1872-01-04 — Page 4

Extracts.

Str C. Püks as the Cost of Mayaliy, (Telegraph.)

Sir Charles W. Dilke, M.P, address ed a very crowded public mealing, held in the Lecture-room in Newrestle-on-Tyhe, on Representation and Royalty The nest ing was largely composed of this working classes, and there was great enth daiasm,

hold, and the Chief Equerry and Clerk Jar ebal, and various others whose duties are not of a very bardmscue description. (Laughter.). Nothing is more singular than the You would hardly credit the number of me

constitution

of the medical department dich gentlemen who are required for the service of the Bonshold, but I am aware that some of them are unpaid. There are three Physicians in Ordinary, these Phy- sicians Extraordinary, one Sergeant Surgeon Sor

Surgeons, three

one Surgeon of the House

Apothecary, two Cheraints

did not approve.

THE DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 47, 1879

Now what does this mean.

Insurances.

YANG-TSZE INSURANOR ASSOCIA

TION OF SHANGHAL

'parts of the World, at current rates,

Insurances,

THE HONGKONG FIRE INSURANCE. COMPANY, LIMITED,

REDUCTION IN RATES ON CHINESE RISKS.

Business Announcements,

BDKINS Progressive Lemore in the Chinese epokon Language; with lats of common wordi and phrases and appendix containing the laws of longe in the Prking alect, By Jowan Boline,, Joafen Mie sionary Society, Peking, Second edition. 3vo., pp. vi. and 10% soods Shanghat, 180 148. GRADUATED READING; comprising a?

CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TABLE

POLICIES granted on darino Risks to all ociation noor returns to all pblier holdert One Chinese Premises in this Colony will be reduced

addition to the usual Brokerage, this A... N and after the 15th instant, the miniraum circle of knowledge in leapons (Giriunde kud. Eng. 1

rato' for tha inauronce against Fira of laid of its yourly profits on Tusurance business, to Two per cent, for annum.

PERUSSELL &·Üơ...,"

"Sir Charles Dilke spoke at some longth on Extermary, abuse one l'hysician of (Applause.) What occurs that the Queenvided pro rata to the net premium contributed) |

the mibinct of representation, and of the In quality of the voting power in the House the Household, ons Burge of Commons from the large citics, and towah bold, co of kingdout, compared with

Perreondation of the sound berugtis. The

OF

JARDINE, MATHESON. & Oo,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Limited. tf 1997 Bongkong, 14th November, 1970, PACIFIO INSURANCE COMPANY, OP BAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

OSSES payable without extra charge in SAN FRANCISCO NEW YORK, LI VERPOOL, or LONDON.

MERCHANDISE with average aeccpted at current rates by STEAMERS and strictly A1 SAILING VESSELS

if it be true, but personal Government? I cannot believe that it is true. I do not bo- love it as a fact. But here is Mr. Discuel who may perhaps unconsciously colour things a man, no doubt, of fine Imagination, and in anting them--bero is Mr. Diemoli, who has been Prime Minister, saying that nothing: in this country can be done without the teen's sign manual, and that the Queen signs nothing she does not approve. the Emperor of Russia do more thes?

does not approva? You would answer that the country a Constitutional - 108 Hongkong, 26th December, 1870. of the Establighetens in Orlinery, ons Sur Momarty, the Minister resigns, and tithe so JACAYLA SHIA AND PRS LADURANG

COMPANY. thon spoke of the Court and the responsibility list, are Surgeon-Dentist, ona Den- Queen is forced by the Constitution to find a of Monarchy. With regard to the cost of list in Orjury, and one other Physician Minister who agrees with her bafore she ear THE Undersigned having been appointed Royalty, be

Agents in Hongkong for the above-named be said: Wo have first to deal of in all laughter) while the Prince carry out her views that if the late Minister

of Wales hús with the sum of £372,000 a year expended

his special benefit thre was backed up by the cou she would be Company, are prepared to grant Policies gainst

country upon the privy parse and upon the household, alterary Physicians, we mayicising on barm can be done, he doubt this is very

Honorary two

in Ornnable to do this, and that, therefore, no es Riske at ourrent rates, to which add the Royal bounty and Boys. Extraordinary (laughter)-one Chomist true of all grect matters, but, bow about alms, which amount to $13,000, making

Ordinary, or 11 mbre (loud laughter) small

email? When have we heard in modern. up the sum to £365,000. We next hav £131,000 of

OVERLAND RAILROAD, annuities of a similar kind to making 32 doctors in one family (Laughter times of a Minister resigning because of the

and applause) I shottla

Biako Fren of Particular, average: nccepted that which we lately had to

lin almost afraid of expression by the Sovereign," to use Mr. consider; the

HEAD OFFICE-HÒNGKONG.

From SAN FRANCISCO to any city in the income of the Duoby of Lancaster, £32,900 biring snybody who listened to me while I Diaridi's favourite word, of n will adverse to

over the list of strange offices of which his opinion? Never. Yet he tells us that A China and Japan, and at Singapore, by BAIL, at one half per cent. not.

GENCIES at all the Treaty Forts of UNITED STATES fiat south of ST. LOUIS, that of Cornwall, £63,000

the faterest on the Household is made up--Lord High Al- the Queen never signs anything that she Saigon and Peuang lurp same, such as that given to Princess

Sub-Almonal, Hereditary

RUSSELL & Co., Ionise, which have been paid to the various Almoner,

Graud does not approve, and that:

Bioke accepted, and Policies of Insurance hat nothing can be members of the family still living, about of the Check, Clerk of the Clocot,

Master the Buckhounds,

of

Clerk done without her signatura.

Agente, Hongkong and Shanghai. Exous in the Minister

she does not left undane things Bush presents

that as were given by tary Grand Falconer, the Duke of St. Allem would otherwise have been done, and Prince Alfred in Australia and sashers,

altered that are done, be ponsions to Royal worvants, rugerships of laughter)--who might, perhaps, with ad- parky not borne

the проп

of cause of the personal will of the Monarch? Civil Mist

List make

in

monor,

·RUSSELL & Oo. of 1002 Hongkong, 1st April, 1865.

THE CHINA FIRE INSURANCE

·COMPANY, LIMITED.

Teking £831,000. Steam packets Waiting, aur te but not least, the Hared approva; and are when 00s, then granted at the ruten of Premium vürrent at the tf 9701

ad- things

bove-mentioned Forts C

No charge for Policy fees.

JAS B. COUGHTRIE,

A Secretary. Hongkong, 1st Noveler, 1871. Etf 985

OF HONGKONG, LIMITED.

Business Announcements

£1,000 more, and quilitary and naval o £1.009" he is to retain his shiny Or, are we to accept the opposite alterna VICTORIA FIREINSURA NON COMPANY ST of PUBLICATIONS and of BOOKS

a year, be created her.) tint, whatever Minister is in office Con-THIS Company, with its Head Office a

to various members of the fantils about Pigeon Shooter in Ordinary.

about

The

Grand

sdepartment servative,

we torn to the Lord Steward's

Green

conscience is of such a nature as toad-

.000 (Shame, and bisses.). Alle wo come at once upon a mysterious Beard of Political as of Kudiert the Queen Hongkong, and Agencies at the vanons

show place, are £47,000 more

which are the

Lord Steward,

mitting Hampton Court, which is on Cloth, as it is called, at the bend of/mit of hor fully approving everything thatLerenty Ports in Obian and Japan, is prepared Windsor-park there is a deficit in the Woods the Comptroller of the Household, and the core what Mr. Disraeli moans (Laughtor/ates of Preciom at the respectiva places;

the Transurer, dood? (Hear, bear) For the life of mis, I cannot see Palicles of Insurance, at the euroat and Forest account, and that deficit of Master of the Household, with a

RE-AUGUSTINE HEARD: & Co., £12,000 about represents the cost of the army of secretaries and clerks, and with native, it is one little fattering to the intal of 557 Hongkong, lat April, 1971. -*-*-*-*-*-*

a perfect and applause.) If we adopt the latter altor

Secretaries, keepers, game, an

and other Royal, as con- special secretaties, with special offices, and Ligence of the Sovereign whose character Mr. trasted with public expense in reference to with special salaries in each of those sections Disraeli has described; and if we do NORTH BRITISH AND MERCANTILE. the park. This makes $707,000, which of the department (Laughter). In the the end of the figures that are of a certain kitchen department we have a chief cook and and very tangible character. Beyond this,

ja

kept in numbers by Mora TRÜBNER & CO. 60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Mesure

Orders will be received by

V. H. BELL

Daily Press Ooo,

BAND:

LANE. ORAWFORD & CO,

Queen's Road, Hongkong..

Jah). Grada on L Bacond edition, improved Ben., 60 sheets. (The first edition appeared in 1850) Hung kong, 188420, 60 a HOFFMANN, A Jopensse Grammar By

J. Hoffmann, Phil, Doo, member of the Rom! Aca derpy of Beleness, o, &o. Tablicked by sommand of

Majonty's Minister for Colanis! affairs. Royal Bro., th . And 350, sowol Lolden, 1836. HUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for n Bar vorsion of the angred noriptores into the Chine Language. Hy Th. H. Hudson. Evo. Shanglui, 1886. HERNISZ-A Guide to Operersation in the

English and Chino Inges, for the use of Amort cans and Chinese in California and olsewhore By Stanislas Border. 8qmro Bro.. pp. 27, wowok 10. | Tho Clüures Chiracters contained in this work aro.from the nation of Chinese groups, engraved on stool,and cast into moveable typer, by Mr. Marcellin Legrand, en- graver to the Imperial Printing Oce at Pars. They are used by most of the misalous to China.

HEPBURN Jananas and English Dic. Honary, with an English and Japanes inter. By 10.pburn, d. 15. 1.1. Timperial 8ro, pp. xh, and 580 and 139, cloth, Shanghai, 1807. 26 61. BYACINTHE'S Rowo-Chiness Gran

printed at 8 Petstaburg to £111.02 JAPANESE DICTIONARY.-A pocket die. tionary of the English and Japanda language. Se cond and revierd edition. Published by Hadiko Ka manowkey (the first eiftion being pubileted by Hort Tatankay) Oblong ito., pp. ii, and 828, cloth, Yod- .do, 309883

·

Business

Announcefients.

MEDHURST-Dictionary of the worlang dialect of the Formcean Innganga By Grips Hap pari. Translated from the frezections of the Interlin Literary Bociety, by W. H. Modkurst, 18mo, 384 Balari, 1840. Te.. NEDHURST-On the true meaning of the word Shin, as exhibital in thaquetations addused under Eat word in the Obine aporial thaars, ente the Patron-yun-foo. Translated by W. I Kodhurst. Svo. Manghai, 1849 · 51. MARSHMANThe works of Confucins, con-

Lining the suga-text with a Trauslettos. Vol. I, all- PAGES.-Dictionnaire,

sver pabl, dva, pp. 788, bound. Seramporo, 1809. £3 is Japonnie-Français Contorte-1 I transcription des mots et examples

Japonaia

Tes caractères Japonais. L'interprétation." Traduit du Dictionnairo Japonais Portugais, compone par les Missionaries, de la Compagnie de Jésus et im primé en 1833 á Nagamki, et revus ir pirmustion Espagnole du mimo auringo, public par Loon Pagia.

·LAraizun E. pr. 200. Paris, 1862. 1, p. MEDAURST-Chinese Dialogues. Questions, and Familie Bentaned, literally translated into English with a view to promote sommorial intercourse and a Aint hogizes in the Languago. By halde W. H. Madhurst, D.D. A now and enlarged edition, 845 pp. 32. 13.

MORRISON-A View of China for Philoka. gical Purposin, montaining a sketch of China Chron

the Rev. Boot, ligion, and Customs, By R. Macao, 1817, haand, enif. ile. PREMARE,Notitia Lenguae Biniolo, Ana. toro P. Pramare, our of sumptibus Collegii Anglo- Binkel. 4to. pp. xviii. and 202, sowod. Malaccae. 1811, 2,.

KOSNY-Granmaito Japonaise, alcompagnés d'une notion aur les diTomtes dcritures Japonniers, d'esorcino da lecture et d'un sporen du style Simico., Faponele par Léon de Rosay, Profesume charge du JOURNAL of the Shanghai Literary and

Au Tuponais l'Ecole Impérial, te. Bond. Boient Society, No. 1, June, 1868. 8vo. Khanghai,

(dien de pps zi, al 68, Paris, 1905. 08. 6d. INR (eople) each 3.

ROSKY.-Cuide de la conversation Japonaise, JOURNAL GE the North China Branch of the précété d'une atroduction sur la pronundation

Royal Arati Soniary, No: II: May, 1950 (10 copie). are Yodo, par Lion de Borny. 8vo. pp. 4. Paris,'

So, 01 ditta, ditto. New Jarios, No. F. December, 1864, ROSNT, L'opouse d'outro-tembeoutsChinois

(copies) cash 10 dilto.

traduit du text original 16ma. Paris, 1804- Se. ditto, New Series, No.IL. Dabar, ISURH-ONTH. Taze-Teen-So-Yin-Pe-Kenon- (16 espion) our D JULIEN-Sun-Tada-King. Triam litterarum liber, a Wang-Pa-Leon sub Binom XIIL Briculi coma. positas klaim testum affects 14 clavium tabulast etí latitum verdila Stacialas Julien. 8vo, Paris, 1864, વાસ

wo have two larga sums; ns to one of which master cooke, receiving laries of the in which it is impossible to dis- will be charged on SHORT PERIOD ALCOOK-A Practical Grammar of the FIERTsion-Teeu Wen. La tiers de

Hire

in'

four

which

ough to

the

Lo

do.

do

Being a Parallel drawn between the two Intended Chi- Dons Dictionaries, by the Hav, Rob: Morrina and An. tonio Montucci, LL.D. Together with. Morrison' Horas Sintons, a now edition, with the Text in the pe- pular Chinese Primer Han-Tui-King Ave,, Loader, 1817. 8.

BOHUTZZ-Alphabet Chinots phoaétique, (Pro- paration des sciences Eutopéennes du Textronie briont, Clude réciproque des pacolosi Bysowe gra phique) 8ro Nador, 1886-7. 9.6.

Japanese Language. By dir Rutherford · Aleyck, Ea mille mets to plite savien livro diventaire des China sident British Minister at Joddo. 4 pp. 61, sewed

pabila in Chiapia ateo una dohla traduction et des 18.

notem pa Stanislas Juken. Evo. Paris, 2004. Go ALCOOK-Familiar Dialogues in Japanoso, JULIEN--Berrides pratiques danalyse de

with Bnglish and french Transistions, for the use of

́syntaxó de do Toxigraphic Chinoise. Par Stanislas Ju.THE OHINESE MISCELLANY destined to Sindacks Ry Si: Rutherford Alcock. Bro. PP JU-KA-, on les 2 cousines, flamman Obi

„Ken. Bax, pip, amitt. and 270.. Paris, 1942 and 40, dowod. Paria sud teondon, 1863, fo ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian Language, to which is apded an English-Hawaien Vocabulary, and a Chronological Table of Remarkable Event By Larcin kadrows. Bra, pp. 69, cloth

Manufactures, Trads, Maatste, Customs, liistory, and Illustrate the Government, Philosophy, Boligion, Arts, Atalinking of Uhina, No. 1 to 4 (8 cupios 1.4), cach £ Ug

nois, traduit par Abel.Enugat, 4 Volt, Ch. Svo., Faris 1986. KIDD.---Catalogne of the Obinens Library of | ditto.

the Royal Asiatin Society. By the Bor. 8, K. Bro #pp: 68/named. "Ist

"

وه

ditke,

Part Tonpies, amob· 74, 61,

4

J

» Ga.

the

INSURANCE COMPANY." it affords us &

view of Constitutional ROM and after this date the following rates It from the autocracy that all of us Enguranoes, size an we can be fairly accurate; as to the other, of five and a host of confederates, some of Ly Mr. Disraeli's theory of our administra and not exceed 3

tween 22,000 and £3,000 a year between the condemn. Let us consider, again, how great Above 1-month,

Not exceeding 1 month oftheannualrate which we can give nothing has a

whom have duties that I cannot first of then in the cost of the Gnards. It at such, for instance, as the two Graan oue, increases that waste of time and labour Above 3 me

Oven gueseve e

Live system,

if we are to accent it asa corroot would be totally unfair to set down anything Office men. (Boars of laughter.) There which arises from this cirqumstance that her and not expend

months' the whole onet of these regiments to the

whole departments the duties of the account of Royalty, because the infantay are

Majesty, neglecting

palaces which are ing are good troops and are available as part of carot be very considerable, one would think, waintained for her at great cast, prefers to 'Above 6 months the full annual rate.

considerable or, at all events, not

dwell at her private residences Osborne

GILMAN & Co., Agente, enough regular anny. I regret that it is not power to say as touch for the cartley of the warrant their being made into departments Balmoral. At ons or other of these distant or Hongkong, 7th Apris 1606, BELLOWS English Outline Vocabulary for LANGTOT-Ohinese and English Phrase WADE-Hsin Ching-Lu: In three rolumes.

605 71b of the Household, for instance, the confer places a member of the Government has to Guards the Life. Guards and Horse Guards tionery department and the ever depart be as they are called. Hear hear) "I do

be constantly in

in attendance, and thither while the daty of table-docking every despatch, however preseing. speak of the stampede of their horses when

2005 than

moment to the co five persons sent. To rotara, f the gocze sounded the alarm at Chobham

er)but t cumbersomeness

their

have and

salaries of hotwreensideration of cost with which I began this HB following rates will be charged in fature BRAT The bravels of the Babies Pilgrim, LGBT story Bates, Cachings for and 2600 ear is all. (Hiases) speech, I have shown that it is enormous, for SHORT PERIOD IneursJOOS, VIS:-** to modern war were suply Now, I have said already that a demonstrated in my presence "ch" several of this expenditure brings no great deal and that the expenditure is chiefly not waste, Not exopoding 10 Maya, è of the annual rate. socasicus during the Hampshire campaign,

shape to members of the Royal Fami, but wischief, (Applause.) What are the Vot exceeding i montb, dont and especially in the first battle, at when the only fact that revealed of the fou as the sued the that it is largely an expenditure upon mere have not as yet succeeded in establishing Above 3 months aÚC BOL)

all

not

Got

.10-

110

no benefit in

∙or

NOTICE.

must be

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

B

dai

do

đớ

Undersigned having been appointed

| Goode stored therein.

NORTON, LYALE & 06. 241 Hongkong, 22nd Janitary, 1870, IMPERIAL FIRD INSURANCE COMPANY BROUCTION THE GATES OF TEEMIUM. TNTIL further notice the following Annual U Rates will be charged for Fire Insurance

thew of Students of the China, Japanens, and other Languagens, Armaged by John. Bellows - With Notes: ou the writing of Chinese with Roman Letters. By Professor Summers, King's Collage, London 1 vel, sewa Sve, pp. 6 and 508 cloths

Han: Tanslated from the

and Prolegomena by 8. Boul, Chaplain in Her Majesty' Fico amber of the Boyal Asiatic Society, and formerly of Trinity College, Cambridge. Drowa Bra eluth GALLERY-Dictionnaira Fonétiqna, de b Langue Chinoise. Par I. M. Calety. Two volume. Bro, Macao, 1891, £1.8& CURTIUS Procon oenor Japanache Spraak, kinet von Mr. J. H. Donker Cartina, Docterlandnoho Commisaris in Japan, &. Toegellikt door Dr. J. Hof- mann, uitgegeven-up last vam jyne Excellens den Min- ister van Kolonien. Largo 87, pp. vi and 90, Leyden, 1887 - £1,14

CHINESE Miscellany, consisting of original extracts from Chinave authors, in the native character: with Translations and Philological romarks. By Rob, Morrison Aro pp. 62, bu, lf London, 1825. (188, 17

CHALMERS, The Origin of the Chiness, an Attempt to Trace the connection of the Chiose with Western Nations in their Religion, Superstitima, Arta, Language, and Traditions By John Chalmers, Foolscap 8, sloth, pp. 78. 29. 03. CHALMERS.-The Origin of the Chinese. Aa attempt to trace the onnection of the Chinėms with, Western uallers in their Religion, Jupstition, Artsy Language aan Traliticas. :: By Joha Chalmers, A.M., „fer. Uvd., pp. 80;elathi Tendum, 1888. 95. 6d. OKALMERS.—The Specniations of Metaphy- men, Polity, and Momlity of the: OH Philosopher, Los-Tes. Travala:ed from the Chiness, with an Ins! troduction by John Chalmers, M, Far, vou clots per cent, .:pp. XX, and 697 · London, 1988. 4. fd, . REDKINSA Grammar of the Chinese collo- quial langunga, sonamonly called the Mandarin dalepi By Joseph Brzina, B., London, Fordiga Associate the "Bihungmphing Society of Franco" of the London Misionary Bority, Peking, Becond edition," Royal Br pp. váti, mă 2812 Rownd, Bhangbai. 1984. #2 176.an,

8, 1, 19; XIIL 8,1); XV. 1, 6,6; XVL 1,4, 8, 7: TIL 1,2,5, 0, 12.

Book with the Chimera pronunciation indicated in English, specially adapted for the use of bɩecchautu; travellers, and families. By Banna Lunctot, Becon edition, rowled and enlarged, 190, pp. 86, aswad. San Francisco, 1997, " 45"

with By James D.D. Reprichtone for Geroral Benders from the Author's wode. "The Chinese Classics," with the original. Tatt. Crew. 970, Moth, pp. vi, and 888. 10. 2 LEGGE--The Chinese Classics. With a tranamatian, Critical and Exegetical, Notes, Prolegstacus. aud Copious Indexes. By fomos Leggy, D.D. of the Tandon Missionary. Bosiéty. In serán vola, Vol-F containing Confaciau-Anglets, the Groat Learning, and the Eont-tue of the 1san. 8vo. pp. 626, eath. 53

Vol. II., containing the Works of Menelau. Aro, pp 634, sloth. 2-26-Vel. IIL Part: Ja, concalzing the First Part of the Shoo-King, or the Rooks of T. Aug. the Booke of Yu, the Books of Hea, the Book of Shang, and the Prolegomezia Hoyal Bro. pp. vii, and 380, oth, 32o II. Fart IL, conning the F Fart of the Shoo-King, or the Booke of Chor And the Indeies. Royal ra. pp. 291-756, eluth,

English and Japanese. By the Kov. John Liggins, far moveral years a missionary in China and Japan. Becond edition, Bro, PP. 60, sowed. New York, 1807. LAUTERBACH--M&prises Singuliaran de quelques känslog zen par 17. Lauterbach, Bro. Faris 1097. 16 d. LANGDON & Desertuturo Catalogue of the Chinos Collection now exhibiting a Ra George Place, Byde Park Corner: with contented accents of the gemins, gorozamint, history, etc, of the Celestial In- pire. By WB. Langdon, By, aloth. London, 1849.

સ

Volum I-1. Chinaso Text of the Category of Tien- Heavy, The Hostes, of p. 862, 9-Chinese Post of the Sheng Yi Kwang Hein; or, Amplifies- hon of the Bacred Edict. Chapter 448- Chinese Tort of exarcisan in the tones of the Peking dialect. pp. 189. Volnm The Peking hyllabary being a collection of the charactom representing the dialect of Feking, arranged after now orthography, in bio clauses, according to the four tonus: de signed to perompany the Heln Obing-w, or book of -experiments. pp. 84 Volume III. The Han-Ching. Lu, at bank of Drporiments, being the first of a serías of contributions to the study of China. By Thame Frande Wale, Chinese &retary. Folio, Hongkong. 1859. £2.9

WADE-Yu-Yon Tza-Erh Obi, a Progressive Sure designed to assist the Student of Coiloquist Chi- 1080, as spoken in the Capital and the Mopolitan department. Insight parts; with Key, Syllabary, and writing exercises. By Thomas Francia Wade, IL, Saarotary to Her Britannia Majesty's Logation of

Four Tels, 4to. Progressive Course, pp

Pekind 16; Syllabary, pp. 128 and 66 Writin

xerctus, pp. 481 Koy, pp. 173 al 150, sowed. London, 1987. 45 5.

dive or arse designed to angret the Student of Colloquia! Ühinese, a spoken in the Capital and the Metropolitan Department. In eight parts, with Key, Syllabary, and Writing Exercice. By Thomas Francis Wado, CB. Becretary to her Britanne Majesty's Esgation Feling 8 vola bo. Progresivo Conesa,

PP. IX., 993 aud 161 Syllabary, pp. 186 and 35: Writing Exercises, pp. 1: Key. pp. 174 and 100, sowed. WADE-Wed-chien Tzu-Erh Chi. A series of papota jolected or specimens of documentary Chinese, designed to assist acadouts of the fanguage, as written by the ellicials in China, In sixteen parts with Key, Fol. By Tinas Francis Wade, 0.0, Becrotery her Britannic Majesty's Legation at Peking. što, half-cloth, p. xii, and 165 ; and iv, 79, and 58, £1,184. WYLTE.-Notes on Chime Literature; with introdastery Berka on the Progressive Advancement of the Arts and a list of translutions from the Chinese into serious European Languages. By A. Wylin, A game- of the British and Forviga Bills Bociety, in Ukima 40. pp. 204, cloth,. Prizs, £110,

TREANER & CO., 60, Paternoster Row

and two departments, for instance, over which we Above 1 month and not

exceeding 3 mouths... { presence incenres; but at the same time the expendi-

ad sound Parliamentary control? The

do Army upon the sure could be purtailed. No one can doubt for one, and the Woods and Forests for ano- glittering cuirasses of the Tife Guards-bit that the Queen miglit abolish these of ther: In hoth of these cases the influence at

éxaseding & months

de. NORTON, LEALL & Ot (load laughter)—and afterwarde had 'the'

Agonte the Queen Interance Company. fees if she chose, and that if, as I believe, work, which has hitherto pleasure of seeing those gentlemen riding up she has no right to abolish them, and take for the House of Commons, is that of the too strong proved

£f 242 Hongkong, 2130 January, 1870. and down a plougbed field to find the way out of it, being the while subjected to the the consequent savings to her own use, Court. In the latter instance we stand THE QUEEN INSURANCE COMPANY. fre of thrao batteries of artillery (Roars of entary powers for the abolition of the still with folded hands before the profligato CAPITAL,———-TWO MILLION STERLINO, laughter.) I calculate that the cost of would gladly be gir seting to the public schlost Windsor-(lund theers) and

· over anð áhövs the cast of, an- equal godly be given to the Treasury and spoochleas in the face of the Minister's decent for the above Company at this CHINESE REPOSITORY.-Vol. XII, No LIGGINS. One thoneand familiar phrases in WADE-Yu-Yen Tan-Erl Chi. A progres

the Crown. Indeed there can be no doubt, rationeste in the times of the Stuarta (Apport, are prepared to grant Policies against Fire, ration of adherezes to opinions which were number of the Line, including an increased as it seems to the but that it is the duty expanditary caused by the expensive nature those who are the responsible Ministers of planse). In the former-that of the Army to the extend of £10,000, on Buildings or on of the sites of two of their tarracks, in the the Crow to advise the Quem to abolish we have a Royal Duke, immediate neighbourhood of Royal Palaces, them (applanse)-because many of the chief fittest man, at the head of it by right of not necessarily the would

ld be about

about £100,000 I believe

are that it is not casy to overrate the evil effect upon was of for political purposes, and those mem. the Housebold are notoriously made officen.

Wales, birth, and the Prince of who would bever be allowed a comand in time of war, array of the any

sistence of played core bors of the Household who have seats in the put to let the cuvalry division in the The first agt of the French. Itepablic,

House of

of Poors or House of Commons are ex Autumn lanceuvres (laughter) thus rob- the demoralised Empire was upeet-no, the first-the first was the abolition of the ected to vote agafast independent thembors bing working officers of the position and of the Senate, the French House of Lwyd best the Just as steadily as though they were political training which they had a title 'to expect. Detached & semi-detached Dwell-}· second was the abolition of the privileges of members of the Government. The bad tono, Hear," and great applause.) Now, insti

of cations are not good, or

bad in themselves, set by the retention the Imperial Guard, and its fusion with ever, that is

these ridiculous sinecures extends. far beyon

beyond so much as

good or b whan judged their the regular army. (Loud applause.) At the limits of the Household and does charchy works well. I set aside; in this Godowns, Offices, Shopt, & and 1 ver oont.)

and we are told that

mited Sedan they bad painful experience of the towards continuing the political value of i lite, and things bad

their contanta... and immorality in high places which all speech, the question of whether a Republic come to much a pads that the troops of is doplere Applause. Charles would work better used to hise when the Cent Garde went by. Dilke then discussed in detail the question I doubt whether, if the charges to which I freely that On the issue of the Royal Warrant it was of the annuities granted to the Royal Family have to-night alluded are well founded, the found that the Horse Guards and the Foot upon coming of age, and of the Crowlands Monarchy should not set its house in order. Guards were excapted from its operation, He then an answer to a

Applause.) There is a widespread and that certain young gentlemen who have Mr. Dixon, Mr. Gidistane states not long belief that a Repablic here is only a matter of

question by been in the habit of directly in the Quirds pages of honour they su tu one of the sineiro ofees in the cult that some day a Commonwealth will be

commissions.

thage that some offices education and time. (Great cheering.) It is mon who will enter has the saving gone? Is it to the privy our Government. Now, the army without otamination. You have parse of the Queen?. If not, where else abor that you cannot try and experience Otherdwelling Hongosused strictly

have a Republic without Las been the amountaare not voted. They go straight, ou possess at the same time the Republica Gndowne, Goes, Shape, &o., and 3.1 back From the officera af an

an expence of

under the Act, but of the Consolidated Fund virions, but you Lusver Hare we not at the line, that guitive coamination The saving, therefore, cannot match th abolished: that a

spirit? Have we not practice of sole competitive passed before

government? Are we not gaining gentral mat can enter the "Hear, bear" and applause.) All in Puvern

of fact But what is

education? (Applause.) Well,

you can

120

corps

are called-are the only

been told

must be

that

the army

Ho

much

demoralisa

er; but I confess

army, and yet you have those young gentle again, is a matte aspicion is of a far more show, me a fair chance that a Lepublic bera

a matter of strong

men--the Queen's pages ofhonour-allowed to pase into the army by the back door, and the serious character, because the amounts in will be free from the political corruption that nely men who have not to go through their quou are such larger-that is, the bangs about the Monarchy, I say, for my aving upon monial offices and upon trades part--and I believe the middle classosi In examination. The other of the same is, as

then's bills. The £172,000 and odd a year, general will say let it come. (Cheers.) believe, the largest of al the separate. iteme

expenditure connected with the Royal men's billa when the Court kept up great

for instance, that used to be spent on trades A petition in favour of a more equal dis- great tribution of representation was agreed to, and family, and that is the cost of the Royal splendour-how much of that is spont now, the meeting concluded with votes of thanks yachta. We all of us have heard the stories of the harm done to the naval service at the when there is po Court at all? Where does to Sir Charles Dilks and the chairman. time of the Crimean was both actual and the £100,000 a year, or whatever may be the amount, waved under this head where does

of

incidenatal harm of a mural entare by the that go to Does it go to the Queen for her diverting of the service of men who ought to have been employed upon our war ships to private use?-that is to

and

Insurances.

for her private ·COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU-

because the money is not, and capnot

apons And

FRANCES MARITIMES.

ing Horses removed: from town, ݌ per cent. and their contentayga tegi Other dwelling Houses, used strist- ly se such, and their contentant

GIEB, LIVINGSTON & Co., Aguni Imperial Fire Fanrance Company of $84 Hongkong. 7th March, 1865.) VORTII DEITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

Detached & noui-detached Dwell- per cent. ing Houses, removed from town, per annu

and their contents.

as such, naû their contoutoï V

their contentati

„

GILMAN & Ub..

Yearly Captain

Flag &Rig

Tong

MARTIN.—The Analytical Render; a shors we- thod for learning to read and write Chiness. By the "Rev: "W. A. P..Marlin, P.D. And a vocabsbury of iwu thousand frequent characters, with their most common significations, and the sounds of the Pekingdistort, Mon, pp. 17, 143 and 66.. Half bound, Shanghai, 1858. alin. MACGOWAN—A collection of phrases in the Shanghai dialrol, systematicntly arranged. By thọ lav. Joba Macgown. Bvx, pp. viii. and 104, sowod. Bhing- ha, 1805. $18.04. "SHIPPING IN THE CANTON WATERN

··Destination

Final Captai

Consignis

WONGKONG, Steamers.

Rusca Fran.tr 1000; Megories Hazitiran

Davies Brit. str 1300 E. & O. B. N. to Shanghai Astrard Britt 860) Jarding, Mathesca & Co |

Kigist Brit, atr 407 Clemson di Cat Asgorej Brit, str ́1536'2, & 0. 8. N. Co Eisbardson (trit.

Boabaya

Varings

Eastern Lles,

Exants, Tome,

118. K. & W、 Uk, Do

Gary Bit

Koishis Kia-Liang Little Orphan,

Hola Brit

Boxning. Bet

Agents, North British and Mercantile an

• Instance Company. ti 886 Hongkong, 20th March, 1865.

NOTICE, M

ROM and after this date the following rates Luson,

will be charged for SHORT PERIOD Insurances. 712

Not exceeding For days i of the annual rate Not exceeding 1 month à' do. do. Above 1 month, and not Aboval months, and not exceeding thres montlia. J.

Manila,

M

ph

Ace

65iding Head & Co., & geut

· 700 Jardins, Matheson & Co 1906 Aug. Heard & Co, Agonia Ladd wy

46

8phong

Flog Tone

Big

Gasing Brons. Gronewid N. G. bil Fi

Hold N. G. Bayaders, Bermaroken Spa, bk Pili,

Fation. G. b

Tag Plying

Ap-lan,

Chia-Sing,

Chukiung,

Chen-to

Cbac-hui;

UmmAYATO,

Foe-long

Ling-feDx+

Olag

Bri. at Walliams Amr. str 17 Bourjau, fubener & Co Stow

Aburgo pan, atz - $30 Landstein & Co. Burent Brik str 125) P. & QR F. C *Domin}&us, skr| #00)Lanvintein & Co

Bach Fron. 1044 Musages Marit în sat Poyong.I

Bris BjAur. Heard & Da„égenta, Prins Albert, R. Kentwal Brit. et 180 cheong 1. Feejeebboy, Milsom Brit. 103 Achang flaunch. Eun-foo,

do.

do.

Vi

udf

Yesao,

Sottung

Afonce,

Happer Brit. at

Chile Brit. Br} Plamberg Frap at

Cernal rika debun Brit,

136 d. Norton

016]Auz” Heard & Co-

81 Xesangeries Maritimes

Aug Read & 1o. &pool

MD, Laprik & Co.

Brit atr 823 Ahung

3. Running Betuwen Hiking nuil Canton,

Running Batwomen Mams and Hikong

Rafting Vessel,

264) Sammen 4:06

Calva Fren. bb 417 incre Actona. G. DI

Davidson N, G.

316. Pusion & Ce

64ufkinhold, Katberg & Co

1 &%

erceding mir mouths.... Above six montže tlie full annual rete.

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Alliance Fire Assurance Company. ti 078 Hongkong, 26th Angust, 1869," PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY.

Agents to the store Company at this one, THE Undersigned having been appointed Port, sro prepared to prant Policies against Ap-zrade, Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Ashburton, Smith Prit hk] on Goods stored therein.

A

Audax,

Concer dr. bk DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Bal Thit Nag, Edwards Brit. zeb 717 Hongkong, th November) 1868.

Boulay, Isse Hugh Brit. #7 Melabus & Co Breze

Bbwelzer N. G6 400 Bourjen, Hubengi & Co

· IMPERIAL FIRE. INSURANCE

Bazza Nou Young in hk A61 kineto COMPANY.

Camilla Canvar, Astorguiu eu.' ab 610 Win, Puista & Co Canton,

Denekar N; G. bij 831Wm. Pratau & Co Castle, Of of Aberdeer. Clarke British 6Gb, Livingston & Co

Sisted Sam, hk) 874 Ohms Clotilde, Gejala y Gerris Parn ab 131 Captado Keynolde Bism. 51 980 Chore. Bathing Wave Dawrenes mr. b 30540lyplant & Co

Fustenance Br. 1998 Acg. Rearl & Co. Dpo,..

the finishing, for the Queen of one the 176 if so, looking to the fact royal yachts, the Victoria and Albert, I be that the money was allotted by the House of Spetité anonyme Libre au Capital Lc 6,000,000 lieve. But few of us are aware of the vast Commons with the distract object of main-

de francs fun quart versé;) MA expenditure which still and at all times goos taining that former state, bas there not been THIS Company, being associated for par- or upon royal yachts-expenditure for a diversion of public moneys almost amount Bhat, with the

poace of Marine fasurance in the Fur coal, for

Wages, for pensions to the ing to malversation? It now becomes my Inte oficers seamen of the yachts--an duty to offer to you certain remarks of a

LLOYD FRANCAIR Capital of 6,000,000 fres, expenditure which, at the least, cannot he more general character, and,

And with the OT FEATUAJES DE INTE lees than £100,000 a year, and which, having moment, as it begius 10.

and, indase,

of more D'ASSURANOES MARITIMES, Capital of...

5,000,000 tres, taken groat paims to necertain the facts, which you have been willing to lend your at me, than those te

Offers to the Assuand tha” “ baliare very Jargoly

indeed to exceed that tention. It is impossible to discuss this

HF Undersigned having been appointed. Security of a collectiva

&gants of the above Commany at this Port, sum. As so instance of the decorative sabject without referring to Mr. Diartel'e

Capital of 12,000,000 Fros. Agencias established, and Policies made are prepared to grant Polletee against Fire to an able-bodied say that I

houden, made not long ago, in custa, Bombay, Takahuras, Hongkong and stored thereon and unicorn on the five brackets (Greataing the Queen's health. (Fear bear) Shanghai. laughter.) Well, this makes the total

The undersigned having been og of the duties of the holder of the

appointed , he said that an erroneous impression | Agents in China for the above-named Com-

I

charecter of theap raghts who was main-cob to the inhabitants of a village pear his payable in Lyons, Paris, London, Marecilles the extent of 100,000 on Buildings, or on Good Contest,,

fourd

Beams

tained all the year round to paint the lion prope

a

they

Were

$900,000, and I think that, Fevalchi with respect to" them. He papy, are prepared to ascept Marine risks, dicure cost of Royalty is about a willing that they wore "flafaricom that locul gan ar pastwice of our FAIL

"BUBBELL &. Goi year. In addition to the increase that I

Veza "weight"."" and that'

tf 1977 Hongkong, 23rd July, 1870, wooning. Now, we knew that they were UARDIAN FIRE AND LI

I that they were unce THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS but very few people had any

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E‚C, were weighty." Hear, but that SURANCE COMPANYMORE

ESTABLzBRED 1821, And empowered by special Acts of Parliament.

have mentioned, it is worth remembering that

in the Kingdom who pay no tates

the Royal family are the only person tifar

and

And

even those annuities which we have lately laughter.) Weigisty means more than la granted are expressly freed from all taxes, borious Mr. Disraeli went on the next

sesamente, and with regard to ages. It strange;

༥་་་་་

Queen's income that moment to call them "laborious, and he Subscribed Capital £2,000,000, Sterling,

never dees two words which mean the sama Total invested Funds upwards of 2,750,000 this should

be the case, seeing that thing. He explained what he meant by Annual Faconis at Sir Robert Feal stated to the House of

320,000 Com mons, when about to introduce the Income-words There is not a despatch received THRUndersigned having been dels appointed weighty," and these were his meat serious tax Bilt in 1842, that her Majesty, promptam abroad nor one sout from this country pared to take risks against Five, on the na

Agents for the above Company, are pre ed by those feelings of deep and affectionate which ret submitted to the interest in the welfare of her

people which

and 1 hisses) The whole in Lerma

she had ever manifested, stated to him that rue, of the country greatly d

Parliament should

de- all incomes to a certain sharge, it was her present sovereign it may be said that her pends upon the sign manual, and of our determination that owd income should be ignature has never been placed to any pub- subject to a similar burden." I have reason to ho docoment of which she did not know the believe that

promise (Tangitor and hisses.}

120 arlowils & C

[New Yout

Day Dawn,

· GIBB, LIVINGSTON & Co,

* Monroe Brit, ok 248 Arubold, Karberg & Co A: Hongkong, 24th August, 1864.

Elen Browse, Runcimsa Brit. 45 Onler NOTICE."

Növeress &sur.. sh 1335 Tigel, Hagadan & Ca · Dow 3 orà

Bulie Brit. Sg 1940arlowitz & Có, Camufer NR. 276Wm. Pasteu & Co Grow N. G. 53 W. Patten & Ce

Ellen Monroe

Elion Marcu,

ROYAL INSURANCE COMPANY.

THE sunal rates for Fire Insurance on the

värions elnazen of Buildings and their con tents will remain as follows until further

Elzt,

Emins,

Pro

Gemsbok

Cleary.

Globe,

tice, vi

Ginry, Gratias,

Gant20,

Hohenrollen

Detached and semi-detached)

Dwelling House (removed from å për cent the town) and their contents, Other Dwelling Houses (similarly

situated) and their contents

James Patar,. Jerry, percent. Johann Curl,

Taulan N. 68: 375 Melahers & Co

Amr. 176 Dlyphant & Phirion N.G. 8th-168 fid. Schellhaos & Co Philipot Fren. Sh.SOE. Dogenase..... Furguigiem, b 447 these

Berede Siam, be 20 Jardine, Mathesón à Co

·David Fren, t3 - 010šas, Cu Bashagen N. G. t. 270 Melchor & Ca

Well, Brit dhe (909 Holliday, Wiss &.Co Harman, G. bk 337 Meghers & Co Jimstoop N. G. - sva bieloberg & Co

Ka dykauna & Wilew, Bazer Ned th 442 m. Rusins & Ca

Vinband Brit. b) 496 štorio & Co 1 persent Lady. Tor

Táxi & Bom, O'Hagan frit. W 380 Simon & Co Other Rinks by Special arrangement:

Lushnew,

Urquhart it. b4 77 Grun & Co Hellyroom Rians, bk. 400 Ühinese, ka -kay-nc-savoara, Kasraussen Brit, bil 423. E. Barron & Sonj Madura.

.G. be 180lemsson & Co Martha,

Offers and Godowns and their

coutanta.

The following rates will be charged for y BHORT PERIOO Policies

Not exceeding 10 days įth per cent;

Not exceeding 1 month 1 per cent, Mary Mildred, Above 1 month, and not)

OLYPHANT & 0.

Meteor,

her own

not well

think if

tf 2817, Hongkong, 7th December, 1888,

SNOFFICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE. has never been fulfilled. purport, and of which she did not all be charged SHORT PERIOD L

FROM and after this date the following ratea need hardly say prove Now, I call those most serions F that all these enermons sums of money are words, and

you consider then stiranana, viz

Not exceeding Ten days of the annual rate Not oxceeding 1 month of thennaiste

and not excsod

1.do. do.

areseding

J

Huano Constante,

Above 9 months, and not

Nyam, One Pacha,

exceeding

Aboveß man tha,tbefallaunual rate of i

ROBT. 6. WALKER & Ca.. Sgmle, Regal Insurance Company. 1:3768 Hongkong. 13th September, 1969, NOTIUE,

Paltz,

Urghem Pastle, Jean Sande

8

do. do.

a vast number of

No

I spent, and it is almost worth a few you will sly that they are such. They de minutes time to see in what kind of manner ride themselves into two paris--foreig" above 1 month, they do contrive to disappear. The salaries and bois, and the statement is much

the Royal household, which amount to or with regard to home affair than with re- strong- 181,000 totally naele elude

useless officials (aughter) Chantat tog o despatula received or seni 1bove 3 months is not submitted to the Quand Well, it and not resed. berlains, Controllore, Masters of Ceremonice,

may be, of course, that this word submitg Marebale of the Household Grooms of the ted" mean only here that the Queen is Above 8 months the full annual rate. Robes, Lords-in-Waiting Grootus-in-Wait-made of that which is spoken to the

mado aware Gentlemen Usbers, and a few persons Foreign Minister by foreign Powers, or by ing, who appear to perform services, but who him to them. It may mean this, or it mar ought to be paid for those services as they

mean more; but the statement with regard minde prmanent to home affairs is so much stronger perform ther

that I with great titles of honour-such,

prefer to dwell on that. I for instance, as the Historical Painter to the words The whole internal administration THE undersigned having been appointed

I will repeat the Queen, Portrait Painter to the Queen, and of the country greatly depends upon the sign Ageute for the shove Company at this the Lathographer in Ordinary. Under the Lord Steaned department, and the departe mult of our present overign it may port, are prepared to grant Fofivies against

said that her signature has nevor beon Marins Risks at current rates.

HOLLIDAY WISH & Co. 777 Hongkong, 25th April 1870.

فلافادة

not, be

COM

ment of the Master of the Horse, we have placed to any public document of which the such afficere as the Comber of the House-"

GIBB, LIVINGSTON & U... Agents, Imperial Fire Insuranen Company. if 678. Hongkong, 15th August, 1860.

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE COMPANY,

TR

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

Pepita Panta Prospero, Rapid. Reveil, Bingloader Babi kor Sea Belle,

Sea Bird, Spartar,

Bag N, O, beaOrder.

J. Foxe Urit. EBA Order

Diolcon Dress, by 500 Mewngerice Martitio

Gadis Span, basedios & Co Lawan Brit, all 790 Gibo, Livingston & Co

Brit. bk 308 Lincze -

Smith Smr. sh 1007 Aug. Beard & Co Xenon Amr. 63 033 Chalowita & Go

JapurNG, 3) 297 Siamasen & Co Lavar Beet. Ab 452 Ang. Hoards:

· Dogra Ame, ab 1886flyplast & Co. Malgard Brit be 100 lbs Sodertram, bi se Chinese.

Cheureion Fren, b 820 Degener Hemfitoni Amar.. si 1185 Bussell & De

Garizo Span, bij 402 Brandan & To Doggins Brit, Wabee, Sinith Kemmann Bril schia Wn. Pusten & C

Cuphin Brit, he "nešrus & Co

Erquagn Spa là son Herbedie a Co

Amer

Now Forl

Calles!

Droodin

Callio

Kiw York

THE Undersigned having been appointed Star of the North, Ensle Brit. ab 063 Bourju, Buboner & Go Shangbal

Agesta of the above Insurance Com Tai Wall, pany, are prepared to issue Follops against Veritas, Marine risks of Freight and Cargo at Current Vill Gross, rate, upbject to a discount of 15

BUTTERFIELD & SWIRE.

tf 1753 Hongkong. lat Outaber, 1879,

NOTICE,

⚫lbase. Fort William Joba šiem,

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY mee

Shaftesbury

OF HONGKONG, LIMITED.

8. bk Chin Breed, bk 283 F. Degener Chinsal Free. bài olestein cho

Beceiving Vessels & Hulks. Webate Low Negr® 285 Harbor Afzater Butcher Hulk 1000 ̊F. & Q. Co

. Crudovulk x18 Water Polies WHAMTOA.

Steamers.

Young Brit. sky 719D, Jayṛsik & Co Biphiei Bus. stri. 501 Fook-cheong & Co Sailing Yessels, v

Jooks Brit, b1 916 D. Japusik &00

Bust cant

Fun-fring,

Sun Chee,

Consignees

WHAMPOA. Sailing Vessels.

£75 W, Pussy & Co $30Arnhold, Karberg 7221aptain

5 dag. Board & Co

CANTON.

Gedal H.T.O. -

Beard H.1.0.M

HORE Brit. Co Kab.1.0Mg-b

Damée.bl

Wright TT.C.M. So,

Cocker E.1.C.M, gbi

Custom Chop

Parwell, G. 457 Olyphant & Co

Stewart H.1.0.Mgb Felmor G.10.Mb

Time-Po De Longueville 8.1,C,M) 7+b.

A. Lavellay,

Ar

Barend,

Chico,

Concordia,

Fetizeb,

Kray Bentor,

Trivy

Loli

Spark,

August,

Bersauto Catharina,

Longiu fren. str. G. Vendor N. G.

Toane, G..bk

Span. b

Greif N. Grb

Mots Pera, sk Jansone Flicto SS. tb

L. da Sidrott. bg

Wilber Amer. 1 TATE. BIT!

MACAO.

33

Dagenser

63 dor

Dolination

Co

-Burnos Ayros

Javeda

Hatavin

Bourju, Haberer & Co Saigon 1012) Jele

226. B. d'Almeida

murian, Hlubener & Co Saigon.

171 Romedi & Ca

Remedios & Co

Olano

46. lean & C., Agunte

Oklien

Peru

Deard &C, Agenta Leit up

ring between Canton and ea

SWATÓW.

In art on 1814 December, 1871.

$12, Ohinese

Pyuggren Miro. bk

Assilly From

Mol N. G. Christine, Obziste N. G. Edmond Gressier, cant Bron. Keba Rickmers, Friedrich N, O, sh

Frezaved

Chiffrard,

Hamary Brit.

Davis Brit. b

Kronprindacosen, Mogensen Dan. Lalu,

Non Granada,

B. H. Jones,

Prospector,

till we,

Tylee

Volos,

J. K. Jeans,

Hife.

Takasima,

Adele,

AKTA,

Albert Victor,

Caroline

II. Grunt,.. Lightfoot,

..

Knowli Amr, woh HON.G.

195 Bradley & Co 839 Diroke & C

] 300 Bradley & Co

Bingapore

Singapor

Tamaul

Bing space

174 Dirks & Co

982 Dizel & Ca

2. Varconi

.

813 Bradley & C

243 Dinska & the

Bajgon

3 Maator 201 Duke & C›

Black Brit., b2RE, Viacont Williams Brit,

Ed. Vincent Wigzell Brit. 426 d. Vincen Thoman N, G. i; 549 Direkes Christiansen, G. bal 230 Dimaks & U

FOOCHOW.

In port an 92nt Datembar, 1815. Care!ent. G. 27osen & La

Hillot Brit. b 321Chinese Juri N. 4. bki asal Chinone

SHANGHAI.

Is portus 201à December, 1871.

| Chonames of thymumaroni złozmava, tuga

| smult craft and receiving hulka auaploven mike Fong-time are notinetedodla this

table.

Mike Amr ph 987 Fame & to Miller Amr. s A Frazer & Co Mitball Brt. ah 958 Turner & Ca Paulson N. Qch 17Cd, fchalihast & To Hemmings Brit. bk Fraza Co

Carnell Brit. b 479 Dlyphant & Co Petri Brit, so 813ourjan, Hubener & Co

Din Rush 897 Praxi & Co Winter Aur. 65% Abg. Heard & Co Buckminster Amr, ahi 238 Frazer & Uo

tard uf the Takus, Maria; Samuel O. Rocd, Spray.

-A06,

Aurors Australis, Hey Bodin, Obins,

CHEFOO.

In porf in 13th December, 1871.

Bty,Chinese

Finger N, G.

Den grit, th "Moosej{kan, sk| Jerod N. G.ch Fabiath N. Garch City of Niagara, MichelBrit, sek

Ohio

Evening Star,

Bruin amb

392 4ilson, Barnaba & Ca 833 Chines 100 Chinese

Singapore Хокивать

Singapore

Falug

{Falmouth

Shanghai

Kando

New York

Nagusi

tamay

269 Wilson, Corabo &&

walaw by Fuochow

225 Moham, Wedman & Co

413 Chicos

tanglong

Falconi

tam. Ek

830;Chinese

Fu

Forest Delle

imoy

Fritz & katys,

Main N., Uk 260 Chinese

aku

Quliab,

Bende 6 am. b 212 Chinese

Amy

Handy,

Jorgen,

Akrup. G. bij· 900 Chinese 5

Hannya diam, ab 609 Wilson, Cornabe & Co - Longung

forytimer

Morning Star,

Norsema

Sebur Siam, a 670 Wilson, Comaht & Co Hansen Siem. 221 Vilmos, Cornaby & Lo

Fang-ong

Longkang

Jongkong

Frohob,

Fope mr. b 38 Wilgus, Cornata & 10 Klamp 8.0, rch 153 Jasien, Vaaww & Co

Pren, b418tàinter-

Stow

B. Francisco, Schwienborg N. Greb - 297, Chines Saphio Spekelsey diam, bij we Chingm• Apiril of the Agn, Jabason Brit. Uk: 847) Wilinn, Cornude & Co Starlight, Benedictsen diam. bk ho

Bell N. G. Lik: 240 fercon, Vaner & Co watow Therese Ftha, Steen Ned. A Chi

Frinted & Published for the proprietor, by WV. if. Haan, Wyndhamstress, Hongko

་

Rock G. b) 434,Onder

Plitverk, Thetis,

Patorio Brit. 6A) 900009; Täringston & Os

Dark itsch 17 Ram) & Ca

Loodan

Jaunbo

ROM this date, there will be no fee charged mms Augusts, Gilmer Amp. ht 25 Casin

for Policies issued by this Company.

Bortha, Carricks AUGUSTINE HEARD &Co.

'Cat beyn Secretaries Cours ti 1677 Hongkong, 1st November, 1871. Competitor,