans, which were alleged to create such

Would like to dance, and professed her wit-Acres, and performed many evolutions. Other | ( ▼ rate for the insurance against Fire of

to Two per cent. per arrum,

JARDINE. MATHESON & Uo.,

General Managers. Hongkong Fire Insurance Co., Imited, 1007 Hongkong, Lath November, 1870,

Jean Muda,

1 por esat. Linie & Runs, O'Regan Brit. bk 330 Siemen

Other Kirks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies:-

Clars, Dengaum,

Black Brit. Bl. Ed. Visopent Brf bk 30 E. Vincent Wigzel Brit. tlf 428) §3. Vincent

· Chrisitatison N, C. iki stolpirds & Co

Avile

Saigen

Adele,

Admiral,

ALTA

Albert Victor,

821John Burd & Co Welch th as Folly, We & Co Exostenan(N. G. k 987 Melther & Co Letavour Brit. ab Aug. Hoard & Co

Annie Muriot,

Dargkok

Caralize,

¡Saigon

Eaglet,

Luebbaw, Lucky, Ly-ec-200 Matura Manila,

Martha. Mary Mildred, Motor, Nusuo Constante, Nyata..

Urqubar Brit Hellstracm Siem. Laskussen Brit. b Ya, Aburo pan. hk Walter N. G. bf

Bag. G. bk

277 Gran & Co 400 Chin

Gip7,

428, R. Barrow & Sona

13. Quurt,

136 Benz

10 Landetein & Co. 15. Behatham Co 221 51el-hers & Cɔ

Lightfoo

London

Lun

Maris,

Mundin,

L. Find Brit. b Dicles Brem. b)

EL Laprak & to

Banghak

Mistletoe,

600 Messigsties Maritimes

Baggon

Portland,

Remedios & Co

Macila

Bempel G. Road,

Du

900 Dibb, Livingelca & Ca 131 Captai

Balgon

dohultze Politics

Spray.

UCHT,

Southland,

Callio

Not exceeding 10 daya tih per cents. Not exceeding 1 month i per cent. Maris, Above I month, and not); urcteding...........

Above 8 months, and rot

execeding!.

3

"

Above months, the fallannual rate of 1

ROBT. 9. WALKER & Co., Agents, Doyal Insurance Company, fo 1763 Hongkong. 13th September, 1869.

Paralas ກາD, "NOTICE.

Fabie pan hg Lavon Beit Marton B. Rielseth Dan b Hemroenon Amr. bk

Chamion Fren. b

bulgurd Brit. Boderatrum Slam.

285 Win Pastor & Co 32% Curlowitz & Co 82 A. G. Hogg & Co 109 Chinese 420useali & Co Kras Sim, b44 himse Garito

34 Chinare 11 402 Brandes & Co

Goggt Brit. Babos, Smith & Co Heismanit, sch 15W. Fustan 2 Co

209) Eumedios & Cɔ. Echevarria Span bl

Carplin brt.bg 21886 Cu- Etsmen N: G, M

649/China Bourdieuses dam,

Haple,

Race Horse,

bania And,

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

S. Travel,do, Sabierenburg

Ses Bello,

For Bird, theghel, Spartan

30 Chino

Sigon.

THE Undersigned having heen appointed perwer Agents of the above Insurance Com-sesright, pang, are prepared to ianne Pollen agat Star of the North, Rulerit. at Bourju. Ebener & Co Shangbai Marine riaks on Freight and Cargo at Current Villa de Granda, Chanel zen. b 876 Landetein & Co

Tai Wait,

Bad C1|Chiapas | ratos, subject to a diaconat of 15-

BUTTERFIELD & SWIRE,

tf 1753 Hongkong, Jet October, 1870. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALS STRENT, LONDON, ESTABLISHED 1843,

Receiving Vessels & Hulks, Webale Tow Mag 253 Harbor Master Parcul

Chand, For Wiiar, Juho Alans.

J. Cradock Hulk

Carricks,

Audax, RE Undersigned in authorised to accept Carl, Teder of Clans Steamers and Sailing Ships.

Cathaya Kites Morrer, A. MOIVER, Agent,

Parita tt Hongkong, lut July, 1887.

Balyadora,

1000 P. & 0. Co.

816,Water Pulier.

WHAMPOA,

Sailing Vessels,

- Conserjame, be 271 Russell & Co

Tutoreon N, G. bk; Við Arnhell, Karberg & Co

Locks

816 D. Laprak & Co

London Felon Brit. 11 790 Gibh, Livingston & Co. Londer. Feromone day, sh 1855 Vegol, Hagedora & Co. Dow York

Bonne Amr, ab 188) Olyphant & Co

New York Hopmansbespan: 33 798 Capiain

LISTALA

FOOCHOW.

In port on lih January, 1879.

Overbeck N, G. b) 912 Russell & Ve

Harley Brit. bk 345 Caplen Caron Brib, sob 828 Adanson, Bell & Co....

Elliot Brit. b 32 Chines

SHANGHAI,

Is port on Bri January, 1879.

[Cho sawas zfthenumerose stiameri, lugs mall craft and vasalwing hulka amplayas on the Fangsitre ure not included în chic! table:

Millam,ach 397 Frazer & Co Smith Arm, sob 281 Chapman, King & Co Miller be at 861 Fraser & Co Mitchell Brtt. 866 furner & Go

Davis Brit. web- 210 Nils Holter Paulsen. G. 274Ed. Behelihan & Co Hulyman Brit. at 202 Master

Jibrist B47

Ni Brit. h 391 3orm, mis Co

Burda Brit-b Christianson No.

Hemmings Frat. Garnell Brit, Largull Brit. Bob Disa Bus. th Jaubert Fren. Ekị

250 Order

315Chine

23 Fes:& Co

472 0lyplant & Ca 283 Morris, Lewis & Co 587 F&Co 456 J. R. Baron 287 Ernant & Co

872Jardine, Mashoma & Co

Belato Deit.

Anith Brit. ab

Co

Winsor Amy, ab858 Aug. Herd

Pro S.G.ac. 171 Win. Pustku ♣ Co Buckmaster Amr. s 165 Frames & Co

Chines Lautende ris, be

Wm. Turiar, Tanðarvard firit, bái 4317, 2. karon

CHEFOO.

In part on 8th January, 1872. Vaselina Nor. bì, 293orded

Albatros, Aurora Australia, - Du Bt. 600 on, Carnake & Ca Emile Erscatine, Lamelat Fren, birder F. la loquette, Monner Fren, hi 888 Order

Fadle Seawright,

Fricon

Format Buile,

Narruan,

Jan Peter,

Pallis

Paradies,

Brit. by 2960úrder

Nam, bi amicinos

Fopp Amr, bi 83 Wilson, Orale à Co

Mulsen N, O, U 235 Order

Hansen Suk 7 Wilson, Cernabe & Co

LucralN. G, bà 23009

ToppiN, G. bil 861Order

Bpirit of the Age Johnson Brit. b 347 ison, Combs & Do al. Philber

Fren, 44Chines

YOKOHAMA.

To part on A Vocember, 1871.

Aarhuus,lovekendorf Dan, ach; 900 Order

Acia,

John Millen,

Diana

Gilden Age,

Grogonima,

Witch,

Nidonis,

Brit. abi 'BER/Order

Jacobsen A. G. BR 101 Order

JAMI, ME 1729)P. M. §. 5. Co

Brit. h. €18 Order

Dearborn Aur. str 1918 P. M, 8,5. Co

Fren. bk 07][nder

Toug Brit. bk se Order

Singapore

Singapore

Sdgon

Singapore Sokohama

Takeo

Foodbow

Lon.dan

Hiugo

Sandy Hook

Sarato

New York

Nagasaki

Hongkong.

Hongkong

Swatow

Printei & Pabilaked for the proprietor, by Wet, Hand, Wrodham-Birest, Hongkong