1871-12-07 — Page 4

Extracts,

Ancient und Modern War. (Once a Week.)

When the forces of iron and blood are,

and modera, ability, intelligence, and indus trious self-improvement are essential quali- ftentions for the commanders of large armies. Germans are indebted for their marval Thao lous auccess, not so much to their soldiery

THE DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 722; 1871.

Insurances. COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. RANOES MARITIMES.

Insurances.

PACIFIC INSURANDE COMPANY.

WHEN SAN FRANCISCO,

alar in the ascendanti end the arts of the as to the fact that they have attrastad hich | Société anonyma libre au Capital de 6,000,000 42 Undersigned,Agents for the abra ConTM

diplomatist are of small-account, it cannos be uninteresting or unproflable to take glance at the points of resemblance end difference between the military methods of the antients and the moderns. It cannot be nteresting, because it is evident that the of we have a singular fascination for the human mind. The pupils of the late Dr. Arnold can remember how that great તે and good man was wont to expatinte upon

of ancient and ronnders

school,

time to

de france fan girl vores.)

pany, aro prepared to grant POLICIES gainst Fire on Buildings and Condo, ataurrent

RUSSELL & Co

intollet futa too ay narode and diverted T8 Ohmpany, being susociated for pre- rates. the best brains of other

to recognise East, with the prite. It to other the fact that war is an intellectual profession, and not the occupation of Juncos

of Insurance in the Far LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,000,000 fros And with the CTE FRANCAIS): ‚'D'ASSUBANGKO MARITIMES,

Uapital of Offers to the ASSURED the

5,000,000 £rak,

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kopt in numberɑ by MOBIU, TRÜBNER & COS

60, PATERNOSTEA Row, LowDOR,

Order will be received by W. H. BELL

Daily Press Office,

Business Announcements,

HERNISA Guide to Conversation in the

English and Chinos Tanguages, for the und pf Ameri dane and Chinese in California and elsewhere. By.

275, sewed. 20 C

Bandes Hernias. 8ole WORK ATO İZM

The Chines Charentées

the collections of Chinese groups, engraved cu steel.and cast into moveable types, by Mr. Marcolin Logiand, en- graver to the Yupatial Printing Ohor at Faria. They Kweol by most of the missjoni su Ühina. HEPBURN A Japaness and English Dic

tionary with en English and Japanese index. By JC. Hepburn, A.M., M.D. Imponist dro...pp. xii,and 500 al 189, albi, Shanghal, 1887: ̈ £5 66.

of 368. Hongkong, 7th February, 1867.

PACIFIC INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCISCO. ................. THEN Undersigned having been appolated

::Agents in China for theshore (MHUZANDE Mouse LANE, CRAWFORD & CO HYACINTHES Rosa-Chinaan Grammar COMPANY, are prepared to grant Policicavover-

RUSSELL & Co. ing Marine Risks at the Ourzeni Rataa.

It follows, from these considerations, that ancient and modern ware renomble each other with respect to the qualities required in com mandors. They are also alike mi the general rules of strategy that it, of the Organiza plan of a campaign There is,

10 consist- sait. He was really a works

greatly assisted in the coming of political, maom), and party moist, patriotic marius,

chief of an which ought to influence every rks by know. position lodge of military afairs. It must be admitted army. Tie glory said honour of his corn-Agents in China for the above-named Com POLICLES granted on Maria Bricks to all ALCOOK-Farmiliar Dialogues in Japanese, JOURNAL of the Shanghat Literary and

tion and

the cam Nor was it an unp coat co moreover, a kind of military

of his historical

his

.:pur-

Security of a collectivo Agencies established, and Policies made

Capital of

17,000,000 free, payable in Lyons, Puris, London, Marseilles, Jaloutta, Rombay, Yokohama, Hongkong sad Shanghai,

The andoraigned having been appointed

tf 573 Hongkong, 200 Haroh, 1867, "YANGYSZE-INSURANCE ASSODIA-

TION OF SHANGHALA

parts of the World, at carrgut rates.as In addition to the usual brokerage, this As30. sation returns to the assured Twenty per cnit of its yearly, profite, divided pro rata to the rot premium contributed.

RUSSELL & Co,

Soorstarica,

Queen's Road, Bongsong..

ALCOOK.-A Probical Grammar of the Japanese Image. By die Rutherford Alok, B sident Britial Minister, at Jeddo. 4to. pp. 93, dowod, 18.

with English and French for the use of Students. Dy Sir Rutherford: Abosok: "Bro. pp. Tih. and 40, newed. Parii and London, 1869.. ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian Language, to which id approfied ari English-Hawaiian Vocabulary, and a Chronological Table of Remarkshis Evente. ty Larrin Andrawa. 80, pp. 400, oleth £1'1f. 6d. BELLOWS-English Outline Vocabulary for The use of Students of the Chinese, Japanses, and in ther Languages, Artinued by John Bellows Notes on the writing at (

of Chiness, with Raman Letter... B7 Prolomer Samore, King's College, Loniton 1 val. crown Avui, yp, Gand 168, sloth. da

-printed at SL Patourg 40 41 119. 03. JAPANESE, DICTIONARY—A pocket dia- tomary of the Raglish and Japanoso lagunzos. Bow bondant red edition. Publiabed by Hodikosi Ka benosay the test edition being published by Hort Talsosakey. Oblong lopp. ii. and 988, deth, Yod-

la, 1866.43 31.12

+

Baiortino Bacioty, No. 1, June, 1668, 80, Chang, 1968 (5 copies) each 28, JOURNAL of the North-China Branch of tho Lord! &intin Hociety, Ho. Ii, May, 1889. (10 copies) esch 10 ditto, fitto, New Bories, No. L December, 18M,

(copies) ongh 10%. dito.

ditty Now Bories, No.II, Decomber, 1835, JULIEN-San-Teen-King Triam litterarom

libor, & Wang-Pe-Hesab from XIII. Sneeuli positus sinicum testun articolo, 214 deriam tabaleed stilattum vordia Staniaius Julish va París, 180k

that both writers and renders of history write try's arms ought to be the first and highest pany, are prepared to accept Mariné riska,

RUSSELL & Co. and read moro intelligibly and intelligently consideration with a general who engages in foreign or geantwise, at current rates.

t-1877 Hong, 23rd July, 1879. after having gained some insight into the battle. The safety and preservation of the general rales of war For history, whether army is only secondary. In a retreat, be-

PAQIFIO INSURANCE COMPANY," raided the honour of his country's

arm, & Ancient or modera, is.

sad chronicle

OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. sanguinary ware: its chief events are battles. A rupid maroh augutonta the

general

I will often lose more men than in two

tt. 1089. Hongkong, lat January, 1870. OSSES payable without erim barge in battles; its leading obaracters are com

LSAN FRANCISCO, NEW ZORES, LL BATAVIA SEA AND FIRE INSURANOL

COMPANY. manders. Our purpose is to show in what courage of an army, and increases the pro- branches of the art of war the work of a bability of victory. In war, ne in politics, VERPOOL or TONDON

MERORANDISH with average accepted at Undersigned having been appointed of antiquity was identical with that the lost moment never returns" "la war, gener, and also wherein they differ the mental sud moral force of an arby Maurrent ratas by STEAMERS and atriotly Agents in Hongkong for the abovo-mazed BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim TULIEN Thien Then-Wen Le livre de

Company, are prepared to grant Policies gainst Sea Birks at onrroné rates. the warfare of the to its physical force, in point of power for the 41 SAILING VESSELS. purpose,

RUSSELL & Oo. tf 1022 Hongkong, 1st April, 1863 ratio of thres to

of a

middle

and victory, in the

OVERLAND RAILROAD. Riska Free of Portionlar average accoptod

will be passed over, and the attainment of 12 24 ar ie not B from SAN FRANCISCO to any city in the

jostural art; no movement should

it

UNITED STATES not south of ST. LOUIS.

RUSSELL & Co., by R&IL, at and hall put osal, rist.

Agents, Hongkong and Shanghai, NOTICE.

9701

A

IMPERIAL FIRE OFFICE.

sfter this date the following rates

In executing

this agea outrast, confined to the periods of high

be allowed civilization in the ancient and modern world. The wars of the middle ages are historically to depend on the best founded conjecture, if important; bal in a military point of view it is possible to obtain accurate information they are not so. In those days, war was not Nothing is more indispensable than that the shock and collision of vast massos of the comunud should be veeted absolutely disciplined man. The feudal knight was a single man. With an army inferior in country gentleman, who was bound, by the numbers or cavalry, a general battia should tenure of his estate, to keep a charger, a suit be avoided: numbers must be supplied by of crmont, and lance, and take the field rapidity of marching, cavalry by choice of when his lord or sororeign required his ser position. In was, nothing has been done ROM and sharged SHORT PERIOD E

Parsue with do." while aught remaina to

These thege, and the spirit of adventure, whil

possessed in plenty, but in the utmorst, vigour and audacity."

and mili of strategy. exploits marked the wars of their are a few of the mazims for more than dissipline or strategien tary policy which aio just as valuable now as they were in the time of Cassar. Most of The rules and principles of the art of war them were formulated by Napoleon, and are ing are divided by fitary writers into those to-be found in the works which he wrote or Above 3 months) which belong strategy," and those which dictator But, besides this classes of maxims, and vot szcsed--

require on which sometimes have the effect of modifyinoves mouths the full snnual rate. "These govern "tactics."!

used by

a technical plan of campaign, there are planation. They are constantly.

were convertible terms;

erms; but other general rules of pure strategy which important to the sacient as to the each bas

special and derived from its reek

Tico,

dividual timos combinatione.

bying a

2s if they a technical modern commander. For example, the com-

origin.

at certain points, and penetration to

to

OF HONGKONG, LIMITED..

VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY

THIS Company, with ite Hand Dinos at

Hongkong, and Agencies at the various Treaty Ports in China and Japan. in prepared to isaue Policies of Insurance, st the current tates of Premium at the respective places.

AUGUSTINE HEARD &. Co.,

#567 Hongkong lat April 1871. "NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Hals Hint: Translated from the Chinese,With mut and Prelogonina by B. Benl, Chaplain in Her Majesty' Fleck, member of the Toyal Asiatis. Boety, and formerly of Trinity College, Cambridge Crown Bre cloth.

Langue Obinohe Tar I. M. Callery. Two Tolum

· 8vo, Macao, 151 £4 CALLERY-Dictionnaire Prométique de la

CURTIUS - Proeng senor Japanache Spraak-

kunst van Mr. J. H. Donker Rodstianischer Camaratals in Japas, &c. Toegelicht door Dr.J. Hof mann, gewan on last yan sos Excollan den Min ister van Koloniễn., Largo Bwa., pp, zvi, and 95). Letten, 1867. 21 10%,

CHINESE Miscellany, consisting of original extracts from Chinese authors, in the native aberautor with Arenala Hons and Philological remarks By Hob. Morrison. 4o., pp. 52, and, calf London, 18S,: 13.

mille mote le plus ancien Urze Gómentnim das Chinol public" en Chinais avec ring double traduction at des Hotes par Blanislas Jalien.. 8vo. Paris, 1885, 54, JULIEN-Brercices pratiques il nonlyse de

nincs et de lexigraphie Chinoise. Par tanlolos Ju JU-KIAO-LI, on lee outsince, Homin

libvpp. 1nt, and 270, Paris, 1843,

nois, praduit per Abel-Róna, 1 Tols, C, Evo,, Paris 1638.

KIDDCatalogue of the Chinese Library of the Royal dailis Society. By the Rav. 8. Zdi. 8vo. Ph:08, 20weden 10 denk je NA LANOTOT bincse and English Phrasċ Book with the Chinese pronunciation indicated in Engliska specially adapted for the nea of merchants, travellers, and families, By Baxmi Inca beda? edition, rovised and enlarge. 12mo. pp. 88, vowCCL. San Francisco, 1987; 60

-gurunaca, viz —

Not exceeding Ten days of the sunual rate "Not exceeting. I month ofthenanna! rata; ROM and after this date the following matos CHINESE REPOSITORY-Vol;; XII. No LEGGESTIE Lite and Teachings of Confu- Above 1 month, and not exceed 3.

will be charged on SHORT PERIOD Insurances, viz-

Not exocoding 1 month ofthe annualcate Above I month,

da.

do.

do

and not exceed. 34

ingy

Above 8 months"

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fire Insurance Company, tl 675 Hongkong, 18th August, 1869. OCEAN MARINE INSURANCE

COMPANY, LONDON.”

INQUBPOLATED 3859. CAPITAL, 81,000,000.

and not exceed 64 ing

do....

do. do.

Above 6 months the full annuzlrato,

GILMAN & Co, Agents, North British & Mercantile Insurance Company.

f 696 Hongkong, 7th April: 1868,

NOTICE

operations; and all commanders Jadersigned having been appointed THE QUEEN INSURANCE COMPANY,

Lo

their

Agents for the above Company, are pre- to rent Marine Risks and lesuo Policies

at current ratos.

ANNA AUGUSTINE HEARD & Ca of 1351 Amgbong. 7th June, 1862, MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

Strategy means the conduct of an army, and command of the great roads of communication are leading to the enemy's country, or securing prises those branches of the art which arelise and an easy retreat, must ever be ai conversant with all movements, combinations, and operations prior to the time when armies groot point in a campaign. There mustalo

base of

·boa come into the presence of routed must-have socurate knowledge of the re

limited t proach, each other. Tautics are

hose depart

rtments of the art which sources at their disposal for feeding

ling men and horses by safe communication with with the mareballing concerned and disposition of forces when they are in that base. If any army advances far from sight of, or immediate proximity to, the its own laso, it ehould be provided with in- enomy. Strategy depands chiefly for snc-termediato points of support along the line secret de la guerre," cass upon mathematical calculations, power of its advance. of combination, geographical knowledge, ar said Napoleon, "est dans le secret des com rangements for securing all needful super munications." This great rule hoida goods,

bocause it is founded

Agouts for the abore Company at Hong is nothing more ting, Janton, Poochow Shanghai, and Han the ulterior desigus of the enemy from what human nature, upon the necessities ofE Undersigned have been appointed can be learnt of his movements. Taction, aurigns or wonderful in the campaign of low, and are prepared to grant Insurances at

the Ontrout Rates, which may be roughly paraphrased as the 1870 than the perfection and security of art of sighting

ab- and

HOLLIDAY, WISE & Co. the German lines of communication, founded upon re battle, B.G considera lens and circumstances essentially seace for many months of any attempt even if 1968 Hongkong, 16th Clotober, 1868.

LONDON ASSULANCE different from those of strategy. But the to meanto them. It is true that a revolution

INCORPORATED BY ROYAL CHAZTER great end and object of bath in to bring a has taken place with respect to the mode of

or superior force into contact with an inferior transport, and future ware will be organized by railway. But the secret of war, a de body of the enemy.

NIW strategy that is, the movement fined by Napoleon, remains the same; and and supply of armies before they "feel" the assimilates, in this respect, the aurategy of

generals. enemy it is evident that there must be ancient and modern

Enough has been said to prove that the wans points of resemblance between ansieht and modern war. The maroliing powers points of resemblance between the campaiga and cating capacities of men and horses of antiquity and our own times are to be sra about the same now as they ever wars traced in the maxims of strategy and wilitary The arrangements of Alexander for travar policy, and the qualities cseoutial to the com- Polieres issued for long or short periods at Bing Asia Miner toatek Darius would be gomandore In these airon nstances of war surrant rates.

supplies

LIFE DEPARTMENT, verned by the same general rules which guided the campaign just closed in Frans Napoleon when he moved his army from the most striking illustrations. Such, then, Policice ismed for some not exceeding 20,000

on reasonable termen the Dazubo. Hence, it follows being the points of similarity, we turn to the Boulogne tho

HOLLIDAY, WISE :Co. that the faculties and studies which are salient points of difference. It has been. required to form a great commander are the stated that "tactics" are the rules which same in all ages. It is not a dashing soldier govern the movement of armies se sogn ne heedless of death and

hey danger, and buoyant

with animal courage, thit makes a useful Pprouch near enough to feel each other, }

of

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,

∙A.D. 1720. g

4zonts for the above Corporation, are THE undersigned having been appointed prepared to grant Insurances as follows:-

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable cither hers in London or at the principal Ports of India, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT,

1027 Hanokbar. 1st November, 1870. TUN LIVERPOOL AND BOMBAT TRADERS INSURANCE

COMPANY.

Marine Rieke at current ratos,

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 777 Hongkong, 25th April 1370. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, DEANESHALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1849.

English word which boat expresses what commander. The general is the mind of the is moaut by tactics, and is commonly used in

THE undersigned having been appointed Without him the force is but an despatches, is "disposition. We often read Agents for the above Company at this army assemblage

general reconnoitred the enemy's uf unite a moving mass set roseeded to make bis disposi/port, are prepared to grant Policies against |

general muscles. The

is its reason, its in- position,

not tellect, its brain. The soldiers are its boze tions. Those would be "tactical" and and strength; and the staff ect as nerres, to strategical arrangements, and ought to be convey intelligence to the mind, and carry governed by the leading rules of the art of ite decision thereon to the obedient mascles, tactics. The previous calculations and com- It may be doubted whether any position binations are now brought to an issue; and upon the tap can make such incessant demands upon tho the result will greatly depend resources of the mind as the command of a tica or final dispositions of each commander. large aring in the field. The director-general In this branch of the art there is a mander. of A great host of 10 ought to be an indistinction between ancient and modero war. tellectual man

Who and what manner of It will be found to result mainly from the men have been the most ominent cotumanders terrasive alterations in the popular weapons in the world's history? The

be of offence. answer will

short and unanimous. Hannibal, Alerander, Scipio Africanus, Tarenne, Frederick, Marl

(To be continued).

horough, Napoleon, the Duke of Wellington, euses, Lands, Tenements, &e.

Von Moltke. Some other names ought to be

of; but these come at once to the

thought of every one. And of these, with

the doubtful exception of Turenne, it may be safely predicated that they were intellectual mes, and would probably have been emineat

in other departments of life. Caesar was an

TO LET

TO LET

ardent lover of gaiety and pleasure, but heB OMADZEE H. WORL), 200. Apply to

Requirementa

-TO-LET,

Wits povasion on or about the 1st January, 1872). THE PREMISES in Wyndham Stract, now

From the 1st of January, 1872. ELMONT HOUSE, al present occupied by

G. FALCONER & Co. never neglented his studies. He perfected tf 2032 Hongkong, 5th December, 1871. himself in those jutellectual and exercises which enabled him to master whatever subject he was pursuing. He read the works of the best Greek historians, and attended the lectures of philosophers and rhetoricians. He spent much of his time with the army, but he had so qualified him- belf for political life, that he united in bis own person the attributes of a statesman and a general. So, also, when Napoléon ra. tamar triumphant to Paris after his first varions Parts of Hongkong. A Hat of

campaign,

he abandoned the dress of Italien

HOUSES with nze locally and torne can profession and adopted the costume of be were at No. 47, Wyndham Breek

hix

ue and Gas laid on. Apply to

the Institute (the Philosophical Society) of

Paris, and, shunning military acquaintancee, lived mostly with the scientific men of his

time. Mon," said be, "re

WILSON & SALWAY,

Architests, &. tf 1846 Hongkong, 27th October, 1871

HOUSES TO LET

THOS: W. BARRINGTON; f642 Hongkong, 11th March, 1867.

STO LEL

superiority of intellectuadorned byHBEE Arat-as two story GODOWNS,

Class

rike on behalf of this Office, by First Undersigned is authorised to scoopt Steamers and Sailing Shima

A. MolVER, Agent, tf Hongkong, lat July, 1887,

NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN- MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HE. Undersigned having been appointed Agents of the above: Incurance Com- pany, are prepared to iene Palicion against Marine rieke on Freight and Cargo at Current rates, subject to discount of*15*•••••

BUTTERFIELD & SWIRE. tf 1752 Hongkong: 1st October, 1870 THE ROYAL EXCHANGE, ASSURANCE OF LONDON. THE Undersigned, baxing beca appointed

Agents of the above Corporation, are pe pared to grant Policies against Fire at current

Tatas.

31

THE following rates will be charged in future.

ão:

do.

Business Announcements. MARSHMAN, The works of Confusive, on

taising tee degins text, with & Translation. Vol. I, all wwer pehl., dvo, pp. 220, bound, Serampors, 1800, ED PAGES-Distionnaire Japoanis Franyaís Cotonta, tmsscription des mots et exemples

Japonais

9. Les carasibres Japonais.

& Liatorpilation. Tredit de Dietionnaies Jupposin.-Portuguin, compted par los Missionaries de la Compagnie de Jésus et in- prinó en 1893 & Nagasaki, et revis sur la tradustian Espagnole du ming ouvrage, publie par Léon Pagbu, Livraison . pp. 100. Paris, 1809. 120. MEDHURST,Chinese Dialogues, Questions, Red Familia Benteneos, Iterally translated into English with a view to promote commierdal intercoures ark a

in boginners In the Language. By the late W. EL Mochures, D.D. A new and enlarged edition. 675. pr. 236. 188.

MORRISON-A View of China for Philala. gisel Purpose, captafaing a sketch of Chinese Cheano- lacz, Geography, Government, Religion, and Caskorze. By the Ror. i. Morriton, Sr., Hsoan, 1817, bound, Onif. et L. PREMARE,Natitin Linguae: Sigione, And

Gure P. Promaro, ears, es sumptus Collegii Augšos. Siatel, to. pp. xvili and 993, sand. Xalacions, 1891. 12.

21, 84

ROSNY-Gramranire Japonaise, socompagnée, d'une notice sur les différentes ériters Japonaises, d'etarcines de lecture of d'un aperga da style Binico. Jaronai, par. Léon de Rosny, Profonsour chargé du ocure du Faponais à PEoole Empórials, sto. Boond écision 40. pp. xl. and eft, Foria, 1935, 01. they RUSNY-Guide da conversation Japonaise, prés d'une Introduction our is pronunciation en unge à Yado, par Lon da Rosny, Sre.pp. Parin, ROSNY-L'epaused'outre-tom besonte Obinois

traduit de texto original. Timo. Faria, 1881. De. R-CHIH-The-Teen-So-Yin-Fe-Kenon- Being a Paralle! dzawa bokmoon the two intended Chie nes Dietlonaries, by the Rev. Lob. Morrison and An. tonio Montucci, LL.D.. Togather with Morrison's Hye Sipia,& new edition with the Text to the pe pular Chinese Primer San-Tei.King. Ave, LandaD,

817. 98.

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pra

pagation dos meners Ruropéennes dans l'extrema orient, Utude réciproque des peuples. Spalomé gras phique.) Svo. Naucy, 1866-7, Bo. B.

ditta,

THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosophy, Religion, ArIA, Manufactures, Trade, Manners, Castores, History, and Sestieties of China, Nas. 1 to 4 (8 copion 1-4), sch 21 '

Part L. 5 coples, vach Te. Bằ

TI. 4 V

71.03. WADE.-Hein Ohing-Ia, In three volumen.

Volume I, Guiness Tart of the Category of T Heavens The Heavens, ato. pp. 8. 9. Chino Fart of the Shing Ya Kwang Hain; or, Amplifion tion of the Bael Edict. Chapter I pp. 449- Einem Text of exercises to the tone of the Peking alect. pp.150, Volume 1-The Fuking Syllabary: bang a onifestion of the characters' representing the diloat of Peking, arrangat after a new orthography.

0,71, 19, XIII. 8,11; XV. 1,6,8; XVL 1,4 0,71 cus, with Explanatory Notes. By James Leggs, D.D.ditts, XVIL 1, 8, 6, 8,-11

Reported for Gonore Reader from the Author's CHALMERS,--The Origin of the Chinese; LE work, The Chinese Clasice." "with the original Texh

Crown groeicth, pp. ri. and 898., 10. 81. Attert to Trace the connection of the Chince with Werlern Nations in their Religion, Buperstitions, Arts LEGGE The Chinese Classica. With a translation, Critical and Exegetical, Noter; Prolegomens, Language and Tradition. By John Chalmers, A.K

and Coplona Indexes. By Jancs. Legge, D.D., of the Foolscap Bed, dott, pp. 78.2% 04.

London Missionary Boriety. In seven vola, Val. I CHALMERS-The Origin of the Chiness. Au-

containing Confucian Analects, the Great Learning, and attempt teirmou the oceation of the Chinese with,

the Doctrine of the Moun. Bro, pp. 686, deth £32. Western nations in their Religion, Superstitions, Arts,

Vol. I containing the Works of Mencin. Bro.

PL Language and Traditions, Toby Chalmers: AX-834, cloth, 23 % Vol. III. Part I containing the

fa8r, pp. 80, cloth-London, 1980. So, CA — OKALMERS-The Speculations of Metaphy. nico, Polity, and Morality of the 017-Philosopher, Leo.Tas. Translated from the Chinong, with AD ED troduction by John Chalmers, M.A, Rap, Rvo, olt

P. XX. and 62, London, 1868. So, th

Til

First Part of the Nhon King, or the books of T. Angin yabie classes, sccording to the four tone do the Books of Tu, thy Books of Hon, the Books.o! Shang, and the Prolszorema. Royal Bro. 91; vill, and 230, lath. 499-Vet. J. Part II., containing the Fifth Part of the Shop King, or the Books of Chopr snit this Indexes, Royal 80, pp. 581-736, niņtà,

Ž

signed to accompany, the Win Ching-Lu, or book of experiments. pp. 84. Volumes The Hain. Using Et, or back of experiments, losing the first of a serio of contributions to the study of Chinese. By Thomes Francis Wade, Chinees Bearetary. Polio. Hongkong, 1869.

DARBY.bide des armées alliées en Chian.LIGGINS.--One thousand familine phrased in WADE-Y-Yan Tan-Erh Chi, a Progressiva

on Bialagués sur les reconnaismyces en trois languos Frangai Anglais, Chinsia Or. Bra. Paris, 1959

FA

Not esaeading 10 days, of the suunal rate.

for SHORT PERIOD Insaranses, vizDU PONCEAUA Dissertation on the Nature Not receding 1 month do Aboro 1 month

not! exoceding 3 months... Above 3 months and not do do.

eraeoding & months...

NORTON, LTALL & Co.;. Agents the Queen Insurance Company tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL, TWO MILLION STEELING, *118E Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extand of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein,

NORTON, LTAJ & Oo. tf 341 Hongkong, 22nd January, 1870. THE GUARDIAN FISH AND LIFE AS

SURANCE COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC, ESTABLISHED 1821, And empowered by special das of Parliament. Subscribed Capital £2,000,000, Elerling. THE Undersigned having been duly appointed Agenta for the above Company, are pre- pared to take risks against Fire, on the usual

terms.

and Character of the Chinnad systems of writing, ets Bro. pp. x, and 876, hoards Philadelphia, 1688. (top) EDKINS. A Grammar of the Chinese collo- quial language, commonly called the Mandarin dialect By Joseph Edkini, B.A., London, Foreign Amooiste o tho Felmcgraphial Society of France of the Lund Missionary Boalety, Peking. Becond edition. Boyal Bra pp.vii. and 130, sowed. Shanghal, 1984, #11f2.8L EDKINS Progressive Lessons in the Chinese spoken Language with liata of common words and phrams and appendix conthining the laws of tones m She Poking dialect By Joseph Edie, London M

omary Sentisty, Paking. Bocond edition, Evo., pp., vi. and 104, sewed. Shanghai, 1864 1 GRADUATED READING; comprising a sino of knowledge in 800 let. (China and Bag- Heh). Gridation Y Becond edition,' impeured Grön 50 sapeta. (ho first edition appeared in 1966) Hong Long, 1604, 2. d. HOFFMANNA. Japanese Grammar.

By

J.J. Hoffmann, Ph.D., zbor of the Royal Ack

Published by cominand, of detery of Brumose, do, be. His Majesty's Minister for Colordel affairs. Bayal HUDSON. Important considerations relative

Sr., pp. 1. and 383, nrad Leiden, 1568. to English Translations, in reply to the proposal for a -new version of the stored scripturos fáté the Thinmeio Language By Th. H. Hudma. 8vo. Shanghal, 1966.

English and Japan. Hy the Rar. Joan Liggins, for Seal your miniony in China and Jesse Bround wton, 910, pp. 60, ewed. Now York, 1887, LAUTERBACH-Mópelece. Singulieres A

qualquer Linolagues par W. Lantorbana. Svo, Parb

18971.30, 0%

LANGUONA Desoriptive Catalogue of the Chinese Collection now exhibiting at St. George Place, Hylo Park Corner with condensed socmants of the genics, government, history, etc., of the Colostal Em pice. By W B. Langdon, Bro, ploth. London, 1949. MARTIN The Analytical Reader; a short me

thod for learning to read and writs Chinese. By the Bor. W. A. P. Martin, D.D. had a vocabulary of two thousand Preheat oharacters, with their most commo significations, and the sounds of the Pakindlalost, tio, pp. tv. 142 and: 66, Half board, Shanghai, 1888 MACGOWAN-A collection of phrases in the Bhanghai dialect, systematically arranged. By ba Rat. John Masgunan. Bro, pp. vill, and 10%, saved Shang- ha, 1883. #1 96. 63. MEDHURST.-Dictionary of the Favorlang

Haleet of the Forsoort language. By Gherton Haji pert. Translated from the transactions of the Belavian Literary Society, by W. H. Madhurst. 18mo, pp. 834 Batavis, 1650.76, 94.

MEDHURST-On the true meaning of the

word Skin, lachitod in the quoentione adduced under that word in the Chess imperial thesaurus, called the Ten-yen-for. Proslated by W. I lodhara Tra. Shanghai 184 B SHINTING IN THE QANTON WATEER.

· Forst & Captain

Parel & Captain

Flag Big

Consigness

BONGKONG.

Steamers,

OLYPHANT & Co. t2917 Hongkong, 7th December, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANJE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PAEMIUM.

NTT further notion the following Annual Utill be charged for Fire Insurance Cleator,

vi

Betarbed & semi-detached Dwell-

Doage Amr stj. 0455/F. M. 8, 8, O Largio Bren, str 1500. Deganeer Davies Brit at 100 & 8. 8. N. O Honor. G. elr BI2Samansen & Co

Ai Grit str817Butterick & Swize Crompton Brit at 1201 Butterfield & wire Highdoo Brita 127 K. & W. Ok, tu Young Brit. strị · 710D, Laprak & C Bolton Brit at 1700 Jantine, Mathine & Co Farrow Beitir: 5871). Eapralk & Co

A. Lavelley, Americ

Bemurs, Chi

Dissed, Fama, Fermeal, Gloanstey, Baú-100+ Яintootem, per cent.I Ein-Kiang

Miller Brit. ir

Cars Brit als

Reining at, ser

Filmen Brittr]

fille rau, Inelie

10

69aesong

ing Honies.romoved from town, i per cent. and their contents.

Other dwelling Houses, used strlet-t

ly as Bush, and their contents. Godowns, Offlace, Shops, o.. and1 per cent Ewangtung,

their contents.

i

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agente Imperial Fire Insurance Company Marile, tf 884 Hongkong, 7th March, 3665,1

Starred.

Orissa..

NORTE BRITTER AND MERCANTILE Patmo,

INSURANOR COMPANY, RRDUCTION IN THE RATES OF PRÉMIUM. Detached & somi-detached Dwell-1 per cent.

ing Housos, removed from towAL.

perantium and their contents, Otberdwelling Hoursused strictly

as such, and their contanta. Godowns, Offices, Shops, o, and

their contents,

GILMAN & Co. Agents, North Brish and Mercantile

Insurance Company 896 Hongkong, 10th March, 1805,

NOTICE. St TROM and after this date the following rutes he charged Rur. BIOBT PERIOD Insurances, viz

691 D. Bassono, Sani &

Dislivatoin

coarne designed to aarist the Südent of Colloquial Oil- meso, a spoken in the Capital and the Meieapolitan." department In eight parta; with Roy, Syllabary, arid urbing Avariem. By Thomas Francis Wade, 0.8. Berretary to or Britannic Majesty Leration st Paling Tear Vol. 40 Progrere Course, pp 11., 208 and 16; Ryllabary, pp. 158 and 36; Writlag Terais, pp 18 Keg, pp. 175 and 165, sevol Londen, 187, £o a

WADE-Y-Ten Tzu-Erh Oki. A progres- sive course dosigned to wirst the Sendent of Collequis! Chinese, a spoken in the Capital and the Metropolitan Departmout. Is sight girls, with Key. Byllabary. and Writing Exercise By Thoraan France Wado, C.B., Sematary to lure Britanne Misty's Togatio) Paking. E vola. to. Progressive Course, m. 1., 2AR sted 16: Bellatrat, pp. 138 and 38, Writing Exercises,

p. 41: Kay, pp. 274 and 140, EL WADE Wan-obler Tau-Erb Ohi. A sorica of papere selected specimens of documentary Chines), designed to assist students of the tongungy, as wellton by the loials in China-In sizteon parts, with Eey. Vol. I. Dy Thomas Francis Wade, Ga., Sorrotary har Kritannio Mnieaty's Legation at Poling. Ha, half-dinth, pp. xi, and 455; and i*, 79, and £. £lt. WYLIENoter on Chinese Literature; with introductory Backs on the Progressive Advancement of the art; and a fist of translations from the Chinese into various Burapean Languages, By. A. Wylie, Agent af the British and Foroga Bible Bonisty, in Chion ite.pp. 28, oloth. Price, 21 ta

TRUBNER &'00., 60. Paternoster Row.

Flog Toba i-

Comigners

WHAMPOA.

Sir J.Jeejestboy, Milsom Brit. by- 301 (Achroog

ATRUID,

Berend

Carricks,

Cathay Ba Ellida Foes,

(Amor, ks.

Pony 1:1 vien ge East Coast

Swaica, &c.

Friedrich.

Iliud, Johann Carl,

Birano,

Thomas Wood,

· 45(Lutg.Heard & Co., Agentl

dug. Gear & Le, Agenta falë mp 1911. Lapriik à Ca

Brit et Abaco pas. $20 andete & Co

Basin us at 600 Landsters & Co. Tomlin Frit al 1500 F. & 0. §. 5, Alarcon Amir 1200 Spavich Consul Tarungot frem i 660 Magorica MarktinAN FORIDE

Brit. 827 Aug. Heard & Co, Lgents Prince Albert, J, Kentwall Brit Me

184 Achong Fruh, HappaBrites 1808d. Nort Burnie Brit

Bwith Brit. at Flambou Erea. at

Thalia,

Yola

U

White Gloud,

Ashburton;

Amiral Ohio,

7GB, Laprik & Co. 960artins, Mathun Co 961 Meningerica Maritimane Carral ürit, stil 360ng Hoard & Co., Agente,

Kusinine katumi Hikong and Quni ro' 14. Running Latinsa Masts and Hiking

Sailing Vessels.

O'Ryan N. G. bk 373 m. Pasta & Co

Bian b 294 F. Degerast

gm Brit bk 540 A1obald, Karbary & Co

Augusto Reimers, Peimere N.. bk 209 Burja, Hubener &

Josses N. G. bk 20Arubald, Karbing & Ou Ballin

B. Constitution,

Bertha,

Bares Nonial,

83 Brit... by 47;P. M..8.8.co Wagner N, ..bg 190 Melchers & Co

Young Sam. ht 61 Chines Camilla Cavour, Astorgatal Perah 848 m, Pustau & Co Canton,

Hamecht am a 779 Chinesa

do

Collin

do

do.

Not exceeding Ten days of the sunnal rates

doi Not eroading 1-month a Ahore-I-month, and not j exceeding three months!! Above months, and bot exceeding six months.... Above aux months the full annual rate.

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Alliance Fire Aurance Company. tf 678 Hongkong, 26th August, 1869." PHOENIX FIER INSURANCE COMPANY.

Charlie Palmer, Christianekura, Ga, City of Alexdom, Eldaroba, ***** Competitor, Gas,

Diamand

Dwg thit wohy 112 Eussel & Co Manguita Port. bk) 632 Zemedios & Co

Jam Brit. Dk 607Order

Djeri Dan. b) 267 John Byrd & Co. Januar Fren. bk 250 Grug & Có · · Clarke frit, ab 516 Gibb, Livingston & Co Sherlook Brn..nah 202 Chinese Katthew Brit, ab 75Aug: Heats & Co Laquimer Pren, bk 87% P. Degen?

Henry Brit bg 82C Ambold, Earberg & Co Bibelai N, 'Q. bkl 960(Molchers & Co

Honyos bk 245 kmhold, Karberg & Co. Rated Fren. bk 46 Gran & De

BUTTERFISED & SWIKE My Agents, 4 Praya. t1669 Hongkong, 20th August, 1870. - IMPERIAL FIRE INSURANCE UD. FOR Insuring Houses and other Buildings Goods, Wares, Merchandise, Manufactur ng and Farming Stook. Ships in Port, Bar bours, or Dock, and the Qurgess of such Ships;

Aganta to the above Company at this True de Malakof, also, Ships Building, and Bepairing: Barge: Undersigned having beer appointed Doen Moore Br. 028 Gilian & Co and other Vassele on Navigable Bivers and Por, are prepared to grant Policise against Bila Morin, Canals, and Goods on board auch Vessels, Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or throughout Great Britain and Ireland, and in on Goode slorod therein. FOREIGN COUNTIES, TEÒM LOSS OR DAMAGX BY FIRE

The Undersigned, Agata for the above Bam-

and sitate on Inland lat. No. 73, opposite pany are prepared to grant Policies against. none are more sensible of this than the Fletcher & fo's old premises, at present in coIRE to the extent of $60,000 on any one First military profession" The late Duke of cupation of the Military.

Possession as he had early in February.

Apply to

Wellington is another example of high powers

of mind brought to bear upon military

affairs. It is trus that in c

carly lito bo **

no proof of remarkable abilities. The writer

of these pages was told by an aged genera!,

subal

TURNER & Oc if 183 Hongkong, 30th January, 1871,

TO LET, With possession on lat Jasnary, 1871).

Claas Rick,

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, lat Tannary, 1987, yan UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

long deceased, who had served sa tern in the 33rd Regiment with Wellesley, THAT very desirable BUNGALOW, situate Undersigned having been appointed

more

"BEL

Agents for the above Company at this at Pokfoolum, and known B that at that time he was an idle man, and MONT" at present in the occupation of J. Port, Shanghaf, Fedotow, Haukow, and Yoke to play the flute in leisure hours MaNXE. Eg Bowling Alley, Coach House, havis, are prepared to accept Marine Risks at are given t than to study. But no sooner did he be 4-stalled Stable, &c., attached. Water laid on. Current Bales.

& company, than his Apply to manner of life was changedd, I have

No more idle- got great

come the captain a of

ness then. "Now," ho

GILMAN & Ca 2193 Hongkong, 17th Desembaé, 1870..

TO

something to work for." But, it may be ark-ST-CLASS Granite GODÓWNS, at

ed, where is the evidence of hi intellectual powers? Surely, it may be tound

in his despatches and correspondence,

of the

wilitary and civil. The fat was

late Sir G. C. Lewis on that

thus expressed:

Wanchi. Apply to

ROD, S. WALKER & Co. fonekone, 9th January, 1871.

TO LET With possession early in April.

1:--“ The rapidity and justnessTHAT very desirable RESIDENOB, Glan-

of his decisions, bis unvarying good sense, reskin House, now in the occupation of

are most strikingly displayed in them. If the Han, J. PAUNORFOT

his political views had not been so narrow,

general que Fut

for his

For particulars, spply ta

ROBE WALKER & Co. and if he

if he had more knowledge, he would have

494 Hongkong, 10th March. 1871.. as well the beso greatest English statesmap as

KO LET, thegreatest English captain." In someofhis letters he shows a talent for speculating on FIRST CLASS Granite BODOWNS, at Wanchni, from 12 to 50,000 ploua capa which, if cultivated, would have borne

nity. Apply to. No subject to

SE BURROWS & SONE which he applied himself seemed too high

if 1790 Hongkong, 17th September. 1889. nons too minute for

his for his grasp, nons

ncou rate investigation. He will be found reason- ing on colonial government as if he belonged* to the Liberal party, or descending to ordain the mode in which a sumpter mule should be loaded. By these and other examples, it ay be shown that in all warfare, angient

•"Telters of Sir G. C. Lewes,” p. 77.

GILMAN & 90,

Agent M-437 Hougkong. Sth March, 1871..

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

ENGAGED BIOLUSIVELY IN MABİNE

·INSURANOR Paid up Capital $800,000.00,

terms

THE Undersigned having been duly appointe ed Agents of the abere Company, are pre- pared to accept Marine Risks on the paral POLYPHANT & Co. Ef 1292 Hongkong, 2nd July, 1989,

CHINA AND JAPAN MARINH INSURANCE COMPANY,

THIS Oompany gmats Polofes on Marine Biska at the established tool Rates, to all parts of the World,

THE

DOUGLAS LAPRAIK & Co. tt 717 Hongkong, 9th November, 1888.

IMPERIAL FIRE INSURANOE COMPANI

Enot Cousi

Ja-lex,

Chin-Bing, Christo Commander,

emote, Kes-ling Xing-feng,

Mailine,

Kone,

Sawr-baday

Cu:-Tring, Sun-Chee;

Tanna N. G.

steamer. Sailing Vessels.

Destination

Vogel, Hagedorn & Ch New York 263 Bourjau, Haboner & Co 0130. Laprak & Co bib, Livingston & Co

Rahm. O. bk.

Loke Art bk

Paterson Brit

London

isch : 218 Bourjau, Hubener & Co Bamburg ·

978 Molcher & Co Tutics N G. bg, 260 Bourju Euboner & Co Itayson Brit. oh 749 Olyphant & Co FAN. G. kalchera & Co Claus N. d. burju, Habener & Co Od Drib Bourja, lubauer & Co

CANTON,

Gods1LUM: geb

Teen LCM-g-t.

Robinson 1.0.M. g.

Chambers Brit. sir 775 Janine, Matheson & Co

Wright (71.0.M. BU

Cooker HJCM) g-5]

Qaby Brit str 100 P.

Fastome Chop

0.8. N. Ca

Lamont Brit, siz 750yplant & Clas

Clark Angoard & Co

StewartL0M}}_g+b{

Falmer WLO.K. 24

Tea Fo, Pr Longuorille (1.1.0.3 g-h

Adelta,

Atermilch, Catharize, Clure Babuyan,

Lia

Coriane,

Klien Lewis,

Elba Rickets,

Felicia,

Priechi

Gesina Brona, Ins.. Jan Peler,

SWATOW:

Es war on 29th November, 1871.. McCaslin Amt bij 354Master Le D'org Brit. b 820 Bradley à

& Co Molen G. 338 Tires & Co Hole Gil Bhi Mawien Brit. ser Laidman Beitbk

Lellan Brit. FriedrichsN; G. h. Busch, Q.seb Celor N. (sch

180 Manier 246 Bey & Ca 336 Master 982 fire&U 231 Dircke & Co 302 Biroha đi lạ Tay Brif by Ed. Vinect Groneweda, N. . ] 200 Direks & Co Hurly Brit BA 35 Ed. Vinenat MolNb3 35 Dirck & Co Chutney-278Dirks & Co. Ivorman N, . sh 281 Bradley & Co

400 Master Faland City, Brown Brit. B Baterion Mzine, Brandts Nnd, bi B4 Direks & Co Konpricorn Stearatio và địa Di của hội thả Loss of Gawler,

Brit be 929 Ed. Vinest Petriotis re S17 Bradley & Co Burris, bk 280 Tadley & Co

J. H. Teen

Jorgen Brain'. .

Lord of the Iites,

Midleto,

New Granada.

E1120

Prosport,

Bebears,

K. H. Jones

Takuy

Bask Bril. b

David N. 6: Là 500 Ciroka di Co.

Bibl

New York

New York

Now York

Foockow

thebo

Eocobo

Singapure Echow

Saga

Baigor

Zafu

Shanghai

Bauer N. G.

290 Dirck & Co

Amant N... bg. 291radley ́& C'o'

255 Ed. Vineant

Gangiok

862 Kd. Finest

Afplior|2:0. ba), -985;1říreka. & Co.

Singapore

Yokohama London

Verla

Pery Amr, bl: 800 Chine

Hide

Fairy Queen, Fotob Forgotemos, Pray Benton Frendship, Geelo

Pleci Frenk," Lọc) F. Dog komor Peter G. 28. Prstin & Co

Wright Brit bg 18/Rull & Co

GrilN: G, bf606) Bourjan, Tabener & Co M. Boss N. G. bk 987 m. Posta

FOOCHOW.

Welbourne

Eaglet

Nico Bitbk $81,Cinere

Co

Emma Augusta, Gilman Am rch 18 Chives

Mo Peru, sh: 471 Remedios & Cu

Eingeline,

Gaviota,

Hose

Burs

Underaigned having been appointed Agents of the above Company at this Post, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $60,600 on Buildings or on Goods vi stored theroon, y

GIBB, LIVINGSTON & Co. tf. Hongkong, 24th August. 1886.

NOTICE.

Bellick Bribe 195 Carlowila & Co Beer Brit, DE RTG Carlow & Co.

Flat Niebie.

Grea Ng 260) Bourja, Habener & Co biria N..ach 105 Ed. Fabelbas & Co Torauge No › bk!'' PR6]Siemaman & Cui

Bazcela Sia be 246arine, Mathes in & Co Bentian diam. b. 87 Chivess Hashagen, G. b: 270 Molken & Ca

Fleurot Fren, bk "sed]?. Dodané és Co Japon Hired, bá 500 Remedios & Co. Cutter Brit, bil- $90 Wai, Puntas de Co Leggett Deit b 541 Eugario & Co. Inhann Sud, Tirgem N. 8. 52 60th Bourju, Hubener & Co Jobaans & Wilam, Bakas No. 142 Wm. Puntau & Co. Lady Turner,

Hepa Hoarnelem, In miladres Isby James Patan, Jano Marin,

ROTAL INSURANCE COMPANY.

1.Aurita, Lorton, annual rates for Fire Insurance on the various classes of Buildings and their conte tenta will remam as follows until further no- Louies, tinc, vie Detached and semi-detached). Dwelling Housee (removed from the town and their contents. “ Other Dweting Horse (similarly

[** situuled) end their centanta

Marks Helm

M. of Argyle,

percent

per cent.

Tinsuit Brit, by Rosano & On

Oelrichs Brit. sob) 214 Melcher & Co

BoBrit. Bab47, P. M.' 8. d. Co

Hildebrna IN.. b: 107 Bourjan, Heboser & Ca

Hugtes Brit, ach Bácsson & Co

Warnies, G. bk : 278 Ed. Schellings & Co Men British 660 Horario à Co

Mae Lasso, antiche N.G. Sg 125 Darlowis & C Maria Vicaut, Coloma,@pan. 884 Remedies & Co

Carp Britsch 329) John Bard & Ca Mary" "Blair, Meleot,"

Pallereon Siam. bk 396 Chinese Kfz. G. Milacro Miners,

Qfices and Godown and their 1 percent Photo,

contents,

Other Risks by Special arrangerent The following rates will be charged for Sorghi, SHORT PERIOD Policies:

Not arseeding 10 days 4th per sent: Not exoceding

Luonth 1 per cent. Quickster Above 1 month, and rint þa

execoding

Above 3 months, and ast{g oxeneding) Above 6 months, the fuliannual rateofl

ROBTS. WALKER & C., -Agonsta, Royal Insurance Company, ti 1785 Hongkong. 18th September, 1839.

AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

In addition to the usual brokerage, thirty LONDON ENUINE SCOTCH ORANGE MARMA per Cont. (30) of the Profite will be returned

LADE, IN TINE

Prepared by

JOHN, MOIN 80%, ADERDERY,

increation to the superior quality of this Kiosas prepared by theat, and invite a comparison with. that of other malam. Marmalade Besson, 1871. May now be had from all those Provisivers who supply 7, M.:

1974 Nov. 1 | & Son's numeroas preparatio

an Bonus to all contributora of barinem, . wela -"]

Los Gubk

Hammerson Air. Uk

Saroven Frea, ah

43 W. Pullau & Co

260 Bauru, Eubaier & Co

952 furlowila & Co

Boltran & Co Trqulags Spank 28 Ceedion Co Kunphaya bk 45 Chinese

Wat Bri sh 25 Gibb, Livingston & Do Depay Mamok

Albert hamr. b 30 Evolì & Co

Mindia,

Hija,

Lates

Shanghai

Shanghai

C

Shanghai ¡Swalow

"In prost on Jit Dember, 1871.

Arb41Jardins, Matheson & Co New York

Brit och 150 Ferdina, Mathon Joutet Fron,bk|| 200|Chinese

Eliot · 32izeté.

Kella. G.sch 182li & Co

SHANGHAI.

In port in Sat November, 1871. Płazaminoftkeyumstang 1500meri, Inge alioraft and receiving kulku employe Máthé Kang-kama una močinriwind Un šiu tablo

2des Endyswick, Hamon Brit. lk: 459jJátin & Co

Gourd Brid, sh 290 Fraser & Co Mild stom Hra. L519 Mache, Thburn & Ou New Tork

Tasoiser. G. bk $89 Bourjau, Hubener & Co.

Arab 1818 Frks & Co

Diedin

Borealis,

lela

C. Christina,

Ellen Munro,

Krama Auguete,

Cims: Annah 55 Fravez & Co

Monnig Brit, bk 90 Manier

Lesliedre bk. 4)2 Master

Foodbow

San Francion

St. Philberi,

W. T. Way Brit.. ab 682.larline, Matheson & Co London

F. Kotka,

Honey Darling,

nurgas Katharine

Lady Tervise; Lotin M. Long.

Madure, Marly,

Lúna,

Maria

Ben's Brids,

Rgawer,

Boray.

Weat. G. bi se Win. Pustan & Co. Gerlosberg Dan. b 85m. Puston & Co.

Marth Brit. hk $42 Bremssen & Co

Lewis Brit. b

Cartrit.

Schmi. O, bg

611 Aug. Hoard & Co 981, Levi, & Co

Ben &

Hage. b 23 Ed. Belo

Đảo Hoa anh €37 Froese / Là Slapen Brit. bk 407 & Ca Andresen, h 814 Tung Birg

iamned. 19sen & Co

Habuz Frez. 5

Buckminster Ame of 266 Fenzar & Co

482 J. 8. BAND Wes. Turner, Yanderword frit. bk 19 Moder

OHETOO.

In gert on 8th Acader, 1871. Hialonzolkered. bu 21 Wilan, a

dansen, Yammer & Co 439Chinese

Jorgensen Sjam.' 44 Wien, Corrate & Co

Bended & 289 Chine Hansen Sie ab] By China T

Stephen Sed, ut £381

Schalk 870 Wien, Carabo & Cu

Lander

Coochaw

Chefor

Yew York

Brewtow Han FrancisaD Bangkok, do. Vagasaki-

Fault

Pepita,

Peter Joynana,

•Prosperity,

Kingdr.

475Onder

Hamllcan Ame, sh 183 Bussell & Co

Ватора.

BM. G. bk) 999 W. Pulau & Co

Sea Gull

Marshall Brit, bh] £355usel & Co

Dupedia

astr

Co

Forhew

Blypluide

Barrie Brakes Imbold, Katberg & Co

5. Worth, Bavla Brit, a uz Bourjau, Hubener & Co shanghel Biar of

Bobuts N. G. bk 200 Meieber & Co. Stephanie, Southern Cross, Hughes Amt, ab 1128 (order Suzanne,

Carptin Brit. hardine, Matheson & C

aigua

August, Pazuline, Brening Star, GIDEYA

Burgingiau. bk 31bies.

Pulse T. G. bk

{swatow

Sasaki

Bruliai, bk

Heim, G. bk 200 Chi

Longking

Gola

Gong rog

Joyen.

1002.008

Ulrich is $00 Conso

Fuitipa,

Coras & Bo

kravy

Babrador Nod k 10 Ed Quoll & Co

Morning Brary

Co

Newoning Dunedia

Bar N. . bki 21(inc

Su

Henson fins a

11Wilson, Corinthi & Co.

Cangkong

San Fraziers

Outer Pach

Bu hit 'bk

B Wilson, Costante à l'o.

working

Davidsen. G. by

Chin

Matow

Chisc

Canon Free. bgt 882 P. Degenar

Kaltsu Aur, sh 1079 Aug. Board. Oo Gebedars, Menn Než bg 27 Bourjan, Huber & Coachrank

Romata,

Yordan

Testa,

ther Shareholders or not, rateably in proportion Undersigned having been appointed Wind,

to the amount of Net Pramia contributed.

No Policy Fass charged,

WM. FUSTAU & Co

Agente. 1403 Hongkong, 27th July, 1870,

Agente in Hongkong for the above Co pany, are prepared to gent Marine riako at current rates.

AUGUSTINE HEARD & Co. tt 471 Hongkong, 6th March, 1888,

Yosemia,

Fort Win Selahu kieme,

B. Direks N. G. 386 Melcher

Grahan Brit. n. 566 Buzzrio & Co **MaÃA‚mi, ah2R160 Eussell & 06

Receiving Vessels & Hulke Webate Pow.Meg! 985 Harbor Kasturi Purcha Hulk 1000 P. & 0.0

1210 Vater Fallon Y. Uradoak Halk

Firchleb,

·Nox Granala,

Flabbeem,

Mi Walt,"

Tamak

Printed & Published for the proprietor, by W. II. BELL, Wyndham-Sirvel, Hongkong