1871-11-01 — Page 1

Page

..

The Hong Kong Daily Press.

No 4354

Arrivals.

炒洲十六百三千四於

Oct. 31, ST. PAULI, Frasch bark, 525, Dros

cher, from WhampoÚLYPHANT & Co

Oct. 81, CHINA, Brit. str., 1,498, Gardner, Calcutta 15th Coreber, Penang 2 ist, and Singapore 24th, 750 cheata Opium, :786 Lalea Cotton, 4,605 baga-Rice, 4,250 packages Popper and Sundries-Dar SASEDON, LONG & Co.

Oct. 31, Cantiore, Brit. ship, 916, Locke, Sydney 13th Sept., Goals, D. LAPRATE

& Co.

Oct. 31, Dusa, Brit. str., 852, Mann, Shang- bai27th October, Guneral-Ave, HRAD

& Co.

Qct. 51, H.M. steam-sloop ZEBRA, 951, A.'

D. S. Denison, from Hankow 15th Oct., and Shad

Shanghai 244h.

Oct. 31, HISTORIAN, Brit str., 1888, Tutton, Calcutta 15th October, Penang 21st, and 24th, General. JARDINE,

& Co. Oct. 31, Cancer, Brit. air, 636, Hogg, from Canton, General-SIEMMEN & CO. Oct. 31,

ALEEANDER LAVALLUS, Fron. str., 869, Lorgia, from Whampo Get. 8:, ISABELLA RIDLEY, Brit. bk, 515

MoRae,

from Whampoa, HURRNER & Co. Oct. 3,

31, FORMOSA,

Brit. str., 450, Burnie, Tamani 26th October, and Amoy 29th, Jetal.-D. LAPRAIK & Co. Oct. 31, ESMERALDA, North German bark,

日九十月九唐

年未辛治

Banks.

TONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION, SUBSCRIBEDAPITAL-5,600,000ptDollars.

Court of Directors: -- Chairman Hox. R. ROWETT

Deputy Chairman-2. Pika,· Eaq, & Facst, Esq. B... Befiles, Esq. Julius Munho, Esq.

Wo. Lemann, Esq.

Matokers, Eaq.

B., Sey.

G. F. Weller, Baqi Mamayera Hongkong-James Greig, Esq., Chief Manager. Shanghai-David McLean, Esq. London Bankero-ondon and County Bank,

HONGKONG.

INTEREST "ALLOWNE,

HONGKONG, WEDNESDAY, 1ST NOVEM

Notices of Firms.

HAVE thin day" estahtiabel myoelf at -thie port nɛ GENERAL COUMISSION AGENT.

CAR MEUSER.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

ER, 1871.

Intimations, VICTORIA REGATTA OLUB.

Office:-16, Bark Buildisga, Quran's Roud. LA GRAWFORD & Op. have received H Eighteenth Annual Regatta will take

-1m 1788 Hongkong, 16th October, 1871;

THE

NOTICE.

(UE business hitherto carried on at this. place noder the style of HAUSOHILD &]) SORNSEN Laving been suedgamated with our fown, both Mr. L. BAUSCHILD and Mr., F. EHRMANN so this day been admitted partners in our firm, which in Istore will consist of

ME, WM, G, EALE.

J. G. CASWELL.

L. HAUSCHILD,

F. FURNSEN,

WMG.. BALE & Co.

Un Current Dopotit Accountext the catoof1f 1744 Saigon, lat October. 1871. per seat per annum of the daily balanca,

On Fixed Deposita

For 3 months 2 por cent, per annuas.

6

12

4 5

LOCAL BILLS DISCOUNTED Credit-granted on approved Soonrities, and

every descripcion of Banking and Exchange

nainces transacted:

·Druflagranted on London, and the chief} gomurercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,

JAMES GREIG, Chief Manayer.

Offices of the Corporation,

No. 1. Queen's Road Bast.

bf, 10621 Hongkong. 9th September, 1871. › ERMAN BANK OF LONDON

(Limited).

SCE, Koppelmann, Shanghai Bist Ost., G

Prus and Vermicelli.BoRSA, Hv BENER & CO.

Departures.

Out. 31, Avoca, str, for Yokolam &-

Oct. 31, Sunda, str., for Shaughai. Oct. 1, REEMAH, fox Foochow

Oct. 81, Eles, for Saigon.

Oct. 31, CHARLET, for Yokohama,

Oct. 81, SEA FORTE, for Bangkok

Det. 31, CECILIE & MARI, for Bangkok. Oct. 31, Juta Duzarte, For Macao.

Clearances.-

AT THE HARFOUr Mastrica OrfICE,

3lar Octobre.

Kate, for Whampo

Armatoon Apour, str., for Clalvotta. Nil Desperandum, for Bangkok.

Augusto, for Bangkok.

Chakiany, str., for Shanghai:

Annie Muriel, for Bwatow.

Lizzie & Rosa, for Saigon.

Passengers.

Per Chin, from Calcutta, &- Mrs. Gartner, Mr. and Mrs. Gardner and instant, Miss Jordan. Miss Chater, Mian Manook, Capt. J. Day, Mrs. Bye Jewujes and servant, Mesare, Wyllie, Younin, Agabeg, Martio, and 115 Chinese deck.

Por Historian, str., from Calentia, &c.

50 Ubinese.

DIRECTORS. ·

GEORGE ALBRECHT, Bremen. EDWARD HENRY GREEN, London. LARS KLOPE, Frankfortion-tho, Mai VICTOR FREIHRER VON MAGUES, Berlin. JULIUS MAY, Frankfort-ou-the- ADOLPH VOM Harn, Cologno CHARLS FERDINAND.RODEWALD, London. FREDERTOR RODEWALD, Londca, THOMAS SELLAE, London.

RUDOLPH SOLZBACH, Frankfort-on-the-Main,

I. JOSEPH SPEYER, Frankfort-on-the-Main.

Monaging Director OPTO NESTLE.

Assisturd Munuger-Lorvid BONN. Auditor OnoGE THOMAS BROOKINO.

| R. THOMAS PICKERING DROWN is

Mo partner in my business. from this day,

nlrich will in future de dincnoted under the Style or Firm of Ë, VINCENT & Co.

E. VINCENT,

if 1676 Sentov, 2nd October, 1871.

date.

AE interest and responsibility of Mr. J.

DERBIES in our fra ceased froor Lifs.

B. ESTARÍOO & Co, if 1859 Hongkong, 1st September, 1871. NOTICE

R. WILLIAM HERBY MOORE and ME, OTTO FRIEDRICH, bave this day been mitted partnera in our firm.

LAMMERT, ATKINSON & Co. tf. 1268 Hongkong, 20th-fuga, 1970,

NOTICE. MR WILLIAM ABBUTT TURNBULL Mio authorised to sign one frin from this date.

BIRLEY, WORTHINGTON & Co.. EF 829 Shanghai, Iat May, 1871.

THE interest und responsibility of bir; J. A. Kock in our fire, caved on the 23th of July by mutual.consent, and we shall any in our business, as hitherto, under the same style.

1. SMITH & Co. if 140 Ohafo, Gth August, 1871.

THE

HE Undersigned having this day entered into partnership as Merchants and Cara-

Baskere-THE LONDON JOINT STOCK❘ssion Agente, will candust their business

BANE, LONDON.

under the same and style of NORTON, LTALL & Uo.

S

The Capital of the German Bank of London, Limited, & £2,000,000, divided into 200,000 Sanics of £10 each of which 60,000 Shares, tf

EDWARD NORTON. ROBERT LYALL. Hongkong, 1st January, 1871.

representing a capital of £60C, inve beenHE Undersigned have to-day established at issned, subscribed for, and allotted, and are in. this place & GENERAL COMMISSION tonded to be fully paid up within six mouth and AGENCY BUSINESS, in connection with a Stentu Rico-Mill, under the etyla'nod

ref

The Bank in established in London, and has no branches on the Continent or abroad. It is now prepared to open business. to negotiate ap proved securities, and gozerally to attend to trepanctions uppertaining to Furaign banking business.

don, E.0, April, 19714

Bartholomew Bouse, Bartholomew-lane, Ton-

[Em 1070 June 2

NOTICE,

HE undermentioned Local Offices

WINDSOR, REDLICE & Co.

DANIEL T. WINDSOR, ALEXIS REDLICH Bangkok, Siam, 15th August, 1871. [3m 1388

THE CHINA FIRE INSURANGÉ COMPANY, LIMITED

HEAD OFFICE-HONGKONG. GENCIES

Tare prepared to manis Policies, ouvering ANULES A all the Trouty Ports

Merchandize by fret cizes Steamers to London, Saigon and Peoeng.

KILLED.

of

The following passengers proceed by P. & O.vio Bugs Canal, ut the following rases of pre-Fisks accepted, and Polizies of Insurance Co's steamship Emon, to day, at 000,-

For Singapore---Mr. J. Williams. For Busby-Mr. Hawkes, 5 European sea. mon, and 33 Lasers.

For Suez-Capts. O. Iverson and Schmidt, For Briadisi.fr, and Mrs. Anncsley, In- fant and aerrat Mossra L-Hunter, Ridge, E

U. Strobell, W. J. Gordon, Ballance, Dalgleish,

C. R. Hartley, Dr. Meadows.

For Fouthampton Mouars. A. B. Ridgeway, J. McKenzie, J. G. Waston, Charles Bond, James E Dodd, G. E. Davis, S. McEvoy, Gro. Fatrol, Sangster, Lient, T. Oldham, Reid. B. O'Callaghan, Lient. Healbeote

For res-Mr. Nicholna.

Reports.

The British steamer Historian, from Cloutta on 15th October, Penang on the 21st, and Sin. gapore on the 24th, reports fine wasther all the passage till 30th, then had strong NE. wind

and rain.

The British steamer China, from Oslcatta on 15th October, Fenabg on the 21st, and Sings. pure on the 24th, reports experienced in China Sea from Singapore ap to lat. 10.00, light South Bnsterly wind and fine weather, thence to arrival light and moderate North East mon

on and smooth sen,

The North German bark Emeralds reporta Jeft Shanghai ou 1st October, experienced the firat part of prassge fine wantbor with light variable winds and calus as far as Seatow from thence light Soulbedy shade till arrival ; pased the North Gorman bark Jennie, bound

From Cantos.....) Tom.

with courage

32% -24*10 13.

Berdory

granted at the rates of Premiam curent at the fabove-meationi Ports

JAS, B. QUUCHTRIE,

Hongkong, 5th April, 1871.

[1638% HONGKONG FIRE INSURANCE ·

COMPANY, LIMITED

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Year 1870,

Macao......Sik,

Cibor Mer Hongkongchandise

JARDINE, MATHESON, & Cla.. General Aymis, Caston aurance Offito.

N. J. EVE. Bæretary, Union Insurance Boviety of Canton ty of Canton J. KENNARD DAVIS.. Agent, North China Insurance Compasy

RUSSELL & Co.,

SHAREHOLDERS in the the Congue

to the undersigned with a Lint of their contributions for the year onding Blat. December. Inat, in order that the distribution of 20°f, of the nett profts reserved for Contributors may be arranged. Returns

Aquats, Yangtze Insurance Association at not rendered prior to the 31st October next,

Shanghar

AUGUSTINE HEARD & O General Agents, China Tradera Insurance

Campany, Limited.

WM PUSTAUL&Co., Agents, China and Japan Marine Insurance

OLYPHANT & O., General Agents, Chances Insurance Company,

Limited

tf. 872 Hongkong, 18th May.1871. THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

REDUCTION IN RATES ON. CHINESE BISKS.

N and after the 15th instant, the minimum

will be adjusted by the Company, and no claims or alterations will be subsequently visited,

JARDINE, MATHESON` & On

General Managers, t1310 Hongkong, 1st Augnat, 187 L.: No. 195.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

·REWARD OF 250 DOLLARS.

instructions to sell by Pablie Amotion.

at Wessra BugsELI. & (16's Godompa, Wanchi,

MEN BETON MORROW,

the 2nd November, 1871, át zoon,-

(De account of the concerned,)

About 3,000 fest Duunaga LUMBER.-

4,000,

H

do.

Oord BED WOOD (Firawood).

A quantity of Old MATS:

26 Barrels Portland CEMENT.

· 1857, Hongkong, 30th October, 1871.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned will sell by Public Auc

tion,

TO-MORROW,

the 2nd November. 1871, at noon. At his Sales Roome, Queen's Road,--- Casun ezel 8 boxes Atteridan TOBACCO. Barrels SALMON and COD FISH. Califordia BUTTER, in Qusks. Barrels ROSIN.

American PORË. Tierce Australian BEEF. Boxes Condensed MILK, Eagle Bound.

Waite Bar SOAP.

Golden Yellow SOAP. 276 Bags Cotton SENDS. BUGS, White Cotton SOOKS, White FLANNEL, Nute PAPER, ENVELOPES, SEALING WAX do.

And

{For account of the concerneci). 50 Bolts CANVAS and DUCK, And Sundry other GOODS. TERMS OF SALE-Cash before delivery in Mexican dollars weighed at 7.1.7.2

J. 3L ARMSTRONG,

Auctioneer. 1878 Hongkong, lat November, 1871.

PUBLIC AUCTION.....

4:

SILVA & Co. have recoived instructions to sell by Public Auction,

TOMORROW,

the 2nd November, 1871, (Under: Distraint for Bend,) At the Residence of Mr. Josuru TINAWAY,

No. 1, Blein Strect HOUSEHOLD, FURNITURE, &, do, do TERMS OF SALK-Oaali before delivery in Mexican Dollars weighed at 3:17. - 1865 Hongkong, Hist October, 2811

THE

STEAM YACHT EARLY, DIRD.

next

place on the Sud and 23rd Novembor

Gentlemen who are deairona of joining this Club are requested to send in their names to the undersigned,

H, A TRIPP,

Bon. Bearcfury, 1699 Hongkong, 19th September, 1871

**PORT OF "AMOY.

CHIPOWNERS, AGENTS, and COM. MANDERS are informed that the Dook COMPANY'S ESTABLISHMENTs'at" the "above, For afford every facility, at moderate charges för REPAIRING AND SPARRING VESSELS

AND

ལཿ,, -

.

CLEANING AND PAINTING IRON SHIPS AND STEAMERS."

THEIR LARGE GRANITE DOCK, Flan 286 feet · length ́on the blooks, and at

IN

Inimations.

CONCERT

AID OF THE FUND FOR THE SUF

FERERS BY THE GREAT FIRE

AT CHICAGO,

wwwww

[PRICE $2) PER MONTH.

lutinations.

LUSITANO THEATRE,

Manager MR. W. E. Roare. EUREKA VARIETY TROUPE. TO-MORROW EVENING, NOVEMBER 281. NOTHER NEW BURLESQUE.

A CONCERT in aid of the shore Fund, will A Fire Fight of Ryrore Great Besloeque,

With

be given by tho

DEUTSCHE LIEDERTUFEL,

the noistanno of several Indian who have

kindly promised their un,

IN THE ST. ANDREWS HALL, CITY HALL,

UN

THE MAID AND THE MAGPIE;

---- OR, THE PATAL EPOON,

Arranged and adapted by Mr. E. D, HAYQARTH. New Locals and Three New Local Songs by Mr JOSETK SMALL.

First Appearance of HR. 3. CALDWELL, The Great Guitar Soloist. First time of an Original Song, entitled, THE UNLUCKY SKIPPER; OE, CAUGHT IN A-TYPHOON, Written and Sung by. Mr. JOSEPH SMALL THE BLONDE. THAT NEVER DIES, MISS NELLIS HOME.

SATURDAY EVENING, the 4th November, 1871,

on the evening of the Concert.

PROGRAMMES will be issued at the Deers.

Doors open at 8.30, Concert to commence at 9 o'clock precisely.

Tickets, Price 3, may be obtained of Mewers. LANE, CRAWFORD & Oo, Mesari. GamPP. & Co., and at the Duore on the evening of Per- formance.

1880 Hongkong. Tat. Novembar, 1871 -

For full particulara aɛe'vm-rli dil'a." Doors open at 8, commence at 9 o'clock. 1509 Hongkong, 1st November, 1871.

FOR SHANGHAI.

THE

reinge spring tider can receive Vaniels of 18 to THE HONGKONG PIER AND GODOWN British Steamer

17 feet dranght. It has a CAISSON GATE, AND POWERFUL CENTRIFUGAL

STEAM-FUKT,

And an Engineers workshop #thed with Linthen

'COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

and” Tobia, driven by slezin. Iron and Diass [?]ARE SECOND CALL of TWENTY-FIVE Foundrica, Boiler-makere' shop; a large Smithy, DOLLABS per Share on the States for and Carpenters and Boat-builders shade. All the above named Company, is payable on the paperintended by resident Europeans.

Fifteenth day of November, 1871, at the BONG |

Their two smaller GRANITE DOOKS can regelve, at spring tiden, Fonzola drawing 12 fent.

·Spare, Timber, and other Doek-yard material copt in stook.

Quarters for Ofcere, and a DRY GODOWN or'STORES, of Vousold under repair. t-2917 Amor. Décember. 1968.

EU 0.0 3.0 W D 0.0 K.

RIVER LIN.

THE above granite foored DOCK; of the

feet, Breadth at Bottom, 40 feet is capable of receiving Vessels drawing 15 to 16 feet, as the state of the Tides will allow. The Dock runs day to the Blocks and is pumped out by Steam, The above premises comprises large Machine Shop, containing a

KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, where receipts will be granted for the camu:

Interest at the rate of Twelve (12) per oratan per Abeaux will be charged on all Calls unpaid on the 15th day of November.

N. B. DENNYS,

Acting Secretary,

**CHU-KIANG,"

J. Hogg, Master, will be despatched for the

bove Port TO-DAY, the 1st November * P.M.

For Freight or Tussage, apply to

SIEMSEEN & Co. 1572 Hongkong, lat November, 187). OR SWATOW, AMOY, AND FUOCHOW

HE Steamship

“IHANG.TUNG" Captein Ashton, will be despatched for the above. Porte_TO-MORROW, the 2nd fast, at noon.

For Fight or Pasange, apply to

2d 187

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong lat November, 1871. HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

is hereby notified that on and after this

sued by the Company.

It on

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genarol Managers.

In 1875 Hongkong, lat November, 1871. NOTICE

7, Pedder's Hill, 1813 Hongkong, 20th October, 181. THE GLOBE MARINE INSURANCE COMPANY, (LIMITED),

SUBSCRIRED CAPITAL $500,000, a 25,000

SHES OF 20 CÁCH

CAPITAL PAID-UP, £100,000,

HECompany combines, with all the nound ad. vantages of other well-managed Marine In- anraces Companies, distinctive fonturée, whish offer special inducements to Trainers. The VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY Company's Articles of Association provide that Insurers skall hare a Substantial Share in the profits of the business. Whenever the net profits in any year shall have sufloed to pay the Shareholders a dividend of 10 per cent on is to be distributed pro rata amongst auch of their paid-up Ospital, 25 per cent, of the enrpina

the Insurers as have paid during the year £500 and upwards in premiums.

WITH WORTH's 12-INCH SCREW CUTTING GAP LATER, DRILLING AND ScanwinG MADRINES,

A LARGE SMITHY, K., &o, & 'HE abore Veserl is open to biro for STOWAGE OF CARGO, &o... A large Large Godowns are on the premises for EXCURSION TRIPS.

Stock of Woods, Metal, &, o always on hand, For Terme, apply to

Í, S. HOOK, SON & Co,

The Dock Steam Tag Woeing is available at In 1892 Hongkong, 25th October, 1871.

all times to tow vessels to or from Sex, at care rent rates, on application to UOAST OF CHINA.

J. S. LAMONT,

Superintendent. The list of Charges for lighting or remetal-ma lang vessels can obtained from

NOTION TO MARINERS

CHAPEL ISLAND LIGHTHOUSE,

..

---

N or about the 15th of November next, the

No abort and Light will be lighted.

The apparatas is of the First Order, showing round the hopson Fired White Light

MESTE. NORTON LTALL & Co., Hongkong. Mesars. LAVE URATFORD & U Shanghai, ef 876

SADDLERY,"

faried by Flashce as intervale of half a minute. A COST PRICE-

The centre of the light.ie 227 feet above Hig water, and in clear weather it will be visible 2

optical wiles. The lighthones is $5 fort in height from base to vane. The towor will bo į painted black, and the lightkeepers" dwellings and surrounding wall will be painted white.

(Signed) A. M. BISBEE,

Divisional Inspector. Harbour Master's QBce.

Arney, 20th October, 1871.. [LF 1853

NOTICE

MESSRS, L. FRICKEL & CO.

11666]

TEMPORARY ENTRANOE

ON THE PRAYA. Sept. 30 DENT & OO'S ESTATE.

FOURTH DIVIDEND of Two per cent. on all Claims against the above Estate admitted by the Troatees, will be paid at their Ofes, No. 7, Peider'e Hill, on the First Day of August next

*F. 1100 Hongkong, 27th June, 1871, .

NOTIFICATION.

• MUOHUANG LIGHTSHIP.

WHEREAS on Monday, the 25th inatent, NOTICE is hereby given, that the Lightship

• Mashuang" will be REMOVED fro

May8

T COST PRICE-A General ASSORT

BEST LONDON HOUSES. Almp Driving and Riding WHIPS.

BONNETT & Co

26, Queen's Road,

Hongkong. 8m 1880 Hongkong, October 2nd, 1871,

FOR SALE, EX "NEW AREIVALS.”

19

RUSSIAN ROPE, consisting of --

"

15

AN INVOICE of first quality Huth's stranded ROPE, from 74 inches downwards. BOLT BOPE, HATTLINE STUFF, HOUSE-LINE. MAK

LINE, HAMBROLINE, 2 and 9 YARN STUNYARN.

5)

Best English-made White LINES, vix.: Hand Lend LINES, Signal HALYARDS, LOG. LINES, Fiebing LINES.

PUMP and Rigging LEATHER.

BURDS.

at about 7 PM, a Rabbers with Vio-her pesition on the Bar at the entrance to the Copper TACKS, Copper Bout NAILS and Jance was committed upon Mr. GEORGE L.Lit River, after the Blat October meat, TOMLIN, First Olerk in the Surveyor-GeneraPA“ Department, near the junction of Caine Road

and Arbathnot Rond. It is boreby notified, Custom House, that REWARD. of $260, will be paid to any Person or Paraona, who shelt give such in

T. GLLUSON,__ Commissioner of Custome India Rubbor PACKING.

Ninchasug. 30th September, 1871. [Im 1819 formation to the Police as will load to the AP-FRANK FORT MAYNE.

EDUCATION IN ODIMANY, Cave HOSE. prehension and conviction of the guilty Parties.

The above Reward will be apportioned st. the PRINCIPAL DR. LOUIS GEISOW,

North, on the 28th instaat, off Cusobi Point rate for the insurance against Fire of discretion of His Excellency the Tealeant. Assisted by 18 duly qualified teachers, who

H.M. stenm-eloop Zebra reports Jeft Hankow Chinese Premises in this Colony will be reduced

on 15th October, and Shanghai on the 24th, to Two per cent, per annure. and experienced F. wlads for two days, than nderate Westerly winds till 47th, then bát light winds and calma tili 30th thon N.E. monsoon till arrival. An A.B., named Jan. Patton, on her passage down, died from heart disease.

JARDINE, MATHESON & Co.

Gonoral Managers, Hongkong, Fire Insurance Co., Limited, tf.1997 Hongkong, 14th November, 1870. CONSULAT DE FRANCE A HONGKONG

Brown Terred SHEATHING TELT,

reside on the premises. THIS establishment works under the super- Pescock's Patent COMPOSITION. T13 stablishment works Hader the super

Governor, in the event of such information boing enpplied by more than one Person,

-A free Pardon will be granted to any Pereon implicated in the crime, who may give auch intokiom. formation, provided he be not the actual per-

•petrator thereof.

By Comciand,

J. GARDINER AUSTIN,

Colonial Secretary.

Hoogkong, 29th August, 1871. itf 1473

NOTICE OF REMOVAL.

The British steamship Formen reporta left D Soumissions, custos par la Four Colonial Secretary's fee.

ES Tamani on 26th October, and Amoy on the effectuer à Saigon, pendant l'ands 1972-73, 29th bad light N.R. wind and fine weather to pour le cervise des Babsistances de la Marine. Awoy, from which port, exporivyoed moderate seront reçues au Omenat de Fringe jusqu qu f. und Northerly winds to Thunder Head; on 15 Décembre 1871 à 4 PM. Il sera donné en the 50th October, thick weather and rain; H.M.muslostign du cahier des charges relatif gun-boats drew and Opornwn were in Amoy l'adjudication en la Chancellerie tous les jours the steamslip Douglas left Amey for Fooohow de 1.8 2.beures. ut 6 p., on 9th instapt, and the steswalip Le Giant du Conseilać,

Azər" was in Amoy when the Form van left,

SHANGHAI SHIPPING.

ARKIVALS.

⠀⠀

October 13th, #espires from Swatow, a vilah from Yokohama: 14th, Gemini from B-

CHS I DE LA FOREST. Hoogkong, 28th Bantember, 1871.

FRENCH CONSULATE, HONGKONG.

Toung gentlemen between six and eighteen SOFT SOAP, for Engine purposes. yeurs prepared for the universities, Ciril and Mility Services, and Commercial Fursuits, Wire Tabe BRUSHES, assorted síros, For prospectus, stating terms and giring full

Paint BRUSHES,

do. Tationlara opply at the Office of this Paper

HANDSOME PHAETON, with bonit, | White Brother hent Portland CEMENT, suituala for Single Horse or a Fair. Very Ane Manila CIGARS, por kox or per

KEROSINE OIL. LANE, CRAWFORD & CO.

DOSE & Co. hare temporarily, REMOVED 40. their Business Fremises from the Corner

of Pottinger and Wellington to that of D'Agui- lar and Wellington Streets, opposite Club 179 Chambers, the Preme formerly coupied by Mr. A. BOYER.

tf 1532 Hongkong, 7th September, 1871. TOURISTS GUIDE

f 1414 Hongkung, Zlet Augast. 1971.

Ordersigned have been approx Bo Agente for the Sals of their Goode in

At LAMNGHI, ATKINSON & đại if 1169 Hongkong, 10th July, 18717

WANTED.

The Vadersigned, having been appointed agents in China for the above Company, are. prepared to grant policies covering marine riske ut current rates.

SIEMSSEN & Co. 9m 1567 Hongkong. 14th September, 1871.

· · ·PRIVATE APARTMENTS.

M

TR W. E ROGER2, having lessed the LUSITANO CLUE BUILDING, is desirous of obtaining a few BOARDERS,

OF HONGKONG, LIMITED.

for Folicies lasted by this Company. FROM this date, there will be no fee charged

AUGUSTINE HEARD & Co.,

Secretarice.

f 1977 Hongkong, 1st November, 1871- NOTICE.

THE HONGKONG HOTELCOMPANY, LIMITED,

baring leased the Hovenong Hotel te LEE AFORG from the 1st day of November, 1871, will not ha RESPONSIBLE for any Contrata entered into by him, or for any Goods supplied to him or his order.

By order,

For the Hougkang Hotel Co., Limited,

ED, BAKER

Secretary.

# 18 9 Hongkong, 31st October, 1871

WANTED

baying ceroral suites of WELL FURNISHED A STEWARD for the HONGKONG HOTEL ROOME unoccupied, The Apartments can be bad with or without Board. Apply na above.

1758 Hongkong, 14th October, 1971.

MR.

ALFEED SINGER,

TEAUHER OF THE PIANOFORTE,

prepared to take a limited number of

Apply to

THE MANAGER. N.E.-one bas auperior uten, with unetcap. tionable references, need apply.

If 1876 Hongbong, 1st November, 1871. --

Papilo during his stay in Hongkong. PEALED TENDERS (in doplimto). Marked

Tenders for rougwing the Root to Veran Brinely by letter, Ones Luna dah, &o, A. Block, Officers' Quarters, Murray

1767 Hongkong, 16th October, 1871.

- TEN DOLLARY KEWARD,

LOST, TUESDAY EVENING, between the Ciuh

and the Hotel, four Chubb's KEYB on gold split ring. The finder bringing same to the Manager at the Hongkong Hotel will re- soiva Ton Dollars reward.

Barracks;"

Azul

"Tender for Erecting a new Store in the Arsenal Yard" will be received at this Office

up te voou of the 7th November, from persona desinoue of Contracting for the execution of the said work,

Separate Tenders must be submitted for each Contrast.

if 1843 Hongkong, 271b October, 1871. Pluss, &c. dan be seen, and all farther in- DOARD and LODGING, for a Single Gen-formation obtained at the Royal Engineer D. tiemsa, quite private; apply at No. 59, Offer, Quecu's Road, up to the 4th prožimo, Wyndbag Street.

between the hours of 10 A.. and 3 r. daily F: 1520 Hongkong, 6th September, 1871.

(Sanday excepted), DENTISTRY

V.

D.

DY QOLLINS, No. 7, Arbuthnot Bout, HONGKONG.

D.D.S.,

* 129 Horgkong, 17th July, 1891

"TO LET, · (With possessiva on or about the 1st January, 187). HE PREMISES in Wyndham Street, now cupied by the "Germann Club, Wator and Gus laid on. Apply to

VILSON & SALWAY,

Archicole, &c.

if 1846 Honchong, 27th October, 1871.

TO LET. THE Two Commodious & Roomed ROUSES, known as 1 and 2 Westhome Vas, and immed on the Caino Boud, Stebling, Flower and Kitchen Gardens. Ganad Water laid ou. Apply to

RAVLING, MEDLEN & Ỡo, 1251 Hongkong, 24th July, 1871

TO LAB THE East half of the Hormitage" THE

Chine Road, formerly occupied by T. G. HAYTLAR, EG. Pommession on 1st November.) Apply to

RUSSELL & Co.

im 1789 Worgkong, 14th October, 1871.

TO LET, With immediate posseärlar.

No Toader will be tacognised unless the per son making it stali bave previously registered bis name at the Royal Engineer Office.

C. K. CLEETS,

Amistat Controller. Control Office,

Hongkong, 30th October, 1871 18d 1856

ΝΟΤΙΟΣ. FY present Manager of my Firm bere, Mr.

MFORTALET BETAor, being about to

retrato oil onset him in my business. Bombay, Mr. CasaunJER GOOLAM.

Partien having puset:led accounts with me here, will please send in for adjustment up to the 10th of November next.

FUTTABROY AMUJEE, 41 1850 Hongkong, 2711 October, 1871.. NOTICE, HE andersigned are prepared to SUPPLY Endring av COAL at $12 per Ton, delivered alongside.

good CARDIFF

TAN KEN SENG & BROS.

tf 1470 Saigon, August, 1871.

Notices to Consignees.

S. 8, CHINA. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

art,kong and Chino by Mars J. & R. Ter- A SITUATION in a Mercantile Office orGround four of our PREMISES facing rich tire size will of the Goods, failing

ucuty Glasgow,and Meuses. David Gorsar & Bone Arbroath.

AENHOLD), KARBERG & Co.1 4416 Beuken. Jaranty. 1967

THE REDUCED PRICE $1- BALED TENDERS for the supply of

WHEAT FLOUR, to be delivered at Bai Trade, objects of Natural History: Furniture, Costaining the names of all the Articles of cc., with the Funti, and Mandarin Prono-H

tow; 15th, Victoria Nracza from Foocbow, gon in the couras of the year 1872.79 for the Lady Louma from Carditt, Thcs, Wood from Commissarias of the Navy, will be received at estion. Nagaanki; 17tb, Jylland from Hakodadi 20th, the French Consalate tp to 4 PM. of the 15th Lass of Gawler from Keelong; 22cd, Lulu From Keelung: 23rd, Adam Sadgurds from Swatow, Ailea from London, Cluro Babuyan from Kre Jung.

DEPARTURES, October 11th. Eaglet for Swatowy Margarita for Boaton, Guliab for Cheloo, &c. J. Hi Jệu.

December. Particulare, as to the list of condi- Cibes Angunge, in two Parta."

Also a few comes of the GRAMMAR of the tions on which the adjudication will be busy, The Dally. Pian Din 199 will be communicated at the Cliancellor's Omise, from 1 to 3 every day. A

TAKASIM.A COLLIEDY, OH, LL DE LA FOREST,

Ading French Con

NAGASAKI.

A. MILLAR & CO”, OUSE, BHIP AND 6THAMBUAT

PLUMBERS. COPPERSMITHS & BRASSFOUNDERS. No. 1, Queen's Road East and Nullzà Lane, Opposite F.M. Nayal Dock Yard

tf 387 Hongkong, Tat Mareb, 1871

*** NOTICE.

Bath at any of the Ports of Chins, Shang- hai or Tokoboms preferable by one who has great experioane na Book-keeper; writes a good bazi, and can undertake corresponding on bu videos naftors, NY N

-- Apply to E. V. Q., eare of the Editor of the

Daily Fren

tf 1708 Hongkong, 6th October 1871. JOHN SKINKER, SAN FRANCISCO CALIFORNIA. Successor to RODMUND GIBBON & Co.. Bill Agents for: Wingbester Ropeating Arms and Ammunition,

Queen's Road,

NANDER & Co. At 1505 „Norgkong, 5th Septembar, 1871.

-HOUSES TO LEL

N various Parts of Hongkong. A list of)

HOUSES with rice, locality and forms san

be seen at No. 47, Wyndham Street,

THOS. W. BARBINGTON, +f 642-Hongkong, 11th Marob. 1567. "TO LET,

THE undersigned, Sentient Dealers SF. Un Pont's Blasting and Sporting Forder, lake the Hon. J, PAUHOTO to Gen for Fagussħi‚'12th, Candelaria for Amy SALE, by private contract, the Thane Goals Trois the Takanini Collier (number of years, and jeo, harë” no other branch 1 Superior and, Papille Fuse Conjury's Eagle

bas been established at Canton for a elsewher's than the ore established in this City. Safety Fase.

With posession early in April. HAT very desirable RESIDENCE, Glan

erekin House, now in the occupation of

For particulars, apply

ROB. S. WALKER & Co. if 434 Hougkoor, 10th March, 1971."

TO LET, THREE Bratclass two story GODOWNS, situate on Inland tot No. 73 opposite Flateber & Co.'s cla premises, at present in be Possession can be had early in February.

An Apply to

1662 - Hongkong, 8th September, 18711148 Undersigned are prepared to supply and Manila; 13th, Mary Whitridge for Foo Gratielas GODOWNS 'sitate on Inland Sea to quantities as required, to be delivered The success of this moet delicious and murival-

[1y, 599 April 6: claw; 14th, Minden for Fooohon, Yest forlot No. 73; opposite the premises formerly con board ship in this:Harbor.

HAWKINS'S HORSE:KEPOSITORY, Newohwang, Lord of the Isles for Swatow;

Note The Bpoole Gravity of Taknaima evil at Macao

led Proserrea has used some impudent and. Bear of Murray Barracks, Hongkong,, 15th, Falke for Fossbow: 17th Felicie for cupied by Messrs FLETCHER & Co.

Viel is 1245, it contains 8217 per cunt of dispered persons of Hongkong and MH Horses BROKGN to Harass.

LTORSES received on LIVERY, Newohwang 18th, Canton for Amoy 17th,

For particular, apply to

Carbon, and is admitted to be fully equal to the mesas, to apply the name of "CHY LOONG" KTÚRNER &:00. Friedrich for Chinkiang, Bifle for Swatow,

534 Hongkong, 29th Marsh. 1871. Shanghai for A moy and Manila, Takonima for JA

best Kinglish North Country Coal for steaming to their own inferior Goods. Thus the Publis RIAGES, for Sale adiac, ale chcupation of the Military.

HORSES, PONIES, HARNESS and CAR- and all other purposes. Foochow, Resolation for Whsuipos, Gipssy for

is cheated; but what good will be to the evil Best quality of HAY. OATS, GRAM, GLOYER & Co. Hiego, Catherine for Newchwang: 20lb, Hob

disposed way will be punished by the vistatino : BABLET. and Indian CORN, for Rale, 20 Agent in Honghong Tail Nag for Tientsin; 21st, Serpent for Naga

of God? The Pablie are, therefore, requested "NORTON, LTAĻL'& Co.. ankl, Coastantia for London, Cantarion for

.tf 1981 Nagasaki, Japan, Outouer, 1870.

to send their orders direct to our establishment London; ad, JyBand for Chiukizny; Taitsing

at Canton, Honam, and this is the only way in for New York.

TOKOHAMA SHIPPING."

ÁRUTVALS.

до

(-NOTIER.

ESTATK OF WILLIAM BALFOUR KINNAR, FR, Devoured.

ALL Deres hering claims against the IT in, bereby dutified that the interest, and

Estate of the inte Wa B. KINNEAR,

connexion of Meware. Lo WING CROON lato of Fooohow, decessed, are "requested to and Lo Yo Yow, with the undersigned frm send particulars thereof to the Undersignal, ceased from the 1st of May, 1971, sud that the Ontober 8th, Jans from Newchwang; 11th, on or befors the 1st Uctober mort, otherwise undersigned will not hold himself RESPON. Costa Rica, str. from Bhanghiti, &. 15, Maught to or boi in adapted. All persons 87BL for Any debes shatter contrasten dras, str, from Hongkong: Wth, Lizzie Ire indebted to or boiding funds or property of, the said Lo WING CHOOR, and Loa Xu Xow of dale from Liverpool; 20th James Paton from the said W. R. KINNEAR, are requented to the Tre Rang HOR Nagasaki, New York, str., from Shanghai, &e.: communicute sa soon as possible with the 21st, Japan, str., from Hongkong.

· DEPARTURES:

October 18th. Iman for Nagasaki μ 16tb, Mary for Hongkong, John Meekeun for Bong- kong; 17th, Jurgen Brubin for Hongkong, lone for Hangkong; 18th, Black Frface for New Yuk; Shib, Arge for Hongkong.

Aurtion, Sales To-day.

NOW,

undersigned. Ra

HENRY LOWCOCK, 2- Allorney for GEORGE THOMAS KDYNKAR,

Bola Faiantor. 1454 Hongkong, 26th August, 1871.,

„WANTEDY RE

Young Germany aaituation as Book-

Bkeeper, nasistaul Book-keeper, or Clark,

in & Meresatile Office in Hongkong, or any other Port on the Cpeat of Cina.. Addres Q.M., Daily Presse.

I 1678 Hongkong, 2nd October, 1971,

LO KEE SENG. Bis 1999 Singapore, Tel Angust, 1871.

ASTEAIASAAN ULANSK, OVE THANS MANAGER TO KINSFORD & Co., PICCADILLY,

*** LONDON, AND 23, PLADE

VENDOME PARIS)* ANN ANGLISH AND FOREGN CHELET

VICTORIA DISPENSARY HONGKONG AND YOKOHAMA, SHIPS MEDICINE CHESTS SUPPLIED AND REFITTED, tf 2036 Hongkong, 3rd September, 1817.

which they can obtain our Gernias Goods.

BAY LOONG, Sweel-meat Dealers Shop Canton Fin 1851 Cantor, 30th October, 1971. ⠀⠀⠀⠀⠀

ORIENTAL HOTEL

BOWLING ALLEYS.

Proprietor, BAYNES

Wines and Spirits of the best quality only. t-1726 Hongkong, 11th October, 1871.

** Japan Mail" and "Japan "Weekly Mail” ** ANE, DRAWFORD & D having to

HORSES and:CARRIAGES for Hire.

HORSE BOEING: on the, moat improved | pri...ciples, under his own superintendence.

DAT. É. HAWKINS, date Farrier Major, Bengal Horse Artillery N.B. A¡l Diseases of the Lares attended to,

# 359, Tiongkong, 11th August 1871,

CANTON RACES

1182 above will take place at Honam, or THURSDAY, the 4th, and FRIDAY, the 15th'Deieraber, 1871. Aut

WESTON GIBSON,

· TORNER & Co. if 138: Hongkong, 20th January, 1871.

CENTREE TO LETO

(Wah possession on 1st January, 1671.

Pokforlors, and known BEL THAT very desirable BUNGALOW, situate MONT" ut present in the occupation of MENEE ticting Alley, Coach House, 4-stalled Stable, Sc., attached, Water Isid on. Apply to

GILMAN & Co. #2192 Hongkong, 17th December, 1870.

TO LET

Clerk of the Cours. FEST-CLASS Granite GODOWNS, et 1m 1712 Canton, 6th fotober, 18721Wanahi. Apply to

BOILS. WALKER & Co. NOTICE:

#41 Hongkong, 9th January, 1877.

TOW TO, who was our Manager, has ceased to be in our employ sizes the end of the month, and in future all orders for por oliases of goods must be signed by TOW FAR

OHUNG 11 W TYE.

No. 68, Wellington Bird. 11772 Hongkong, 17th October, 1971.

appointed agents for the fre stove. Damned dewspapers, are prepared to receive Ad Fortiesmente and Babegriptions for the mine." Be

Terme of Bobscription, payable in edenne Japan Mail, 815 per spazmi Jupes Wently Mail, 221 por mano.

tf 122 Hongkong, 19th January, 1971.

1

TO LET. ST-CLANS Granite GODOWNS, at Vandhai, from 12 to 30,018 plenia capa nity. Apply to

& E. BURROWS & SONS. 1700 Hongkong. 17th September, 1869.

their risk and expense.

CONSIGNEES of Cargo by the shove steamer are requested to send in their Dills of Lading to the undersigue fur cova - termignature se early as possible, and to saka -

be landed and stored

DAVID SASSOON, SONS & Co. 7d 1872 Hongkong, 1st November, 1871, BRITISH STEAMER ODESSA, FROMTMTM

LONDON AND SINGAPORE. j

CONSIGNEES of Cargo by the above steamer are requested, to send in their Bills of Lading for countersiguntore to the undersigned, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the steamer will be landed and stored at Consigncos' risk and expense.

Optional cargo will be forwarded to Shang- bai, unless notice by the Ocdeignees, requesting the same to be handed, is given before 5 TO-DAY.

WM. PUSTAU & 06,

Agents

if 1860 Hongkong, 30th October, 1871. BRITISH STEAMER LORD OF THE ISLES, FROM LONDON, &c. ONSIGNEES of Cargo by the above Steamer are hereby notified that their Goods are being dieslivrgod, landed, and stored, Mesert. at thele rink, into the Godawns KORTON, TALL & Co., whence delivery may be obtained. Gooda remaining in store after the 8th proximo will be subject to rent. intimation ie received before 2 o'clock TO. Optional Cargo will be forwarded on, unlase DAT, from the Owners, requiring them to be landed here.

Consignees are requested to send is their Bills of Lading for countersignature to

GILMAN & Co.,

Agents 71 1851 · Hongkong, 28th October, 1871.

NOTICE,

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0.8, 8:00.18 ́S. S. HECTOR.

······ FROM LIVERPOOL, CHIPPING Orders must be obtained from the andersigned not later than the Ist November, for shipment per Ulysses.

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 6d 1847 Hongkong, 27th October, 1871,