1871-11-27 — Page 8

Extracts.

Jermes Affection.

of the most elegant and fashionable articles of the kind which his emporium could pro- duce, Scarcely had the new has been ad-

My friens being restored to health, waljusted on his head, and the honourable gen- arranged to more to the Mombait jungles, tleman had looked in the glass and heen

THE DAILY PELA

Insurances.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU.

RANUES MARITIMES.

Société

anonyme libre zu Capifal de 0,000,000

da france (o quarl ecret.EN. Company, being assosiated for pur- poses of Marins Insurance in the Far wit "LLOYD FRANCAre, Capital of 6,000,000 frco,

And with the CIE FEANOATRE

VEDNESDAY, DECEMBER Ýra. 1871.

Insurances,

PACIFIO INSURANCE COMPANY. SAN FRANCISCO.

TR Codersigned, Agents for the shore Com pany, un prepared to grant POLICIES against Fire on Buildingsand Goods, ateurrent rntee!

RUSSELL & 06. tf 366. Hongkong, 7th February; 1807.1 PACIFIO INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO. Capital of 5,000,000 Exca. Undersigned having bean appointed Offers to tho ASSURED the

Agents in China for theabeveİNSURA YOR COMPANY are prepared to grant Polioios onvor ing Marine Eisks at the Current Rates.

RUSSELL & Co.

about four miles to the north of Phoods satisfied that he looked sufficiently snart, The road was only practicable for on on than he started for the Irish Office Is Lord Fot, and horses; so we had to collect cpolics Morpeth within ? was hie inquiry of no › carry our tent and beggage. There were of the servants, as bo presented himself at sent on with Shaik Adam, who was directed the door. He is, sir. And disengaged past, to go out on reaching the ground, look about "I belioso he is, sir; but I'll for marks of game, and ascertain the prospects The servant rushed into Lord of sport generally. We started on horse back one afternoon, but, as we did not take the direct route, it was anndown before we reached the camp. We found the coalies and servants.

Morpeth's

presence, and returned, informing Mr. Roche that his Lordatup was quite at leisure: Váh how do you do?" the honourable gentleman exchimed as he entered, at the same tíma

D'ASSURANCES MARITIMES,

Security of a collective. Cupital of 17,000,000-fee, 'Agencies established, and Policios made

THE

BATAFIA SEA AND FIRE INSURANCE

·COMPANTALONE HAN Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Company, ara prepared to geant Policies, gainst Soa Risks at current rates, and

bringing by pitching the text, and presenting his hand to the Trish Secretary payable in Lyons, Paris. London, Marseilles tf 378 Hongkong, 2nd March, 1867.

·ATERS, and water. The "How are you?" responded his Lordship, shaik bed gone out alone, and it was nearly receiving with much cordiality, the catanded Caloutta, Botabar, Tokobama, Hongkong and

Shanghai dark before he came he said he had hand of his Parliamentary supporter, "Pray The undersigned having been appointed been aling the crest of the Ghauts, and had take a scat, Mr. Roche. A few commonplace Agents in China for the aboro-nanied Com visited several caves of bears, finding freeh observations wore oxobanged between the piny, are prepared to accept Marius riske, marks. He was on his way back to the parties, during which the honourable men foreign or countwise, at current rates.

RUSSELL & Co. his bat, and camp, and was entoring on a piece of clear ber kept áltornately twirl the cuff of bind

af 1377 Hongkang 23rd July, 1970 ground, about 200 yards in length, having smoothing. down -the pile with

fontpath down the middle of it. On coming cont. His Lordship still taking no notes THE GUARDIAN IRIS AND LIFE AS oat into the open, he saw a bear walking of the new

chapeau, M

PARABURANCE COMPANY. Mr. Roche lost all pati

No. 11, LOBAZD STREET, LONDON, EC, leisurely towards him along the path, and once, and broke out into a regular Irish que ESTARTED 1821.

what do you

dnd empowered by special Acts of Parliamond, bushes. The bear weanwhile came slowly deal confounded by the nature of the ques- Subrostbed Cupilať £2,000,000. Starling, forward, and when within ten paces, the tion? but, wishing to be polite, replied, cast-Telné invested Funds upwarda of 2,750.000 320,000 ahail gave is the contents of the long gun ing a momentary glance at the article, that dunud Income

She was not observed be quietly slipped tron-Fray Lomislordship was a goody, a w

asida, and concealed himself behind same think of my new hat?"

"NUMOD.".

19

IMPERIAL FIRE OFFICE. ROM and after this date the following ratos surandos, via

KARUSSELL & Co. tf 1022 Rongkong. 1st April, 1865/2017 THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

مس

HEAD OFFICE-HONGKONG.

AGENCIES at all the Treaty. Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon and Penang.

Risks sucepted, and Policies Irenrance granted at the rates of Premium current at the

No charge for Policy fees.

JAR B. COUGETRIE,

Secretary Honekyng, lat November. 1871. [865 VICTORIA FIRE INSURANOD COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED. A THIS Company, with its Head Office at Hoaghong, and Agazoles at the various Treaty Ports in China and Japan, is propared

rates of Premium at the respective places.

AUGUSTINE HEARD &Co.,

boughs lay scattered ab the hoa What do you think of its sharequired will be obürged SHORT PERIOD Into issne Policies of Theumano, at the current

gon.

through the heart. The bear fall in its he thought it was a very good basWay Undersigned having been duly appointed above-mentioned Porte tracks quito doud, but to make sure he ran have

just pid eight-und-twenty billings med down another charge, and fired again for it observed the Irish member. Ohared to take risks against Fire, on the annal Agents for the above Company, sto pro behind its shoulder as it lay on the ground. indeed that was the price. WAS it P reerme He then cut boughs of trees and having marked his Lordship, carelessly. “And I

OLYPHANT & Ö........ covered up the beast, returned to the tout to have bought it from one of the most fashion. If 2117. Jangkong, 7th December, 1859. procure men to

it-in. A party of our oble hot-wakore at the West-end," added Mc cclies at once set at with bisa, but, ou as Roche. The noble Lord looked still more riving at the spot where the beat had been surprised at his Liberal supporter, but man

cft, they found it had disappeared. The aged to murmur out an “Oh, you did, did and marks of you? without anything marked in his tone. blood were on the

but ground, and it being now quite dark, the men Mr Rocha, almost thrasting the bat into carin back and reported matters to us. We his Lordship's face that he might the more of course conjectured that the bear had only closely inspect it. Oh, I think it very good." been stunned and badly wounded by the as the answer, delivered in a way which shaik, and bad

I managed to recover sufficient showed that the Irish Secretary's astonish- 1 get away among the dense bush, which mont was still on the increase "How do inquired the honourable all sides surrounded the spot. The chalk, you like the however, who was a man of long experience, member for Cerle, again holding up the bat and skilled in all mattera of woodcrafs, as to the gaze of his Lordship. 40, I think the sured us that be bad, left the bear dead, susirered the latter, loking the honourable. andust, is unexceptionable in every respect, au- he believed some beast must have carried it off. It was too late to do anything then, so gentleman in the face with us

expression of in- wo settled 1 to go out at daybreak and clear finite amazement instead of agalo inspecting

"Pur up the mystery. The jungle-cocks were the bat.

observed anach with crowing in the ravines when we turned Mr. Rocha, glud you like it,"

emphasis, n ent in the morning and after a light tone of macked gratification. Lord Mor- breakfast we set off for the spot whence peth's silence was understood by the hon

Not exceeding Ten dayak of the annual rate. Not exceeding 1 month oftheannual rate Above 1 month,) am not exped. 9.

ão, do. ins Above 3 months and not exoced-

do. do. ing above 6 months the full annual rate

GIBB, LIVINGSTON:& Co., Agunta, Imperial Fire Insurance Company tt 675 Hongkong, 13th Angust, 1869.

"OCEAN MARINE INSURANCE. COMPANY, LONDON,

INCORPORATED 1859.

CAPITAL, E1,000,000.

Secretaries

U 387. Honakong Ist April. 1871. - NORTH BRITISIT AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY-MONT BOM and after this date the followingratos will be charged on SHORT PERIOD

Not exceeding 1 month of the annual rate and not exceed 3 Above 1 ninth,

do. do.

Above 3 moathe)

ing som

and not exceed. 6

do. do

Above 6 months the full winual rate.

GILMAN & Co., Agents,

Undersigned having been appointed North British & Mercantile Insurance Company. Agents for the above Company, are pre at Marina Hisks and Isano Policies

at qurrent ratsa..

(M. PASI

AUGUSTINE HEARD & 06. Himekong (7th Tímé, 1967

# 695 Hongkong, 7th April 1868.

-NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

the bar had disappeared. As the mensurable gentleman to signify his concurrence had reported, we found the boughs stawed in the supposition. And you don't think about and much blood or the ground, but the brim too broad?" said the Irish member the daylight enabled us to see that the car after a momenery pause. Lord Morpeth cass had been dragged along the ground, so had by this time become an utterly confound. we prepared to follow up the truck. For fel that, he uttered not a word in reply to the some distance it led through the open gladu, Inter observation. "I was duly honoured through which the shajk informed us the with your note, and yon see how prompt I bear had advanced just before he shot it; have been in complying with your request." after this is went throngli some thick scrub "Really?" answered the noble Lord, raising jungle, and then along the stony bed of his cyos from a document which was lying kong, Ontos, Fooohow, Shanghai, and Han. Above 5 months and not į..

very

B

night

MANCHESTER FIRE ASSURANCE.COM.TR following sales will he charged in future L for SHORT PERIOD InediTANOGR, VÍZ *-* PANY OF MANCHESTER AND

Not eroding 10 daga, † of the annual rate.

do. Not exceeding 1 month,

độ. 'THE Undersigned have been appointed Above 1 month and not?

LONDON.

Agenta for the above Company at Hong

errant Rata

if 1958 Hongkong, 15th October, 1966. THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED BY ROYAL CHARTBE

HOLLIDAY, WISE & CO.

HIS MAJESTY XING GEORGE THE FIRST, A.D, 1720.

THE andersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are

prepared to grant Insurances as follows

MARINE DEPARTMENT,

A

Esticies at earrart rates, payable either hers. in London or at the pricipal Parts of India, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT, 4 Policies issued for lung or short periods at LIFE DEPARTMENT. Policies issued for some not exceeding £5,000

HOLLIDAY, WISE & Co. 1927 Hongkong. 1st November. 1870. **THE LIVERPOOL AND BOMBAY

TRADERS' INSURANCE

on reasonable terms.

thick, and the therns and branches were with no expression of countenance equally so interlaced acroes the bed of the strings "really, Mr. Roche, I don't understand all

indicative of surprise and indignation that we were obs

stoop, and at times to crawl along on fours. We were about this. Pray may I beg an explanation. 500 vards from where the bear had been left, have sent you no note, nor undo any request."

& Well but the blood on the stones enabled us to

come HOW but I do hold that to be decidedly good." remarked the honourable follow the track with ease. We kept a sharp look out abend, expecting to come on gentleman, affecting a little Jopularity. wounded beast, and at length, in tuning anReally, Mr. Roche said the noble Lord; angle of the nullah, we caught a glimpse of an yet more decided tones, "this does hear, moving up the bank in the thick bash. require an explanation. Do you mean to We were unable to get a shot at him, but His Lordship was prevented finishing his kept our rides ready, and on cothing up to observation by the honourable gentleman the spot we found the dead boar lying on the taking out of his pocket a better, which he sinnes. It turned out to be a large female, thrust into the noble Lord's hands, observing, and the one which we had se moving off "Seo: look at that." Loid Morpeth Toolrad ➡s evidently the he hear, who, finding the at the epistle, and slightly coloured: After corrent ran Carese of his

UI the previons & momentary pause he observed: “Mr. Boche, drag it all this dis-this, I assure you, is not my writing."Oh, had managed to push or tance.

We tore

wore much struck by his couja cone come, Lord Morpeth," said the other, gal affection, as his grief was no doubt smiling, thinking his Lordship was in joke. genuine, and not, as is perhaps s the case with "I assure you, upon my honour, it is not."

other chte to public anulated out of defer repeated his Lordship, with great emphasis, i

animals, ein ublic opinion. He must have moved

handwriting said the honour- the body with great care, and evidently hoped able gentleman, in faltering accents, and that if he could only get her bome to their looking singularly foolish, as the idea fapbad care he would be able by assiduousnuraingto cross bis mind that some way bad hoaxað restore hor to health. She was a large bear, bis. "It is not, reiterated Loni Morpeth and very heavy and fat, but he had moved "Some of your friends Lave been enjoying her throughout the night with such gentle their joke at your expense."

Why, I don't ness that the skin was quite uninjured. altogether like such jokes," stantered the Wild Men and Wild Beasts. By Trout Col. other, quite crestfalen He left the Irish Gordon Cumming.

Office immediately, vowing retribution on the party, should be ever discover him, whose waggery had placed him in such ridiculous chenmistances. Who the wag was has not lisen ret discovered; and there is every A letter dated from the. Trish Office, and probability that be will, i still alive, ha as having the name of Lord Morpeth appended careful to preserve his mouret as if he were a to it, was received by Mr. Roche, member second Junius. for Cork, who had long been noted for hav

•

some

loved "Not you

Paritamentary Joking, (From "the Newspaper Press," by James Grant.)

sup

TUO Adventures of a Rond Stnumer,

COMPANY."

THE undersigned having been appointeð Agents for the above Company at this Marine Riske at omtrent rates. port, are prepared to grant Polistes against

HOLLIDAY, WISH & Co.

• tf 777 : Hongkong, 26th April 1376.

LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENIALL STREET, LONDON,

ESTABLISHED 1843. Undersigned is authorised to seept Bang on behalf of this fee, by First loss Blesmere suit Sailing Shirink

MAA, McLVER, Agent, Hongkong. It Tily, 1867 IMPERIAL MILE INSURANCE 00. TAUR Insuring Houses and other Buildings' F

Goods, Wares, Merchandise, Manufactyr.

do. do. exceeding 3 months...

do do. exceeding & montlia...

NORTON, LYALL & Co. Agents the quam Insurance Company. 6.242 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL TWO MILLION STERLING, " HE. Undersignod having been appointed Agout for the above Company at this port, is prepared to grant Pollies against Hire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein,

NORTON, LYALL & CO

u. 241 - Hongkong, 32nd January, 1870, IMPERIAL FIRE INSURANCECOMPANY REDUCTION IN THE RATNA PREMIUM. TNTEL further notice the following Annual Bates will be charged for Fire Insurance Detached & semi-detached Dwell-

ing Honeos removed from town, por cont and their contents. Otherdwelling Houses, used striot-1 ly as such, and their coalents.. Godowns, Oliver, Shop, dosad

Lleir contents..

2 per cent

per cent GIDO, LIVINGSTON & O.., Agents Imperial Fire Insurance Company,

· if, 834”. „Hongkong, 7th March, 18553

ATORTH BRISHSH AND MERCANTILE

INSITICANOE COMPANY, BEDUCTION IN THE HATES OF PREMIUM, Detaobed & emidetached wà!}}

ing Houses, removed from town, per cent. per annum and their contente. Other dwelling Honnesosad strictly).

an auch, and their contests

oro tent, Shop, do, and 1 their contenta.

GLMAN & Co.,

Insurances.

THE HONGKONG FIRE INSURANOE

L. COMPANY, LIMITED,

REDUCTION IN RATES ON. CHINESE RISKS.

0

Y and after the 15th instant, the miniman | rate for the insurance againrt Fire of Chinese Tremiers in this Colony will be reduced to Two per cent, per annum.

JARDINE, MATHESON & ✡,, General Managers"," Hongkong Fire Insurance Co., Limited. f 1907 Hongkong, 14th Nayombor. 1870. PACIFIO INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALVORATA.

Business Announcements,

Business Announcements.

MED TURST-Dictionary of the Favorinng. dinlet of the Formosola ago. By Gilbertus Hap part. Tandaged Evora Ehn Tramasellons of the Balerian Literary Bociety, wy W. II, Madhurst, 18mo, pp. 384- Batavia 1840766d. MADHURST.On the tras meaning of the

EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese apok Linguago; with Hate of common words and phrases and appendix containing, the laws of tɔnge in ths Poking dialoot. By Joseph Edkins, London Mis sony Sooiy, Puking Sound edition 8vo. pp th and 104, sewad. „Shanghai, 1864 148. GRADUATED READING; comprising a werd Shin, as exhiblia in the quotations adduced under time of Enowledgwin 200 lessons. (Chinese and En that word in the Chinese faterial thesaurus, called the Hoh). Gradation 1. Sepond edition, ituproval Bve... Pei-wan-yun-foo. Translated by W. H. MadhuraGË. 50 sheets. (The first edition spoord in 1868) Hong. Sen. Shanghai, 1810 da (konia, 19637, 26. Od.

MARSHMAN The works of Confucina, con- HOFFMANN-A Fapanous Grambiar. By

taining the engine text with a Transition. Vol Ial J.J. Hofmean, Phil. Poc, masher of the Royal Aca are publ., 4vo, pp: 726; bound, Antarapore, 1800, 2SJ50 demy of Boforcen, te & Published by command of PAGES.-Diationuaire Tapwares Frodigiis His Majesty's Minister for Colonial afaire. Boys

Contents 1. La transcription des mots et axemples Přený pp. 1. koň 48), sowed. Leiden, 1968.

Japonais. HUDSON,-Important considerations relative (to English Translations, in reply to the proposal for a now version of the send seriptaros into the Chinose Lang ango. - By Th. I. Hudson, 8vo. Shanghai, 1800

LOSSES PAANO GO NEW YORK L VERPOOL, or LONDON

SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI- HEUNISZ-A Guide to Conversation, in the MERCHANDISE with average accepted nt. current ratsa by STEAMERS and strictly

41 SATLING VESSELS.

it 9:01:

OVERLAND RAILROAD

Rists Free of Particular average accepted team SAN FRANCISCO to any city in the UNITED STATES act south of ST. LOUIS, by RAIL, at ong half per cent. net.

RUSSELL & Co.,

Aponta Hongkong and Shanghai

Business Announcements=~

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kopt in number by Megara, TRÜBNER & CO

L

60. PATERNOSTER Row, LONDON.

Orders will be received by

W. H. BELI

Daily Press Boo,

AND

Measca LANS. ORAWFORD & 00, Queen's Road, Hongkong.

188.

English and Chinone Inngangas, for the use of kinesi. cans and Chineso in Califouxin and clear ty{ Stanisian Hornlaw. Squary 8vo.. p. 376. br. 10s.l

· Tha Chinose Chamelötscontained, in this work we from

the collections of Chinese groups, engravel on steel, ab aut into moveablatypos, by Mr. Marocilin Legransl.en- graven to the Imperial Printing One at Paris. They Armani, her manat në tha puissions to Chinna.

HELDURNA Japanese and Buglial Die. tionarea with An English and Japanses indor. By J. Q. Hopbarn, A. M., M.Y?," -Imanerikl Bro, pp. xi, and 500 and 132, cloth, Slangbai, 1887. £556- HYACINTHE'S Rues Chinese Grammar

· printed 46 St. Pietersburg. 4to. ER 116. 83. .. JAPANESE DICTIONARY.—A pocket dic 'fimary of the Englishaud Tefannio language. Be "coat and revifnd stition.. Pablished by Holikas Ka. moncakey (the frat ddition being published by How. Tatenoskay) long to, pp. it and 998, cloth, Yod- de, 1809. €3 39.

JOURNAL of the Shanghai, Library, and Bolentille puiety, No. L. Juue, 1868. Broy Shùnglai 1968 (6 cuplex) nach

2. Les saractères Japonais. 3. Unterpritation. Traduit de Visionnaire Japaule-Portugale, comparé par les Miarionarios riels Campagnia da Técur at ime. primdan 1803 & Nagasaki, nt rorun, surila traduction Seneenole du même care, public der Léon Pages. Tarraison pp. 200. Pario, 1902. 13.

MEDHURST-hinese Dialogues. Questions. no Famila Sentences, literally translated into English, with a view to promote coinancial intrenarse and x- Het ginners in the Language: By to lato W. H, Modbust, D., & now and oplarged edition. Brɔ. pp. 228, 158.

MORRISON-A View of Chins for Philolo

gical Parnes, anataining a sketch of Ohinese Chrono- ber, Geography, overnment, Religion, and Custom. 3 tho Rez. R. Morriera, Aro, Massa, 1817, bount,

All. I l

PREMARE.-Notitia Linguno Sinicae, Ago. fare P. Primare, oura et sumptibits Collagii Angin Siniciopp. vii. and 202, noved. Helaceno, 1831. 324.

HANT.Grammaire Japonni-é, necomparnćé dane notien sar las diferente dorituros Japormises, d'ase:picuè, do lekure at dun aparou du style Binico. Tennis nar: In Pray, Profesmar chard t Temari du Taponata & Poola Impérialiæcte, Second.

dition. pp. zi. and D. Paris, 1865. B. 6d. RUSNY —Guida dela converantion Japonia,

| JOURNAT” of the North-China Branch of the nnées d'imo introduction sur la pronunciation en

Royal Anintie Society, N. TI. May, 1859. (10copinj

gga Yedo, par Lécu do Mosny. Bre. pp. 54. Parin,

10 990

fitto, ditto New Sorios, No. 1 Decembot, 1881. ROSNY.--L'eponse l'outre-tombeconts Chinois

(7 copies) oach like.

Hitto. New Series, No. II, December, 1805

:: (15 conien) enth 10%, JULTEN.—San-Tsen-King. Trium litterarum Ghor, a Wing Co-Ilzon, tub firem XIII. Szecali comi- posto sbalexta testam arjesta 214 clarium tabulaed

· oti Intitum vordia Breukalan Julien Svo. Paris, 1863,

A

ALCOOKA Practical Grammar of the JULIEN,→Thaim Taen. Wen, La livra de

Capaneme Language. By Sir Butliorford“ Aleork, Baj

apillas mots le plus ancien lista dómentaire des Chinot lant British Minister ni Todo o plynowed |

pabila en Chinois aver une doublő, teniluztion at de notes sur Flanislas Tulien. Ben. Paris, 1981, s. ALCOCK-Familiar Dialogue in Japanese, JULIEN-Exorcises pratiques dennlyse de synaso of do lezigmphio Chinate, Pir Stanishe do Students. By Sir Rutherford Alcock, B. PPJUKTAO-LI, on les 2 sourines, Boman i

her Sw., pp. xxiii,and 870, Paris, 1813.

with Paglish and Francs Translations, for the use of

,poin,craduit par Abol-Rómnist, 4 Vole, Gr. 9ve, Parii

traduit du testooriginal. 18ma. Paris, 1884.' 'Ba

· Iking a Parallel Adrian between the two intended Ohi A Dictionaries, by the Rev. Rob, Morrison and An. „tonio Montresi, LLD. Together, with Korrison's - Korae Sinicuo, a now edition, with the Toxt tothe pcs. palae Chin Primer San-Tri-King v., London, 1517. B

URE-CHIH. Teze Teen Se Yin Pe-Kenon-

SOHUTZ-Alphabet Chinoin phonétiqne, (Pro- paration des sciencen Earopéennes dané Pextamme stimat, twin riciproque des pouple. Systeme gra phique). Eva Nancy, 1884-7, ds. A

110 CHINESE MISOSLLANT destined to strate the Gowaremment, Philosophy, Religion, Aria, Manufacturer. Tracie, Mancera, Casters, Afstory, and Statisties of China, Nón 1 to 4.. (3 copien 1-4), cach

23

"

ditto.

♫1

"

Part T. 6 mapien, nach Ta. Ad,

.4

Ба IV. 5 ..

.. 78. ed. WADE.--Hein Ching-La. “In threr volumen. Volume I. Chinos Tort of the Category of Tion- Juvans, The Havens, etc. pp. 863, 2-Chiness Text of the Bhing Yi Kwang Hila; or, Amplifica. tun of the Parrel dict. Chapter I. pp. 443 Chining Text of exerains in the tonen of the Paking dislostr.30. Volume I.-The Peking Syllabary? - being a milection of the olaracters representing the dalot of Pekine, arranged after a daw oriliography, le syllabis elussen, verording to the four toors; de- signed to accompany the Han Ching-Taz, er bank në exponents. pp. 54 Volume ITT--The Main-Ching Tal or book of experiments, being the frat of a Batida of contributions to the shady of Chinees. Er Thomas Francis Wolo, China Bonretary. Fuli. Hongkong,

(and do, sowel, Paris aut Gondon, 1863, 65. [ANDREWS:A Dietionary of the Hawaiion Language, to which te apponded an English-Hawaiian Tocabulary, and a Chronological Table of Remarkable KIDDOstalogue, of the Ohjucas Library of dist Events By Lorelai Androwa. Oro, pp. 559, cloth the foya Awe Society. By the Rev. 8. Edd BYD.. -ETIT BA

-pp. And. T. BELLOWS. Boulish Outline Vocabulary for LANCTOT.—Chinese and English Phrase the site of Students of the Chinme, Tapaniss, and other - Book with the Chrisra prontaciation indicated in Languages, Aranged by Joba Bellows. With Notes Englisht, specially adaptol for the um of merchants. on the writing of Chinese with Roman Letteri. By travellers, and families. By Denoni Coactol. Sega Professor Summers, King's College, London. I rol, edition, revised and enlarged. 12mo, pp. 83, sowed, zerową dra.. pp. 8 and 388, cloth. - Ès.

San Francisco.-1967. 58. BEAL-The travele of the Buddhist Pilgrim, fab Hian. Translated. Team, tho Chintone. With nolas and frolegomens by 8. Deal, Chaplain in Her Majesty's amanber of the Royal "Asiatic focisty, and Entry Trinity College, Cacalridge. 870. CALLERY-Diotiezzairo Poonétique de la Jaugus Chinolae Par 3. M. Callery. Two volumes. Bro, Nasso, 1841.- £3.91, CURTIUS-Procos.eener Tapausolie Spraak- kunst van Mr. J. H. Donker Curtin, Nederlandecher. Contiralamaria in Japan, &c. Toegelicht door Dr. J. Hof- mazz, uitgegeven op last van syns Excellaga den Min- ister van Kolonien. Large 8vo, pp and 280. Leyden, 1857:: BY100

eloth.

course designed to nasist the Stedent of Colloquial. Chi- -mare, sa epoken in the Capital and the Metropolitan department Tu eight pertag with Key, Syllabary, and writing exreins. Hy. This Francis Wade, R.,

Yaki-Her Brilnais Majesty's Jänden at

LEDGE. - The Tile, and Teachings of Confa elu – with Explanatory Nolas Be James Tegga, TN Hepduced for Glenmal Bandera from the Author work The Chine Classica." with the original Tori Convo, sloth, pp. vi. and 319.AS, ed. LEGGE The Chinese Olassics. With a translation. Critical and Exegetim), Notes, Prolegomen, and Coplons Indexen. By Jaman Legge, D.D., of th

· London) Więsionary Socisty, Injieven vola.; Voli 1| vonlsining Confuusan Annalerts, the Gryaz Learning, and the Doctrine of the Monn. Bro. pp. 396, cloth £2, 2WADR.-T-Yen Tan-Erh Chi, a Progressivo

Vol. I. contuicing the Works of Mencius, Provip 133, oleth. 62 28.--Vol. IIL Part Tmntaining thr First Part of the Shio-Ting, or the Hooks of T."Aug" the Books of Yu, the Booka-of. Hon, the Backe of OHINESE: Miscellany, consisting of original

Shang, and the Prolazomerm. - Royal 8vo. pp. või, and extracts from Chineas anenes, in the native character club 2-Tol. III. Part I containing the with Translations sad Philological remark, By Both Part of the Shoo.King, or the looks of bow Morrison. / Gro., pp. 59, blund, calf Losdan 1925,

and the Indexos, Royal. Frd. pp. 261-799, chah, £20 ORINESE REPOSITORY.--Vol. XII., Na. LIGGINS,One thousand familiar phases in 2,14, 12, XIII, 8, 11; XV. 1,66; X51, 1, 4, 6, 1; }. Eegliah and Japanoon. By the Rev. John Ligg as, for -XVIL 1, 2, 8, 9, 11.

several yatar a milágionary in China and Janan. Socant edition, 8vo, pp. 60, sowed. New York, 1887.. CHALMERS -The Origin of the Chinese;

Attoript Es Trics the nonnection of The Olines with LAUTERBAUM6prison Singallerer de Western Nations in their eligion, Soperations, Arts, i quelquas Linalegiacs par W. Lauterbach 976. Parik Language, and Traditions. By John Chalmers, A. 1637 18. C Foolscap Bro,, cloth; pp. 73. 5, 6d, 19 ARG CHALMERS The Origin of the Chineas. AD extemps to trace the connection of the Obinese, with, Western astions in their Religion, superstitions, data, Language and Traditions. By John Chalmers, Ap-57, df, 80, cloth. Landen, 1963, 21, 5d. OBALSIERS The

Speculations of Metaphy-

sire, Polity, and Morality of the Old Philosopher,

· Lan Tro. Translated from the Chinese;" with an in- troduction by John Chahmon, M., Fan, dvou, slota pp. XX. and 63. London, 1889.. 40. BĚ, EDKINS. A Grammar of the Chinese collo- quial language, commonly called the Mandarin cislect By Joseph Elkins, A., London, Foreign Associate o the Fitkongraphical Sorioly of Franery of the Tonder - Missionary Boristy, Poking Secondition. Royal Brok, -ED, TĪİ, ExĀ 250, Sewod, Shanghai, 1985, £111263.|

Niag

Vial & Captain

LANGDON Descriptira Catangue of the

Chinese Collection now oxhibiting at St. Fešřío Plaga. Hyde Park Cornet; with coloaned aserinnts of thr] conius, government, history, eta, of ton Celestial Fn pire. By W B. Langton, Bro., cloth. London, 1848.

འ.

MARTIN-The Analytical Roader; a abort man. thod for learning to read and wriku Chinese: By th Rev. W. A, P. Martin, D.D). And a viesbulary of tw tho a wand frequent characters, with their most per significations, and the sounds of the Poking diefen, 400. pp. tr. 149 and 68. Half bound Shanghai, 1863. MAGGOWAN,--A collection of phrases in the

Shanghai dialect, statomatically arranged. By la Rev John Macgowan, Boo, pp. väi, mid 194, acwed. Shang bal, 1849.” E1 Ba, mt.' SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Destination

·Farsol & Captain.

Contigues

HONGKONG.

Stoomers.

A. Lavalley, Lory Fren, sir: 983 F.Degowave Aeration Apear, MoTerah Crit. h Bith, Laripgetón & Ta," Coriage,

Hansard Crit. etr· 980 Jardins, Methwan & Oc Daaglue,

Tepnin Brik atz 615 D. Laprika & Coats

Kibra,

Cate

Krüphan

Ayente. North British and Mercantile | Little Orphan,

Insurance Company,

14-896) - Hongkòng, 10th March, 1865,

NOTICE.

do.

Riv-Kiang,

Kwanghing.

Lilip

∙Manila

Moriran,

Wome

Oliams,

Shatabury

Jos Volga, White Cload, Yoi ting

Dahes Brit. at 1650]P, & Ó...F, N, 06-

› Richardson Brit: shi huid. E. & W, DL, Cộ

|| Cary, Britz, wie¦ A650) Ang. Heard & Co., Agente Braning Brit, sh 101 Aug. Heard & Co, Agente Lid, ny

Filman Britdir" 401|17, Layrak & Co

CatErik, strj· 80 Asheeng. “Abysẩn • pan, seri - 510 Lavistein & Ca

Gabe fril. st300P. & O. 8. K. Co. „Brain Buggade: 800 Lamlytwin & Co Koçkio Svið, stej 1118P, & 0; § ẾU CÓ

thrit, si -091 Ang. Hoima Ch...,Agènti |

Elphick Bua. str. 624 Landstein & Co

Happer Brit. str. 180 R). Nurivo *Smith brit, str) DG1⁄2Jardine, Matheson & Co Plambeau Fren. sir 953 Messgesien Máritímea

Carroli strAg Hoard & Co, Agunu

Brit. 903 Achang

Burning hotorean Thang and Canto Running Between Macay and Mikang.

Sailing Vessels.

East Coast

ing his head encircled by a shocking bad ha." The letter-set out by acknowledging,

An interesting account is given by the Sooleng and Farming Stoor, Ships in Port, Har-ROM and after this dose the following rates forany. I with great gratitude, both on the part of Lord man of s feat without parallel lately performed bours, or Dock, and the Cargoea of such Ships; will be charged for SHORT PERIOD Prince Albert, B. Kontwell Arit, str. 180 obro Morpeth and his colleagues in office, the dis-by a large rond steamer-namely, innging from also, Ships Building and Repairing: Barges Ingursmoos, viz tinguished bonour and very great advantagepswich to Balinburgh by road, distance of and other Vasole on Navigable Hirera and

Not exceeding Ten days of the manual rates. Jeejoobhoy, Misc Brit. str 101 Achoong

Mlaunch Not exceeding 1-monta hđời. which Lord Melbourne's administration had 50 miles, io venty-seven hours travelling Janals, and Goods on board auch Vessels, derived from the cordial and uniform

do time. The engine, which is one of four now throughout Great Britain and Ireland, and in Above 1 month, and net port which they had received from the Irish being built by Messrs Busou, Sims, und Held FOREIGN COUNTRIES, FRONT LOSS OR DAMAGE ersecting three months.

DENNA KANE Abores month, and notį,

doy do members. At the same time it was impossi for the Indian Government, with india-rubber BY FIRE

ires, is of 14 nominal horse phwer, hat has

The Undersigned, Agents for the abova Comereceding six months.... ble to shut their eyes, or rather their este,everal times been worked up to 80 indicated pany, are prepared to grant Policies against Above six months the fall annual rate. to the fact, that in regard to dress, the Irish horns power; her weight is about 181 tons; FIRE to the ortent of $60,000 on any ons Firat

JARDINE, MATHESON & O¤... Agents, Alliance Fice Aprurance Company. members as a body were not always all that length, 15 fch, breadth, 8 feet 8 inches; height Class Risk could be wished a circumstance which the top of chinay, 15 feet. The omnibus.

i5 678. Hongkong, 26th August, 1869,"

Afouse

Cadre Eron, bky .417)Chinona, Conservatives, who were very particular and weighs about The boat, and is sorted for 21

PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY. | Alert, Ackamaur N. G. bk 284 Sigmusen & Co.

Anne

Davidson N. G. bij "230(carlowite & Ce THE Undersigned having been appointed Ashburtez, Smith Brit. b 840 Arbola, Kurberg & Co

Conner A, bkj 271 Rumoil & Co. Portare propared to grant Policies against Homhay, Jana Hughs Brit. ab 937 Melchers & Co Fire to the ortent of 240,000, on Buildings, or rem Bolaweitzer NO. 631 407 Bourjat, Rubenar & Co Con Goods stored thereinigt

Burra Norfol Young fato, Chiese Comilla Cavour, Astorqul Paru, shị 818 W, Pastau & Co Deetle,

Nistedism. bk 976 teme Ceara,

Dargit, sh 12)) & Co Cecilia,

Mesquite Party - bij 639 Remedios & Ca City of Aberdeen, Clarkeit sh Livingalon & Co Now York Cofilde, Gorcia y Garcis Peru, sl] 1814/Captain

vary

·GIBB, LIVINGSTON & 06. Honekone, Int. Jerinary, 1867,

tasteful in the article of apparel, took people inside and outside-total 65. Sha MERCHANTS MUTUAL MARINE special care to turn to the worst possible at eft Ipswich Friday, the lath of September, count against the Liberal party. The land arrived at. Bary St. Edmunde in time for INSURANCE COMPANY OF SANA Agepta to the above Company as this Dob Tail Nag. Edwards it..ach 170 Carlowitz & Co

letter

FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MAREINS.

INSURANCE.'- Paid up Capitul—$500,000.00,

proceeded to observe, that while it was to his in four and a half hours, ireluding all stop- 149 fotlar breakfast, buying ran the first twenty-five miles Majesty's Ministers, and to the writer indivi- pages. On arriving at Newmarket for lan

as a humble member of the Govern- on the engine was refused water at the ment, a wost

gratifying fact that the Liberal water worke, and so hat to pump it from a sia. party were fully equal to the Conservatives tan in the back yard of the Golden Lion. A dit. in point of moral character, intellectual ac faulty aleo arose with the polios, who directed THE Undersigned having been duly appoint

terms"

ed Avents of the above Company, arupre

OLYPHANT & Op.

DOUGLAS LAPRAIK & Ou.

if 717 Hongkong, 9th November, 1869.

IMPERIAL FIRE INSURANCE BASIN COMPANY.

it the wine region made by Lieutenant pared to accept Marine Risks an houval E Undersigned having been appointed Dusting Wave Lawrance But, bb 900 407 Heard a C quirements, and Parliamentary ability, it declined a suggestion made by Lieutenant was not to be denied that it was desirable Crompton that they should "run it in," and it that some of them should present a some-continued its jorney in peacs, reaching Ely

tf 1202 Hongkong and July, 1889: what more respectable personal appearance, stais PM. Here, after coating and getting Ledar those circumstances, it was hoped that dinner, the travellers engaged a guide to pilot "OHINA AND JAPAN MARINE the gentleman to whom the letter was ad them across the Ten to Peterborough he

INSURANCE COMPANY; dressed would not take it amiss if it was commenced his task by losing his way about. hinted by, the Irish Secretary (Lord Morpeth) 400 miles from Ely, and flashed by diningHIS chemony grante Pollaios on Marias Bfats at the established local Rates, to that he should pay al

a little more attention to the engine along the brink of the 40-foot river.

Now came the most thrilling part of tta all parts of the World

bis personal appearance, and above all, to journey. As the engine wait on the road got In addition to the usual brokerage, thirty discard the hat which he had worn for some over and parrower, until it was only a few per Cent (30) of the Profits will be returned. time, and gruse ble head with one of a more inches wider thin the engine. The bank

Runds to al contributors.

Agentsof the above Companyat this Poort, Day Dawn, are prepared to grant Policies against Fire to Di theextent of 880,000 on Buildings, or on Goods Dad, stored theroon, Bar dator ge

Ellen Brows,

Em Tuty Queen, Fornom, Gemsbok, 'Qourgy

GIBB, LIVINGSTON & Co. ti Hongkong, 24th August, 1864,

NOTICE.....

Sussane Aur Co Bischof N, G. 880 Melbers & Co John Drey Brit. 1024 Gilman & Do

Henrue Bath 248 1rabold, Karborg & Co Hardiman Brit. bi 310 Order

Chan for N.G. 276 We. Pretau & Co Grow N, O, bì 891 Wm. Pusiau, & CO Wright Brit be 21 Rumel & Co

·Paulsen N, O, sch 276) Melchers & Co- Bunkerjane. DE 476 Olyphant & Ca Chirlow 9. G.sch. 168 Ed. Fchollham & Ou Porgenicism, a 447 Chinese

Barcelo Sism. 940 Jardine, Wather & Co

Jamis Faton, Welch Brit. 6999day, Wind & Co Johanna & Willem, Usher Med. bk|| [442 Wa Ruslay ́& Co'. Khandera.. Eitalt Byth 108 Order Lady Turner, Vincent Brit. Lk 19 Rosario & Co. Toonay

Urenbart Brit. Helletsocan Siem. B percont Bucky,

Maria y Vicenta, Martha

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Gration

becoming character. The member for Cork, sloped down steeply on one side to the river, on ther Shareholders or dot, rateably in propor Fandal rates for Fire Insurance on the Hollier, Hasharon N. b 270 Miler & Co

in

having read the letter with attention, took the other to the fea; but for the utmost dare to up his chapean, which chanced to be at the taken by the steeramon, to keep the engine time lying on a table beside him. He turned exantly central on what there was of road, the wheels would have cut away the rotten, boggy it over and

over, and carefully inspected it

bank, and the engine yould bare gone into the allita

parts There was no denying that depths of the Ten Monday the train Dinde it was the worse for wear. There were suna splendid run froni Wansford to Donosster, dry bruisen in the crown, the brim was 834 miles, in tan sal a quarter hours. The becken in various parts, the pile was worn following Aby's run" was from Doponster to bare in zaveral places, and its aspect altogeth-Azetley ball wear Ripa, where the travellers er was that of an article which had, through a ranged to remain somedaye. The ronde

this plxon were in an awini-state, owing to

business, white.

the amount of Nat Pramis contributed.

No Policy Fees sharged.

WM. PUSTAU, &'ON,

dgonis. 1402 Hongkong. 27th July, 1810.

NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE

variouslases of Buildings and their cox- tents will remain as follows until further no- ties, vie Detached and

semi-detsobed Dwolling Houses (removed from the town) and their contente.

Other Dwelling Hood (imilarly

situated) and their centants Offices and Godowns and their

coutente.

percent, Mary Mildred,

Meteor.

1 percent excião,

Orpheus,

Palika,

Other Rinks by Special arrangement.

Paris

The following raton will be charged for Pepita,

Eingierder,

the tear and wear it had undergone, assumed Vile Levy rainfall. All the rivers were in Undersigned, having been appointed BHORT PERIÓ¤ Policies -

Agents of the 30v8 Insurance Com-

BUTTERFIÐLD & SWIRE.

of 1753 Hongkong, lat October, 1870.

whity-brown complexion. The honourefood, and slear water for the cogins could not pany, are prepared to isene Policies against ble gentleman's first impulse was to dash it be obtained in pand or river. From Azevley Marize risks qu. Freight and Cargo at Current on the floor and trample it into shape the engine proceeded to Darlingtos on the letrates, subject to a discount of 15 which it over assumed in the hands of the of October, and thened to Wooler, near the manufacturers. In plain tarms, his datar-Barviem, on the 3rd. Next day the train crossed mination in the heat of the montent was, to the border, and by dint of muning all night, make it serve the purpose of a temporary crossed the Lauberwoor ridge early is the mut for his and thus preclude the craig, arriving at Edinburgh on the 5th, possibility of disgracing either any one eke. But

bis head, or the head of

Dr. Demarquzy bus disurered a cura for the thought flashed on his mind, just in time lockjaw be pats patients in a room heated to to sape the devoted hat from instant de from 64 to 72 degrees Fahrenheit, and relieves struction, that it was the only article of the the sparas and insulae bontractions by intra

md be had in

muscular injections of morphine. and that it in his

In Alexandre Duma presions piess "La to wear it and he should Visite de Nuers," a red-haired, stupid English

possessión,

THE ROYAL EXOHANGE ASSURANCE

rates.

Abava 1 month, and not 3

Purita

Colomapan,

Fag N1,

277 Gran & Co

400-Ubineso

884 Remedios & Co 921 Order..

I. Giải Ba Bở, bởi Order

An-lea, Chiua,

Chia.inge Chen-ti, Chumhai..

Hemerare,

Faster Intes

mard, Frolovny filen dierock, Ling-feng, Norns Hoza

Juronsita,

SunTying,

Sun.ee,

Four Vol. 4to. Protoire Courie, pp ST., 290 and 18; Sellebary, pp. 1898 and/88; Writing Exercises, pp. 48 Her, PP. 174 and 140, sowed. Lanulón, 1687. 5 s.

WADE.-To-Ten Ten-Erh Chi. A progria.

sine course dengud to as the talent of Colloquia! - Usinées, as spoken in the Capusi and (as Metropolitan Departement. "In eight porta, with Roy, Sylabary, And Writing Kiercises. By Thomas Francis Wede, CB, Herrotary to her Britango Majesty's Legation; Paking, vol. 4. Prognative Course, pp. xx., 296 and 18; Svilabary, pp. 128 ́ún 1 88; Writing Ezəncizas, pp. 41: Reyp. 174 pad 140, and, " WADE.-Wen-ghien Tzu-Erh Chi. A serios of papers relected as sperimens of documentary Chine80, designed to assist students of the language, as written by the offisiale in China. In nazteen arts, with Ray Vol. I. By Pl.mas Francis Wade, C.B, Serretary; ́o hay Britannia Majesty's Logation at Poking. 4to., half-cloth, pp. xi,ad 465; and iv, 73, and 6 £110. WYLIEL-Notes on Chinese Literature with introductory Rateks on the Pregrasiive Advancenignt of the Arty and a Bat oftramilahens from the Chinese into various European Languagis, By A. Wylie, Agbít of the British anıl Foreign Bibls Bocinty, in China

top 290, cl. Priro, 10. PRÍBÝBH & CO., 60. Paternoster Row

Fig

CANTON.

Godsin[8.1.0.3,{_g-kj|

Consigners

Hennings G. str. Biz dicasup & Qu

Besar...41, gu

Robineu.L....

Danes EXT_M. geb

Trussome Chap Right Brit. atr 407irtanen & Co

Braith Brit. et 853 Olyphant & Co. Wrighi)0.4.c.M) 801)

RaBritt

Gilman Co Cocke: LCM] g=6]

31anner Brit. Ki❤ Aarding, Mathenos & Co Lamont Brib. T Paykent Co

Clark Amst:, | 1802jang. Heard & Co towar.1.0.Mg-b

PAD:LC.Ma gola,

Tien- Po.De LonguevilleLICIA | Pub,

Warrior, James Thowuj Brit. als 1608ikardias, Máthoven & Ou

Chitik

"Ares,

Berend.

Coucundis, Fetich,

Iris

Lola,

Fray Bentos,

August

Boasele,

Catharipa,

MACAO.

*G.'Vondros N.Ö.ach. 53710rdas

L.

Dendination

Shuughat

Elutaria

Tenne N. G. b 3508 jau, Hubnur & Co Sayon

Span, 3102 Ontar

da Silen Port, vel. 326j4, kad Alueida

Greif Gb 466 Bourjaa, Mu'baer & Co Saigon Stole, Peru. h 471 Remeding & Gu

Jinan wed. Uk. 500 Remedios & Co Borietoĝian S, skal Claro

Wiedera 1904, Ford &D. Agente Grawerskif

Callo

Peru

A. Theard Agents Estup

▷ Running between Cantor and Buruda

SWATOW

In part on 19th December, 1871.

Bryzgroin. bk; 412hinese

Airon, 206 Bradley & Co Balo đi tới 333 Dirche là do Christen. Graev - 174 Direka & Ce Edmond Greasier, Ticaretro, bl. 2001 Bradley & Co Ellen Mond.

Chrisite,

Novor sa Amr, sh] 1395 Trichy & Ca

Etha Bickmors, Friarieb:X, G. de 182 Piza'a & Ci Freemason

Remy Briz, ass. Vivent Korendag - Davis Krit. Mi) $10 Fraley, Z. Dn. Exasprindicson, Mogensen Dan. 31 Dircks & Cu

Lu

Nou Granada, R. H. Jones,

Sarouel,

Taker,

Velos,

Welbourne

J. Toerno Hído, Takasta,

Dunedi

Manila {New York Ney York

Disse Bret, bessineries Maritimes

Smith my, obị 2007 Aug. Esand & Co Hemmoner. b zawita & Ce Jager, Ginton & Co Chamilon Fren. hij : 203|4: 0, Hogg & Co Erquings Span; bli remedios & Co Doute Amt, D 1280 Olyphant & Co Not exceeding 10 days fili per cent.

Hamilton Amr, 15, 1383 Russell & Co Not exceeding.............. 1 month + per cent. ¦ fes Bird, Hermann Ari. b 08 WP Co

Aparla

Carphin ri br 216 Grue & Co Star of the North, Hawin Brit, ab Bourjan, Hubener & Co Jubangbai Veritio,

Bebrowed. W 9 F. BegonaỌC Channel Frei ba]- #76) Landifein & Co- Graham Brit, ab 605) Quastio & Co

Dunedin Bonker N. &.sch Borja, Kabener & Co

Receiving Vessels & Hulk Webeler Cow.Mag 288) Harber Kastor

1000 P. & 0:0 Purchase Bulk Johu aduca, J. Crade Buk 010Water Pollen

erceeling.

Abora 3 moutho,and not g

exceeding

[email protected] fallannal rate of 1.

Whirls ind,

Villa Brazida.

Willy.

Fort Willia

ROBT 3, WALKER & Co., OF LONDON.

Agenti, Royal Insurance Conspang. THE Undersigned having been appointed

+1, 1783 - Hongkong, 19th September, 1969. A gente of the above Corporation, are pre- pared to grans Politics against Fire să current |

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Praya, ADJUSTEXXT OF HORDS FOR THE YEAR 1870. tf 1589 Hongkong, 26th Angnet, 1870. 7

CHAREHOLDERS in the shove Company Formosa, UNIVERSAL MARINE INSURANCE are requested to farnish the undersigned reach the

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). with a List of their contributions for the year Emme Augusto to procure a substitute. To a fashionable hat the stage. In the "Reflets," played at the

onding Slut December last, in order that the

Carrick ter, swedingly, Mr. Roche forthwith west,ame bouse, the nemal Briton, however, does THE Undersignat having been appointed distribution of 20% of the agit profits reserved fanoying all tha a way, now that his attention appear, red-haired, idiotic, valgar, and with a Agents for the above Catpur at this for Contributors way he arranged, Returns Competitor had been specially called to it by a letter fearful accent. However, our countryman Fort Shanghai, Forchow, Haukow, and Yoko- not rendered prior to the 31 October sext, Ellen Mor from the Irish Office, that every person he mist, expect a rough time of it just new, for hama, are prepared to accept Marina Riste at will be adjusted by the Company and

the policy have prohibited the dramatic authors Current Raton

or alterations will be subeoquently admitted. GILMAN & Co.'

JARDINE, MATHESON & O Agents.

• General Managers. Betradara tf 1310 Hongkong, 1st August 1871.

would be hatter's shop where he intended probleman is alluded to, but des not appear on

met was staring with auprite at the appear from ridicaling the Guns, and people can anoo of his chapena. He eventually reached not be always langhing at themselves. the batter's, and soon fitted himself with one thenium.

if 157 Hongkong, 9th March, 1871,

Bertha

•

Young Brit str

WHAMPOA.

#teamer.

14. Lopraik & Co Sailing Vessels!

Gilman Amr by 246|Capin

Kock N. G. lk 431|Order. Leoterit. b. 819|0). Lapmik & Co. Entersong Baik Uk 100 Gibb, biringator & Co Matthews Brit. un 784 Aug. Hood & Ca

Bellich Brit. bg| 104 Câbleniru 5 C6 TeslealN-G, bg" 256 Bourjaa Hubssor & Co

Ramnicum N. G..k DB Melobera de Ou

Hodi N, IL be san Ambok, Karbing & Co! Horarion pen bk 728 Captan

Prieten N. G. bk, zsulAug. Eend à 05-

lesine Brons, Gronowald N. by 275 m. Pusted & Co

Prisdrich

Jabash Card,

Kibo,

Takli,

Albart Victor, C. Andrews, Cut,

•Jalia 35. Long, Lightfoot, Muris, Ob... Polar tar,

Sama.-G. Red,

Spray,

d. Biyentale,

Kouw jos Ajur, nuhi - 888 Master-

Izar N. G. b 29: Dirt & Cri William Brit, kk, 362 Ed. Vincent

Wigrell Brit. bk 42. Vie Tlamun, G. 6 819 Dircks & Co Chrisme. G. b 310Tires & Co

FOOCHOW.

In part on 20th Davor, 1971. Card N. Q. bis 275 Shes & Co cerit. hk 291 Chinese

Luca N. 6. b) 630 Chines

SHANGHAI.

·En port on Rist Dcommler, 1871, Chamaikes of the numerous steamers, tagi

| small graft and ræsiving hulka zployes the Yang tags are not tristed in chio table.

Miller Amr, ab 951) Frezar & Ro Eitrollit. b) 858 Turner & Co Ardarword Brit. 343 Ang. Heard & Co Homming Rest ok 978 Frazne di Ca

Lewis B:

Camel Brit.

Dis

Thomson Brit

Seob

811g. Heird

& Co

$72 Olyphant & Co

07 Friar & Co 836 Adamaon, Ítall & Co

114 Drysdale, Hinger & Co

Wislerar, shug. Heard & Co Burminster nr. 955 Frie & Co

Tuircef Bait.

303 Aug. Board of Co

CHEFOO.

Tu port on 13th Durber, 1871.

Lanwenger N-G. : 227inced

Singapore

Fencsui

Hooghols

Singapurs

20

Falmouth

Shanghai

London

Now Fork

is wołow

New York New York Nagasaki

4 пос

Anna,

Aurora Australia,

Duse Brit k soul Wison, Cornale k ́Co

Boy Baudixen,

Mune Dan. bk (Chme

Svator

Ubios,

JONIDO N. 5. chines

Elhinn

City of Nigura

Context.

Repealdea, b 368, Corraibe & Co

Bruinam b 413 Chines

Selamidi, X., Reb; 25 Wisur, Corrs & Ca

litel-11_Brit, aki 125 Holmes, Wadzes & Co

Fuedow

Hongkong

Toaghung

Hongboge

Amay

Tahu.

Amoy

Bvening Star

Halion

Forest Belle, Fritz & inte Frakkah, Blin

Flands,

Slam bij as Chines

A. SAG Wibon, Cab & Co. 36.01 290 Faces, Falmer & Cur THALIN. G. DAļi wx Chinese Y Erudel Siam, 2130siress

Ku

Aldr. sbi 8:20son, Doruake &

bi. 249)Chinese

Hongkong

Bast Coast

Jorge

wate

Morning Star,

Noemas,

Rapid,

Schult Sam. b 570 Wilk, Carabo & Ou Hansen Nino. ab"-711 Wilson:-Caruuba & Co

Carla Siam, b11 420 bin

Hoogg

Jilongkong

Hongkong

London Gouder

Yokohamas

· San Francisco, Kthermalsigi N.4.aeb|||237|"binasT sophie

Opekaleor]Sism, 11 302 Chicero

Hongkong

Suralom

tarlight,

St: FLibert,

[watom

Tai Watt,

..

Langhong

New York

Латвия

માનવ..

..

Harzbow =

[SWALOW

Therans cbn,

¿Fren. hål - #12),kleèes

·Spirit of the Agi, Qohnset Brit. i 347Wilson, Cornate & Co Benedicteer law. 93 Chine

Best.. bk 240,2assen, Vaser & Co.

Meffens Nnd; bal 257:Chizes

́Printed & Published for the propriaid, by W. K. Bell, Wyndhan-Street, Hongkong