1871-11-30 — Page 8

Business

nonurements

MAKDER West Indictment of the day for a Sõall, aith, where there, in me proviņus

Empire, and lis

gobed withont är als BENGE

Poking The fin, presented to

JÓÐA, WATER VADULAE as-

reason

inded front and what it row of lingvagon--re BARNRAT, Enginner, 94, Bürsten dirgoš,

ASTRO

UPRIOR KEROSENE,

UM PARAFFIN IT & BUTLER

333 33498171761. withing appertains to the Tate

iristian Engi ali hagen, of a

90-dare areng

COMPAGNIE LYONNAIRE D'ASSU. RANOES MAENTEMES

Société pronyms Liza en Cupliit. No 6,000,000 de frangat dusk Vored.)

PACI]

SATURDAY, DECEMBER 80th, 1871.

mat Fire on

THIS Company being mounted for parralsk

poses of Marine. Insarsace in the Før Fast, with the

LLOYD FRANCAI2. Capital of 6,000,000 from, And with the CIE FRANCAISS D'ADURANCES MARITIMES,

ANCE COMPANYS

Agents the above Com ruparon to grant POLIOTES ildingashi Goode steurrent

Insurances

THE HONGKONG FIRE INSURANOL COMPANY LIMITED.

Business Annonaechents,

"DKINS —TTORTemive Lessons in the Chines spokon Laiguneri willi, laba, of common words, and phrases and ppendix Elkins London Mi

· shao laws of conos in hn Peking dindots. By monary Hodleky Peking good estim. Broj pp. và and 14, ed. Shanghai, 1862, 1960 GRADUATED READING y comprising: N Nand after the L5th instant, the miniraamid of knowledge in 200 lewok(Chinese and King-

REDUCTION IN RATES ON CHINESE-RISKS

A RUSSELL & Dorte for the irantance against Fire of Tab). Genda Han I Boond ion hóprayed Bron

of 368 Hoogkong, 7th February, 1887.

FADIFIO INSIRANOM COMPANY OF SAN TEANDISCO,

THE

Capital of 5,000,000 from Indeigned taxing been appointed Offer to be, ASSURED the (Security of, a collective

Capital of tension 217,000,000 troa, Agencies established and Polioms made. cayade in Irons Faria, London, Karseilles DE

Agents in China for thusboveINSURANCE COMEANT, STE Prepared to grant Policiescovers ing Marine Bisks at the Current Batea

FOR RUSSELL & Co.

Chinges Premackiutlig Colony will be reduced to Two per nènt, por innti

A

JARDINE, MATHESON & Co cle Canerot Ménagede,ANG Hongkong Fire Intouranda Cô,, Lamitée, ₹ 1807 Hongkong, 14th November, 1670.. PACIFIO INSURANCE COMPANY,

John Slot Word Calcutta Bombay, Yokohama, Hongkong a Hoskkong, Zad March, 1867 OT SAN FRANCISCO, CALIFORNIAN

D93

SRSHIDE", SATIOTA : TNERSEUES TO BE THE ONLY GOOD MUORUM LIONA AGAINST. FRAUD.

Shangba

movil Street. Nedite, PHURINS-Celebrated | The undersigned having been appointed

Aposits in China for the above names on puny, are prepared to Boaspă· Marion, rikke, foreign or countwise, at current rates,

BARA RUSSELL & J., :1:1877 · Hongkong, 23rd July, 1870 THE GUARDIAN LICE AND LIFE. AS- STRANGE COMPANY.

1of the most rulisiusand natiralleri Con«: Jatin Museu anrinin planlors to spply the name grovstershire Bance tu their own inferior com-

Emblic whereby informand that the only way üre theirnuniita to a ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCH, muutto, son that their names are upon the wrapper, labela, Beropaty, and Bottle" Sunce of the Brign markets having Thoraipplied with a spoikos, Wozoutershiro Bates,

when they are two wraper and labus of which tho hases of box dienst here sonlese, hil Ferrine, have been formed, B. and P. give notice that the tugur of perier Biondes, Siby haro farambed thate correspondents with, bower of szthats abadch" reports were boligens, kiveney, to take guidant proses Kings against Manufac

«Naker and Vendorset vach, or any other imitations by

the capital of a people whiol prides itselcobie rigting be infringod hajag the clearest in the world.,

BATAȚIA SEA AND FIRE INSURANCE.

"COMPANIME

Clereigned having boon appointed Agente in Hongkong for the above named Company, are prepared to grant Policies gainst Sex Rieke at current rates.

WWW BRUSSELL & Do.. tf 1029 Hongkong. In April, 1965.

THE INA FIRE INNURANQË COMPANY LIMITED.

No. 11, LOKSAND STARES, LORDON, 8.0, COMPA

ESTABLERED 1821,

And ampowered by special Ante of Parliament.

beershed Capital £2.000.000 Perling Tefal invented Fupada upwards of 2,750 000. Antual Income'

320,000

TVR Undersigned having been duly appointed Agents for the above Company, aro pra

AGE For LEA & FEREINS Sauce and see Nampared to take risks against Fire, on the ne

The story at the time the Chant returned wao.

«ga Wrapper. Label: Bottle, and Stopper that bo bad made an Aruba in Oliga init Wholsale and for Export by the Proprietors, Worces. I torme. wat partly on this accupat that the Chambere-tory Cross and Blaak well, London, ko, A.; mat by of the Empire, in spite of all the influence off Grid. (ilmen univormally, [ir 135 fan 91

the Court, refused to vote him a pension However, the Chambers may have been in the wrong:

|

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA.

Tas hest comedy for Acidity of the STOMACH, CURADTBUTIK, USADADITE, GOUT and INDIGES. 19:034 and the heir nikl anszient for delicate constitu JENKINS AND THE COILIES IN THE tions, especially lipipdstoration Chlidnes, and In-

ANWEST INDIES.

fants, and for reginier dies in Warm Clixos. (Standard)

The author of that guson, alever, benevolent, and buncious little book Cinc's Baby, bas been, insentighting the end etual po

ition of imported Asistio labourer in British Quinn, It me but the other day that we act with the Bay Canon Kingsley very cordial Prise of this system, as he found it practiced

Danborn & Do, Chemists, Tondon, and of Drug

and Storekeepers thronghoai the world. NBA for DINNEFORDS MAGNESIA, AULUS DINAHFORD'9 Friction. Glavor and Halt 11111 Acetit1.8. Waman & Co. Hongkong. [Jan

NÆLISH

E

GOODS

UTTA BYEZ CANALITI AT CHEAPEST RATES,

• D. NICHOLSON & Co, Silk, Tvies and Mathe

-

'OLYPHANT & Co. ⠀⠀ tt 2317 Honchong, 766 December, 1869.

NOTIOR,

READ OFFICE--HONGKONG," GENCIES at the Treaty Porte: of A Chin and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang, NAS

Biaks aceptod, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the above-mentioned Porte

No charge for Policy free.

Sveretary

BAR B. COUGHTRIE-

Hongkong, lat November, 1871

[2.385 VICTORIA FIRE İNŞURA NOW COMPANY OF HONGKONG, LIMITED. THIS Company, with its Heal Ofise at Hongkong, and Agencies at the various 140M and after this date the following rata Trenty Ports in China and Japan, in prepared will be charged SHORT PERIOD Into Tane Patinies of Insurance, at the current. aarances, viz

rites of Premium at the respettive places:

AUGUSTINE HEARD & Co.,

Becretaries.

IMPERIAL FIRE OFFICE,

Not oxaeeding Bin doya ‡ of the annual rate. Not exceeding 1 month of the annual cate Above 1 month.) and not exceed-3.

Above 3 months) and not exceed.

do

Above 6 months the full annual rate.

sin Trinidad. Mr Edward in The Warensen (Wholesale and Retail, India, Colong

Onglie. Elis Rights and Wrongs (Strabon), enters nisl, and Persign:Chui 50 m 69, St Paul's Church far marda olasny uni thoroughly into the whole | pardi. Cienst of Cheapside), Leulen, Batubi whod 1843 “questay and especially into particular dificultattention Derrows of bath Price, and tick and defects, with a view to their. Telor.TRE rolling in India and China to the Ilustraend 19. pogo Cataligiran. zone Post Free, omniaising fall part

He went out to Dandrare, it seeme. Retenele de to Wells Sile; and Cotton Goods of overy. n Commission of Inquiry, for the Anti-Slaverydayiption

Prevod Provi

• Sonety and the Aborigines" "I'mokestin Society; a Ladler Clothing, Länna Hosiery, Gloves, Ribbons, but with a mind clout of prejudice, and bept on perekonnad Extanglethart, Jewellery fea

ninjng the truth, which he is at holky to Contrectors for Military and Police Clothing and eck and publish at he fought the Home Furniture Cutlay

Beats dotter addressed to Lord Grille in 18 by Wasal Instruments arriegos Alt. Dig Yous, who bid been a 'at pružiary Lunmongery Saddlery & Kamban imm malistrate in the colony, had shown the wint Fire and Shyns Bretionery. ofaffenthecavity for the Asintic immizat Agricultural Impe-Kanal 1979. Bodenstaelihat opppasive treatment be the winter dat ve Toya, & do

Martin, Kg Shipped at Lowest Report Prizes." mzunagers of sifzar pientati: no.: A Buryal Conge Bole à grats for the “ Waysons and thɔ « Rifsunia" minaisu of Inquiry was thereupon appointed, Sewing Machines for the Obe of London,

litan raput fa here rigested by Mr-Edward Freien Produce Bitposed of for Commission of 9

are skiltelly antiyeed' n60. collated with percenti

of his own observation, and with Prep Just can be had of Moans. Wheating & Co.,

Bombay Silony.... For his own part, bent ended

D. NTOROLSON &C. us profesionally as a barrister, not

60 61 69: Rt. Paul Charoliyad, London, „tisan, in order to eac thật the witnesefs: Termas Not lose thin 50 per cank, loñcompany Tedente fairly examined, and the brdiary enkes af | and: Beláce sgoins Bills of Lading: 120 8183 Thea. 8.

fence properly obaerved. The scommission-

St George Young My Charles Mit "chel, of Trinidad, and Mrs W. E. Frere," They found that Mr Des Your could not prove aff hia ommplainte, fint that there were some griep viona febite in the working of the system, which Mr Jenkins (niejne in a fair un temporate

mit Itappeity from such brin

All bo voi ot thu nanil pricedure Galenim, that un oare ia tikau to see that "the Hidan eniigrants sent to the West luc dies arexgríonitoral inbourers, or that heyhave A correct knowledze of Ve terms under which tiny bind themoores to a five years servicč. Many of them are so weakly or diemand that thay dạnnot do the work expected of then i Desecharge they are soonținukly in The Charon year quote

-2

C&HAARATE IN SO'N Wholesale and Export Perfumers, and Fundy Bolp Manufacturers."

24. Üld Bosu iznesz, London.

B Fofabljaland 1799,

Pris Medals: London, 182. Paris: 1807. Attinson's Celebrated White Boss and other Perfumes Attis-on's Celerated Ean de Gʻagne. Atkinson's Celebrated Brown Wind or Roop, o **A=All · Prune raonufnoturól “in "Brad," and chippel daty free at grond redeation, SPAJOR LIGT ON ATTILATION.

CautionMany Inarious unitsikes are now sold of Mr. & H. Lisons Gods; orders should thong- form be sent director laying 1 sommaica bus-es of repara 2ust go is maar he had of all respectele dealers through. out Tuba and China.

1y000 Aprif &

BAGO'S TEGETABLE CHARCOAL OR BA FORTROFARCOA

do.

GIDE, LIVINGSTON & Co.,

•Agents, Imperial Fire Insurance Company,

* 675 Hongkong, 13th Angust. 1869. JOBAN MARINE INSURANCE COMPANY LONDON,

INCORPORATED 1859.

CAPITAL, €1,030,0803 Rndersigned having been appointed Agents for the ubera Company, are phe. Veralta sooopt. Marine Risks and issue Policise ad varrent ratésć,

ProduSTING HEARD & On..

40 1851 Hangkane 716 Juma 1867

PANY OF HANCHESTER AND -LONDON,

557 Torkar 1st April. 1871 "FORTH ENTFISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANTAUHANE FROM and after this into the following ratos: will be charged on SHORT PERIOD Insorancos, vizy

Not axonoding 1 math oftheastusirate -Above 1-month -

and 20 seed-3

ing valgybenar

Above mathi

and not acced

do.

do.

dodo,

Above 8 months the fall ännual rate.

GILMAN & Co,, "¿gente,

North British & Mercantile Insurance Company

of 694. Hongkong, 7th April 1888,

·NOYTIQH.

THE QUBES INSURANCE COMPANY.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE UM-E Following rates will be charged in fature

1 for SHORT PERIOD Insuranoza, viz — Not exceeding 10 days of the anzual rate, Not exceeding I mont

dos do. Above I month and not! areading 3 months...

THE

"A HOLLIDAF, WISE & U tt 1958 Rongkenz, 15th October, 1863, ( THE LONDON-- AR-UNAF CE: INCORPORATED BY ROYAL CHASTER

do I

do

do

THE Undersigned have been appointed

agenta for the shove Company Hone

El 4 do kong, Canton, Fochow, Shanghai, and Han-Above 3 months and not

xoceding 6 months. kow, and are prepared to grant Insurances at

NORTON LYALI & Co., Current Bates.

"Agents the Qum Insurance Company. #242 Rengkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANOR COMPANY,

CAPITAL,TWO MILLION STERLING. THE Undersigned having been appointed Agent for the above Company of this port) is prepared to grand Policies against Fire, in the extent of €70,000, on Buildings or on Goods stored thereīnijas

KIO MAS KRYT KING GEORGE, THE FIRST. 4.D. 1790, PRE undersignal having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to gra- Instirinque as follows

MARINE DEPARTMENT," Policies at vurrent rates, payable either hori iFindon, or at the principal Ports of Indin, China, and Afstralia.

FIRE DEPARTMENT Palicon isoned for long or short period at @arront rates;lar da budu ly

LIFE DEPARTMENT,

NORTON, LTALL & ØD."

tf 241. Hongkong, 2ład January, 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDECTION IN THE HATES OF PREMIUM. TNTIL farther notice the following Aunna

Bates will be charged for Fire Insurance

in «n of the most Effentia); Presenters of Hwith aver feed to the public - Geita som i ab oring wil im-

grises in the tote and well. As per Policies issued for sums not exceeding £5,000 Deached & semi-dotados Dorell- reldfim all cas ■ ACIDITY ZILE, DIS CRPSIA, INDIGESTION TYPERE BREAT and is in- valable in sprea of wind is the hand, knywa prere kalive

Sears of themselves, but their contruct, quot like that of the Hindoos, provide Bainige houe to their native ocyfry when their term of sortion has expired. **Thes peritian of re ewing the indentures for

a seond term of Bve years, und even a third or 45 Valing and other petere, Téma largaly und andere. fourth term a sometimes grossly abused by commended by the highway medical heritias in

Zaghad." & lid in Bottles by

the contrirance of planters or mangers of ele, Dan, 2, 3, Cavendish Baston tates, to strip these poor people into a life; Agente Fur Langkang. Met de Warsor A Da long bondage. In Trinidad, where the system pr

fly 140 Aug, 18. has he rendered much more satisfactory than io: Britial Golana, re rågagements Only Trýna

A-DETON MOWBRAY PINS, YOKKAU SOAP Ate permitted, after the expiration of the first five years. Tha dieontare, of one BREAKFAST LUNCHED, HUNTING PARTIES,

Klaus anather, which are from the dispro. JOUR MOIR & 505, ASEDI perion of the auron, the female immigrant Beg for the Fibing the they are succeeded in not beley bound to labour in the plantstions, - prepinpy time clabját id Pin for ca in India, and they and belog therefore imported in smaller dym, zag hou he had from the tgk Prvnostre in Celestin ber: are nurtry serions part of the guest cor or ph

Cins next examines, with the foal to be

ructed of an English barrister, the judicial

13 1873 Bns. L

VAKEY and BUN'A EMERY and BLACK

ZAD MILIANA

The colony, and the siste of the TLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG

(add eridinai- law, with a mies to remedios for breach of contract-between the poolice sai ⠀⠀ their masters, He Ends that the coolie Fi pui fut enbonstrous disadvantage in zaw res upert Infleed, the Report of the Coutea ame

jich gooi fally into the maller, KURS- pally, by caring that “ the trimigravia

on the Lagisicster court pza place |

alon Licone no thêm, nó là thêm

in reasonable terms.

1

HOLLIDAY, WISHA. Col 52-1927 Flowrkong. 1st November, 1870. "THE LIVERPOOL AND BOMBAT FOOD, TRADERS' INSURANCE

COMPANY.

NHE dadersgoed buying been appointed

Agents for the above our port, are prepared to grant Policies against Marins Bieka at garrent raten,

HOLLIDAY, WISE & Co.

of 777 Hongkong, 25th April 1870, LONDON, AND "ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE.: 197, LEADENHALL STREET, LONDON, Established 1343..

HANN LAND, BClass AKEES WELLINGTON KNIFE POLISH. Paoketa, il caole; tins, Od. li. 29, 60,

INDIA ROBBER KNIFE BOARDS, from 18, 61, cash; - PA

RSMITHS SOAP

aloned to anthorised, tit, beim tisks, on behalf of this Ofee, by First

Steamers and Sailing Shipp

A HoIVER, Agent.

ing Houses repoved from town, 3 per cent. and their contents. Other dwelling Houses, nadat let per cent.

ly ne auch, and their contents. ndowna, Offices, Shops, &c. and1 per cent their contentaloma

I

GIBH, LIVINGSTON & Co., gouts Imperial Fire Insurance Company tt 864 Hongkong, 7th March, 1885,5"

NO

TORTIL BRITISH AND" MERCANTILE

INSURANCE COMPANY -REDUCTION IN THE RATES OF FEERIUM. Detaobail & semi-detached Dwell-

per sont. ing Houses, removed from town, per annum and their contents...

herdwelling Houseansed strictly)

no much, and their contests.

Godowas, Offces, Shops, &c., and

their contents.

GILMAN & Co... Agente, North British and Mercantile

-Insurance Company.

tf 886 Hongkong, 10th March, 1845.

NOTICE.

Lo

03858 parabla without extri charge in SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI VERPOOL or LONDON.

MERCHANDISE: with average socepled at GaTrent rates by STEAMERS and strictly 41 SAILING VESSELS A

|_ Him"Majesty's® Mulelor: For Colonial Kairo, Royal - Bro« pp. x. and Sült, mawuh - Tekden, 15082 HUDSON Important epnsideratione velative to Bagiaŭ Traunalimte, in robly, tu, the proposal for a bem version of thể mernd seriptamme vota the Chrapne Language By Tb. I. Hudson, Bro, Shanghai, 1880," HERNISZ-A Gaile to flabreration in the

Business Anoucements.

Diction of the Favorlang tyjbent language. By Gilbertis Hap sted from the imminetions of the Batavian 'pr-184

MEDHURS On the trào madaning of the word ship, as cabibited in the quotations iglues under that word in the Thmey Ipaparial haras, ballad Vän -Peirumayan for Translatest by W. H. Mant

* 60th:29). (The fat ofition appoured in 1856.) Tang-

Lang, 196h 24, 8d.

NEARE WAR MARSHMAN-The works at Co HOFFMANNA Japanese Grammar By taining the origin's foci with sha

J.J. Hoffmann, Phil. Deb, vibraber of this Regal Andi fereret publ,, two.. up, 790, hemimannA ANA

PAGES. -Dietlandaire

Franen Contents: En fempionata ob exemple Kon saracticals. Trait du Dictionnaire Taphaly Portugais, composé rlos Missionaries de la Compagnie de Vélo etime traduction priméon 1903 A Amansaki, et ravne day Espagnolo du même nurmco, pafilie par. Léon Pegde. Baglish and Chineng Yangunéng: for the um of Amapia * Tilemaison 12 pp. 20% Paris, 1889, 124.04, cone and Chinese In California and plauwhere B MEDHURST.-"binese Dialognes, Quications. Stanisica Horužan. Square Svo, pp.274, mwot.. 10%,0%, mal Farnitue Sentences, literally translite into Rogfish..... The Chinese Chamatars centained in this work aro fram

with a view to pronte commercial inerente ans, mas the dictions Olinose groups, engriynton etool, antist time in the Language. By the late W, IL Modhand DD. A now and enlarged edition, Br. pp. 23A 10%.

cast into moveablotyrids, by Mr. Mereniņa Lagranil, eri ravo to the Imperial Printing Offer at Patio. Thor are used by most of the minimi to Obini.

tionary with an Taglish and Japanne intex. By J. C. Hapbaru, A., M. Imperia! Brn., pp. zil. and 680 and 133, cloth, Shanghai, 1867 të ka, HYACINTTE'S Ro-Chines Grammar PREVARE-Yositin Lingang tue. Abo

OVERLAND BAILROAD. Rielen Froo of Particular average accepted $1.vin SAN FRANCISCO to any city in the PBB Sebab Die.ORETSOVA View of China for Minilalo UNITED STATES not south of ST. LOUIS, by RAIL, at one half per cent, net.

RUSSELL & Co.

Agents,

if 9701

5. Hongkong and Shanghai,

Basiness AmonneemosAN

IST of PUBLICATIONS and of 30058

kept in numbers. by MOABA THURNER &.10., 60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be received by W. H. BELL.

Dully Press Nice,

̈ pristni at St. Folarsburg. $6 61116 đủ JAPANESE DUFIYARY —A poskat die tionary of the Bagliste and Japaungé Janguages. ` Be coad and torised alition. Purbished by flodikosi Ka mondskay (the-fiert erlition hoing published by Hon Tatandikay. Oblong st. pp. i. sud 198, aboch, Yod (do, 1889, ES SE

JOURNAL. Of the Shanghai Literary and Bolentile Society. No: 1. Fadə, 1858. Bro., NEmgh, 1858. (5-saplen) wach 98 at LAN JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society, No.II, May, 1860. (10copio)

fitto,

ditto, Now Series, No. I. December, 1881, (7 copies) anul 10. ditto, Histo, New Series, No. II. Dember, 1995:

(15 copies) unch 10i ja

JULIEN, -San-Teen-King. Trinas litteraray

Messen LANE, CRAWFORD & 00, liber, Wang-Pa.Rosu suh Enea XIII, Saacali com

Queen's Road. Hongkong

1.

posita pinigus tesham ejecta 214 devism tabulael eti latitum vordia Blauziales Julion. Big, Paris, 1861.

gieal Purpness, wontaining's sistch of Minem Chesko- Fogy, Geography, Ansorgment, folgion and Customs By the Roy, R. Morrison, sva, Meno, 1817, bound,

tore P.wcomers, cute, et eompibus Collegii, Anglo- Sinici, topp, vl. and 20%, senon. Malacca. 1831 2 ROSNY.-Grvampire Japozalan, accompagnfe

cute matics "kur la différenten, derituros Juras d'azurcines de lenture et d'an, erstgu By miyle Pinion. Taponais par Efon de Romy, Professour charad de cours du faponais à cole Impériale, eto. Becond- dalition sta pr. tỉ: Khil 18., Paris, 1885. - 60. 61. ROSNY-Gaide de la conversation Japonia, précédé d'une introduction, mar in: pronunciation en ungaà Têda, par Léon de Bony. Sta. pp. 64. Parių.. 26. Gl ROSNY L'epouse d'outre-tomhecoute Chinois

traduit du texto priging), 18md. Paris, 184% 81. RH-ORIA-Tee-Teen-Se-Tin-Pe Kenn

Being a Parallel down, hetireen, the two intended Chi- nese Dictionarios, by the Rev. Bọd. Morrison and An korea Montucci, LL.D.. Tagothay with. Morrison'

Torno Sinicze, a new glition, with the Text to the pcù “pular Chinors Peiner Ban>Tri-Xing. 4., London,

1817. B.

ALOOGKA Pical Gramer of the JULIEN-Thien-Tou. Wen. Le livre de

Japanese Language, › By “47- fushorfoul Alcork, · Rei|

milla mats to plas encien livre élémentaire des ChinaCHUTZ,---- Alphabet Chinois phonétique. (Pro- -public on, Chinois avec ung" donkie' traination at doz pagation dee sciences Européennes dani, Fextrove Glest British Minister it-Fodtar 4to. pp. 63, sewed i

noten par Namialas Vultan, Brớ, Pathan 1564;+ KM. orient, Rtate réciproque des peuples. Systeme gry

phiqued - Sro, Kaney, 1996-7, B6, ALCOOK-Familiar Dialogues in Japanese JULIEN-Etercions pratiques 4 analyse de

Ayalazo et de lexigraphic Uhinoise, Par Stanislas Fu Sealants. By Big Rutherford look. Bro. PP. TU-KIAD-I. on les 2 cousince, Roman h

lum. 80. pp. x, and 271 Paris, 1842.

with Englich nut frondi Translations, for the use of

and 65, sewed: Pávia énd London, 1863, 58.

traduit par Abol. Renaest 4 Vren, Cr, Rey Park 1826.

ANDREWS 4 Dictionary of the Anwalian Language, to which is apponded an English-Hawaiint Vonulary, and Chrological Pehle af Remarkable KIDDCatalogue of the Chinese Library & Brands By Lorin Andrown. Beo, sp. 860, cloth the Royal Asiatic Society. Be the. Bov, S. Kidd. Bro.. £116 d

58, red fa Pp. LANGTOT-Chinese and English Phys

Book:: with the Chunem pronunciation in Finstad Tr English specially alapted for the use of merchants travellers, and families. 83 Benoni Laroto. Hecon alition, revised and salarged, 12ma,, pp. 35, wiwo1. San Francisco, 1867. Bar...

BELLOWS-Engish Outline Vodabulary for 2. the use of Students of the Chinese, Japanese, and other “Languages. Arranged by Igho Bellows. With Notew on the writing of Chino with Roma Enttari. By * Professor, Furman, King's Collega, London, 1 voli

· Crown Brol} pp. “Band 189, clath... Cav DEAL-TIM travels of the Bulut Pilecia, Fah Hian. Trosated from the Chase. With notes and Pregionens y 8. Boal, Cusybin In Her Majesty Boef, member of the Royal Asistic Boqiety, a formerly of Trinity Collage, Cambridge. Crown Sro,

CALLBRY-Dictiocniro, Ponétiquo de la Langue Chimoise. Paz LM. Callery. Two volume Bro., Macho, 1841.4 29. Br. CUBITUS. Priene eher Tapensshe Spraak- kunst van Mr. 7, IL. Donker Outras, "Nülerintischer Commissarisin Tapan, Thegelicht der Dr, J. Hoff bank, uitgegeven op lagi ran syne Excellens den Min- intervis Kolonii, Latge Brojj pp. xvic, and 200, Tesday, 1867: £1 106

LEGGS. The Fife Teachings of flyin

THE CHINESE NISCELLANY destined to ilustrate the Gomezamani, Philosophy Religion, Arla, Manufactures, Trailo, Maermen, Customs: Mistery, and Statistics of China, Non. J. ta. (pios 1-4), sch el Ba

Part I. 6oupies, each 71, 8,

in.

Jitti

"

2

dittoj

WADE.—Haio (Ming-Lu. In three volumes,

Volume L-T. Chinos Text of the Catagory of Tien Bearson, The Heavens, ete. po, 182, 0.—Ovicese Peat of the Shin Tu Kenny Rainjior, Ampilies. tion of the Sherad Ediet. Chapter. Tipo:34 S- Chenes Test of exerciser in the tones of the Peking dintect pr. 128. Voltras The Paking Syllabary being a willendon of the characters representing the Hialect of Peking, asranged after a new orthography in syllabic cases, wording to the four toner signed to newmpany tha Tsin, Ching, Lu, oc book of experlotanta pp. Rd. Volume III The Hela Ching “Là, ng bank of cxperimenis, bolag the first of a soriók: of conéríburima to the study of Chipse. Br Thomss Francia Walo, Chianne Becretary. Follo, Hongkong, 1800, 19:24

u with fixplanatory Netes. Br Jainen Leggo, 1,5 --Repescued for Gear Badar from the Anthar

work "The Chung Clandon with the original Texi Crown Beo, cloth, pp. rl and 13110% ed. LEGAB The Chinese Bhusaros. With 7-2 translation, Criticaland Exegetical, Notes, Polnimmt and Coping Tudexes. By Famés Lagge, 0.0%, of tut Teman Visionary Society. In seson vola, Vol. containing Confucian Aunlon, the Gront Learning, w the hebrine of the Sean. Bro. pp. 30, doth. £ $ WADE. -Tü-Ten Tzu-Erb,Chi, a PruxTessive

Vol. II, containing the Works of Monetus. Bro.pp

sursa designed to meet The Student of Colloquial City - 414, cloth £2. SVOL IIL Part containing th nose, se spoleon új to Capital and the Metropolita i First Part of the Ston-King, or the Bosks of T. Aug

departments. "Treight pertej with Bey, Syllabary, sod the Books of Yo the Book of Hon, tho Roots of

writing archies. By Thomas Trnoria Wado,, C. BC; Secretary to Tee Britannis Majesty's Ingation at ga, sloth 69 9p.--VoL. TIT. Part 11, containing thPoking., Pour Votr, 4to. Progressive Couran pp Fifth, Part of the Stoo-King, or the Banks of Chor

I. 290 a 16: 8ylishary, pp. 120 and 30; Waking and the Indexes. Hays, Eva pp. 981-738, alth

Exarction, pp. 48 Kor, pp. 174 and 140, sewed. London. 1607.6 5.

CHINESE Micellar, consisting of original hang, and the Prolegomsan. Royal 890, pp. sil an

extracts from, Chinas authors in the nation ebaranžer z with Translaliansand Philological remarks. By lobe Morrison. Avo,, pp. 52, hrund, calf. London, 1825,

ORINESE BEPOSITORY-Vol; XI, NA.

LIGGINS-One thousand familiar phrases in Kagliah'and Japanes By Rev. John Liggins, for --9-11 18: XILL 8. 11; XV, 1, 5; 6: XVL 1, 4, 5, 73

Borla missionary in China and Japan. Secun XVII. 1,36, 9, 11:

edition, S., pp. 60, sewod, New York, 1807.

·de OHALMERS The Origin of the Chixeso; an

Attempt to Trags the connection of the Chinese with LAUTERBACH-Móprises Singalteras Western Nations in their Religion, Suparalitions, Arts,

· Language, and Trolidon. By John Chalmers, A.M Foolsey Bro cloth, pp. 72.6 CHALMERS--The Origina thò Obinate, Ani "Attempt to trace tho hưu chân, of the Chinels with. Westom nation in thei Bolinio, Superstitions, Arts, Tange a realition 8! Chaimarı, A.M., fazivo., pp. 80, elotb. -- zidd 49. 98, 44,

airy Polity, and Mondly De Old Philosopher, LanTraTranslated from the Chinesa, with an x- troduction by Joha Chalinaco, M.A. Tẹn. Bra, cloth -pp. XX. and 99. London, 1888. Am. 10, EDKINS,—A Grammar of the Chinese collo- guial lang ango, comidonly called the Mandarin dialect By Joseph Edvins, B.A., Loulon, Foreigas Auciato o the Ethnographirst, Bocksty of, França, ofthe Landpa. Masimary Sreiesy, Paking. Second edition. Boyaisvos pp. viii. and 980, wel; Shanghai, 1584 € 115.6A.

qualquer inologues par , Laziorbuah., 8vo. Paris. 1927. 16.0L LANGDONA Davariptive Catalogue of th Chinode Collection now orubišing at it. Cares Plan Evde Park Corner, with, non-fansel arvounts of th gonias, corsement, history, etc., of the Celestial ETD piru By B. Langdon, Bra, sloth. London, 1812

આ હતા અન

CHALMERS The Sculat as of Metaphy MARTIN—The Analytical Bevier; a short me Ehar for learng 12, read and write Chizo. By th And a fonebulary of to Rev. WAP.Martin, D.D. thewid frequent characters, wish their most commo. significations, and the sounds of the Ping dialect, t pp. 1. 163 and 66, Half bound, Shanghai, 196). WAOGOWAY-A collantían, of phrases in the Shanghai dialost, systematically arranged. By he Ber John Macgewan, yo, pp. vi. and 184, sewed. Shaor- hai, 1882 L 21. 61, SHIFTING IN THE WANTON WA" Rits.

Femel & Captain

·Fumi & Captain: ..

~Flay #Big

Zona

Consiguie

HONGKONG.

Ateamers.

Lezigtu Freń, str. 909 P. Digoneer Lavolley, Congo, Artation Apear, McTavish Brit biGht, Leringston & C

Hansard Brit. at $80 Jardins, Mathcean & Co

Kastero Laine, Emerald

Ken.

Kight Prit. ste 407 Sirmasen & Co

Smith Brit. str 308 Olyphant & Co. Binderton fr. 31. 01714. K. 4.17. Dk. Co

biak,

Bavana

Chin Sing

Chen-tu

Chun-boi,

Gemeinen

Fre.long.

Gandarroali

Lingfunk...

Bora,

Bwatum, &e.

Sun-Chre,

Farrow Brittr 9871). Laszalt & Co. Kersti

Aug. Beard & Co, Ageniti Hole Brit. str. 700, Jardine, Matheson & Co Banning Nr. 1000 Ang. Floard & Cig Areole Laid ep

Euishu,

Kubing

Little Orphan,

Listin

Mapile, Nadzak

Abaron pads

TAROW and after this date the following rates Malace. will be charged for SHORT PERIOD,

Feston

josilondona anda them may happen 10 For leaning and Poping: yer, Electro. also, Ships Building and Repairing Barres Innranece, 7121

It is feared, will often be the f

kvisioning with thina. kalpient strangers. beginction, with a mora independent at inistration at the lawa, rooma to ba urgently required:/zhis British Guiana, The arrange- nents, Job, forstje sanitary welfare and medi- treatment of the foreign labourers, Are zőt they might to be. Notwithstanding ull. Presentavila and drawbacks of the o pla

**ystem in that couray, the author Freedon, upon the whole that it „pruning, and can by honest fender- madeen organization of la bour, not only, men in spoorbatu) as any hitherto attempted, but One of simeer do nemal benefits. The en geet is one of high moral, economie, and politica autarstvenich concerns not merely the inn

mediata oxistence of fifty thousand Asiatic: worpeople in the South American province of

t. Hongkong, July 1807

IMPERIAL TIRE INSURANCE DO,- OR Insuring Houses and other Buildings Goods, Wares, Merihantine, Manufactur ng und Farming fitook. Ships in Port, Har boare, or Dock, and the Cargees of suoli Ships.

and, oiker Vessels, on Navigable Rivers and |· Panaley and Goods on" bouzdanjah, Vessels. throughout Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, YEOR LOSS OR DAMAGE * FIRETM ARBY'S EMDAY AND GLASS CLOTH Undersigned, Agents for the above Com

omy, are prepared, to gram. Policies against

Ulna Bikke

plate, Plule Filaya, Marble, &c.

Tableta, Bd. unop

AKEY'S GENUINE EMERY, GRAIN

FSPAND ENCOUR.

AKEY'S CABINET GLASS PAPER,

BLACK CHADA&c. D AKET'S GOODS: BOLD, • EVERY. WHUBE by Ironmongers, Grosers, Oil- Brushmakers. Druggistę, ke, 1987-17 N18 LL WHO SUFFER FROM INDI

GESTION SHOULD USE WET NORTON'S DAMOMILEZPILDS

Boll everywhore...

the British Empire, but he fature growth, in 2013281 Bottles Is lid-da 91., and 11 (F. 95

asil likelihood, of great, and ech communities

under a tropical clime, enjoying the blessings

“of Christian sinhaún, and contributing tuss

mensely to the reek of human comfort. Rome of the gravitonduflentien, of our time- might perhaps be relớn "by solging equitably, da problem of bont- prafently, and hum et inmigrant labiat 5

Beetleme hand, it beset with extreme por cad night too readily bepeine à rennbil and again, not leal dadentitle has that of negro slavery from, which the ** world is now almost entirely delivered.......

Lord Tenterden has entered upon bis detise as Apostant. Under Stonetary at the -Foreign-office, in the plan of Mr. Old forfell; |

appofuted to the Ort of Beths.

ME, GLADWIONE IN THE KIEK -

Istor

af Azle Bostawing appesta le mie

Labras in stated that at Inverary, a few yekhe |

ago, what a barge party. The Azombied in the iOS

LEBSITED SULLA

TORRE,

-ALL-WANEARTSD'OF SUPERIOR QUALITY,

ANAPESTLES BAUCES, STRUÂN, JANG, MEIE LĪNĀ, AND JÄR

ORANDA MARMALADE: START NEUITA OBSSEST PREIS

LIBBON APRICOTS AND PRAUKES,"

· FRUITS IN BRANDY AND MOTIAU,

FØTTER ÆRATS AND VISH FRESH SALMON, OYSTERS AND MEEKINGS, KIPPERED SALKON AND HERAINGS, SPROJEKERNOS A LA SARDINE,

NUDE PICKLED SALMON, MARARKAUTH BLOATEREM A

đồ: BLACKWALL WHITERATT

BOUTS

AASPRESERVED HEATS IN IZNK.

CARROTRANS AND OTHER VEGETABLES

ELSSENVERKAW AND CHEESE.

PRESERVED. BADON - HOME

DIFORD AND GEBRIKE SAUSIGES

BEVEL BODIMENA ALDADES C

YOUR HVER GAME PAT28.

sulmon holidaya as that set of the Bote ONGEZA GAMES POULTÉT Argylle tulestvice on Sunday morning Tengan kigEPTON BOXING R negoted by the Jate Dean, Milman, and Dr.LLIA AND FERRER WORCESTREAMIES SACON.

Leprechad to this ampary in the alter the absent herné other fable delimacies

kit may méregy di Had from every Storskagir. c.ābj - Mr. Gladstone, who was one

INZANBERENDAH CAUTION.

tain the Dean's ourate in there and Bottles should inseriably be destroyed when

prayers quid in the after

Bros Kirk, nauttiator byers to prirast the fraud of reling them with

native provelioma vandag nữ. Goods should always be exanteed upon alissey to detect any bittamps at substitution of artin's of Inferior trands Bears Corkie braided with

as the procentor that is, he lei the ths, paulins, which were as usual, from the Bootch metrial version,

HOT 10 E.

:"ד ד

Bumwall's

IR to the extent of $80,000 on any one First

GIBD, LIVINGSTON & Co. Hongkong. lat. Janjary, 1887.

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

Exeagan: ExobuNIVELI IN MAXIMI

ISBUDAFOE,VA Paid up Capital-$500,000.00,

red Agents of the above Company,ero pre farid to accept Marine Risks on the usa

Undersignad baving been only appoint

terme

OLYPHANT A Co. - it 1292 Hongkong, Sail July, 1889,

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY

THIS Compaby' grants Folines on Morine Risks at the established local Rates, to all parts of the World.

In addition to the url brokerage thirty.

per Cent (304) of the Profits will be returned

Ties Bones to a contributors of huaraes, who

40 Achong! BIG Lanstein & Co. Gaby dirt, ntr 1100,P&O, N, NE, C% Bernard Briti str 1237 P&0.8, N, Cə Rax Busty 600 Landstein & Co Drsaning Brittz 1914 Butterfeld & Swire Hatriatr 116 P. 1). S; N. Ce

"Heik, sirdī Aug. Hidaya gantsi Frines" Albart, R. Kenewd] Brik, str 150 Achosing Sir J. Insjesbhoy, Milsons Grit. str. 301 Achemg Etaupot

·Happer Brit, star)"380 Bi. Wartan,

Not exceeding Ten days of the annual rates Porank I Not excoding, 1 month anđo, Above 1 month, and rot exceeding thran months. Aboves months, and not exceeding six months,a la

—do.:

da

do

Above six months ibe full annual rate; AMMASA

„JARDINE, MATHESON &.00%;

Aponte, Alliance Five domsrance Company,

tl fra Rongkong, 26th Augget, 1860.

PHŒNIX FIBE INSURANCE COMPANY.

zwonunda, Uria

Yolg'

Whics (ud,t Potturn

Sun-Tring,

WADE TO Ten Tan-Erh Chi, A progres paive course designet in assist the Sindeat of Celloquia! Chinean, as spakan in the Capital anitha Metropolim Department. In ght parks, with Eay, Syllabary, and Writing Exercises. By Thomas Francis Wade, G., Secretary to har Brittane Vajesty's, Legahov, Peking #tc. Pengrearire Course, pa, zk., 200 and 10: Srilahars, pp. 131 std 98). Writing Irørtijos, ** pp. 40. Kov pp. 174 and 140, towed," £4, WADE.Wen chien Teu-Erh Chi. A series of papers soledad asspecimen acuitary Chiness, designed to assist students of the imagunga, as within by the acid in, China. In sixteen parts with Key. I. By The Pranie Wada, G.B., Seralary; o her Britannic Mainty Logation Pekin. half-cloth, pp. xi, nd 955; and iv., 7%, and 52.£1189. WYLIE Votes on Chinese Literature; with intmductory Komarks on the Progressive Advancement n the Art; mad a list of translations from the Chibsba into various European Lauruages, By A. Wylie, Agont of the British and Foregri ible Society, in Chin 400, pp. 203, vloth, Price, C1 10.

TRIOÑERER (1), (0,-Putemmnater: Rear-

Fine Eig

Tona

Consigue

CANTON.

Hangings &. G. Hér sen & ki

Rebin R.I.C.1. gh.

Wright1T,J.C, M. Str...

класове Сфор

Hall Ozle, at 854 Gülman & Co

-Qockor B.I.C.M

Lamont Brit. atr 781 filplan & Co

Stewart 1.1.3

Palmer H.L.C.M. Rob

Tien Po, De Longusville I,C,M) -b.

Yokuhama

arg",

Chik

Conourdis

Fatüch

Fray Beator

Iria

Loin

Spark;

Shanghai

Spe

“Cler Amr. m2 182 Aug. Heard & Co.

Binile Brit. str Jardine, Mathemoz & Co Saigon Plambem from ste: 961 Miesengreim Maritimes

Carroll intestini Ang Finand & De., Agents

Brit. 828 Achoung

Li Bamming boksoran Aikanaand

Canton

· Krimming Övtipnen M'acao and Flikone.

Selline Vossols.

Cat Feed. bky - 417)' kínews

Aoke..

Smith Brits

Chuler Ar. B

B Brit, sol

20maru,ă. Cu

| 510 Anhalt, Karberg & Co

271 ssell Co

170 slowits & Co

THE Cudersigned baring been appointed Aler

Agente to the above. Company at this Ashburton, Post, are prepared to grant Politics against auses, Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Bb Tail Nag

Bombay, on Goods stored therein,

Br Hurra Noorfel Camilly Cavour, Astorquin Parah 819 Wm. Tan &

DOUGLAS TAPEATE &

tt 717 Hongkong, 9th Novembar, 188,

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

Castle,

Com

Issa Hughes, ah

Schweitzer N. G.

Youngiam,

097 Kalebars & Colva

400 bourju, ubener & Co

81 (kinema

Deneko 18. 9, hk 861 m. Puetsu & Co-

Nisted in. bk 374

Durg Bab 172 sell & Co

Colnbo

118 E Undersigned having been appointed

Agents of the above Company at this Port, de, daros y Garma Pera sh 1814mp sin are prepared to grant Poticias against Fire to Deshing Wass. Lawton 10544yplant & Co. the extent of 300,000 on Buildings,or on Goods Das

St of abondes Clarks Beri, vingston & Co New York

stored theroendesha Ajim na

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 4th Asgust, 1884

NOTIDE

ROYAL INSURANOB COMPANY,

my big da

Buchneed it. b 3084ng. Heard & Co

_ BirchoF3.0 bk 36Mrichum & Cầu

Monroe ritz bi] (248) { mibieli, Eweberg & Co.

Budiman Brit. bb 816 Order

Chan for .. bk

Go Na Oh

275W. Fuatan & Co

990W, Park & Co Pennel 16 Meister & Ou

Diament, Dony Ellen Brow

Exams, TheTDOW Gemsbik

Banker k

&

Gourg, alabe,

Gi

Shirk N.G.nch to Philporn.). 2005. Degenar Piger Stum bij 447 Chino

Grafine

Jarnes Jaici

Kadrish.

Barreltam. 218nling, Mathes & Co

wanus rates for Fire Insurance on the rollers, Halo 3027elchen & Ca

Well Pria Tay, WiseCo

thar Shareholders or not, rateably in proportion]: 1 variousglasses of Buildingsend their con- to the amount of Nat Práceis contributed. tents will rainairi as follows until further norkers & Willem, Bake for 42 m.. Pustan & Co

tice, vis

No Policy Foce changed.

WM. PURTAU & Co.

Apents.

* 1402 Hongkme 37th July, 1870.

*NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN. MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITEDA

HB Vadersigned having been appointed -Agents, of the above Insurance Com-

pay, are prepared to issue. Policise against | Marine-vinks on Freight and Garga, ut Current

rates, subject to a discount of 15

BUTTERFIELD & SWIRE. (4 1759. Honeking, Ist Oslaber, 1870.

CHOSES & BLACKWELL

Furios to the Qa ANDRO EQUARRY, EDITORTZA Artés Para Babibition of 1887, en Not Prime Modal. REMEDIES were awarded de Cielos (A BCAOR VITA DE Lho marked THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

4186 6/21) (aupérmity of their priddoitang (June 17, 2

ORSON'S

For he ruggiata Synghout the Fueld:

jegules and professional modisne VÁTNE (68 útiva, digestive prin-

In Powder, Lounge, Clo-

OF LONDON,

HE Undersigned having been appointed DETTS & ORTEULA PATENTS Agents of the abore Corporation, are pre- Bara bang infanged by importation at pired to grant Policies against. Fire at carient

Jake Seperonegade in cohenmenin umfibis rights, which ge- I ratones ar PÚÐAR VE BU Greatsar va alte of fie cookelyn DMMON, BET5 paing the original lorák-

Pria Pan, ispitation of the sejivé pios

ARANTIC EMUL JON BELE (the wraaktet ülimatta by varkmizle szeméntial to the vomilution."

Riessey and Bessorių my

Tataynd Bolo Stijene ju the United Kingdom.

TKABY HOẦU, LAZT ROAD, LUTRON, BORUTINE (AIM 1419)

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 4. Praya.,

if 1569, Hongkong. 28th August, 1670, UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED. (OF LONDON),

Fineper kanen of stone; food for young children. Han

Kattentional medical með forma) 53ears, and

Detached “and sera detrobed

: bánh Turb

fiwelling Houses (removed from 4 per cent,

Eecky...

the town) and their contents.) Other Dwelling Houses (similarly)

aitunted) and their senteutą Offices and Godowns and their

contents.

percent Mary Mitored

Meter,

1 percent our Prode,

Orpheum Pacife,

her Risks by Special arrangement. The following mates will be charged for Paims, SHORT PERIOD Policies

Kinght Brit 10 Order Vincea 14 48 Rosario à l'o Urquhart Brit. bk 277 Gron & Co Hellstrucna. 233 200 Chyphen, Jag 0.0, hk 221 Or

in tit. th 66 Orve Die Bai Bren; de 600 Mongerina Maritimes: tiemves Hot b 790 sith, Livingston & Co

Bangkok

Bithimt, 1087Aug. Houd & Co House Ann 1920-alowits & Co.

Fager G. 9-7 Sieron & Co Chamil frem. 302. G. Egg & Co Erqalgan ba Remedios & Do Dourador, shj 2300 Olyphant & Ca Charron Fren bi ezil, Dogenier Hamilton Hat, i lira Bancil & Ca Heimat, seb 98 Win. Pastar's & Co. Chaplin Frit bg] 215 Mean" & Unde Nter of the North, Haveli, a nes Bourje ubener & Co Shant

Gladb 2 B Degenser Combi

Perales, Fepita Kot exceeding 10 days 4th për orati Above 1 month, and not gr

Not exceeding

mouth per cent. Puritan

Berd Ninglender, exceeding

Bird, Spartan,

Above 3 months, and not Į“ exceeding way.

Aboveßmonths,fheinllanzeal ratzof)

BOBT S. WALKER & Co.. Agente, Royal Insurance Company t1769 Rangkon, 19th September, 1889, HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ÅNDSTMENT OF BON FOR THE YEAR 1870..

VITUSE, Vida Granada, Wrtaind, wi

19605. BotW Liiam Joku Adana,

·Formosa,” HAREHOLDERS in the above Company Shaftesbury,

are requested to furalah the undersigond with a List of their contributions for the years Augat, ending Slat Demler laat, in order that the Bertha

87a Landsieni a Co-

was B. sprin & Co

Augut,

Boundle

MACAO.

á, Yerde. C.sch, 537 Order

Destination

Batavia

Terex, a. bì|- 150 Bourjen, Hubener & ̈to Sigon

-Span, bij 1019Ordor

L. da Silva Port, byl 2203, wydaàlmeida

$50 Fourjau, (abener & fie Saigon

Bref 3. Cbl

| Motu Perns al

471 Peroedion & Co

Jeak wet, by

500 Bemedio & Co

Flerietoan B. ab

100lano

Wilkon Amer. 41

140ră! Besti á G. Agente

CAO

Peru

A. Beard A4, Agents Gold i

↑ Nunnlag fotzer Centor and Ala cue

SWATOW. Isart 18th Decembir, 1871. Bjuggron Sava. bk "#12Chines

Asilly From 395 Hulley à bo Manon PC93, 14]: "239]Dircke & Cu Christenson N. G174 Dirk Co Bazord Gressier, ficara Pren. 63 800 Firwilog, A Do klas àfonrue,

?Catharines

Chrane,

Noter veint, sh 40 to tradicỷ à la Etka Rickmora, Friedrich N. G. sh. 982 Line 6 20

STAM Grand

Bamsey Brit. bk 02 Hd. Vient

Davisrit. b 310haley & Us Kronprindiónaco, Mugeta i Dau. 81 Dirck & Co Luts,

Kaval Aur. Master

Euer K. G. Ek 20:Dos & Ch Black Bat bi 232 Hit. Vincen Williams Brit. bb, 882 EA. Vincent

Neu Granada,

Preap" tor

R. H. Jones,

Samel,

Talen

Velor

H. Jesson, Riße

10. "Andrews,

| Chart

Albert Vitor,

Ilia M. Long

that

Maria

Poder "tar,

Chrision.en H. O, thi 310 Direks & Os

POOCHOW.

'port on th December, 18:1. Carstent K.G. bk) Mă Simmwen & Car

ARDAN NIKE BRİ" · "Edə Chinees

SHANGHAI.

En part am 21st Decembar, 1871,

The names of thøvumeroan stammern, Lage muliereft,aud vanelwing hučksamplaysɑ mike Xing-town ari nii imežuded in this

30term, sh, 951) Fixing & Co Mirhellt. Ab RS Tuner Up odors dixit. kf 858 Aug. Heard & Co It orming girik, 36] - 276] Feisar & On

Termin Bath

- 611 Aug, Beard & Co Carvell or bu #720pla&to DaRun. b) 492 Browar & l'a Thomson Unit.

998 selmann, Bell & Co

8 coba Frit, hij is Drysdale, itimgor & l'a Slow 0, Berd, Winter Mur, sh. 582 Aug: Blbard & De Spra

Buckminster Amu zh B Frist & Do

Callio

Manda New York

New York

Anot

Aureau &ustralia, Bay Bendixen,

Chica

Panedio

Gralist it

Robler N. G. 23 ourju, ubiner & Co Kampooi Receiving Vossels & Hulks Walates Pow; 233|farbar Master Parchuke. LOOP, & Co.

J. Cindeer flulk

Water Bollen

WHAMPOA Francoeraj

Young Hell, wiry. 714D. Empraik & Co Ephies Bus. s] food-chong & De

Bailing. Vassels. “ Chilmas Amr, Bé Captain Kiel 2, G. 434 Order Locke Bih 9100. Laprall & Cer

a Lonte fagna CHE Underrighed having been appointed distribution of 90-%of the net profits reserved righ As Paterapu tīri. Ak yours, Livingston à Ca Todor

Agenta, for the store: Company at this for Oostlibatore may be elenged. Beturns Competing, Mauken Dit că 781 Aug. Beard & UN als to the Royal Zeng Post, Shanghai, Zooohor, Hatkow, and Yoko mnt rendged prior to the Jobeber peaks Tilen More Bugeja Huber &

Bebek Brit. 62-14 Catowice & Co • Byl lama. Meils alpas dag og ud ikke, hates are prepared to accept Marine Bjska ät mill be adja ted by the joppan, and no alsíman Prisdrich, Moya Aurames, and the public out pur Current Rate

or alterati di will be nabague 1) semitted. Lasten dizona, Gronevad 10 G, bi176 Wit. Pasteu & Cu with full di sotingsof any Chemist zu Beren

abanji Carl

GILMAN & Do

1871

Hasaron 9 Hole Ca

FRSLIT 0, be 339 Armboll, Epolierg & Co

Poarcaj Dzik. Bu Ang. Heart

CHEFOO.

Co

Za port on 13th Decimber, 1871.j

Biemenser N. Q. bk 227 binoan

ELLELE, Carnaha & Cò blos D. bk89) NO

Jaisan N. G. anth

Bobmid N. G. peus 269 Vison, Cornade &

City of Niagara, Vich Brit, so 120Hove, Waden & Ou

yola, lik!, and Wikon, Lozzade i B Bulina bk 1 bear

Frobl

Віскорого

Hongkong

Sugapure

Seizoe

ingapore Yokohama

Singapore

Falmouth

Shanghai

Saw Yoth

Swatow New York

New Sh

Nagamki

Time

Swntow

Contest.

Hongking

Broping Star,

Palooù,

Furent Bella

érita à vntin,

Goiak

Fuppe. bipur, Crabe à Co Flap Get 313 mwa, Yasmes & Liu

HUSEN, AYAK - You Chinese Bender b

Money

Hadesh 62 ilem, Coruxbe & Co

Horg

Morning Star,

4 bkwilsum, Cornade & &

Nordam

longong:

D17) Him, Carabo & ta

Handy

Wongkong