1871-12-02 — Page 4

Extracts.

The Borant Ektóry, (Civilich

Mary Queen of Scots-Marin, na some fair (

Jasurances.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU-

ILANOES. MARITIMES.

Insurances.

THE DAIL

PACIFIC INSURANCE COMPANY. 84N FRANO1900.

writers will insist on callfög her-taa hapome Société anonyme libre au Capital do 1,000,000 Undersigned, Agents for tha shove Cam

man of the greatest torments in the whole gal-

de france fun quart serat,ja

Capital of

pay, are prepared to grant POLICIES against Fire on Buildings'an Gocda, at current

RUSSELL & Co, rates.

tf 386 Hongkong, 7th February, 1967.

PACIFID INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO. 45,000,000 rua, Tontein Chian for the above INSURANCE THE Undersigned having been appointed COMPANY, are prepiced to grant Polioiosenver ing Marine Riske at the Current Bates.

RUSSELL & Co. et 573 Hongkong, 2nd March 1867. YANG-TYZE INSURANCE ASSOCIA.

Jory of bars. With our tentu porous Company, being Resociatent for pria

poses of Marine Insurance in the For aco, hear the of "beautiful perion"

That snow white | East, with tho and "graces of manner." Hittle neck will apparently inspire the pene of LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,050,000 the literary butchere until the world in anger And with the CIE FRATOLINK orien, ham! She bag been done to death in

D'ASSURANCES MARITIMES, countless lendere and essays. Her sorrow and her armes if she really committed any-base boon the constant theme of hacks ever sincs Scott. dianaveral her to the carious people who never read history, unlesa is in tricked out in the garb of fiction. We confass we are utterly timed of her. Io our oath we did think shd was perscented and injured woman, bat since she bas so persistently perseontext ar icine us we have arrived at the belief that ele ds. served her late, and are only sorry that we have no passer to decapitate her abado.

Uffors to the ASSURED tho Security of a collectivo Capital of

17,009,000 tres. Agencies established, and Polisies made payable in Lyons, Paris, London, Maredilles, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongcong and Shanghai.

The andersigned having bodo pointed Agente in Ching for the above-named Com pany, are prepared to accept Marine risks, foreign or coatwise, at surrent rates.

RUSSELL & Co.

tf 1877. Hoazkong, 23rd July, 1870.

PACIFIO INSURANCE COMPANY,

OF SAN FRANOIDO, ÜLLIPORŠI

payable without extra in

Chen; to go back to classio timus, there is Cleopatra and Mark Antony. When shall we hear the last of them? What tad gemmis r pimus priest will andartake to lay the ghosta of this celebrated pair P. When shall to hear the Innt of the profound spaanlations in which our gmat writers" are wont to indutro anoat the probable fate of the world had the Indy's nasa been bat a triffe shorter P Sarely we are bad VERPOOL or LONDON.

MERCHANDISE with average accepted at enough of ber; and, as it is impossible to any mirer, it would be na wall to lor them both reet | 4 SAILING VESSELS. quietly in the schoul-booke until the crack of

LORS DO IT YORK LY

TION OF SHANGHAI,

POLICIES granted on Marine links to all parts of the World, at current zaton. In addition to the usual brokerage, this &mo. ciation returns to the assured Troenly pa seni. of its yearly protts, divided pro sula to the net pramiam contributed.

RUSSELL & Co.,

Secretaries. 1080 Hongkong. let Japonry, 1870.

COMPANT

BATAVIA SEX AND FIRE INSURANCE

RKS, SATURDAY DECEMBER 2nd, 1871

Basinest Announcements,

LOCKS PERRIN SA Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCE, DEOLAREU BY DINNOISSEURI TO. BETÉT

UMMONLY GOOD SAME. SCAUTION AGAINST FRAUD. Fao'aurons of this most disiang andl unrivalled Con- diment having caused certain dealerz to apply the same of Wordsstorshies Hauco a thoir own inferim cran pounds, the Publie is hereby lnfood that the only way to recuro Che genino, ia to

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOORS

kept in numbers by Messi, TRÜBNER & CO..

60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Order will be received by

W. H. BELL

Daily Preis Offòè,

AND

Business Announcements, HERNISZ A Glide to Governor, in the

Chinese Languages, the cm of Ameri and Chinne in California and elsewhers. By Stanislan Ferais. Squres 8vo. pp. 274, neved: 104. The Chinese Chaters contained in this work aro from the collection of Chinese groups, engraved on stol, and cast Tato movenblatypus, by Me. Marcellin Legrand, on- gravár to the Imperial Printing Office at Pails. They äre uned by mosé of the reisions to China. HEPBURN A Japanese and English Dic. tionary) with en English and Japansas index. By 3,0. Hephura, A.M., D. Imperial 9vo., pp, til, and $80 and 182, sloth, Shanghai, 1887 64. HYACINTHE'S Rasso-Chinona Grammar

printed at St. Paborabung. to. £111, Hel. JAPANESE DICTIONARY.—A pocket dig. tionary of the English had Japanes agungos, Se pond and parvised edition.. Published by Hodizori Ka &LOOKA Practical Grammar of the

Laparose Language, Br Bir Buthorfend, cock, Remontskay (the fant olition being published to Us

float British Minister at Todds. 4to. pp. 81, wad Tatenonky Oblong to, pp. IL and 918, aloth, Yod-

·180.

do, 1858 23 5. ALCOOXFamiliar Dialognos in Tape, JOURNAL of the Shaughni Literary and

with Engilah and French Tranniesions, for the wo

Queen's Road. Hongkong.

ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, stopper, and hutse. Boxne of the Serviga maskote having our LANE. ORAWFORD & 00 and to see that their rather eppon thatranger, labs,

upon the wrapper and Fabes of which the page of Lea and Parring have been forged, L. and P give notion that ther hero furnished their ectrespondents with peni of attorney to tako jusínot, presedings against anafa durers and Fendore of such or any other imitations by while their right may be infringed. Ask for IBA & PERRINS Sauce and see Name on Wrapper, Label, Battle, and Stoppor Wholesale and for Export by the Proprietors, Worces. ter; Oroes and Blackwell London, de, do; end, by Grocare il ben anrerolle

of

"

-

Scientia Socisty, No. 1. Jans, 1856 8vo, Stanghal,

Shelante. By Sir Rutherford Alp T259. (5 sopins) och fla [ly'166 Tau 21.

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA De county for acidity of the STOMACH.

HEARTBURN; HEADACHE, GOUT and INDIGES TION; and the best mild porient for delicata ranstitui tions, especially adapted for Indies, Children, and In. fants, and for regular of Warm Ginates.

DINUXFORD & Co., Chemists, London, and of Drug-

N.Bk for DINNEFORDE MAGNESIA, and a DANNYTED'S T Cures und Bol

giste and Stroketpone threshout the world

P

and 40 correct. Parts and Loafion, 1881. 8. ANDREWSA Dictionary of the Enwaibu

Language, to which is ouded an English Hawaiian Vocabulary, and a Chronologies! Table of Remarkable Erents. By Lorrin "Androwe Śro. pp. 6, sinth £111.

BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of students of the line. Tap, and the Largusem Arzanood by John Bellows. With Notes on the writing of Chinist with Raman Settore. By Prefemer Rumiem, King's College, Landen. 1 vol. wown, Bro,, pp Band 308, cinth. Ba,

(10 capice) JOURNAL, of the North-China Branch of the

Boyal Asiatic Society, Ko. II, May, 1859. inach Da dilte

ditto New Seriau, No. 1, Jesember, 1856, (7 copia) Asd 108

Litto, dito, Naw Berios, No. 1. Dezember, 1865,

15 copion) eneli 105. JULIEN-Tann-King. Triem litteraruma libor, a Wang-te. Hytur mah finiera XIIL Saeculi com positus amicum tertum ljeta. 314 clavium taholest. eli labiban fordia Stanalas. Mulion. 8vo. Perin, 1901

milli mata lo pingansion livre diémentaire des Chip public" on Clixnis aves man double Iranodion et don notes Day Standlat Julien, 8vo. Paris, 1804 6.

|

Business Announcements.

MARSHMAN The works of Confucites com

talaing the angis tour with a Translation, Vol. 1, ail aver puhl," Arn, pp:7935, hovud. Berambora, 1609, 25 s PAQES-Distionnaire Japonnin. Françai

Contents. In transcription des mots et exemples

Гароваа,

2 on instères Japonais.

8. L'interprétation, Traduit de Dietimasire Japonais Portugais, comport par les Missionarios de la Compagnie de Jésus et iza- jiné en 1609 & Nngsenki, at zovun mar la traduation Kepignote du mima ozirago, paklio par Léon Pagði. Livramor. I. pp. 300, Paris, 1862. 19.44.. MEDHURST-Chinese Dialogizes, Quastione, and Famihar Sentences, literally translated into Englis with a view to prausto coramareial-in brcours and ma- sist boginnere in the Innguage. By the late W. H. Modhur, .D. A new and enlarged edition. five pp. 28. 18.

MORRISON, -A Tiew of China for Philolo gical Purposes.eantaining a sketch of Chines-Chron logy, Geigraphy, Greenment, Religion and Customs. By the Rev. Korison. v, Maoso. 1817, bound, ant el la.. PREMARE.Notătin Lingnae Sirrione, Aao- Foro P. Praman, bura di campilan Collegii Anglo- Ninici. 4to, ppů kvil, and 16s, owed. Maluccam, 1891/' Pai ROSNY-Orammaire Japonaise, accompagnés d'and notes as los différentos doritures Japonijem, d'exceci de lecture at an aperga du siyle Siniso

·Taponais par Ion de Boxy, Profar chargó de -dotire da Japouri & l'Ecole Impériale, etc. Second

Sdition 4to, pai, and of. Paris, 1906, 0% 6. RUSNYGnife de la courersation Japonnine, précédé ďano Introduction sur la pronunciation on Dagék Tido, per Léon de Roty. 8vo. pp. 64. Tarta, ROSNY ---L'epbused'outre-tombesanteChinois

tradatt du faxte organ, 1820. Pará, 1894, Ba UBIL.CHIH. Taze-Teen-Be-Fin-Fe-Keaon- Being Parallel drawn batwon the two intended Ch nese Dictionarim, by the Boy Rob. Merrison and Ang tonio Montusei 11.D. Together with Morrison's Foran Binicas, now adiliar with the Text to the pe pistar Chinees Prints Bag Tri-Klog 470, London, 1017. Be.

An original thing abot her and bar great daurrcut rates by STEAMERS and strigy Company; are prepared to grant Policies gainst (AKBY and BON'S SHERY and BLACK-REAL-The travels of the Buddhist Pileti, JULIEN-Tasion-The-Won. Le livre de 2. 08.

OVERLAND BAILROAD

Riste Free of Particular Average acceptod doom. We are willing to admit that, if taboo fum SAN FRANCISCO to any city in the were placed upon the romarkable persons who! have figured in bistory many of cur pictor TTED STATES not south of ST. LOUIS, egan writers would he deprived of their whole of BAIL, at one half per crat, ne alook in trade. We are, however, not quite sure that the "world" would to much if the whole tribe resigned their pens for good. We 9701

might be deprived of grent quantity of thrice- thresbed straw, bat, for our own part, we could get on quite na well without it. What we real- ly net is a little more of the salt of originati- 13, nada meva sparine nac of mern words. It bad enough to he obliged to read the ordinary literator of the day, but it is really veging that the common topics of the bour cannot be dis- erased wilboot all this froth and felly,

RUSSELL & Co., Agola Hongkong and Shanghat NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

surandoa, viz

ROM and after this date the following rates. will be charged SHORT PERIOD In. Not exceeding Ton days of the annual rate Not exceeding 1 month of the sonaalrate Above 1 month,

THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named

RUSSELL & Oo.

Soa Risks at current rates.

LF. 1029 Hongkong, let April, 1855. VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED. nis Company, with its Head Office at Hand gezdios' st the ratious renty Prts in China and Japan is prepared to issna Palicios of Insuranco, at the current rates of Premium ht the respetes places.

AUGUSTINE HEARD & Co.,

Somelaries

857 Hanekane 1st April, 1871. NORTH HRITISH AND MEROANTILE INSURANCE COMPANY. ROM and after this date the following ratco. will be charged on SHORT PERIOD. Insurances, via-

Not sicceding 1 month ofthesuudal rate Above I month,

not sxseed-

3

do.

do.

1o.

and not exceed $8

ingr

Above 3 months)

and not exceed. ↑ Bu

Above 6 months the full annual riste.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta, Imperial Fire Insuranor Companying

tf 675 Hongkong. 13th August, 1809. OCEAN MARINE INSURANCE

COMPANY, LONDON.

INCORPORATED 1859.

CAPITAL, £1,000,000.

do.

do.

do.

Above 6 months the fall annual rate,

GILMAN & O; Agents, North British & Mercantile Insurance Company.

896 Hongkong; 7th April 1808,

NOTICE.

by 134] Agenis,1,B. Wales & Co., Hongkong. L-Jan 3 LEAD MILLS BLACKFRIARS ROAD, LONDON, LEG

AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH Packets, 31, each; ting, G., 18., 2s. 6d. A

and f8, cach..

For

AKEY'S INDIA RUBBER KNIFE

BOARDS, from Te Gilmohi AKEY'S SILVERSMITHS”

SOAP (NON-MERCURIAL), Cleaning and Polishing Silver, Electro-

plate, Plate Glass, Marble, &o, Tablets, 63, azeb.

(AKFY'S GENUINE EMERY, GRAÎN AND PLOUE. AKËT'SEMEBI AND QLASS ULOTH

AKRY CABINET GLASS PAPER,

BLACK LEAD, &c. AKEY'S GOODS SOLD EVERY WHERE by Ironmongers, Grosers, Oil rob, Brushmakers. Draggiata, u. (1937 17 N18,

& E. ATKINSON- Wholene and Export Perfumera,

and Pandy Bop Kawufacturers.

24, OLD BOYDATAFE-LONDON, Extashed, 28.

Prise Udala, Lund; 102 Paris: 1067. Atkinson's Celebrated White Bose and other Forfurpes Atkinson's Colubrated Bou de Going Atkinson's Celebrated Onws Windor Soap, &c.

N.B. All Perfansos manalantured the Band, and

THE Undersigned having been appointer? THE QUEEN INSURANCE COMPANIA | chipped duty fer at gresi roduction, saya day

Coming nearer to our own time, we find Samuel Pepys growing into a bore of the first watir.We can all wat bis Diary if we please; } ing bnt, having read it for camelves, we do not Above 3 months care to see it basted up on every accasion for and not exceed-} # the people who care nothing for Pepys aor the ing time in which be lived. The story of his first wig has cone from pols to pole, and, as far as wa dan judze, it is likely to travel round the world, Ülke the WanJering Jew, until the last troup sotamong scribbler and diarist to the great nesouni. Pepys did not bargain for this posthumous Fame, and one knows not what agonies his shade must ondare if it ja eduseinne that it has become a stalking-horse behind which the tell writers of the boy hide their base derigus an the innocent reader. Of·ÂN the burden story, however, commend na to, or rather save us from, the Pilgrim Fathers and the Mayflower. We cannot open a book on nstall without meeting with them. These old bigate permeate all literature, and brunt our picture galleries, to the terror of all enable people. Can we not let them rest in peace! Ia it ant possible to banfalt them for good into limbo Hawthorne, bearen bless him took some of the gilt of their Puritanical gingerbread in THE Undersigned have been appointed), tha Scarlet Letter," and we thank him for

Agent for the above Company at Hong- that knightly service. If we were inclined to kong, Canton, Foochow, Shanghai, and Han- play the part of a literary Don Quixote, wakow, and are prepared to grant Insurances at shold certainly try whether a vigorone lance Carren Rates. prick or two would not frighten these grim old

HOLLIDAY, WISE & Co. giuta from the stage. But we have toc great

1968 Hongkong, 15th October, 1868. them to attempt the tusk of

■ bormor

LONDON THE

ABAU KANUK exprviam, and are only sorry that, for the par

INDOSPORATED BY ROYAL CHASTER poses of this article, we no obliged to admit

or them again before the curtain.

Grie Deling h. mandler, bass charming, bora of bistory. She has been rowing that old

bont of here daily in some print or other for the

last thirty or forty years. She must tire of the

pared to accept Marine Risks and Issue Police at current rates.

AUGUSTINE HEARD & Co.

# 1951 angkang, 7th Jane, 1867,

ANORESTER FIRE ASSURANCE COM,

PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

KIS MAJESTY. KING GRÓDGE THE FIRST, A.D. 1720. anderolytted having been appointed Agents for the sbore Corporation, are

MARINE DEPARTMENT.

work, and nu doubt the fair heroine would glad.-prepared to grant Insurances as follow

ly retire from business, but the literary hack

Enda herton vainable, and as her poor shado gors Policies at current rates, payalde either here. backwards and forwards from the wreak to the in London. or at the principal Porte of India, lighthouse as regularly as if she were expiating a Okina, and Australia. erime; and en in truth she is. Her crime in the

FIRE DEPARTMENT,

do...:"

do.

for SHORT PERIOD Insurances, vin

following rates will be charged in futuro Not exceeding 10 days, † of the annual rate.

da Not exceeding I month, Above I mouth and not exceeding 3 months. Above 3 months and not do.

exceeding 6 months

NORTON, LYALL & US., Agente the Queen Insurance Company: if 242 Hongkong, 22nd Januiry. 1870. THE QCBEN INSURANCE COMPANY. CAPITAL TWO MILLION STEELING.

* Undersigned having been appointed Agant for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the oxtend of 10,000, on Buildings or on Goods stored therein.

CAUTION-Many perpus imitations are aw sold of Hases. J. & R ATTESOM Used; orders aculd there fare besont direct or through tommasion boum of rputs, Three gole may by had ef all respectable dealers thing osit Indis and this.

ly 600 Apsil

LL WHO SUFFER FROM INDI

GESTION SHOULD' USE NORTON'S

CAMOMILE PILLS. Sold everywhere.

261 2281-Bottles Ie, 14, 26.9d, and ils. (F. 25 DHAGE'S VEGETABLE CHARCOALOR

PURI CARBON

B

I one of the wet Effenal Preservers of Realtir ever offered to the pablle. By ita etion in absorbing ell im- pars gains in the atome and bowel, it dori spedy INDIGESTION. IMPURE BÉRATI, &c., and is in- relief in all cans of AEDITY, BILE, DYSFEFSIL, salushie in cows of, andis the beat known prera tative to fellow onio Far. It is largely and audre soramended by ail the highest medical athorities in England, in Bottles by: NORTON, LYALL & Co.

5. Bias 8, Wigmore St., Cavendish St., London. tf 241 Hongkong, 2nd Innanry, 1870. THE HUARDIAN PIRE AND LIFE AS. SUBANCE COMPANY.

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.O; ESTABLISHED 1821, 2 And empowered by special Aste of Parliament. Subscribed Capital---L3,000,000, Sterling.. THE Undersigned having been duly appointed Agents for the above Company, sro pre- Pollutea issued for sums not exceeding 25,000 pared to take risks against Fire, on the usus) on reasonable terms.

LIFE DEPARTMENT,

eyes of her persecr.tore is her heroism, and they Policies issued for long or short perioda at will not let her rest until another victim, current rates. equally brave and interesting, takes ber place. Has she redected upon the possibility of being faapons, we fear the unfortauste passengers on the Forturshire steamer would have gone to the bottom before she would have lifted a finger; to sid them.

HOLLIDAY. WISE & Co.

of 1927 Houskour, 1st November, 1879.

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

HOLLIDAY, WISE & Co..

if 777. Hongkong, 26th April 1870. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 197, LEADENHALL STEEKT, LONDON, ESTABLISHED 1843,

As for Ungkong: Meena. A. 1. WATRON & Co.,

djapmary.

fly Aug. 10

MELTON TOWBRAY PIEN,

BREAKFAST IUNOHEGY, HUNTING PARTIES, tick JOEN MOIR & BON, ARRADSEF. Bog to inform the Public tha they have morooded in preparing these lebraid Pies for use in Indis, and ther

F121 1571 Nor.a

by be bad from the best. Privizionora la Cskontin

Jay Bombay, MALA

Far Man. Transtel fr the Chinese. With voten and Prolegama by 8. Beal, Chaplain, in Her Majesty'a Fleet, a member of the Royal Asiatic Society, and formerly of Trinity College, Cabridge. Crows are CALLERY-Dictionnaire Paonétique de In Langue Chinoise. Par I, M. Callery Two volumes. 8, Marso, 1841. £9.8. CURITUS-Proeos señor Japanecha Spaak- kupak van Mz J. H. Donker Curtine. Nestandaober Commissaris in Japan, ke. Tongslicht tear Dr. Jon pam vitgegeven op last van wyse Excellens den Min- istar volontén. Large vo, pp. xvi," and 205. Levan, 1057 01 10 CHINESE Miscellany, consisting of original extricts from Chlases authore, in the unitve chaetor with Translations and Philological romarka Dy Rob.. Moria 4, pp. 69, bound, call London, 1826. CHINESE REPOSITORY-Vol XII, No. 9.11, 12: XIII. 9:11 IV. 16,5; TVL 1, 4, 6, 7 XVII, 1, 2, 4, 9, 11... CHALMERS, The Origin of the Chinese a

Attomat bo Trans the connection of the Usinem wzik Western Nations in that Boligion, Superstitions, Arts, Langage, and Traditions. By John Chalmers, A,M Foclicay re,eloth, pp. 76. 20. 6d.

18

HALMERS The Origin of the Chinese. An astampt to trace the entineation of this Uhinese With Westors nations in their Baligion, Emperolitions, Arts, Language and Traditions. By Jobs Chalmers, AM, fap. 8vo, pp. 60, elath London, 1986. t. 64, CHALMERS-The Speculations of Motephy. eles," Polity; and Morality of the Ol Philcon het, Can-Tee. Translated from the Chinaw, with ea (n- troduction by John Chalmara, M. 4" Bar, Hro, sipit.

XX. and 69. London, 1889. 40, éd DARBY fluide des armées alliéo en Ubine,

en Dialogues sur les reconnaissances on tro le Franguis, Anglais, Chinois. Or. 8vo. Pati 1000

DU PONCEATA Dissertation on the Nature Amil Character of the Chforeststem of writing, etc, el 8vo. pp. xxxil, and 374, bourda, Philadelphis, 1888. (2p)

EDKINS-A Grammar of the Obese collo- quint language, commonly called the Mandarin dialert By Joseph Eakins, BA, London, Foreign Associate the Ethnographical Society of France, of the London Miarinnary Society, Pelding. Second edition Hayal80.j PT.TUL and 280, sowel, Bangbei, 1886, Ei Lía. sd. EDKINS-Progressive Teasons in the Chinese pokon Language; with lists of common words and phrases and appendix contalking the laws of tones m the Poking dialoot. By Joseph Ellis, Lončou, Mi sionary Bestety, Poking. Second edition evo, pp. vi and 104, sewed. Shenghar, 1864 14 GRADUATED BEADING; comprising s sitela of knowledge in SDO levons. (Chingas and Bag lich). Gradation L Second edition, improved Bro 60 shots. (The Arst edition appeared in 18567 Houg kong, 100 28. HOFFMANN Japanese Grimmar. By 7. J. Hoffman, Phil, Dac, member of the Royal Aca demy of Sciencse, &c. &o. Publisted by mind of Raye! His Majesty's Minister for Colonial affairs, Avaz. and B6, sewed. Leitisa, 1908. HUDSON. Important considerations relative to English Translationa, in reply to the propol for i Dow Tersion of the eared scriptores into the Chinese Tanguage By Th. . Hulon Bro, Bhanghai, 196

14.

Verrol & Captain

duced by J. Blawon & Sons, sele A NEW HAT for Givilians has been intro terms.

Farentors. Patenteer, and Manufacturers of this ATR ́OLYTHANT & Üɔ.

CHAMBER HELMETS, which are universally noknow- todgod is no great • boug be-all revident in hot clianatee. Bombay, tf 2317 Hongkong: 7th December, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY New Hat has the advantage of the Air Charter Senje.

Principle, urbined with groster capabilities of adapting Formos, REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

itself to the farm of the head, than any hai bitharla in along, TNTIL further notice the following Annus!use, being at the same time mest in appearance and very Kisahan,

Iata will be charged for Fire Insurance light in weight. J. Expo & Bose are alto sols Ku-King

anfitures of the Ladian Baginton Cork Helms Kwangtang

Liuti without Inulin-kubber.

Tillie Orphan, Manils,

viz

Detached & somi-detached Dwell- ing Houses removed frous town, and their contents.

Play

Fo

|

JULIEN-Exersicos pratiques danalyse de swalang ek do lexigraphie Chinoise. Par Blaabies Ju- hea. Bro, pp. *zi. and 270, Paris, 1840. JU-KIAO-ET, ́on les 2 cousince, Roman Chi- poia, traluit par Abst-Rém aunt, 4 Vole, Cr. Ivo., Paris

1880.

ary of

KIDD-Catalogue of the Oliness the Royal Asiatic Society. By the Kor.8 pp. 69, sewod. LÄNOTOT.-Chinese and English Phrase Book with the Chinese pronunciation Italentsil in English, specially inpted for the sise of merchante, travellere, ant families. By Beni Lanetot. Secon edition, rested and oalsgod. Imo., pp. 68, sowedi San Francisco; 1837.

BOSCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Prak pagation des science Européennes dans l'extrema orient, Etude réciproque eles paulos. Bystemse gra. phique) B., 1806-7.3a. 6. HE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosopht. Religion, Arla, Manufacturas, Trade, Yennors, Oestavas, History, and Atatistics Obina, No. 1 to 4 (8 oupies 3-4), enchi $1.84.

In

LEGGE-The Tife and Teachings of Conta

cia, with Rxplanatory Notse. By James Lores, D.Difte Reprotiueod for General Renders from tho Author" work, "The Cluidoso Chemien," with the original Texl. Crown Bro, bath, pp. vi and 338, 101 0. LEGGE.—The Übineso. Classica. With a translation Criticaland Exegetical, Notes, Pregomen and Copine Indenes. By Janzes Beggs, D., of the London Visionary Society. In sovm vols. Tot L containing Confucian Analects, the Great Larming, and the Doctrine of the Moan. Bry, pix A23, oleth. #

Vel.IL, containing the Works of Mencius. 8vo. P 674, cloth Savol IIY. Part . ontsining the First Part of the Shoo-King, or the Looks of T. Ang the Rooks of Yup, the Books of Ie, the Books of Shmang, and the Prolegomana. Royal 8vo. pp..vili. and 98 leth. 222.-Vol. II, Part IT, containing the Fifth Part of the Shoo King, or, the Booker of Chor and the Indexes. Boral-80. pp. 951-788, cloth,

LIGGINS.One thousand familiar phrases in English nail Japazce. By the Bor, Joha Liggins, for several yoursjefsvinnary in China and Japan. Bocond

lition, ro, pp. 60, rowed. New York, 1807, LAUTERBACH-Méprises Singulieres de quelque Linologues par W. Lauterbach Bro. Paris 1927. bu öd.

11

51

Afte Fath Y. & copies, onch "Ta. ed,"

★ To... WADI-Hem Ohing-Lu. In threo volumes. Vahine Chinese Text of the Catagory of Tien. Rorons, The Henres, etc. pp. 889, Chines Text of the Shing To Kwang Hein; or, Amplifes tion of the Hero Edict. Chapter 1, pp. 443- Chinson Text of exercise in the tones of the Peking dialeol. p. 189. Volume IL-Tho Paking Syllabary bring collection of the characters representing tho kalect of Peking, arrangež after a nuw orthography, in syllabio cleaam, seordier to the four tones: i signed to seɔompany the Hin Ching-Eu, er book of experiments. pp. 86. Voluma TL-The Hin-Ching. Tort of experimente, baling the first of ion of contritutions to the study of Chinos By Thomas Francis Wade, Chinos Secretary Folio. Hongkong,................ 1850, £3.74

WADE.-Y-Yan n-Erb Chi, a Progressive course designed to sevist the Student of Collennial Chi noi, spoken in the Capital and the Metropolitan Copartment. In night parts with Hey, Byllabary, md. writing exercises. By Thomas Francis Vale C.B... Sentary to Har Britanin Majesty's Location at Peking, Four Vol. 4to. Progrnative Course, på ., 29and 10: Nyllabary, pp. 198 and 80; Writing Biercion, pp. 49; Key, pp. 174 and 140, Bawad. London, 1887, 56.

LANGDON.-A Dospriptive Catalogue of the Chinos Collection now exhibiting at St. Gorge Place, Hyde Park Cornery with condensed nervants of the gentas, government, history, et, of the Calatial EWADE-To-Ten Tzu-Erb Chi. A progres- pire. By B. Lengden, Ove., doth London, 1948. MARTIN-The Analytical Reader; a short me

thod for learning to read and write. Chinese Bythe. BAT. WA, P. Martin; D... And a womblary of ten thousand frequent characters, with the comm significations, and the sounds of the Paking dialect, Ma, pp. iv, 149 and 59. Half bound, Shanghai, Jess. MACGOWANA collection of phrages in the Shanghai dinlock, systematically arranged. By he Bar. John Margoran, Sr., pp. viii. and 195, rowed. Shang- Bai 180 độ 28, đi MEDHURST-Dictionary of the Favorlang

dialect of the Formoean language. By Dilbertos Nap part. Translated from the transactions of cho Batavian Literary Bocdely, by W. H. Medhurst, 182, pp. 934 Batavia, 1840. 76, 6d.

MEDHURST. On the true meaning of the word Skin, exhibited in the qualakiona seduced ander that word in the Chiane-imperial theaurus, called the Pei-wan-yuu-fos. Translated by W. M. Madhorst. Bro: Shanghai, 1840 · ́ɓa. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Destinatois

·Pass? & Ceptain

Consigneer

HONGKONG,

Ateamers, Davica Brit str 1300 & 8. N. Co Richardson Grit, at UI. EA WO. 65 Young Brits 710D, Legrain & Co Farrow Brit. str 187. Laik & Co-

Very Brit, and Lug. Heard & Co., Agents) Banning teng. Head & Agents

Fitman Britt D. Laprai &

Lchaong

first, st iL. at: Abim pst. Fr

Cazin ve

per oent.

Manufactory 25, Bi. Christce St., Buckfriars, E.; Saple Boun-8, Sincereli otrest, B., Lindon,

A2 1110

Ottawa,

H chini Urkt. el

YARROW AND HEDLEY'S: CIMALL STEAMERS. AND STEAM 1,

LAUNCHES.

Patton,

Alavaon Amrai

Yangat Era.

Brit.

Frinne Albert, R. Kentwell zit. iz

Other dwelling Houses, sed strict-1 per cent,

ly as such, and their contente. Godowns, Offices, Shops, &o, and 1 per cent

their contente.

Bult of Wood, Iron or Steel.

Happen: Geit. at

23 feet long.exts for 8 perous...complete from £116, ) ir J. Jonjoshley, Misom Orit at 30 feet long. Mats for 14 persons complate from is, auch, 87 feet late for pero...complete from, Bade 43 feet longsorts for 80 persons...complete from £300 Sun-foo

THE Undersigned is authorised to accept

60 feet long tests for 50 persone.complota from £850, risks on behalf of this Ofici, by Firal Class Stoners and Sailing Ships

We amarist alese this article without nome "Allusion" more or less "brilliant" to the New Zalauter, who has been such an uneonacion,

THE undersigned having been appointed able time making that sketch of St. Paul's Meats for the abore Company at this oaulay little knew, when he borrowed the gen- teran frome Valuey, that bo bad inadvertently port, are prepared to grant Policies against started the poor. Havage spon a never-ending Marine Risks at current rates. series of travela through the preas of the world, yet such is the mysterioar dispensation of Pro. videnos. We hear of the great traveller daily. and be is always trying to finish that unlucky aketch. He creps up in the most unexpected placce, and so popularis bo that evory tyro who prite pen to paper feste salied upon to look over his shoulder to see how he is getting on. We wish to heaven by would alose bis-portfolin, and go back to the land of tomabawks, We de not want him bere, Pataps, with the bar burous taste of a savage, ho, likos fame, and ísl glad to see the growd of admirers who paze in ender at bis masterly toushes und bold out. lines. But whether he is proud of his pro minent position or not, he is a bore of the must valpar type, and we do not thank the historian for so recklessly introducing him to

THE Undersigned having been appointed the great masters of the art of chopping straw.

Agents of the above Insurance Coins Many a pen vanlil no doubt be paralysed if bar came to the tiresome rage or any of his rany, are prepared to ioane Policies against brethren of the company of horen. Aniver. Marine riska on Freight and Cargo ai Current sal paralysis of the pen bowever would, in our rates, subject to a discount of 15 opinion, preferable to this basking up of history, this ovatinnàl fleting-on of the cast.off

A Mel, Agent. ef Hongkos lat July, 1867. •

NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANJE COMPANY, LIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRE.

tf 1753 Hongkong, Jet Outcher, 1870

alathes of great writera Had we abalute THR BOTAL EXCHANGE ASSURANCE

power we would certainty interfere to protect

the public from the men who thus systemati enlly annoy them. A decres of pain and

OF LONDON,

189 Undersigned saring bean appointed Agents of the above Corporation, are pre

penalities should at orice be issued. We would pared to grant Policies against Firo at current

make it treason without benefit of elergy to ratas,

allude" in any way to the Pilgrim Fathers We would fine any man who dared to mention Cleopatra, or Hero and Leander, and would sand to the balsa ce the tradmill the whole

kehool of able editors who so persistently naturb the peace of Marie Antoinette. Society sonld be preserved from the Brisance of the literary organ criader, and he should be com pelled to go back to the plough, or to some other congenial employment.

BUTTERFIELD & SVIKE.

Aysata, 4, Praya.

tf 1500 Hongkong, 26th Avgust, 1870. INPERIAL FIRE INSURANCE CO.

+

GIBB, LIVINGSTON & Co.; Agente Imperial Fire Inasranes Company t804 Hongkong, 7th March, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANT. REDUCTION IN THE HATES OF PREMIUM. Detached & semi-detached Dwell-)

per cent. Ing Houses, removed from town,

per annum and their contenta. Otbordwelling Housesused strictly

a.avob, and their contenta.

Godowns, Ofices, Shops, a súd | 2

their contents.

GILMAN & Co... Agents, North British and Mercantile

·Insurance Company.

if 886 Hongkong, 10th March, 1865.

NOTICE. ROM and after this date the following rates

do.

will be charged for SHORT PERIOD Ifarances, 172 1-

Notareding Ten days of the annual rate

do. do. Not ciceeding 1 month

de. do. Above I mouth, and not) exceeding three months, i Aboves months, and not exceeding six months! Aboye oix months the fall annast ste..

JARDINE, MATHESON & Co... Agente, Allianos Fire Assurance Company Insuring Houses and other Buildinga

12 879 Hongkong, 26th Avust, 1869. Goods, Wares, Merchandise, Manufactur PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY ng and Farming Stook, Ships in Port, Har hours, or Dock, and the Cargoes of auch Ships: THE Undersigned having been appointed aleo, Ships Building and Repairing: Barges Agents to the above Company at this and other Tesscle on Navigable Rivers, and Port, are prepared to grant Policles against Chale, and Goods on board such Vessele Fire to the extent of $40,000, on. Buildings, or

FEŐM OB HÁMÁGE

DOUGLAS LAPRAIK & Co. if 713 Hongkong, th November, 1868.

IMPERIAL FIRE INSURANUE

COMPANY. B

JOHN SKINKER BAN FRANCISCO, through COUNTRIES, FROM LORO OH addon Goods stored thGLAS LAPR

Successor to RODMOND GIBBONS & Co., DX FIRE,

The Undersigned, Agenta for the above Con Sole Agents Pori- Winchester Ropanting Arms and Ammunition, pany, are prepared to grat Policice against Du Pont's Blasting and Sporting Powder, Lake) FIRE to the extent of 860,000 on suus one first Superior and Pacific Fase Company's Eagle Class Bisk. Bafery Fase.

y 599 April K

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, 1st January, 1867.

SAIL MAKING. WILLIAM DOLAN having retarded to

MAHINE INSURANCE COMPANY. LIMITED, (OF LONDON)..

UNIVERSAL med husness of

SAIL MAKING in all its branches, at his old place in Duckdell Street, and solicita the patron ege of the Publio.

He has on bind a fine assortment of 8 and 10 ounce B.AVINS DUCK, suitable for Bout Saile or Awnings,

+852 Hongkong. 30th April. 188

THE Undersigned have han appointed Sale Agents for the Fate of their Goods in

THE Undersigned having been appointed

Avents for the above Company at this Port, Shanghai, Foochow, ITankow, and Yoko- home, are prepared to accept Marina Rieks at Onrrent Rates.

GILMAN & Coy

Agents. Ef 437, Hanokonu. 9th March, 1871.

MERCHANTS MUTUAL MARINE.

Hongkong sad China by Mesare. J. & R. TINSURANCE COMPANY OF SAN nent, Glasgow, and Messrs. David Corsar & Sone Arbroath.

ARNTIOLD, KARBERG & Co.

#416 Hongkong, Jarungy, 1887.

榮

WING-KEE COAL SHOP.

THE Proprietor of WING-KEE, Shop bags to inform the Pallic that his Shop has been established since 1955, at Eulentf's "Letne, and that he has always a great quantity of Beat OOAL in store for Sale Geutleraen or Ship-

monsters wishing to patronize him, are requested

to apply at his Shop. ~

19 Hongkong, 24th April: 1871-

煙味馨光

FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY 15 MARINE INSURANCE. Paid up Capital 300,000.00,

THE Undersigned having been duly apprint THE

ed Agents of the above Company, are pre- parod to accept Marine Riars on the

TATIA

ral

OLYPHANT & Co. t 1992 Hongkong. 2nd July, 1869,

UHIKA AND JAPAN MARINE INSURANDE COMPANY.

THIS Company grants Policies on Marine Risks at the established local Rates, to

E andersigned bo to inform the Pablis all of World.

THE Undersigned having been appointed Agents of the above Company at this Fort, are propared to grant Policios against Fire to the extent of $60,000 on Buildings, or on Goods stored thereon.

GIBB, LIVINGSTON & CO. tf Hongkong. 24th Annot, 186-12

NOTICE. RUTAL INSURANCE COMPANY..

THE annual rates for Fire Insurance on the various clanon of Buildingo and their con teata will remain as follows ratil further no tice, vis

semi-detached Detached and

Dwelling Honeen (removed from the town) and their contents." Other Dwelling Houses (similarly

situated) and their bentonte Ofices and Godowns and their

coutents

I percent. Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies

teamers to 45 feet in length can trusgeted car ship's deck complete, and roady for immediata nas on Arrival

The above may be ud for newsying passenger, cản ring dugo or is page.

The total working esponges of a stommi 13 feet long, amount to 16 hilings a day in England; the consumption

White Cloud,

of bad) being about boy, and a man and a boy the crow Alms,

Anne Marie, required.

Paddle at Screw Bus peily designed for xivashabburton, navigation, hirisa a very shallow draught of watɛr..

Maabiner applied for seals built abroad..

IARKOW & HEDLEY, Engineers and Busden, Isle of Dogs, Buglar, London Prospectumer in bo ohtaised at the Olios of this Journal

4261 358 Eub/26 CAUTION. ZAS

Augusta Beuners,

Baltic,:"

B. Constitution Bertha

Hurra Norfol Camille Cavour, Centon,

Cat Brit. B Castle Britt Carrit Athlon Brit.

10Landstein. Co 600dalnim & En 115. &0.8. N. Co LED Spa Comial

80mgcrios Maritimos

Aug.Heard wageni

180 keng

190. Norton

fer Plying Bart Const

¡Best Court

Armin Bora!, Carricks, Cutlery

Rarly Morn

Eldurke,

Treig Ellebic.

Firmosa, Frisstrich

Client

Ilione,

Shanghai

Jampan,!

Bicane,

Thomas Wood,"

Acantha,

Andan,

Chink,

Ohin-Bing,

cheong

1766 P. & 0, B. N. Co

Yukobam

Aug. Heard & Co.

Chan-ku

Aug Board & Co Agentej 690D. Laprak & Co

Chun-bo,

Rast Comst

Dennrara,

Peeling,

Ting-frag

Bizing

Sun-Ches,

5. Running koturan Hong and Cantur Ruwing hatman Hacan 448 H,kond

Mailing Vessels.

O'RNA. | 979, Wm. Pustan & Co

401. Dogran

udolfb1

・Smith But the Eoimen N. G. bi

50 Arnhold, Karberg & Co 202 Burjan, Habener & Co Jenon N. G. 820 Arab, Karberg & C

Show Brit. h417P. 8. 8. Do Wagor G. bg 100 Meher & Do

Young Bla

Astarquis Pary, am, Pritza & Co Him, sh 776 Chit

Dargi Crit. og 379 Rumi &

Mesquita Part. Uk 682 cmstion &

crap Dan hk 967 John Burd & To BETTS 3. CAPSULE PATENTS Dril

are being infringed by importation of Christianshan,

Matthew Brit, sh 734 Aug. Heard & Co paules made is convention of his rights, which ng City of Avenlenn, Olark: Brit, sh 616 Gibh, Livingston & Co cessarily ara numeroa, BETTE bang the original inven Competitor,

Laqutinener Fren bik 874. Degener tor and Bole Malur in the United Kingdom

Juha Drerurit. 624 Gilmen & Co 1, WHARY HOLZ, CITI BAAR, LONDON, ARE BOLDRAVE, Dilund,

Dana,

Monroe Arik bk 942 Antold, Kurberg & Co 2391|1440] AGANOR. [Avg

Duy do Malakof, Unisone Trea, bài 400 Grun &, Os Za Rosu), Rambau Fren. b 350F. Degasser TURNITURE CARPETS & BEDDING.

Ella Morris S

Helliot Bris. b: 195 Captain- An Illustrited Furnituro Catalogue

Beet. U 27 Carlowita & Op. Containing ssly Six Janured Design, of every descrip

Elanor Dixon, Hayed Brio 4 Tho, Howard & Co tion of Fornitz, Elly drawn from our owa Stack

Flossie, bk 500. Degen Emile, will be forward gratia, or may be had at the office of Fairy Queen, thie Jaras, on pleation All Ordera for Erport carefully packedin daup-proot cas, and shipped without forget.top-not

Stay Ranton, dolay, a chance of 10 per cent, an aridunt ut under Prendabig Beistances in advance to be sent direct to London, Gaste JUTLY around Losion and unty Bank, or made payable as

arden #gasts of editler.

Wright Brit. brumell & Co Mi Rot N. G. bk 27 m Pusias & Co Mota Peru. ab 471 Ramaica & Co Kb. 48 Obisa.

Live curse dorignot to nest the Student of Collèquia! Chinese, as spoken in the Capital and the Metropolitas Department. In night parts, with Kay, Syllabary, and Writing Exorcism, Be Thomu Francia Wal", 6.B., Becretary. to ker Beitinng Majesty's Lexation, Peking.. 8 vel. 4to. Prognanive Comran, pp. II., And 16: Syllabary, pp. 128 and 10: Writing Exercises, pp. 41: Kos, pp. 274 and 740, sewed £1.. VADE-Wen chien Tzu-Erb Chi. A series of papers salooted asapanimens of documentary Ctinean, doigter tiles students of the upgange, no writion by the officials in Chips, In sixteen parts, with Ker. Vol. L By Thema Zane Wade, C.B., Secretary: kee Brianis Majesty's Logation at Peking, 40, half-cloth, pp. xli. and 666; and iv, 78, and 9. £118. WYLIE Notes on Chinese Literature; withs introductory Remarks on the Progressive Advancement of the Art and a list oftranslations from the Chine into various European Languages. By AWylie, Agsht of the British and Foreign Bible Bocisty, in Chine sto. pp. 208, sloth. Price, 1 108. TRURNER & On.. 89. Paternoster Row.

Blog Fig

Top

Bub. G. bk

Tore K, G. h

Jocko Brit. b

Peterec Brit

Consignin

WHAMPOA.

Sailing Vessels.

Datination

841 Vog, Hagedorn & Co New York 360 Bourju, Hubenar & Co 913 D. Esprak & Co

200 Gibb, Livingston, & La

Furman Brit shy 1060 Rs & Cu

Sharlock Brit. chi 269Chired

Gondan

New York

Hagberg Swol, bà 918 Bouf, Aubrior & Co Hamburg

Lent Brit bg Aral uld, Karborg & Co Paulspu. G. c 275 Milcher & Co

Tutia.iN, Q. b. 200 Bourjan, Hubenor & Ca Louge Nord 220 à Co

Rapson frith 720lyphant & Co RN. G. bk 29 W. Pusa & Co

ب

New York

Clauzu N. G. b 3:0 Burju, Hubance & Co New York

Gihon Brit, bk 5:0 Bourse, Huber & Co

CANTON.

Young Brit. at 63910lyphant & Co Gdrift.C.M. b

Henning. G. at Remsen & Ou

Menard H.I.C.Mgb. Robinio H.IC.Mg-b

D.L.CM, g«b.;

Wright.... Str.

Custods Coup

McDean) Brit, str 1966 Oil & Ou

Cocker H.I.C.M. gb Biowart HLLC.M. 'g-b.

Pal H.1.C.M._g••

Tien-Po, De Longueville U.L.C.M. g-b

Amberwich, Cachaelua, P Clara Babuyan,

this, Corinne Ellun Lavis, Ette Bicker

Felice,

Frisch

From

SWATOW.

In part on 29th November, 1871. McCaslinam. by Mantan

867hicers

130) Marce 896 valley & Co Psikiater

La BlaneyPrit. b 830 Bradley & Co

Molau, G.

Co Holmes Bris. b Mordon Brix. 46: Laidmax Brix, bi Blon Brit. b) Friedzictiv, G. eh 098 Dites & © »

Brabo. G.com 231Dirck & Co. Tution N.G.net 207 roky Co Kamser Br00 Dia&Co 328 Ed. Vincent

Geino Brone, Grossmuld N. G.

Нега д

Jan Peter,

Justen Bruas,

Island Wity,

Katarina Maria

Gurley Dr. 6 816 Ed. Vigest Molson.. bir Carotos N; G.

Iversen 5. G. eh

276k & Co

761 Bradley, 'Co

Brow Brit. bi 120 Mártor Brander Ned, bi 345 Direks & Ca Kronprud-essen, Mogome nam, St Dircks & Co Lawler, Fixorik be 222 21. Visit Leart of the Bhs, Puffie Brit. so 817 Brady & Co Mistleto

clar Brit, bk 268) relay & Co Bauer N. G. bk 29 Dunk & Co Aula N. G. bg ratley Co

Blink Brit. b 381. Vincent BAY MN, G. b-608 Dircki & Co Prill Bit bij Ed. Vincont Moller N. G. 6855 Dircks Co

Perry by Chinese

Ken Granada,

London

| Selbourne

Ot

Proposta,

Rebecca,

OFL. Moyer,

Molleri, G. hi00W, Pustaux Co

Groop N,, bg 256 Bourju, ubonze & Ca Bhilow N. 188 Cd, che

R. IL. Jones,

& Co.

Trikion,

Chefoo

Tesia,

Grevinių

Harbottle,

Harcala Siam, ba 248Jardine, Affleck-in is Co

Wood Brit. b 315 Arnhold, Karberg & Co Yokohama

ádalo.

(Tap-king:

Albatros,

Нейрогия,

Beomak

Gemini

Shangha

(Dallas

Mahour New York

Polar Siz Bigates

Davedin

LEWIN OBAWCOUE & Co., OrtoLOTAKSIS AND CABINET MARKE 73, 76. and 81 Frampton Band, London, Established 20 Fors M.B.-Every description forchandise supplied on the

Edna. 14 AREN 80] (meit liberal tonIDAT

Indian, India, OOR AND WINDOW READS, Franken,

AN UNRIVALLED. SUCCESS. CHELE, ELEGANT, EVERLASTING,

Do

James Paint,

The attrution Architects and Builders is Fene Marie, called to dicee Benitifal Designs, which, being foun Col

Tyllmad, of Iron, are superseding the use of Wood and midi, Stone,

Lady Tarast, A variety of Pettence has been prepared and writ Stock of elaborate Castings kept ready for da Turgu

Like, ixmediate shipment.

Loits:pes...

Louisa

Spring. G. bkt 226 Wo Putar &-Cò Graham Brit, bk 805 Baurina, Habener & Co Mauldo Brit 88 bīnese” Fulunsa N, G. br 446 Schab & Co Fleuri Eron, 304 Degenant & Up

JASON Swet. Et 500 emalios & Co

Cutter Bili. b. 80m. Pustan & Co Legroll Brit, bk 811 Ero & Da Hashop/N. GB Machera & Go

Dilberg Dan 61 2170da Hagman, G. b. Bu Bouza, Habener & Co

Tincent Brit bk 131 Rozio Co

Oelrich, firik. wch

Perry From

UN, G, D

Bug Brit. reh Hodobrand. 3. bk

1994 Melchora do Co

Hit 8. BegonaM.

816 Arbeit, Karberg & Co Grigon 27P8,8_{3

07 Burjan, Hubaney & Ba

Fell particulare or Designs may be obtained Latte, on application. P

Hugbes Brit. net 250 diemsson & Co - NEWTON, CHAMBERS & Co., Thorncliffe Trou-Marie Helene, Waines N. 1. b 271 Ed. Bobeither & Co

McKeen Bris, Co Mario Lane, Heinrichsen N, G, bg 12 erlowits & C works, pour thefield. England. (A26i 1644 Mehl of Argyle,

NOTICE

Maria y Vicenta, Coloma panemeding & Co. Carin Erit. ach John Burd & Co My Bullets Dux Brit. May -HORSONE

"Pallem, hk 20 Chisene Nikah, Miners,

Moral;

svimel fat and oil, euential ta the ghastitution Pator Joyaon,

713, Samsoon, Bons & Co

200, Hubonor & C

·FOOCHOW.

I port on 22nd November, 1871. Air Amr. sch 887 Cap

Vanalin Nor, bl 223 Captain

Pallo Bri baseClyphout & Co Christoferes Vor. b 212 Captain'

Sesha Brit. bk BCAPEND

Gut Brit,

1021 Clmen & Co

SHANGHAI.

En part on Mat November, 1871. Che mamte of Chenvisterous et ad moṛa, tug:

amalleraft and vácsining kulki suplaysu

> the Xang-tour are viéincluded in this Fable.

Admar Sesiyenton, Hame Brit. by 418 Title & Co

Bangkok

Frostaw haha Coochow

Singap

Fuochow

Saigon

bangba

lefoo

Baegtoh

sängupara

Shuanghai

Thef

Lond -"hiladelphia

banglal

Shang bad

Lonsten

Banden

Heard Brit. a 990 Framer & Da Midd stor Brit. bk 8:9 Maclean, Zhorbarn & Co New York

Facher, G. bh see fourju, Hubener & Co

∙Boranties

Olota,

(Christine,

Ellen Munro,

Noro Arab 1813 fra & Co

Emma Augár,

F. Boquettes

Gilman Amy, ech 3d Fratur & Ou Mounier Brit, b 502 er

13Mazar

Panelow

Biofar Sex Tork

Henry Darling

Jarren,

Katbarire,

Lady Louise, Tells 3. Long,

Loi Bab

Wendt, . b 2007, Parten & co Gergicaborg Den. by W. Farkas Có

Marit B $49 Semen & Co Low Bdit. b011 Aug. Horo Cargill fri, bg 24) Morris, Kawis & Co Salmia N. G. bg 58 een & Co

BARN. O BE Ed beikar & Co

Diss Hus, eh 637 Friar & Co Farbel run. b 409. B. Baron Simpson Brit. bk 457 Fran & Uo Andreamen dam. b 914 Tung Hing

Huisa Nad.hk 12 maten co Buckininterdur. sh 935 Fraser & Co

Mabor Fren, bi Win. Turner, Vanderord Brit. bk 43Mer

CHEFOO.

Fm.com

Fouchow

Francis Zangkok, Mo.

¡Jugamki

per cent

1 percent.

DER. It enables the workest stosonchisinilate

FFROTUAL REMEDIES Hot

dry wid by Chemiste ved Druggiato throughout the World. INDIGESTIONThe popular and profesionalmedicins is MORNDA'S Pärside, the active digestive prin -ciple of the pietrijulay. - Jo Powder, Lozenges, Gly Nera, J. Hari Sa Podne ko. ab 1694 Landsten & Co buler, and a Wins CONSUMPTION-C e greatest results of the

chemical progress & the adaptation of the active pe Panis &

obtained from the Pancreas, and prepared ar HORSON'S PA

PANCREATIC EMULSION and POW,

Kurpfert N. G. 34 W. Pustan & Co

I.com,

ooN, t, b

Madura,

Neabch

Clark Brit. bezieh Laringston & Co Deuchars Brit herbald, Katberg & Co San Francis

Wend N. G. 401 Wm. Fan & Co

Maribe,

Maria,

indin

Pacific,

Legonix Fr. bkr & Ta Hammon me. bb 829 Growls & Do

tourabiya

Samen's Bride,

pite

Seraphi,

Garorat Fren, Quran Da Erquing Spas, batteratos & Co Mask 434 Chinese

Spewer, pray, B.Phibert,

192J, d. Barun

1 vath per cent.CULORDYNE 240 selebrated Anodyne ir

now being supplied to the publis

Pronymity,

Waton Brit. h as Gibb, Livingston & Co. Dously am. bk die Order

Quickstep,

Albert Chain, Bituieli & Co

San Fratrisso

A COTK

GELATINE-ho post pepapition-af ikin 'bubilio.

Kinglander,

August

Carolina.

In port in Bth November, 1871. Hisfenollared. bi, orman & Do

Bjurg og din 51 bine

Tulo. G. 27, Famer & Co

Behow

Vagamki

agent extins is MORSON'S

Holl

Diamanti

N.. DE 172 binas

fak

Strodu

Evening Star

Brufilimbi

inee

Frabbeb,-

Helm N. 4. bk 200 Chi

sku

Shyphide,

GINT

Congkong

Gelzah

Handy,

towe! lung og longong

t-Fong ng

Wilson, Concabs & Co.

hp-p

New Grown

NO. 284

พิษ

Newchwang Dzredias

NONDIGIN

His Siz qu ́71) Wilson, Cornadi

Co.

Qwar Puebay.

fa Francine

Hotzil : ASS Wilson, Coudade à Lo David N. G. b3 410 Chidem

Jongkong Tourbung

Tratow

Tai Watt, .

Sum. 64 Chine

Kalles 3.7.sch 189 WU, Cornabe & Co

pochow

Not exceeding 10 daya ith per cent. Not exceeding Above month, and not a

exceeding Above 3 monthu, andnot (6

exceedinglennal rate of 1 Aboredmoatba,the:

ROBT.8. WALKER & O Agents, Regal Innrance Company. if 1783 Boaghone. 10th September. 1889.

AND FROVINCIAL MARINE

Telas he has all Worcs of Old OIGARS Farisiche denpl brokerage, thirty LONDON

HAVANA, CAVITE wad MANITA, in small por Cost (30%) of the Frolis will be returned

und large hores, best TOBACCO, and prepar-

ed BACCO for Sale at an agreeable prices.

For particulare, apply to

KWONG TUEN HING,

No. 61, Queen's Road,

Next to the entrance of the Central Markol. B 1454 Hongkong, 29th August, 1871;

a Boss to all contributora of business, whe

ther Shareholders or not, riteshly in proportion

to the amount of Not Premis atributed.

No Policy Fees charged.

INSURANCE COMPANY.

All the above asyally packed and slipped to orders, Chill,

which must be made jarabko in Bogland

THOMAS MORSON & SON,

Medallists and Jurus at oil 41. Great Exhibitions,

Vucodin

Hamlicon Am11RU W. Way Brit. b 686ardina, Matheson & Co Kingỏ con

MarshallBrit. 823 Bussell & Co

Bav.. by Shie Gart Bris. b 20rld, Kuberg & Co Star of the North, Bawls Brits Bourjan, Habener & Co jakangbei- Stephaly

Sett N. G. b. Machers & Co

81, 85, 14Southampton How, all Square, Lenitor, Southern Cross, Hughes Aug. 112 Order 120w 1028] Wks-orney and Humein June 17,

Sozentra INFANT NOURISHMENT.

Two Gebrooders, Varod, In the 2 ya wales lee Food prepared by Bavory & More the prefere, L. Barker say, it revoc

In-pula

Wald, THE Undersigned haring been appointed eble Mother sites posible

Agents in Hongkong for the above Cam fant Prines rires upon it as since

Row. Hapbly Bourthing and sily digested. Dr. Yowzzata, pany, are prepared to grant Marine riskt *. Du Boding or training required. Tian Ja

94, 8, and 107 Prepared by Savory & bioûre, 153. Now, AUGUSTINE HEARD & Co. Bond Street London. Bald By all Chemists and Italian fort WE

Warehousemen

Aly 366 Feb. 25 Jonas,

WM. PUSTAD Ooourrent rates.

tf 1402, Hongkong, 27th July, 1870,

f 471 Hongkong, 8th March, 1889,

Camorit Beca, be. Degenser

Kullen Ame; 167: Ang. Inard & Co

Maun Ned. 1976 ourju, Hubener & Co Touchwez Ulcelistami

Schellam & Co Achrender Ned.. bkl 3. Dircks N. . b 28 Mera & Co Grabat Brit.io & Do

Much Aur. &

Receiving Vetsels & Hulks. Websim Pow.Mag 98% Barbor Master"

1000 P. & ̈O» Co Purchas Eul

91d Water Folien J. Cradock Hulk

Faxpenses Sim. b. 147 Wils . Cornaki & Co

1.4

Reda 8.ambi 32-in. BaseSiam.

Cur Hot sclera, Baringon S. 9. 3+1 2 Wan, Code & Co Jazz."!

Feffer.sc Chere

Bt:phens Ted, bl. Barning S14. Bbw b 430 Wiron, genade & Cu

Rebecca

Protad & Published for the proprietor, by T. KaBank, Wyndham-Street, Sqngkung