Extracts.
The fyted CoERED,
Sho dwells in an'iried cottage,
Half hidden by chestnut troes, Whose leaves betimes when they waver-
Have a sound like morning sean. And off in the quiet evening
I've walked by that sottage door, And soen, through the open window, The engabice pisture the floor...
And there, in thxt lonely coltage,
Liven a maiden with blue eyes, That zoom to her artless beauty
What stars are unto the skies.
She walks with a graos that's nameless,
·Aud ne'er a woment seomt lono; Tho chastened obavm in her features
Pure as a lily ball-blown! :
She sits by the open window,"
And plies her nondia and thread; When winda ora swinging the roses,
And the sun is setting rec. When the winds have swung the roses
They ripple her daidity curls, That fall in a glossy cinster
On shoulders whiter than pearls. Near to that cottage I've lingered, In the long, long summer ever And sighed to talk to the maiden, As low as the flattering learcO→→→ To tell ber. I love her beauty;. Hot all my wishes are rain: My beart, my heart is the maidon's
Yet hers I never may gain.
Gentleman's Magaalne,
Taige's" Noter on England,” (Paris Temps-Continued)
Tam over the pages of the volumes of Punch which is the Bret of English antirical journale, and compare it with the French journide of the eams Rort; the contrast is most instructive
aro as plentiful as rabbita. Ansther je poming, which rasy not be the last, nevertheless, a hook aunte svados tha crowded tones Pater familias, turned out of the room, takes his dig" ner on the stairs. A. Frenchman would have perspired at the very prospoot; so much happi- were would be a misfortune. And, then, the
trouble of such a flock! The father must take it to the sea side, lodge it, provide for every thing, food, clothing, education, health. eninGO- ment, and, above all. muat maintain dissipline and peace. Indeed, such a family, including orvente, spastitates a small nation, of which tho father is bound to be the head, the magia. trate, and the despotio ruler. I know a family which, living in the country six miles from any town, consista al thirty persons in all, Add to this fifteen or twenty tenants whose homage ard sloko at sand, twelve horses' in the stabled, a farm adjoining the west cassumed being pro- duced by animals reared and killed on the pro perty under sob conditions as these modern gentleman does not differ greatly from his an
Insurances.
THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 22nd, 1871.
COMPAGNIR LYONNAISE-D'ASSU— RANCES MAGITIMES.
Socolli
Insurances.
PACIFIO INSURANCE COMPANY.
1600
anonyme libre an Capital de 6,000,000 de franca (un guach poreb.) V.... pace of Marine Insurance in the Far THIS Company; being escoited for pur-rater East, with the s
SAN FRAND1900;
Basiness Announcements
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by MGASTS, TRUBNER & 00.
65, PATERNOSTER, Now, TONDON.
pany, are prepared to grant POLICIES Undersigned, Agents for the above Com against Fire on Buildings and Goode, at ourrent
RUSSELL & Os. 300 Hongkong, 7th Fobrancy, 1867, PACIFIC INSURANCE COMPANY- OF SAN FRANCISCO. THE Undersigned having been appointed 5,000,000 from Agents in China fez the aborINORANCE Mere
COMPANY, are prepared to grant Policies cover ing Marine Huske at the Current Rates.
RUSSELL & Co.
LLOYD FRANCA, Capital of 8,000,000 Fran, And with the OIS FRANDAMn
D'ASSURANCES MARITIM18,
Uspital of
Offers to tuo ASSURED the.
Security of
collective:
Capital of...17,000,000 fres. Agencies established and Palicies made. payable in Lyons, Paris, Landon, Marseilles. Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai,
The undersigned having been appointed
tf 578 Hongkong, 2nd March, 1867. YANGTZE INSURANOE ANBUOIA...”
·TION OF SHANGHAI.
Business Announcements.
HERNISZ-A Guide to Coureranton in the English wad Chinges Language, for the use of Amor?- GaDad Chinesa in California and elsewhere.' Dy Stazilas Kerzinis, Squints Bro. pp. 274, sevol. 19%.EL The Chiose Charioters ena taina in the work'ure from the collections of Chinese groups, sngraved on etes), and mat into marenblatypos, by Me, Marcellin Legrand, on- graver to the Imporal Printing Offes at Paris." They srewed by most of the missions to China, HEPBURN A Japanese and English Dis- tionarys with an English, and Fapanama indar. By J. C. Trepburn, A.M., M.D. Imperial 8vo., pp. xú. and 500 rad 139, plob, Xhanghai, 1807. ES E LANE, ORAWFORD & CO. HYACINTHES Basso-Chiness Grammar
Orders will be received by
W.H. BELL!!! Daily Press Office, AND
Queen's Road, Hongkong.
ALCOOK-A Practical Grammar of tho Japanese Garang. By Sir Rutherford Aloook. Es stent British Minister at eido. Abo. pp. 81, sewed: 18.
printed at Pi, treba do 21 11a. 64. ^ JAPANESE DICTIONARY pocket rio- tionary of the English and Japanese languages So od and revod odition. Published by Hodiki Ka mancskay (the first edition being published by Hon Tatendekay Obing 410, pp. i, and 008, oteth, Ted do, 1888.3L
cestor, the ausivat fendak baron. Et is true Agente in China for the above-named: Com« POLICIES granted on Maring Picks to a 1ALOOCK-Familiar Dialognon in Japan, JOHÉNAL of the Shanghai Literary and
pany, are prepared to accept Marino, riska, foreign or coastwise, at current rates,
RUSSELL & Co.
this is a rare onse; yet in the familias of the middle class in Tiandoa the father exhibits traces of the same authority, He
tt 1877 Hongkong, 23rd July, 1870. is neither an imbecilo, nor is be made to hold the second place, as in our Frenos lllus PACIFIC INSURANOR COMPANY, tration books. He feels that he is responsible; OF SAN FRANCHICO, CALIFORNIA. be directs; beg warna, For instance, bas resolved to introduce hydropathy: one by one OSSES payable without oxir oberge in the poor children are shown approuching the SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI. bold shower bath in their long shirts and oil- VERPOOL, or LONDON.
MERCHANDISE with average accepted at akin caps, shivering and sorrowful, whilst their father brandishes the fleak-brush. Winter Laronrrent rated by STEAMERS and striolly Arrived it le ordered thest the family shall be 41 BALLING VESSELS.. ehod in sheap boote, and the abdonker in re-
OVERLAND RAILROAD: presented. under the father's eye atting huge Bieks Free of Partibuler average accepted stent boots on bis daughter's call feet Paro SAN FRANCISCO to any city in the terfamilise bas resolved upon apouding a week UNITED STATES not south of ST. LOUIS, at the as-side; disliking to go to an hotel, the by RAIL, at one half per cent, note caricatore represents him installed on the sands, two bathing-machines sorve as bed. room, while the dinner is cooked in the open. 9701
Punch bas net & single pistaro of the Lo-air with the assistance of the sunta, mand, and rettes, which form the anbject of innumerable the oltildran, all of whom do something, the pictures in our fouranla, and which is one of eldent scu, eigat in mouth, being set to pre- our errors; far better is it not to mato a parade para the regetablet. Paterfamiling, standing of vermin. Gavarni said, "Je bain la fille up with a surepetics and satisfied air, saper- pares que j'aime la femme, and yet he draw vises and controls; to lock at him, it is clear hundreds of sketelre of girls of loose character, that no opposition will be made to his will; all of whom, bawever, he made to look ebarm his broad shoulders, his expression, his bande ing. Though biz maillery only causes a smile. I crossed behind his back, or stook in his get. when one wees wych pictures in the shop pockete, his gravity, his coolness, the windows during several years one anoonscious conatinees of his gestures, and his words, ly retains an anhealthy impression I pray all manifest that he is inspired by the sentimuret the roader to pardon bis oral phrase my of a legitimate and unchallenged authority. excuse is that it is true, "Every spectaolo, every grant you that this is an enggeration, that emotion, leaves a lasting trace on, and there it is a fation, that it is a curicature; yet the triting impressions multiplied together com document is none the las instructive, it far posa that distinct impression which we call our nishes a glance at one side of the life of obaroter. At the and of ten, twenty, or thirty. Englieb family. From it one derives why they pears, we posszes, so far os gallantry is cou have and how they control half or a whole dazen gerard, a land of weskness, of cariosity, or at of children. loast of toleranac, and a vague belief that it is in the nature of things that there should be spots in the sun.
In Punch uot a single skretor is to be found of unfaithful wives or husbands. We all know how commonly, these objects were treated in France fifteen years ago;
Irene is a diminution, but they are deall with still. Here,
RUSSELL & Co.' Agents, Hongkong sail Shanghai, NOHER
IMPERIAL FIRE OFFICE,
FABOX and after this data the following rates will be charged SHORT PERIOD In- auras, viz
Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding 1 month of the annual rate Abovel mouth,
do. do. and not erased. Above 3 months'
3
6
and not exceed Above 8 months the tall annual rate, ing-lookin
parts of the World, at current rates, In addition to the nenni brokerage, this Asso- siation retains to the assured Twenty per cent. of its yearly profits, divided pro rata to the net pranium contributed..
RUSSELL & Co.,
Secretaries, tt 109 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SEA AND FIUE INSURANOE COMPANY.
THE Undersigned having been appointed Agante in Hongkong for the above romed Company, are prepared to grant Policies grinst Sou Ricks at current ratos.
É ma MANE RUSSELL & Co. tt 1022 Hongkong, lep April, 1865, ***** VICTORIA FIRE INSURA VOR COMPANY
THI
OF HONGKONG, LIMITED. THIS Company, with its Head Office at Hongkong, and Agencies at the various Treaty Ports in China sud Japan, is prepared to haue Policies of Insurance, at the current mtas of Premium at the respective planes...
AUGUSTINE HEARD &Co..
Secretaries, 557 Hongkong 1st April 1871. - NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANT. TARON and after this slate the following rates will be charged on SHORT PERION Incaranses, viz:
Not exceeding 1 month oftheannual rate: Above 1 month, and not exosed. 3.
ן.
do do,
do.
do.
ing wi
Above: 3 months
and not exceed-
ão:
ing
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Imparial Fire Insurance Company, t 675 Bongsung, 13th Auguet, 1869. OURAN MARINE-INSURANCE COMPANY, LONDON, INCORPORATED 1859.
CAPITAL. $1,000,000. -- Undersigned having been appointed Agoats. for the above Company, are pre
it ourrent rates.
AUGUSTINE HEARD & #1951 Hongkong, 7th June, 1807.
Alove months the tall anal rate.
GILMAN & Co., Agents, North British & Mercantile Jamrance Company,
sf 89 Hongkong. 7th April 1862
NOTIUMS
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
· on the contrary, marriage is held in honour: panied by her dog and followed by her footman, Ipared to accept Marine Riske sind isane Policies E following rates will bo charged in futurs
PANT OF MANCHESTER AND LONDON.
Then come the sketches of aorante. As this class is a large one, and an English well. to-do family has several servants, the artist repress them frequently. On the one hand, he pourtrays thoir troubles. In sa aristocratio society their place isa low one, and they are made to do strange dulice. A solemn and in posing old lady walking in the park, accou ite pleasures, charms, and inner poetry are da
"Yes, my lady." **Joba Thomas.” BAJS, picted, take, for instance, Punch's picture, Carry Beauty, Foor thing, who is getting Saturday Evening; arrival of the Husband's tired. A similar ecene between a girl of six- Boat" The pier is oovered, with wives, young teen and her maid. The latter is already car-MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM- for the most part, whose faces are radiant rying two dogs, one under cash ares, yet the with happiness; tho children dands for joy little patrician ozolaime, " O, Parker, you bught What a welcome! Tarn, by way of contrast, to to carry Puppet 100, he will get his feet wet.” the same subject treated by a French artist, hns- It is runing in torrente; a minorly nobleman, band's train arriving at Treport or Tronville well sheltered in his cncriage, muys to his ner. The husbands are there represented as repulsive rants, who are dripping wat on the box, "Quad tradesmen, as amariera and brokolda. In the heavens, base you no umbrella tharo No, English original scenes of Punch the same sen- my lord” “Then band me your new -kata in timent predomidates Angcatos, during the bora Judging from many of these trifling honeymoon, is shown trying to make the tes circumstances, I strald think that they bave cottage; he and his young wife, half embracing treated more considerately. At all events, each other, go to the window to admire the they are not kept at arm's lengh; the kumsu calmness of the sky and the beauty of the even-being is more perceptible, and does not altoge ing. Meantime, the tea-nen explodes, the dog ther disappear under the livery; the futu howls, and the frightened servant rushes to a mactal difference between a ristoratio and a the cause of the noiss Thas follows gastle dezuratic country always making its infanno Boolding--the artist evidently envies the area felt. On the other hand, the artist pourtrays of the happy couple be representa
their affectatione. As a consequence of aristu..
for SHORT PERIOD Insurancos, viz:- Nat exceeding 10 daye, of the annual rate. Not cooeding month,
do
do.
do.
`do.
JOURNAL of the North Chim Branch of the Royal resin Benisty, No. IX. May, 1858 (10coples) Beach 10. dillo, ditto, Now Series, s. 1, December, 1884,
(7 copies) each 10, aitto ditto, New Jerios, M. II, Deceber, 1046,
(LK copies) sack 1990 JULIEN an-Teen-King.
with English and French Translations, for the use of Baiontie Jociety, No. 1. Fund, 1858, 8vo. Shanghai, Budents. By Sir Batherford, alone. 70. PPAN) popist) each and 40, sowni. Paris and London, 1861. Ba ANDREWS A Dictionart of the Hawaiian Language, to which is appendid an English-Hawelina Vocabulary and a Chronological Table of Remarkable Events. By Lorria Andresa. Sra, pp. 500, cloth 211-68. BELLOWS. English Online Tonsbulary for the use of Students of the Chasse, Japeness, and other Languages brengad hp Jobs Dallows. With Fat un the writing of Chinese with Woras Letters, By Professor Summeroj: King's Collage, Loaden. I tol crown Bro., pp. 5 and 309, cloth. Đa BEAL The travels of the Bad Tinst Pilgrim,
Fah Hian. Thanated from the Chinese. With notes and Prologerna by 3. Beal, Chaplata in Her Majesty's Floet, member of the flyst Asilo Rochely; and formaty of Trinity dollore, Cambridge. Deinen Bra. cloth
litterarum
liber, a Wang-Po-Hahu sab Room TEFL, Sascoli com puritas simiours natuin a-Jock 214 dnviam tabulabi aki lakitum verðla Stanisima Julien, Ste. Patīk, 188,
ILLEN-Tester-Taun-Wen Le livre de
milie mota la plug'nucien Jirrä 413montoire des Chinol publia on, Chinois avas une double traduction et la Buten par Alanine Julian: Bro. Paris, 1884 Ke
FULIENExeroices pratiques d'analyse, de syntaxa et de lexigraphio Chinoise. Par Stanislas Ja- JALLERY--Dictionnaire Paonétique de la
Langue Chinoise. Par L. M. Collary. Two volumJU-KIAO-LI on les 2 cousines, Rowan Chi
e. 8, pp., and 270, Paris, 1842 Sveco, 1811.3.
CURTIUS-Proen senior Japanische Spraak- kost van Mr. J. Danker Qurijus, Nederlander Commissaris In Japan, do. Toegelicht doar Br. J. Hof. mann, misgogoren op fast van syte Enrollens dan kig.. ietor van Kolonia Large Bro, pp.vi. and 280. Large 1857 £110WA CHINESE Miscellany, consisting of original ostriota irina Chinese kane, i the native character; with Translatione and Philological marks. By Rab Morrison. Ara, pp. 82, bound, calt London, 1688, 180
CHINESE REPOSITORY. Vol. XIL, No. 9, 11, 19; XILI, 8, 11, XV, 16,6; 'XVI. 1, 4, 8, 71
· XVII, 1, 3, &, V, 11. CHALMERS The Origin of the Chinese: am Attempt to Trace the connection of the Chise with Western Nations in their Religion, Superstitions, Arts Tanguage and Traditions. By Joha Chakanys, A Foolscap o., oloth, pp. 79. 24. 2 CHALMERS The Origin of the Chinese. An
sttempt to tenon the connection of the Okinow withr Pastor nations in thair Roligion, Auperstitions, Arts, Language and Traditions. By John Chalmers, fey, Broj jep. 60, eloth London, 16699, 28. T OHALMERS The Speculations at Metaphy. mics, Poltty, and Morality of the Old Philocher, Lan-Tao. Translated from the Chiness, with a troduction by John Chairs, Wika Fery firm, shih pp. I and 88. London, 188, 16, 133, -**
nois, traduit par Ahol-Róineat, #Vol., Dr. Sva., Paris, 1828.
KIDD-Chrome of the Obinsa
ary of Brow
· the Royal Asiatic Society. By the Bev, 3
· pp. 56), sowed. DEL LANGTOL Chinese and English - Phrase.
Biok
With the Chungce, pronaviciation inlicated i English, pocially wanted for the use of merchants- Emvellers, Anit familles. By Remini Lenston: "Saponi edition, revised and enlargal 19ms; pp. 89, soredi: San Francisco, 1857, 6·
Business Announcements.
MARSHMAN. The works of Confgelus non
taining theorigina tózt, with a Tolation. Voi, Free publ. pp. 280, bond. Serampora, 1800 28 89 PAGES-Distionnaire Japoanta-Français Cantonte:—1. La trascription des moks at szórápian
Japonais.
2. Los cartes Japonais
3. L'latorprétation
Traduit du Dictionnales Japonais, -Portugals, composé - par Inn Minulostimełam do la Compagnia de Jo
pritué en 10084 Nagasaki, o zene sur la traduction Ipagnole thi môme oxerego, publio par Léon Fagde. Kirrawe T. pp. 200 Taris, 1849, 12, 81,
MEDHURST, Chinese Diclogues, Questions,
and Family Sentencos, literally translated into English,' with a view to promota camracevial intercourse and as- sish boginnen in the Language. By the late W. H. Machura, D. A now And enlarged edition." Bvo.. pp. 129. LEA
MORRISON-A View of China for Philolo gised Purpos, containing a sketch of Chinos Chesne logy, Geography, Government, Religion, an Cut By the Bav, R. Morrin. 4ro, Maena, 1812, bound, PREMARE-Notitia Linguas Binicar Ane.
ONE $1.10.
tore P. Pretnare, cura ef sumptiban Collegii kuglo- Elnici, dto. pp. xviil. and 362, newed. Malocino, 1891-1942 267
BOSNY-Grammaire Japonnine, accompagnčo d'une notion que les différentes écriture Japoniicos, d'exercices de lecture et d'un sporga du style Bigion, Japonais par Don de Bosny, Prstosseur chargé du entre du Japonais &'E'osle Impérials, etc. Second
dition 4to. pp. xi. and 34. Ferie, 1905. 6. Ed. RUSNY,-Qaida de la conversation Japonaise, précédé d'ase introduction sur la pronunciation en
Yado, par Léon do Remy. 67. pp. 64. Pari ROSNY-Leporised'outre-tombesonte Chinois
tajuit în textsneiginal 18mo, Paris, 1804 Se URA-CHIH-Taze-Teen-84- Yin-Pe-Keion- Being a Parallel drawn between the two infonod Chi nase Dictionaries, by the Rev. Iob. Merrison and' An.. benlo Montioci LUD. Together with Morrison's Flaree Binicis, e-Pa-King, 470, London, with the Text, to the pes pular Chinese Primi 1817. 8. SOHUTZ.--Alphabet Chinois phonétique. (Pro- pagation des sciones, Busapóstnas dani Pextrane orient, Blade réciproque des peuples, Byskomo.gran phique, Nancy, 1988-7. 20. 6.
Aitto,
THE CHINESE MISCELLANY destined to Illustrate the Gorerament, Philoanphy, Baligian, kets, Banufactura, Trade, Mannori, Customs, History, and Patistics of China, Nos. 1 to 4 (0 copies 1-4), sach Part I. empio, och To thi,
II.4 IV,6
7. dá WADE.-Hsin Ching-La. In three volumes Volume L-1. Jainona Toxt of the Catagory of Tian The Heavens, etc. pp. 892. Oliose For the Shbor. Vil Kwang isin; or, Amplifica.
"I
"
LEGGE-The Tife and Teachings of Confu
ozy with Explanatory Notes By Jame Legs, D.D.ditio Hapro luoed for Conoral Headers from the Author's work. The Chinese, Clussies,” with the origlish. Terk Crown 8vo, chib, pp. vi, aud 328, 10% BE LEGGE The Chinese, Cinasies. With a translation, Orities and Exegetica, Notes, Prolegomoos, and Copions Indexes. Br James Legge; D., of the London Missary Society, In seven wols, Vol. I containing Confucian Analecto, the Grote Learning and the fortrine of the Main. How, pp. 686, sloth: 91. Vol. I, oanteling IT Part T containing the Works of Moneda. Bro. pp 584, oth
First Part of the Bhoo-King, or the Blacks of T. Aug. the Books of Tu, the Books of Has the Books Stags and the Peeleton Koyel va, pp. viii, and
· 290, olutku 43 25.—Vol. IIL Puk II, containing the Fifth Part of the Bhoo-King, er the Books of Chow. and the induce, Royal Pra pp: 181–736, aluth,
17
tion of the Basret Edict, Chapter 1 pp.44 3- Chino Text of exercises in the tone of the Faking haloot. p. 150 Velame IL-The Peking Byllabary: being a collection of the characters representing the itialees of Peking, armizged after a new orthography. in ayBabio olassen, wecording to the four tones; de- gned to Lesorpany the Rús Ching-Lu, or book at experiments, pp. 64. Volume III The Ann-Ching- Ett, or book of experiments, being the first of a series of contributions to the study of Chinos By To Francia Werin Chine Sorgetary. Folio, Hongkong, 3850. £3.98.
DARRY-fluide des armées alliées en Chine LIGGINS. One thousand familiar phrases in WADE-Ya-Yeu Tza-Erh Chi, n Progressive
an Dialaghes sur les rodonnaissance on trols languse Frangais, Anglain, Chispis. Or. So. Paris, 1860 ET
DU PONCEAUA Dissertation on the Naturo. and Uustroter of the Chinato vetem of writing, etc.. et. 8vo. pp. xxxi, and 378, boarda. Philadelphia, 1898 (9) cop.),
EDKINS—A Grammar of the Chinese collo qu'al language, toesmonly called the Mandarin dialect By Joseph Edities, B.A., London, Foreign Associate o the Ethnographical Borialy of Vance of the London Malona Boosty, Peking. Becond edition, Royalv pp. vill, and 2001, sowed. Shangkas, 136 21 116. d. Company,EDKING Progressive Lessons in the Chinono
Above I month and not! exceeding 3 months... Above 9 monthsand notĮ
do.. dos exceeding & months...
NORTON, LYALL&Co., Agoula the Queen Insurance tf 242 Hongkong. 22nd January, 1870.
QUEEN INSURANCE COMPANY CAPITAL TWO MILLION STERLING.
Undersigned have been "appointed Agenta for the shore Company at Hong- Long, Cantos, Foochow, Shangani, and Han THE kow, and are prepared to grant Inmränces at Current Bates.
"HOLLIDAY, WISE & Co. tt 1958 Hongkong, 15th October, 1868.
INCORPORATED BY-ÉOYAL CHASTER OP
The eocne is laid at the sea coast in a pretty fewer conforta in France; but that they are THE LUNDON ASSURANTE HE Undersigned having been appointed
..
HIS MAJESTY KING GEORGE THR FIRET, A.D. 1720,
undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant Insurances as follows --
MARINE DEPARTMENT, In place of illegitimate love permissible locá-ratio institutions, every class in society oces Policies at patreut rates, guyable either bers making remains to be dealt with. This opens one which it regards as interior, keeps the Loudon, or at the principal Ports of Indai, up a wide feld which our artistes norer calti boandary line clearly drawn, and never mixta China, and Australia. vate. Number of Panch'e pictures represent with that below it. Thackery has sharply
FIRE DEPARTMENT.. situations where parts are filled by a girl and depicted this oaprice; it was that of the Cart Polices issued for long or short periods at young man who half understand each other when Louis XIV. was king. Here it la jourront rates. Tiews on the marriage question. Wo have 00 lively operation among the flunkeys se among
LIFE DEPARTMENT." sush sketches in France, because we have no each anbject. At the sea-side Theodore, aml Emily sheltered bebind the barbour arone, think themselves out of sight, and Theodore, ont
the gentlemen. Now, nothing is moes hideous Policies issued for sums not creeding £5,000 then a valet's pride. One man servant on reasonable terms gives his master warutog because he has
-HOLLIDAY, WISH & Co. agen his lordship on the kuifo-band of
*1927 Hongkong, 1st November, 1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
bia
COMPANY.
HOLLIDAY, WISE & Co. tf 777 Hongkong, 25th April 1870. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE, 187, LEADENHALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1843.
kis knees, flattens his tender and snabby nose omnibus, Another corisents to carry upon the white band which is yielded to him, the co-scuttle to the "nursery, "if They are both unaware that the mirror of a mistress make it as a fovear," but hopea camera obscura, which has been directed to that his mistream will not mistake him for a wards them for teù minutes" reproduces the horsemaid." They, consider themselves gen- scene for the amusendent of spectators. In an-temen because they are Anglooking, well- THE undersigned having been appointed other picture, Edwin and Angelina have a clothed, well-fed, and have plenty of leisure. Agente for the above Company at this pointed to meet each other at the end of the They are fatidious, are vain of their upper port, are prepared to grant Policies against pier, but the one has taken the right and the
anca, and strive to spe good manners. Ono of Marine Bisks at current rutes. other the left branch of it. Arrived at the end, them coonolta biu betting book in the earrings, they find themselves a bandred feet apart, and Another who has hean usted to mount belinů, have to walk three miles before they can meet languidly stretches hiiunelf and refuse», “If my Another represents a young lady, a good horas. lady does not find it too hot for her, I find it woman, who baa leaped badgee and left her rival too hot for me". A young married faly says, lagging for behind. Now, I hope I am rid of to her maid—“Jave, I was surprised thus none The - Misa Georgina, and I am in the same field with | of you rose when I entered the kitchen.”
Augustos" Indeed, a horseroan is seen in the maid, tezsing her head, replies with an imper background. Two lovers on korecheck are ex- zinant air, "Indeed, Ma'am, we were certainly bibited on the Brighton cando; the air there it surprised at your entering the kitcher, when. far superior to the logs of Inndon-" At least, we wore at dinner." But the figures, the gee that their opinion." The irony is well in
tures themselves, must be seen. When I sauk tentioped; it is dear the artist said to
for words other than English once wherewith bimself, "Would that I were in their to travelate them, I entirely fail. The Jan- pisce." Thus he makes his personages an
guage the anuntry alone seems to interprat elegant, well dressed, woll bred as possible the things of the country; for example, the The young girls are especially fascinating puckered face of the gervant who has remained Paach depicts himself as a lover looking a single an account of his ugliness, the all-satia. rapture apon their fair hair falling freely over faction, the gravity, the dignity, and the acr- their shoulders; bis heart beats; he is over vility of the footman, who knows himself to be come, be thinke them too obarzing. Here in a fine looking man. covey, eighteen in all, in a core on the sea- coast, in various attitudes, some leaning over
their sketches, others doing embroidery, others Houses. Lands, l'enements, &T, picking up specimens, all amiling, it is the "Siren's grotto." Bemork that they are all
innocent of evil and that the drawing is no alan
TO LET TO LET
daring the rides on horseback, during the gusta of wind on the pier, there is no exposure, if the wind strikes their pettisonta it is to keep them THE To Commodious 8 Boomed HOUSES, known as 1 and 2, Westbourne Villas, down. For a like reason the gallantry is re-andritunted on the Caine Road, Babling spectful, the lover holds his sweetheart's skein Flower and Kitchen Gardens. Gas and Water of worsted, gives bis pocket handkerchief to his laid on. Apply to little brother he is not a conjuror, but
RAWLING, MEDLEN & Co. 1251 Hongkong, 24th July, 1871.
TO LET
ja under subjection; Le submits himself
to bis fute, Sometimes the girls make
the first advance; in this the "Fast Girls"
is exhibited at croquat stepping aside.
famiab scope for satire; one of them (With possession on or about the let January,
speak to the object of her admiration; anì
other contriven to get a private talk over &
1872).
NHS PREMISES in Wyndham Street, now THE
THE Undersigned is, sathorised to accept, riska on behalf of this Office, by First Cless Steamers and Sailing Ships.
A, MoIVER, Agent. Hangione, at July, 1867.
NOTIOR.
BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,
··LIMITED:
Undersigned having been appointed Agerita of the above Insurance Com pany, are prepared to issue Polivias against Marine riske on Freight and Cargo at Current ratas, subject to a discount of 15
A
BUTTERFIELD & SWIRE.
tf 1733* Hongkong, 1st October, 1870.
THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON.
THE
Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.
NORTON, LYALL & CO.
if 841 Hongkong, Bud Jannary, 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- SURANCE COMPANY.
spoken Languages with lista of common words and phrases, and appendix containing the lawn of tones in tha Peking dialart. By fuseph Edkins, Landon Mis Mary Sloty, Peking. Besond edition. Br. pr vi and 104, sewed. Shanghai, 1864,"3ds, . GRADUATED READING: comprising & ircle of knowledge it 900 lessons. (Chinese B Eng lab Gradation. I. Ecoand edition, improved. Ben.. 60 sheets (The Erst edisin nyposted in 1800.) Hong Long, 1884, 81.84. HOFFMANNA Japanese Grammar. By J.J, Hofmann, Phil, Doe., vihor of the Royal Aca demy of Belenes, &c. &. Published be cont of Hie Majesty's Minister for Colonial affairs. Royal
vo, pa.. and $60, nowa, Leiden, 1985..
UDSON Important considerations relative Hto English Translations, in reply to the proposal for u new version of the annet waptures into the Chinese Lasgangs. By fh. II. Hudson. Bro. Shanghai, 1888.
Faizal & Captaiń
No. 11, LoзARY STREET, LONDON, DC, ESTABLISHED 1801, And empowered by special Acts of Parliament. Subscribed Capital-£3,000,000, Sterling. • THEUndersigned having been duly appointed Agents for the above Company, are pre- pared to take risks, against Fire, on the ocul terms. OLYPHANT & Co. tf 2317 hagkong, 7th December, 1869.
Godetery. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY -
Hindostar, REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM:
Hoogy, Rates will be charged for Fire Insurance KKR
Kwangtong, Diptic,
UNTIL Further notice the following Anus Fuaban. I
vis
Detached & semi-detached Dwell) ;
ing Houses remored, from town, i per cent. and their contents.
Title Orphan, Manile,
Malimer,
POTANI
Prince Albert,
per seat Roos,
Stanach, Sund
Will Clad
Other dwelling Houses, need strict•} 4 per cent. | Phy
ly as such, But their contents. Godowns, Offices, Shops, &o, and?
their contents.
GIBB. LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company 864 Hongkong, 7th March, 1985. TORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE BATES OF PREMIUM, Detached & semi-detached Dwell-
per cent, ing Houses, removed from town, por annum and their contents;: Otherdwelling Honsensed strictly Į aunch, and their contents.S! Godowne, Oless, Shops, &o,, and
their contents, "VYZ
L
#
1.
".. GILMAN 1 Oos Agente, North British and Mercantile
Insuranca Company. 1.888. Hongkong, 10th March, 1885.
NOTICE.
-Adalbeid,
Arga.
English no apanese. By the Bor. Joka Liggins, for NeverAl Janez &'missioonry in China and Japan." Becoză edition, 8vo., pp. 80, sood, New York, 1887. LAUTERBAUH.-Móprises Singulierca de quoiques Linologass per W. Imuterbach. Bro. Paris 1827. 25. Od.
LANGDON, A Descriptive Catalogus of the Chinese Collection now exhibiting at M. George Flare."
·Hyde Park · Dwense; with condenand secounts of the genus, gorezament, history, abc of the Celestial Bra pire. Hy WB. Langdon, 8vo., sloth. Lonton, 1843.
Bd MARTIN-The Analytical Reader; a short ma
thod for fearing to read and writs Chinese. By the Rev. W. A. P. Martin, D.D. And a recabulary of two thousand frequent charmeteta, with their work.comman signations, and the mods of this Pering ditest, om pp. tv. 149 mod 68 Helf board: Shanghai, 180. MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai Balost, ystematically stranged. By be Hor. John Hargovan. So, pp. vii. and 104, sosted. "Bhang Bai 100%, đi đi thi MEDHURST-Dictionary of the Favorlang dialect of the From language By Gbertus p part, Transated from the franctions of the Batavian Titary Society, by WI Modus me pp. 864. Hara. 1840.7%, dă,
MEDHURSTOn the tres meaning of the
word. Shin, as exhibited in the quotations adduced under that word in the Chinone imperial shamarus, called the Pei-wan-yuustoa. Traculated by W. II. Medburst. Bro, Bhanghai, 1839) "6.
BUIPPING IN THE CANTON WATERS.
Trust & Coptals
Flag
TUT
HONGKONG:
ALBAMETR.
Detinebris
Richard Brit. al, 112, E. & W.-Dk. Ge
Fanchromat 1000 Megsties Maritime Farrow Brit. str. 987 D. Lavreli & Co Boakell Brit, at 8113F, & 0, N. Co Bapote Fren stil 1887 Meenagorien Maritimes
Cat sy fit Aug. Hard & Co, Agoule Ranning Best, at 1975 Ane, Harison, Apart failing
Pitipan Orit str. 491 D. Lapak & Co
fitrit. at:
Abatosan.it
-Go Acbuong
.4
610 Landstein & C
Barin Rus. st000 Candstein & Co Varangol Freu. Bassegorien Marítimes
Reit,
B. Keatwol rib str
Lamont Brit. sir
Happer Dritt
821 Ang. Heard & As.,Agent)]
18 Saborg
736 lyphant & Co
10 d. Neron
• Clara Anura B 709 Aug. Heard & Co
Carol Ang Heard & Co., Agent
Ruminativcem fikong and Camson "ilwanini diziosen Mecao and
Saking. Vaskalo..
Loug
Atring
·Anali,
(bolio Palier,
course designed to assist the Student of Colloquial Chi nere, a spoken in the Capital and the Wapalitan déparezant." Fueight part; with Koy, Byllabary, an Triting roles. By Thomas Francis Wade, C.8., Beorntary to Her Britana Majerty's Legations. nt Paking Four Volt. Ltd. Prosesive Coures, po xx, 298 and 10, Syllabary, pp. 120 and 36; Writing Exercion, pp. 481 Key, pp. 174 and 150, nowed London, 1907 £65
WADE-Yu You Ten-Erh Chi. A progres- eive course designed to assist the Student of Collegiat Chinose, si spokon in the Capital and the Metropolitan Departusuk In eight parts with Key, Splabary, and Writing Rxercise 3 Thom. Franci Wala, C.D., Becretary to hos Britanno Majonty's Tegation, Peim. vals, 10. Progressive Course, pp. 24, 304 and 18 Sellabary. pp. 120 and 30: Writing Barnes, Ep. 41 Kay, pp. 174 aus 140, sowed. £4. WADE Won-ohien Tan-Erh Ohi. A series of papers selected es specimens of documentary Chinear, desired to assist students of the language, as writion by the offatals in Chios. In ixteco parla, with Kay. Vol. I. Byman Francis Wade, B., Beretary; o her Britannis Majesty'e Legation at Peking 440, -half-cloth, pp. xii, and 455; and iv.. 79, and 69.41 10. WILE-Notes on Chinese Literature; with introdogbory Hamarks on the Progressive Advancenzent of the Arts and liet of translations from the Chinasi... into varines Huropean Languages. Dy A. Wylie, Agent of the British and Forge Bible Noriely, in Chios sto. pp. 256, cloth Price, &1 10s,
TRUANER & CO 60, Paternbater Bow
Plag
Tous
Comigos
WHAMPOA.
Voigt Siamik,
Sailing Vessels. Citizen Babass N. G. bk 831jVogel, Hagodora & Co Pateros Brit. bk 797 Gibb, Livingston & Co
Jacob Brit, b
Japon Frex. Ik 26 Gran & Co Crest of the Ware, Harrie Belt, de 777 Gilman & Co
Cil
East Cosm
J. Vole! N. G. by 240 rebeld, Karberg & Co. Melbourne
O'Ryan N. G. 875 Wm. Prsten & Co
Verdols Nr. E. 68717; Bu oa, Sons & Cà
Smith Brit. bk. 640 Ainbok, Karberg & Ca ̈“ Jessen N.. bk krabold, Karborg & C
Shaw Brit. 427 PM. 8, 8.,
Alma,
Ads Fiele,
YouDona Brit. bk
Azure Marie,
931 Boru. Limited Annie Henderson, Hrithika Brit, h 555 N. 5ety & Cu
Eudal 601 gener
Asabution,
B. Constitution,
Furra Nooriol,
Camilia Cavour,
Canton
·Carricks.
Baltic.
Young Niams, behinc Astorgina Pers, sh: 842 Pusiau à Co Hiemsoht Sero. sh. 770 Chinose
Loche. Brit. bk 918 D. Leprash Co City of Aberdeen, Clerke Brit, sh 516 Gibb, Livingston & Co
Hading Brit. 32 Captaśma Compeftar,
FROM and after the date the following rates Courier, achie
Jusrances, viz.
A
Matthew Brit Ocior a Brit
Denty Br. 1
: 731 Aug. Hoard & Co B Landstein & Co 2204rohold, Harborg & Varatham. Ek 475binere
874 5. Dog vinner
328 Chico"
024 Gilman & De
fonroe Brit. bk 248 Axuhde, Barberg & Co
Bumbani Fron. bk
238 T. Degener
Buur Bet Lk 270 Calvin & Co Hegheged th 216 Bourja, Hubner & Co
Cutty Sark,
Loquizona
Prowa ciam, ik
do. do..
John Drey Brit.
do.
do.
Ed. Raoul,
Elfin
do do
Elide.
Fairy Quee
Florella, Forget-me-not, Formosa, Frandebip. Ouselie,
M. Boul. G. tk
Peabody Ash
Not exceeding Ten days of the annual rates Not exceeding 1 month 1 THE Undersigned having been appointed
Agents of the above Corporation, are pre-Above 1 month, and not pared to grant Pullotes against Fire at current exceeding three months. Abovas months, and not rates.
exododing six months.... BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Prayz.Above six months the fall onanal rata.
JARDINE, MATHESON & Co., Agente, Alliance Fre deturanes Company. t178 Hongkotig, 26th August, 1869, PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY. G
it 1609, Hongkong, 18th August, 1970. IMPERIAL FIRE INSURANCH UD. TUR Insuring Houses and other Buildings Goods, Wares, Merchandise, Manufactur ng and Farming Stock, Ships in Port Har bours, or pe building a loss in mob Skipa: Undersigned having been appointed Guslar
Agents to the shove Company at this bottle, Ships and Repairing: Barges
Biot
game of chess. If need be Materfamilies beandcupied by the German Club" Water and other Yeasels on Narigable Rivers and Port, are prepared to, grant Policice against Rpg,
gine negotiationia. A-worthy matron in showu Eshing in ecclesiastical waters encrounded by Eer three daughters, she 'caste the line towards a young clergyman, rich and of good family,
who is on a stait. She says, "I am very happy. dear Mr. Ceail Newton, to find that you are ora tbodor; I need hardly tell you that. I hope you will not lapse into the sad beresy which cujus the celibacy of the clergy As for him, with bin embarrassed manner, his edifying and senti mental grin, and his sideglarice at the three pretty heite, be presents most comical appear- ance. In every once in these pictures us in the nov-le at the end of the road-upon the horizon, meninge ie always to be bebeld; no one would suspect that there were any intermediate sta tions. Now, to as Shakespeare's worde "All's well that ende well,"
Come next to the married. folks, and look at the domestic scenes They are not unpleasing
be
Hespenas,
Gas laid on. Apply to
Canals, and Goods on board such Vessels, Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Hermion WILSON & SALWAY,
Architects, &o.rooghuut Groat Britain and Ireland, and izon Goods stored therem.
FOREIGN COUNTRIES, BROM LỚNG ON DAMAGE BY FIRE.
tf 1846 Hongkong, 27th October, 1871.
HOUSES TO LET. variona Paxta of Hongkong. A list of HOUSES with size locality and same dan 8000 at No. 47. Wyndhars Street.
THOS, W.BARRINGTON.
:
42 Hongkong, 11th Mareb. 1967.
TO LET,
With possession carly in April, HAT very desirable RESIDENCE, Glan Liteskin House, now in the occupation of the Hon. J. PARNCEVOTE.
For particulare, apply to
ROB. S. WALKER & Co. ti 484 Hongkong, 10th March. 1871.
TO LET.
but bitterly satirical: ne broken-down hus-BEE first-close two story GODOWNS,
banda of wretched, bad-tempered, and spoilt children, like those which M. Daumier pr. sents so frequently and with so open a hatred, are to be met with bare. The artist Dearly always regard infusey as something sharming and beautiful. There is a 2oise in the armory eased by two processions; each composed of four little boys and girls, whe march io, the sound of a trumpet; all their cheeku ure rosy, and they are all enjoying themselves heartily:]
bitnate on Inland on No. 73, opposite Fletcher & Co.'s old premises, at
present in oc- empation of the Military.
Possession can be bud early in February
Apply to
TURNER & Co. ## 183 Hongkong, 90th January, 1871.
TO LET,
With possession on 1st January, 1871)
Two lite gir in the gurdon grarkly dome andHAT very desirable BUNGALOW, situate
The Undersigned, Agents for the above Com pany, are prepared to grant Policies against PE to be extent of 850,930 on say one Firm Classe Rist,
GIBB, LIVINGSTON & 06. Hongkong. Int January, 1887. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).
Undersigned bating been appointed Agonte for the above Comping at this Port, Shanghai, Fooehow. Hankow, and Yuko bama, are prepared to accept Marins Riske at Current Rates.
GIDMAN &
Agenta.
of 437 Hongkong, 9th March, 1871.
MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF BAN FRANCISCO,
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE IBURANCE. Paid up Capital $500,000.00,
THE Undersigned having been duly appoint-
ask Grandmama, is play with the skipping at Pasfolum, and known BELpared to accept Marina Risks on the usual rupe. Another has found the scissors and is MONT," et prosent in the occupation of 3. terme solemnly engaged in cutting her little brother's MERIE. Eng. Bowling Alley, Cosch House, bair, because he wishes to be bald like Grand stalled Bablo, &o, attached. Water Ind on,
papa. On Christmas night there is dancing in Apply to
a large room decorated with holly, where
Grandpapa amilingly acte as risk is to bis
little grand-daughter of six, who holde ber frook and makes bar cursey with an air of
GILMAN & Co.
if 9182 Hongkong, 17th December, 1870. TO LET
OLYPHANT & Co. Af 1292 Hongkong, and Jaly, 1869.
OHINA AND JAPAN MABINE INSURANCE COMPANY,
THIS Company grante Policies on Marino Risks at the established Iceal Rates, tö
gaiety and sognetry. These are the incidentRST-CLASS Granite GODOWNƐ, ¡stall parts of the World, RA, AND
Wanchai, from 12 to 30,000 pisale capa
8. BURROWS & BOB,
sometime the acidente; bat always there prealty. Apply to dominates the quiet and leading felicity of family life:
It is true that the father his quite enough to do with his six, eight, er ten childron who sometimes come in annual succession; ho a fifty years old, Els bend is getting hald. bis proportions are becoming aldermanic, and his youngart has just been weaned They
if 1790 Honkong. 17th September. 1889,
PUNTO LET. THIRST-CLASS Granite GODOWNS, at
Wanchi. Apply to
ROE. B. WALKER & Os 2 Hongkong, 8th January, 1871.
In addition to the natal brokerage, thirty per eat. (10%) of the Profits will be returned Bonus to all contributors of business, whe. ther Shasholders or not, rateably in proportion to the sowubt of Net Premis contributed.
No Polisy Foes aharged.
WE PUBTAU & Co
| Agenta: tt 1403 Hongkong, 27th July, 1870,
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
tf 717 Hongkong, 9th November, 1868,
IMPERIAL FIRO INSURANCE AK COMPANY.
18. Undoraignen having been appointed
Wright Brit. b 313 Chinese
Feuben. G. seh Elmydiam. t
Gr
Shirlow G. Beh
Mailer, G. Lorauge No.
Barquiain Fren.
860 Aug. Heard & Co 281 Wm. Pustau & Co. 370 Malshere & Co 13 Chine
280 Bourjan, Rubener & Co
16. Fehallham & Co 308 Wm Posten in Co..... 289iemen & Co
099 Carlowits & Co
Wood Brikk): 819járnbeld, Barberg & Co
Bastion blam. b
Penbock G.
Spring. b
Graham Brit. ble Maulden Brit.
Indian India,
J. P. Johansen N. G. by Jane Maria, Leggett Brit
Johann Anton, Mallen. Gach) Johann Cert, Hacer. G.
SUT Chinese ajaga Magjik
275 Burja, Hubenar &
20W Pustan & Co.
300 Epmejan, Hubener & Co 300iS
445 E, Schellinum & Co 3+1 Romario & Ca
165 W., Purtax & Co. 99 Melebers & Co.
Jears somit, Hageman if, 3. 1800 Bourjan, Hrebener & Co
Agents of the shove Company at this Port, John Man, are prepared to grant Policies against Fire to Joseph embro the extent of $80,000 on Buildings, or on Goods Jylland, stored thereon.
GIEB, LIVINGSTON & Co Hongkong, 24th Augmt, 1864
NOTICE.
ROYAL INSURANCE COMPANY.":
and
Krik
1.6 Титра
Kate, Lady Turner, Laurits,
Linsie
Lula
Ictio.
Argyle,
Marie Helowe,
290 6isy & Co
Brit, neh 2. Der Dan 260 Hourian, Mebaner Co Derg Dan. b 257 Order MyTiznui Bri: 34|| 840 Order Loring North 1800 Viacool Brit
· Walide, Améh & Ca Oelrichs Brit, or 54elchor & Co.
Perot From SF. Der
Đuổi N. G. All: B13 traboldy Kishing & Co Biorists Bab B910,0lan
Hildebrad N. 407 Berjan, Habenar & Co
Warale S. G. OL 978 Ed, Bob & Co
Makean Exit.
Bonario de Do' 124 Carlowise & Co Marie Lane, Esinema N.. Me Scraps, Harigoyen From Uk 245 andet & Ca Metin Kutchery Barred Rash772 Bigben & Co. Mary Blair, Carson Brit, Bob 326 Jabe Burd & Co
977/Order Mayo iliams Dow Brit, arb percent. M. de St.Aldeguda,fedta Eelg, ab 64 Melber & Co Patterson
and Casti
THE anal rates for Fire Insurance on the
Farious alasson of Buildings and their con bents will remain as follows until further no- Lioo, via- Detached
Remi-detached Dwelling Houses (removed from the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly
situated and their contents Offices and Godown and their ?
coutenta... Other Rieke by Special arrangement.
The following rites will be charged for Familles op Hemedion & Co SHORT PERIOD Policies
Not exceeding 10 days 4th par ceuk Not exceeding Above 1 month, and not).
ergoedings
month per cent,
Repits, Terapi Keter Jonson, Paisagues,
•Promperity,.. Quickstep, Borill
Sea Gull
Baigon
Landon
Chanticleer
Early Morn
Biderebe, Fridrich,
Taylor Bri. bk 392 & Co Furman Brit, sh 1083 Russell & Co Sherlock Brit.
202 Caree
Tuties N G. by 200 Baju Imbert & Co
671 G. Egg & Co
Tione, Onward, Orpheus
Rapion Brit.
749 Olyphant & C
Antun Brital
with Ash
-Roll,
Bairadern,
WT Way Brit ab Horneobes pan, bk
Бехеран,
Au-Ji Obina,
Chin-diagr
Chea-to
Chur-bbi.
Chukiang
Domarus,
Foodeng
Cilengile
Storpetue Lingfing
Shaftesbury,
Barangi
Hun-Chee,
Bunde
1007 Tudor Co
Destination
Now York.
Loodua
Londen
Now York
London
JUNTALA
583 Jardine, Matheon & Co Locu 723 Captam Baaien. G. 212 W Pasta & Co
CANTON.
Godó CLON, GE
Benning, G. 042 Siemres da Ca
Homard H.L.CAL
Robinson H,T.C.M
De 11.FL.M 2-
Hug Brits 66 Somes & Ca
Wright ..U.M) 61.
kustoms Chop
Mosen Dektor 1966 71 & Ou
Spring K., Wm. Pusti & Co Cocker F.LC.M."
Elphics Hux. ar 624 Landstein & Cu Stewart G.IOX, ig-b
Palmer E.F.C.M
Cates Brit. abr 176. & 0. B. N. C
Tien-Po. De-Longueville B.L‚0,113 "<«k|_*
MACAO
A. Potremes de Buenk Fed by 622 Bourja, Buhener & Co
Thurdwan,
Caino,
Cuneopfen,
Qbastonco
Golden Dragon,"
Hirosima
Jule Dehure, '
Life,
Bayritale 800 Gilman & Co
Armuca foru, b1012 der
Taton pan. 7981. Jacks Remedia & Cu Schroot Ned. bk 360 Tiomsam Go
Hock Eriz, 63 Chiant
N. 0.20hire
Boyes Fren, bl & Co
Praz Bran. b300 F. Degener
Maria Alexandrine. Dilly Fres, bk990 Caprain
Papillion,
Paru,
Bebe
London
Basis Ear cho,
Spark: 1
San Francisca
Albatros,
Chelon
Motron
Clark Bet 699 Qibh, Livingston & Cal Mio.
Deuchars Entk 62 Arphilo, Karberg & Co percent, Mogul,
Neubof
Wali, G. b. 40 W. Parten & Ou Bora, J. Maria San Pedro, ab 1934 Lundetría, & Co 1 percent iphon
Voleon, Soos & Co Prior,
Legoniscal Fren, 1881 Grup & Co Pauleta
Gazere Frm sb 59 Urun & Co
Popp .G. b 140 ismeren & Co Muncham Miam. El död Candle: 5
Wien Bris sexj0sbb, Livingston & Ca Monfort Bren.ach 3286, Dogenser
· 473 Ordur 20**. Demaky Sín. bi Albert chase 1. bk 450 Huss & Co. Chaarelon: Bren, kop. gr. Mareball Bril. 49 & Co. Schwan,
Rave N. ft. bei 250 hide-
Belgez J, H, Heitt. B 230E Rebella & Co. Singapor BOUT B. WALKER & O...
here,
CHANG, Ik 8208arjou, Hubsuer & Co Agents, Kayal Insurance Company, Star of il Verth, Rayla Brith Gen Bourjat Lubeter & Co Shanchal tr 1763 Hongkong, 13th September, 1889," Stephanis
Bahute N. G. 200techos & Co St. Mary A. Worgitay diam, hk 411 China LONDON AND PROVINCIAL MARINK | Sumatra,
1072g. Honed & Ca INSURANCE COMPANY.
676 Chinese Swedish,
18ing. Heard & Co Eaereban Spanach 201Remedies Co
Above 3 months, and not g exceeding f abovedmonth, the fallennual rateofl
A
Laveque Fron, bl468 azdire, Matheon & Co 6. Bangceta Porus
Captain
Bchopper N. G. te 200 m, Paitan & Ca
Fava: Part 911 Order
Wiener & Heard & C... Aga-te Bras Beard
foochow
Nagisati
Agents Cald p
Running kolwien Lantos unid devia FOOCHOW.
In part 5th November 1871 Vanelina Kortk. 231Captain British Lintpurs,
Rowe Frrt. 1) 499) Chipboar Edwin Bally Dickinson Frit. b 412 Chinese Ino Pallar,
Bannen N. G. 8 Co
Ludera. tbki John Fuster & Co Christiansen N. G. bk! 80 apta
SHANGHAI,
En part on 9th November, 1871,
| Phenomssqlideñumorins steamers, fugi
all and receiving Milkymapikony mi
on the Tg-án are notímelsănd în tâit cable!
Adam Bedrewlok, Hamon Erit, bk 439 Litle & Do
Aftale.
Albay
Bosalin
Cieta,..
Clam Baby,
Kuis Ara, sch 887 Frasar & Ca
'Shan bui
Shanghai
Fabe auth Sh-ghai
Boorbere
Buselt frit hardino, Matheson & Co New York
Es Brit. el 950 Frezar & Co
Storman Amr. ech 1920rder
Miki sion fria bla 500sphart & Co
Holmes Brit, bk BOT Franse & O
Boating Ware Lawrence ab 1054yphant & Cu
Han Buros, Nitoring, ab 1915 Fra &
Roms Lugute Gilmer Amy, schi 15 aapman, King & Gǝ Brha Richiers, Frederii N. G. #b
Glarus,
·Harmony-
Havilab
Her Majesty,
·Inland C
· Christinetenje, bk saphant à Cy
Hading hit bk. 815 Fazer & C Roberto Brit, bug. Heard & Co
Aldridge Brit. 111 Chman, King & Co
Brown Brit. 49) FIRAT & L Capston N. G. bki 975 Wm Putnu & Co B. G. bhi 19. Put Co Jernie Lultit Mendek Brit. b482/Little Katharino, Gersioaberg Da bk 34Wm. Puscau & Co.
Marsh Brit. bk 542 Kättis & Co
T. 3: Jones,
Jan Peter's
Lady Louise, Lass of Gawler,
Lightčkt,
Dian Brie bg Master"},
Cornwall Brit, an $74,0lyplant & Co.
Baga bk 221 de la Cə
Dias Sine, eh 837 Freear & Co
-Brook Art, a 869/Olyphant & Co Barber Brit. bkardins, Matheon & Co Simpson Brit. bk 437 Pazar & Ce Ludreameam. bk 2160rler.
Habar Fr. be #13J., Bar Gibrit. bk), 620 9ụurji, Itabenet & Co
Jonas Brit. b) 1023 Franár & Ca
CHEFOO.
› port an With November, 1871. Huoreller Ned by 34 Wilson, Doraste & Co
18hinese
PeJsun, Farmar & Co.
bk: 176inese ·
I boils Brit. atr Pergamon & Ca
Now. Fort
Landum
Naw York
New York
New York
New Yorki
An Francisco
Dangkok, ko.
London
Popekom
Vagasaki Hongkong
Marthe,
Maria,
Midnigh
Pojer Star
Rear
'Brido,
Bt. Philbat
The Wond
Violaris Hyan
Acers,
hayat,
Bjarg ng diam
Tuline
San Franciice
Diamant
Raterice,
Damilis
Evening Star,
Bruins, bk 418 Uhlü
Frohlich
Helm. Gb Chi
M
Rory,
Jorgensen Siz b441W, Cornabe & Co
Bangkbug
Cotia,
Rondelam 24 bine
Newował K
Kandy
Siam Chi
Longong
Nawikwang
Holineatorn,
Kabagen. G. 17: Wiles, Corunde & Co Befornton.G.ach 250 Chines
Hongkong
Justinas
Morning Stat
San Fran Matia
Stephens Nei, bk $30 Wilson, Corabo & Ca Kokult diam. ble 870 Wiles Core Cu
Bay, G.
20inc
Pray
HASTANE
71Wilson, Corna
Cu
Bare Frith 88 Wilson, Corzaba & Co Davidson N, G. bis 440 Chinewe
Lengkong Longkang
Sealox
•Tai Watty
K. Dirck, G. b 885 Methare & Co
Whirlwind;
Graham Brit, 605Boat & £a.
Nowywang Dragin
Xaos
Kalle 5, Q.sold 10 Wien, Cornaby & Co
Foochu
San Francisso
Y DICENTA
Team
Verena
Kullor.
Mokea Base Phillip Brit, sh
Dir ahi 600 Opincem.
Bebeguder, Ned. N 4340rda
E Undre god haring both appointed Tite Agents in Hongkong for habere Com Twee Gebroeder, Manz Nad bg7rja, Hubener & Co Newthuang: pany, are prepared to grant Marine zisko at
Porta's Current Pafos.
82
AUGUSTINE HEARD & Co. 1471 Hongkong, 8th March, 1808.
Muck Asobi 1155 Basil & Ga
New Gramee
Nonst
Ovens Potse
Rebecc
Farízied & Published for the proprietar, by W. H. Bank Wyndham Street, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.