1871-10-28 — Page 4

Extracts.

A Hasortens Framp,

THE DAILY PRESS.

Insurances.

PACIFIC INSURANCE COMPANY,

SAN FRANCISCO Undersigned, Agents for the above Com pany, are prepared to grant POLICIES at Firon Railding and Goods, at Burren

RUSSELL & Co.

ef 266 Hongkong, 7th February, 1867

PACIFIC INSURANCE COMPANY

RUSSELL & Co. f 573 Hongkong, Sed faroh, 1807.. YANG-1328, (NSULANOD 'ASSOCIA- TION OF SHANGHAL FUN. DOLICIES granted on Marine Bisks to pll parts of the World, at current ratae. In addition to the naal brokerage, this Asso ciation retoras to the assured Twenty per cent of its yearly profita, divided pro rate to the net premium contributed.

RUSSELL & Co,

Secretaries.

is the common properly of all." Thom were my opinians, and they raised my mind, and enabled as to take large viaws of things; T A living frica, whose name I will not men have since discovered that everybody does not tion, though it carries with it reapest for miles think as I do, and that it is not the way Around, was a sourse of happy trouble to John grow rich, but still, I would rather be na I am. ay Wood. He, too, in his early days was que We walked along hooking at these riohng till of the wild spirita proviously mentioned, wa osing to the end, where another apartment Among the extraordinary samrtment of nairon cross, the one we were in. I could not toli wants which drew the "Old Dunmow," the provon whether it was the throne ream or Loni prietors had ouca pisked up a pair of game but Phillipe e bed-room. It was wider and not an very shaky, worn-out kunters, which were put long as the first room, and was lighted froLa

OF SAN FRANCISCO,tan op ne lenders. My friend 0- an enthusins. both ends, and fall of paintings; and in the

EE Undersigned having been appointed the chanter, luboaring for the nonce under a thickness of the wall when nichte like a email

Agents in China for the above INSURANCE foxtanter's necasional weakness, being the orohapel, draped over with bangings fringed with enpant. of the box acat, recklessly remarked, goll; and at the back I saw through the liang-doMPANY, are prepared to grant Policies carer ' Why, John, you've got a phir of inmpers in inga o kind of bed or these.. Emmanuel and ing Marine Risks at the Current Rates front of the whippletrees. Put 'em to a five. I would not go inne did not think it would harred gale, and kry whether they have any of be seemly. We looked rand, and enw a ma the old staff left to them," Fore," responded sitting down at nuasive marble table, eating John, "ike the reina yourself, and pntemere bread and sheen ont of a piacs "of paper anywhora, so long as I get rid of 'em; for their We had not noticed him as we came through, an awful trouble to me in this season, I can tell and it will give you an idon how large these you, if they hear the bark of the dogs." "Ten apartments were when I say that a man way to one that I put them over a tivo-harred gate," he there without your parcolving him. Bus- madly cried, taking the reins. Ton to manuel said to this one, I wish you a good one you don't," cried a passenger. The chal appetite." The man had on broad-brimmed hat. lenge was so exciting that the passingers (all | and, a brown jacket, and bis gun was slung of them, mind you, belonging to sporting over bie shoulder; he had a full, jolly looking country, and more or loss priol" for the face, and he replied,We shall get ainething dreary journey) extored into the betting, re to drink in the cellar presently," and he laughed gardless of their necks, and away want the four and winked his eye ne he said it. Just At this horses and the quiveringcoach at rocking speed, moment we heard the first sounds of a confused till an almost right-angle bond of the rond pre noise, mingled witli shots outside; and we ran arated 'n five-barrot gate fairly bofore them. ta lo out of the windows. The whole man of "Over!" cried Gifting the reins. And the people was coming on, across the Plaas h over want the lende, with a clean jump-and Cartoneel. We thought, "Ah, you may comenon aver went the coach into the ditch; for the without any fear; there a note to stop you." wheelers were sluga, who did not nailersband We continued, meantime, to walk slowly, from the work, and were nearly boug in their collars plans to place, looking attentively at all wasaw. for their ignorance. "I did'nt think he meant We came to a theatre, whoto the drop scene ro- "sak Johnny Wool, in telling me the tale presented some seaport, and further on, on, tho Bathe door, we ontered an elegant tribrne ar Ta low days afterwards, "or I don't know if :

who'd it sim bave the reins. But he behaved baleny that overlooked a chapel beneath, with very handaname, as he allers does, and potd the its golden vases and candelabras in their places, dawnge, and stond glasses round at the Ball and the Blessed Sacrament too. Lazorions at Pefoll" (Enser for FrBold) Up and Dows are chairs were placed on this balcony, and the Road" in the Gentlemen's Magosine.

all along the edge of the railing in front were primsan velvet caebiona. That was where Login Philippe need to hear mass. As we were very tired we sat down in one of the arm-chairs, and leaned our elbows on the cushions in front; Enel tighted his pipe, and we stayed to enjoy the contemplation of the beautiful place. After a time he said to me If any one bad told me yesterday, when there were fifty thou sand men defending the Tuileries, that I should

tf 1080 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SHA AND FIRE INSURANDE COMPANY

TM Undersigned having been appointed T

Agents in Hongkong for the above and Company, are pepared to grant Policise gainst Sos Risks at ourrant rutine. “

RUSSELL & Co.

rf. 1022 Hongkong, 1st April, 1865, VICTORIA FIREINSURANCE COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED. HIS Company, with its Head Ofles a

Hongkong and Agencive at the various Treaty Ports in China and Japan. is prepared to issno Policies of Insurance, at the onrrent rates of Premium at the roepertive places,

AUGUSTINE TTBARD & Co

Secretarice,

557 Hongkong, 1st April, 1871. NORTH BRITISH AND MERCANTILE

Insurances, viz

-3

North British & Mercantile Insurance Company

tt 698 Hongkong, 7th April 1868.

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

.

following rates will becbarged in future for SHORT PERIOD Insurances, vik Not execoding 10 days, of the annual rate. Not exceeding 1 month. I do,

do. Above I mouth and not exceeding 3 months...

do. ཉྭ་

do. Above 3 months and not ́exceeding & niuntha..

NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen Insurance Cnaipany. sf942 Hongkong, 2nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL TWO MILLION STERLING, THE Undersigned having been appointed Ageat for the shore Company at Fais port, is prepared to grant Policies against Fire,

Wordsworth and Coleridge. In this period Wordsworth wrote his one drama, "The Borderers" a performance scarce ly worthy of him, which did not ere the light

INSURANCE COMPANY. FROM and after this date the following rates for fifty years, and suot even now, we beliore, is known to the great majority of his renders only

will be charged on SHORT PERIOD by name. And up to this time we are not

Not exceeding I month of the annual rato aware that ke bad done anything which would, by any but the most extraordinary insight, babe sitting quietly smoking my pipe in the vary Above 1 month,

do. do. considered an affording promise of the splendid place where the king and queen, and tho and not exceed fitore before him. He had published a voinma princen, came to hear mass, I should not haveing....... of "Descriptive Sketchos nf Taka and Aipins believed them."Yes!" I replied. “It is woa- Above 3 months

do. do. Scenery," not much abore the average of uni- dorfu. Who can say what shall and what shull and not exceed versity composition, e few years before but it not come to page. Everything is in the hand would have required the eye of a trae aer of God! Those who are strong to-day, and sit hove & menthe the full anual rate, TAN GILMAN & Co., Agenta, one possessed with the very gift of divination-ting in judgment on others, tomorrow. become to discern the author of "The Excursion in weak and helpiem ex chùires. They werp those smooth and softly flowing linea. Such a thon, and ask for tuerey; they forget that they seer, however, there was, enlightened by the themselves showed: mono." We ought there- kindred gift of genius, as well as by that fore always to act according to the dictator of ardent youthful entheiaers which so aftan our conscience. God alone is judge; God alone makes wright guen, though on perfectly falla. The disposer of events. That was eald- cious grounds. Tho are of this first eritis there, and it is true. We were still talking. who knew how to appreciate Wordsworth. and when a terrible din roused us from our train foresaw his fatore lory, was Bamuel Taylor of thought. The mob was rushing into the Coleridge "Seldom if ever," he had said some palace; and the mingled-conds of broken wiu. time before, after reading the "Descriptive dows, mcekat shots, and the blows of my Skotolen," "was the emergence of an original batohote busy in destruction of furniture, pia. pelic genius above the literary horizon more tures, Hoors, and walls alice, was something evidently announced." We are not told how terrible to hear. While we were listening, as the two pnels were brought to personal know-pale i ashes, five or six men, with their necks edge of carb other; babin the warmer of 1797, hare, their hair on and, and looking like sa Coleridge appeared at Racedown, and their vage, came in in different directions; their friendship seems to have at once become most eyes glittered like thoan of a band of wolves in warm and close. They planged Into andden the woods at night. They just looked round, arqmintance, sadden lore. There is something tarned into the baleray, and began to dash very whimsical in Mian Wordsworth's regard of everything to pieces in their fury. These poor the first evening' they spent together, "The creatures had just come from the fight; they Grst thine," she says. " that was read after he had probably seen their brothers auf children came, was William ancepoom, the Ruined Cot and friends slanghtered, and they were taking tae fafcarwards embodied in the first book their revenge. Come away, Jean-Pierre, of The Excursion", "with which he was said Emmanuel, taking my arm, let ne galo the orbend of £10,000, on Buildings or on much delighted; and after tos bo repeated to We re-oroswell then the grand apartments ones Goods stored therein, ma two nola anda half of bis tragedy "Oriorín." more. Some of the men were hard at work The next evening Willinm raul bis tragedy, throwing the pisturas out of the windowa; and

The Borderers. This was an appalling com- others were standing on the chairs, busy re- THE meucement; but notwithstanding the tempta. moving the wax candles from the branches I ton to smile over auch a portentous way of told afterwards they wanted them to light creapying the plaid pothingneas of an oren them down the cellars. As we were making our ing after tea." there is something in the way down the grand staircase, through the crowd auline matual confidence of the two posts, that was thronging up, we as a mateket with their intense perthful gravity, and superiority bayonet red misad above the heads of the to all that is ridiculous in the situation and their people, and fastantly the gaificout lap I absorption in the grand pursuit which was also mach admired burst like a soap bubble. opening before them, which turns the readers At the bottom of the stairs there were already smile into sympathy. Great as their fame is they lying about in the corners, bottle in bard,pared now, and much as they have accomplished, no and unable to mere. The trash must be apoken: doubt there glimmered before them, ir. the the unworthy of every olurs, whether they bo golden mist of three early-diya, many na im long to the mass of the people or whatbar they be wigneur, are equally a disgrace to their ponsible feat and triamph greater than noy reality. They exhausted themselves in onger eoantry and their kiud. theories, oxchanging plane nad fancies as theyi walked with their young beads reaching the

The Meeting of the Kuiperors. skies over the combs and uplands. Hall spec-

(Doily Nem The journal which clatum to be the oracle of tatur, half inspirer, she deep-eyed rapid gül between them beard and saw, and felt and en-the Emperor of Germany's most cherished hanced avery passing thought and schema; and, view bas spoken out on the object of the meet. with an enthusiasm which borders on extravagat Salzburg. There is nothing doubtfal, gance, they all worshipped and applauded anoh nothing hesitating about this announcement. other. He is wonderful man." writes Miss It acatters to dubias voces. The Kreus Zating Wordsworth of Goleriteo. "His conversation afieres that the object of the Conferences opened too with soul, mind, and spirit." Coleridge, at Gastein dad eucloded at Balzburg between on his part, describer "Wordsworth and his the Emperors of Goranny and Austria was, in ezquielto sitter" with equal fervour. I speak the first instance, a close and intimate 800- with beartfelt singerity, and I think anblinded pection between the two. States, which should Judgment, when I tell you that I feel a little declaively oppose any aggression on the part of tuan by his side," he writes; and adds of Dore others. According to this authority, Austria thy, "In every motion her innocent soul out and Germany atike repudiate any thought of beama so brightly, that who saw her would pay aggression on their part. Sai Austria, we are guilt was thing impossible with her. Her oured, desires, through her Sovereign and her information in various, her eye watchfal lu Seeding statasoise, to see Germany made safe observation of nature and her taste a perfect strong, while Germany attackies grant siretromate="" A Century of Great Ports importance to the maintenance of auintact William Wordsworth," in Blackwood Ma- Empire of Austria. gastue.

The Tuileries during the Révolution

of 1648.

(From "a Man of the People." By Erekauna Chatrium.)

Concurrently with this piece of news we Lurpen to hear that Prince Gortabakoff has signified to the emissary of M: Thiers the resolre of bis master, the Czar, to live, at peace with all his neighbours. The net result, therefore, of the recent events may, if we can interpret pol tioul realities by telegraphie despatches be thus summed up-Austria and Germany are reselred to go hand in hand; Russia is not pre- part to too far in the way of ordiality

NORTON, LYALL & Co.

tt 241 Hongkong, 2nd January. 1870

DARDIAN FIRE AND LIFE. AS-

SURANCE COMPANY.

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.C..

FATABLISHED: 1821 And empowered by specini Acle of Parliament. Subsribed Capital-£2,000,000, Storling.

Agenta for the above Company, are pro- Undersigned baring been duly appointed to take risks against Fire, on the usual

OLYTITANT & Co.

terms,

if 3317 Hongkong, 7th December; 1869) IMPERIAL PIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. TNTIL further notice the following Annual Rates will be charged for Fire Insurance viž :— Detached & semi-detached Dwell- ing Housen removed from town, and their couleute. Other dwelling Honiaes, used atriet

ly as th, and their contents.

per ount per sent.

URDAY OCTOBER 18TH, 1871,

Insurances.

PACIMO INSURANCE COMPANY, JOY SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, TOSSES payable without exti obarge in SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI- VERPOOL, or LONDON.;

DRCHANDISE with average Rccepted at current rates. by STEAMERS and strictly A 1 SAILING-VESSELS,”

OVERLAND RAILROAD,

Risks Froo of Particular average aceptad

ŁE 9701

Business Announcements

IBT of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Meears, TRÜBNER & CO.. 60, PATERNOSTER BOW, LONDON,

Orders will be roseived by W. H. BELL

Daily Press Office,

AND

Queen's Road. Hongkong..

ALOOOKA Practical Grammar of the Japanese Language By Sir Rutherford Alcock, Re sident British Minister at Jadlo. 4to. pp. BE, sowed ALCOOK-Familiar Dialogues in Japanese.

fram SAN FRANCISCO to any city in the Messra LANE, CRAWFORD & CO. UNITED STATES not south of ST. LOUIS, by PAIL, at one half pov sent. net.

RUSSELL & Co.,

Agente Hongkong and Shanghai,

LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENEALL STREET, LONDON.

BATA UL.Teen 1843. THE Undersigned is authorised to accept THE

ciaks on behalf of this Ofco, by First Olass Steamers and sailing Ships.

A. MOLVER, dgost. tf Hongkong, 1st July, 1867. THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL SEASTERN

... OF

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720, HE undersigned having been appointed Agents for the atore Corporation, are prepared to grant Insurancee as follows

MARINE DEPARTMENT, Policice at current rates, payable either her. in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia.

[ Beliph wit reh Imelations, for the unf Aindenta, By Sir Rutherford Alajoki Ovo, ́pp, vih. and 40 owed. Paris and London, 1868. 6. ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appooted an English Hawai Voorly, anda Obronological Table of Remarkable Evento, By Lorria, Audrowa. · Bro,. pp. 860, cloth £ 1, BELLOWS, English Outline Vocabulary for *the use of Students of the Chinare, Tapanais, an father Languages Aramed by labs, Belaws, With Noto on the writing of Chinose with Raman Lotto. B Penfouer Summers, King's College, Lonton. I vol. showu Broj pp. 0 and 900, cloban Be

BE L-The travels of the Buddhist Pilgrim,

Ek Hi Talated from the Chinese. With noben and Prolegomena by B. Boa, Chaplain in Her Majesty's Fleet, & mumle of the Royal Asiatic Rolety, and Termany of Trinity College, Cambridge. Crown 8vo. clothi CALLERY-Dictionnaire Pionétiqno de la Langue Chingies, Par I. M. Callory. Two volumes FIRE DEPARTMENT,

Bro, Macso, 1841.9.9. Polioice isnned for long or short periode at CURTIUS-Procos eener Japanesha Spraak- murrent rates.

LIFE DEPARTMENT, Policies issued for emas net orceeding £5,000

KOLLIDAY, WISH & Co. 1997 Hongkong, 1st November, 1870.;

NOTIO C.

on reasonable terms.

'P

IMPERIAL FIRE OFFICE.

FIRÓM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In- Aurenees, Tiz

Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding 1 month of the annual rate Above 1 month, and not axeood- 3 ing....

do.

Above 3 months and not exceed 6:

do.. do.. ing Above 6 months the full amual rate.

GIBB, LIVINGSTON & Ca Agents, Imperial Fire Insurance Company. tf 675 Hongkong, 13th August, 1869,

DOEAN MARINE INSURANG

COMPANY, LONDON,

INCORPORATED 1859..

QAPITAL, £1,000,000. THE Undersigned having been appointed

Agents for die above Company, are pre pared to accept Marine Bisks and issue Policies at ourrent ratos,

AUGUSTINE HEARD. &.05. # 3351 | Frugkong, 7th Inne, 1867,

NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN. MARINE INSURANJE COMPANY,

· LIMITED.

i

kunst van Me. J. H. Dotiker Cartus Taderlandscher Comrie in Japan, &c Toezelial door Dr. J. Hoff main, ulgegeven op bat van e Escellans den Min. ister na Kolonien. Large Svo. pp. xvl, and 230. Losdon, 1857, £1 10%,”

Business Announcements.

MOKINSA Grabimar of the Chinese colle: qural language, sonimonly sailed the Mandarin disient By Joseph Bdkins, B.A., London. Foreign Associate a the Behinngraphixl Boriety of France of the London Maionary Society, Paking Biconddalton. Royal Svc., Epazili, and 390, sowed. Shanghai, 1801. 21 11s. 08. EUKING-Progressive Lawang in the Chinese| poken Language with Kate of common words andļ please and appentir containing the laws of tonga lui the Peking dishoot By Jeph_Edkins, London Mia monary Rootsty, Poking. Becand editing. 8vo. pp. Thi and 10, nowo Bbanghai, 1001. · 148",

· Business" "Announcements.

LBIGE The Life and Teachings of tropis. elastik Explanatory Notor. Logge, D.D. Reprodwood for Geroral Bendors from the Author's work, "The Chase Classics, with the original Text Crown Bro., Bloth, pp. vi. and 398. 106. 06. LEGGE, Ther Obinose Olagsins. With a teneslation, Deitiesland Prepelinal, Goler, Trolagamona, and Copiers Indexes. Br James Loggo, P.D., of the Tandon Missionary city. In seven cal Tot. T containing Conflies Andiects, the Grant Learning, and the Doctrine of the Mean. syn, pp. 696, cirth. 69 26. —Vol. II., mntaining the Works of Monelua. 8vo. pp

GRADUATED HEADING:comprising a*, cloth. 89 Vol. III. Part X., containing the

cirole of knowledge in 800 lessons. (Chinone sol Eng- Keh). Gradation Becond edition, improved Ave.,

LIGGINS.-One thousand familiar phrases in English and Japano. By the Bov. John Liggins, for

oral years, a mienionary In Chim and Jasan. Segon adition, Bro., pp. 60, sew. New York, 1887. LAUTERBACH-M6prises Singuliers de nqusa Linolaguas paz W. Enutorneh. Bro. Paris 1937. In CdL

First Part of the Shoo-Kine, or the Rocks of T. Aug. the Drake of Ye, the Books of Hes, the Books of 30 shoots. (The Arst edition apported in 1868.) Hong, and the Falcon Royal Bro. pp. vii, and 290, cloth. 19 2 Vol. IIL. Part T., containing the Fifth Part of the boo.King, or the Booke of Chow HOFFMANN—A Japenoss Grammar. BY

and di Indexes. Royal 8vo. pp. 281-780, eith J.J. Hoffmann, Phil. Doo, motor of the Royal Aca dermy of Safonbek As A Published be commands His Majorly Minister for Colonial affairs. Royal Bva, po 2 and 350, ndwad. Laidan, 1868, RUDSON-Imperiant considerations relative | to English Translations, in reply to the proposal for a Dow version of the sorrel odptures into the Chinese Language. By Th. H. Hulson. Bry, Shanghai, 1900 HERNISEA Guide to Conversion in the English and Chingo Languages, for the zes of Amari one stad Okluses in California and low bones De Stand Women. Bquare Bra.pp. 374, rewod. 10. 1. The Chinese Characters yonininod in this work’are fean the collection of Chiness groups, engraved on itvel, and cast into moveable typen, by Mr. Marcelin Liegenni, mi- graver to the Imperial Priation Office at Paris. They aroused be most of the marians to China, HEPBURN-A Japanese and Burlish Di tionary; with an English and James index. B J. C. Hepham, AM. M.. Ispecial8cm., pp. xth, and 600 and 132, ninth, Shazzbai, 187, 56, HYACINTHE'S R310-Chinose Granmar

printed at 8. Fotenburg, to £1,116 Ba..

LANGDON A Descriptive Catalogue of the

· Chinem Collection now exhibiting at 36, @mrce Place, Hyde Park Cormars with condensed renunta of the gun wytcn.com, Iristory, etc., of the Belestial m- pira. By W B. Langdon, Bro., életh. London, 1848. 44, Bil,

MARTIN. --The Analytical Reader: a short mo

theel for learning to read and write Chiccoc. · By the

· Ros. WA. P. Martin, D.D. And a vocabulary of two thout frogamal eharacters, with their most common signifientions, and the sounds of the Teking dialect, to pp. i. 149 and Se Half bound. Shanghai, 7603. 200. MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialect, systematically aggod. De ha Rer. John Vargowns, Am., pp. viii. and M1, sowed. Shang- hai, ISO2 : Đi Đi để SeMKOHTOST-Dictionary of the Favoring

JAPANESE DICTIONARY, poket dis our of the English and Tapsasse languages, rond and revised edition. Pabland by Redilol monokay (the first edition buing published by Hor Tailandakay.) Oblong 440., ap. liland 308, alth, Yed do, 1836 88.

JOURNAL of the Shanghai Literary and

Scientile Sostaty, Mo. E, June, 1964. 8vo, Shangha 1860, (6 copies) unch As. JOURNAL of the North-China Branch of the Boyal Asiatic Society, No.II, May, 1859: (20 copies)" esob 10.

dillo, New Sarios, No. 1, December, 1881. (7 copies) aach 10

dito, Now Bovies, No. II, December, 1905, (16.opine) each 10%.

OHINEBE Miscellany, consisting of original extretten Chinase authors in the astive characteri with Translations and Philological remarks. By Robito Morrison 4, pp. 82, bound, valf. Indon, 1825.

.194,

CHINESE REPOSITORY-V. XII, No.

8.11.137 TIL 8, 11; XV. 1;.6,0; XVL 1, 4 & 71 | JULIRN-Jan-Ten-King, Triam litterarum XVII. 1, 2, 6, 9, 11. CHALMERS-The Origin of the Chiness; on Attempt in Trace the connection of the Chinese with Welor Nations in their Beligion, Superstitious, Arte, Lamyange; and Twilitions. By John Chalmers, A. Tools

libar, & Wang-Pa-Roon sûh Goom XIIL Saoculi:com pogibus ininum sem adfects 114 davium sabulaod eti latitam vordia Stanislas Julien. 8vo. Paris, 180L ̈26, Odi”

JULIEN-Thaien-Teca Wen. Le livre de..

mille mote la plus ancien livre démentaire dos Chioct publis ec Chinels avec une dophila trasfaction at das notes par Blanislas Tuljen 8vo. Paris, 1684. a.

Avo, cloth, pp. 76. D. Bil CHALMERS.-The Origin of the Chinese. Ag attempt to traca this anction of the Cinowe with. Western nations in their Religion, Superstitions, arts, Lazage AD Traditions. By John Chalmers, MULIGN-Exersices pratiques danalyse de fp. Run, up: 80, cloth. London, 1869. 2a, A.. CHALVORS The Speculations of Metaphy. sim, Polity, and Morality of the Old Philoranber, LathTe Translated from the Chinese, with a f troduction by John Chalmers, M. Fr Bru dloth PL XX. and 09. London, 1989. 4. DABBY,Gnide des armées alliées en Chiae, oz Dialogues sur les reconnaissance an trois langues Fran909, Anglais. Obimals, Cr. 8vo. Faris, 1800 கே

DU PONCEAU.-ADissertation onthe Nature and Character of the Chinese system of writing, ste.. etc. 870, pp. xxxil, and 876, boards Philadelphia, 1988. (5000)

Panel & Captain

Fou

Albay,

syntaro et dó luxiguaphic Chinois. Par Stanislan Ja lien 8vo. pp. xxii, aut $70, Paris, 1819, JU-KIAO-LI, on les 2 cousines, Roman Chi

aois, traduit par ábel-Bemutat, & Vals, Cr. dva, Para KIDD-Catalogne of the Chinese

1896.

ary of

80

the Royal Asiatic Socioty. By the Rev. 8 pp. 68, seveda LANUTOT,--Chimene and Zagliab Phrae Book with the Choose pronunciatios indicated in English, specially, adapted for the use of merobonts travellers, and fortes. By Benoni Lauctor. -con-1 edities, revised and volargot 13., pp. 89, sivel Ban Tranciece, 1307, 68, SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Postel & Cuplais

Consignres

KONGKONG.

Steamers,

1. H. Murray Brit. trí 38 Razarin & Co Arraten Apoar, McTavish Brt, 099 Gilt, Livinzen & Co

Baher, Britatel 1006 P. & D. 6. N. Ca AXACA.

Bill Brit. tr 217 Butterfeld & Swire Fatima Brit, et 1638 P. O. 8. N, Co Risation Britt 1279 K. & W. DR. G.

Cars Brit Bernina t.

han

Agente of the above Insurance Con- Cam, Undersigned having been appointed Cleater, any, are prepared to issue Policies, against Marine risks on Freight and Cargo at Current Tates, subject to a discount of 15

BUTTERFIELD & SWIRE, ti 1753. Hongkong, 1st October, 1870:

Business Announcemeets

́B ́·AND PERRINS' Celebrated H/ WORCESTERSHIRE SAUCE

DECLARED AT CUNSOISSEURS TO BE THIS ONLY GOOD SAUCE. CAUTION AGAINST FRAUD.

The sucrose of this most delicinas and surivalled on-

demas karong asused certain dealers to apply the name

of "Worcestershire "Sauce” to their own inferior com- pounds, the Public is hereby informed that the only way Bolgauuine, la to

ASK FOR LEA & PERRINY SAUCE,

E-King.

¦ | File Orphan,

Liatin

Manila,

M

Phas Pyvang

Brita

Abroer

Varangal Fros. LET)

Prire Albert, R, Kentrell Brit. atri Sir J. Jeajeobhoy,

launch,

gir Trajez Wivita Cloud t Sesto,

Asrboar

do so that their are the wrapper, tabela, delta, stopper, and hottie. Burse of the foreign markets having. Agues, Leun supplied with a spurious Worvestershire Sauce, Advance, upon the wrapper and hbcle of which the names of Lenalee, and Perzine hoye boen forged, L. nod f, give notice that AA, they bave furnished their correspondwila with power of

Anahruns, attorney to baka instant proceedings against Manufast Pella.

which their right may be infringede

Destination

A. Lovellay,

Manta

Tukohane

Birdeton

Birdwar...

Charlie Talmer,

Constance,

Cro

Tay Flying" 56 Aug: Hoard & Co., Agend»|

10 Aug. Heard & Os, Agents Laid up

380) Messagerina Maritimes

dizlost of the Pormosen language. By Gilbertus ap park Translator from the Cransactions of tho Bafarian Literary Society, by W, A. Modhurst. 18mos pr. 104. Datavis, 1840 79.64.

MEDUURST, the true meaning of the

word Shin, as oxhibited in the quotations adduced under tjast word in the Chiran imperial thesmarus, sallad t Pel-wan-yun-for, Tinselated by W. H. Medhurst Svo. Shanghai, 1940. a MARSHMAN. The works of Confucius, con taining the angina tez with a Translation. Vo I, 20 evar puhi,, éro, p.796, bound. Serampore, 1808. 2 PAGRS-Dictionnaire. Japonia-Fennerie Contents - Isa transcription des motu at exemplos

Fariomis

2. Les caracterus

punis

$. interpretion. Tradutt the Dictionnaire Japonais Portugris, compeed Dar Missionario de la Compagnie de Jésus et ima -primé em & Nagmuski, et revue sur la traduction

Espagtulo da mono (1963, 196, 8

, mablie par Léon Pagès. Livraison E. pp. 100. Paris. MEDTURST-Chinese Dialogues, Questions, And Familier Sentences, iitually translated into English, with a view to promote com morafal intercvaese and as- Fist borinnors in the Langinge. By state W. H. Modbury D.D. A now and salarged edition. 972. pp. 295. 18.

MORRISON —A View of China for Philolo

gloat Purposes, coaldining a "kelek of Chiny Chrome- logy. Geography, Gererament, Religion and Customr. Hg the Reg. R. Morrison, dva, Micer, 1817, bound, osit, i L..

PREMABE Notitia Liupe Spinas. Aug- ture P. Premaro, nurs of sumptibus Collogii Anglo- Sio. 4to. pp. xvii. und 262, sowed, Malacas, 185167 1

TRURNER & 197., 80, Patorsenter Re

Flos

Coalguera

Destination

WHAMPOA. Staumets.

Largir From, sul 860/3. Degener

Sailing Vessola. Hunter frits 68 Fogul, Hagedorn & Co W. Ray Brit. ah 83 00min & Co

Jacob Bit. bk

Getroot Redhi

007 Orter 3ersen & Co

Uhr Brit, sh 661 6355, Livingston & Co

Crest of the Wave, Harris Brit. ah773 Olman & Co. Chanticleer

Taylor it, bi & Co

Hall Colúmbín, Breroter Amr. sob Smith, Archer & Co" Bumbclót. Bahwaichel N G. 34| 800%ug, Ford & Co

Isabella Ridley, Macron, Euboner & Co

eel kong

510 Landatriz & Co

Lord Masauley,

Osard

St. Pauli

21 Aug. Hoard & Co., àgenta

La

cheong

Aujan,

Brit. att

141achoong

Chia-Sing

Basper; Brit. et

19 Ed. Notion

Cate Brita

1768 P. & O. 8. N. Co

Shanghai

Chen-ta Спиеја,

Chuzelim,

DOCETATE,

East Coast

Fee-leng

Ling-feng,

Evdan,

Sin-Tsing,

Bokel Brit 131|| 776|Jardine, Matheson & Co Carol A. sta 120g Heard &os, dugoute

Abtun Brit er 590D.Laprak & Co

Et Punning Satineau Hiking and Omstren ật-Banking betwvan Muona and blikous

Sailing Vossols.

`Hurchem if Dan, sch 260 Jo Bat & Ca

J. 7odel S. G. X 2405bild, Harberg & Co

inden .. bk 849Malobert & Co Meyer Braak 10 imm Laavont ren bk 40F. Dogañer

Rybk 979m Pastan & Cu Spaldine! Amy.sk 1285 dng. Heard & Co MacDonald Brit. b Boraco Ca. Limxed

curare and Fedors of eucly or any other imitations by Asri Tenderann, Ask for LEA & PBGRINS Sauce and see Name on Wrapper, Label; Bottle, and Stopper. Wholesala and for Export by the Proprietore, Worces.

Godowns, Offices, Shops, Sc., und 1 por cealer

their contente.

GIBB, LIVINGSTON & Ca.,

Agents Iuzporia! Fire Insurance Company

Lf 884 Hongkong. 7th March, 1865.

URTE BRITISH AND MERCANTILE

INSURASOE' COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM Detached & semi-detached Dwell.)

per cent. ing Bouses, removed from town,

"[peramums and their contents. Otherdwelling Houseaused strictly Į

asanch, and their contexts, Godowas, Office, Shops, &c., and

their contentĖ,.....

GILMAN & Co., Agents, North British and Mercantile

Insurance Company. 296 Hongkong, 10th March. 1965.

"NOTICE.

Cross and Blackwell, London, ko, &o, and by

Grocers and Dülmen valversally. [1y 180 šum 21 - Wholesale and Export Perfumers,

忌 E. ATKINSON.

•

Bod Faner Bag MavalostureIL.

OLD. BOY, Losper..

Established 1799, -2

Fries Medals, London, 1869, Paria: 1987. Atkinson's Celebrated Waite Haw and other Perfamce Adkinson's Quigiralod Enuda Ondagac. atlinson's Colebrated Brown Windsor Soap, te.

N.B. Perfons tured in Bond and shipped daty Free at great reduction,

Daray Belt Uk

Rach. G. b

Griffithe Brit. b

Ancin Geoft, Ancio Muriel, Anta, Apenrade Amin,

otion Brit. be

Nelle Fran. h

Davao N, G.

Ashburton,

Smith Brit. b

Avento

Juguste,

Belio,

Bet,

Dersha

Barra Nocefol,

63. Mdy & Co

244 Capti

215 Douring Tobener & Ca

i Landstein & Co

$16, Pusiau & O

8

Molebees & G

610 Ambold, Karbary & Co

Mallin Ned. b297. Feil

Jornard Fren. bk 80erlowitz & Ca

Je N. G. bk 820 Ambol, Karborg & Q Wakeham Dritab 830 Melcheri & Co.

Hos bk 205 Wm. Pustan & Co Young Siam. b 351 Chinese Cavilla Carour, Astorquin Pora, sb 913 m. Custan & Co Canton, Hiemsobta ah7700 Cap-ingon, Berenson. bk 65. K. Burrs & Co. DachesTh

Paterco Brit. bk 780|Gibb, Livingston & Ca' Rodaard Dan. be 24. Heard & Co Bends. b 301 itawell & Co

Catherine,

Chri

ty of Aberdeen, Clarke Brit. ab 616 Gibb, Lleingsten & Co In ding Brii. b3 Captain

FICO INOTON¬AFFZIOSHOW, 'CAUTIOR-MADY : autious imitations are now sold of

Elentio, Mesme, J. E. Azxrewors Goods; ondors should there. Cornavit,

Courier, fore be sent direct or through commission heves of repute.

Cutty Bark, gode may be had of alizeepbolatie dealers through.

Danmark, aut India and China.

13.000 April 3

Diana's INNEFORD'S FLUID MAGNESIA, and

Burzy The bost romely low Amdity of the STOMACH,

Rio, HEARTBURN, KEADACHE, GOUT and INDIGES.

ROM and after this date the PTION; and the best mild spariant for daligata mostitu

will be charged for SHORT PERIOD Insuraneca, viz

Not exceeding Ton Says of the wal rates

do. ઇ.

month

do. do.

do.

es, especially adapted for Ladies, Obikiren, and In- fants, and for reguiars in Warm Climates.

PINS3FCAD & Co., Choralets, London, and of Drag gista and Storekeepers throughout the world.

N.BAsk for DIN NRFORDS' MAGNESIA, and' DINNEFORDS Friction Gloves and Delta, 19131) gente A, B. Watson & Co., Hồngkong. [Jan 2

Bias

Enterpria,

Florell

Evangeline, Flying Hole, Forms. Stances, Frondabip.

Fred. Warren,

BRAGG'S VEGETALONARCOAL OR Grits,

PURE

Grearlier,

Writs 799 Ch

Camo Hei 81 Landstein &-06

Varathau. b474Chinesa

Potion b 328 Chines

Jaouler bg 180 Arnholt, Karborg & Co

John Dryffirit, kesilmen &

Moaroo] Britbk 21814 hak, Kather & Co

Boor Frit. E 270 Carlowsky & Co.

Kasper.

Hurns. bk Lor Slam.hk Adams Brit. - b Pabsty amar.

LGU-Win. Hastan & Co. 8435m. Paisa & Os 458 Ch

441 Order

830 g. (Ted & Co 993Chines

Hoover Sia. bk Pulse N. G. ch 976ers & Co Korting N. G. 600 E. Schollbars & Co

Elin

430hinese

Amay

Kun-Chao,

Care Unit, at 87 | Russell & Co

At 673, Egg & Co Drascher Fren bk 625 017phant & Cu

CANTON.

Goda G.M1 =

Robina

T.1.0.M.

Dogg Reik at man & Ca Dermée,I.C.ME.

Wrighi LT.C.M Str.

Chcker T.I.CM

Custama Chupi

Wiator N. G. 76 Siammata. A Ex

Stewar: LLC,M{ g+b

Palms (LL.M. Fb.

"Than Po," De Longueville B.J.C.36 GL

3. Peternella.

Boris,

Callio

Conception,

D. Maria Pis

Негодние,

MAÇÃO.

de Burn Nod, bt; 692; Boarjes, Hubener & Ca

Le Contour Brit. ba ay tandutain & Co

Arauco Peru, sh; 104|Order

Tuton, Spas, 63 79% des Remedius & Cu

Purt. 071 Andar

S. 4. 299 Chinese Maria Alexandrine,. Billy stro, hỗ¦ 292 Expišin Pera,

A. Basaznati Peru, shị 591 Captain

Farach Porr. b. 311der

Sana Batoba,

Spark

Univers,

W. Elory.

Boy Bendixon,

Hamburg

Englat

Fabius.

F. Monharuch,

-R-pairing

GeBrand

Mary Edey,

New York

Prospect.r

Besution.

Lezdom

In

Wiser. 14 Heard &C., Agents

rape mr. Hesal

Ponnarayo Fren. bt # Degener

Ned. g 2010ider

Saigon

New York

ochow

London

London

New Yush*

Now York

Landon

New York

Agents age

I wentny holwan Canton and Hara..

BWATOW.

In

1944 October, 1871, Mongan, b) 332, Direks & Co Niclit. b 3020der Menis Air. A 160, ifradley & Co. · castarit. 13 Brit. be

Kaprindear,Mogenen Dan. b

Draperandum,

Find it.

nuer Bfft. Del

livit. B

98 Order

at Rd. Vincent 4 Wicks & Co

834jd, Vincont 847.it

Badly & Co Gara orsiem. a 10 Line Shoot ng Bts, Langbeld, Siem. 618 Time Saruul

Wigzil Brit. Gent Urit. bej 270 Ed, Tricour Thomson Biax. L 339 hioces

demikiano, N

Kub. G.

SHEN. G. LE

theccess

Buve..

There Baha,

Urano,

Olista

23 reks & l'o

4D Cie Berg Nor. 488 Order Wis. Tarner, Vanderwood Brit. 61 441 S. Vincent N. GIVE" Stu│Draka 26¬Ca

San Francisco

FAT, &c.

Bob Tallag.

Namen ei. ■

Brii. ach

1138 P.& 0, Co

Show N, G. sick.

160 Jardine, Mathman & Co Fuccbow

108. Schaltbars & Ou

Barlow Brit. b 64 lehers & Up Maller R. G. bi 006 W Pulau

Hoek Brik 508 Orikese Bastion is. b1 897 Chinese. · · Von Batten, G.ach 20Malubers & Ca

Dettol Fron. bk1'aplain.

I remember that when we were just near the Taberies a staff officer tried to gallop prat, and that, we pulled him off his hores to put in bie place a studentens, who ang the Marseillaise with France, If this were really the meaning like an ungel; and we soon reached the Court of the events that buve taken place, every- Not exceeding of the Tuileries withors imped ment, surprised thing would look hopeful for the maintenance Above 1 month, and not and astonished to find ourselves there, and of pesce in Europe, in any osse, the more fuct ezeceding three months. I thinking every minute we should be fired on that the two Emperors have mat and parted on Aboved months, and not from all the windows of the palace. The iron friendly terms is a fact of gead omen.

Any coding six months.... gates of the Tuileries stond open. Many of us, scheints, for example, more or la vague, which Above six months the full annual inte

in the of the most Efestin Irveervers of Health ever In spite of the entreatina of Perrignon to save French statesmen or Frenca demagogues muy

JARDINE, MATHESON & GEN

offered to the public, By its action in absorbing all-in-

. . L. Moyer, Agenta, Alliance Fra dasurance Comprare game inho etotas and bowels, is affords enoedy in Dragon, var partridges, fired off our pieces for joy; we quietly cherish, for the purpose of having re rar about wildly, and mot together again benga upon Germany, would undoabledly bo

68 Hongkong, 26th August, 1860,

rehefin allemsen of AIDITY, ILE, DYSPEPSIA, Tays. INDIGESTION, IMPUNE BREAFIE, &c., and is in- Boeter, fare the great gate. We were not more than founded upon the hope that an alliance might PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY. valuable in cards of, and is the best known prose tative Humboldt, twenty five or thirty in this immense court. be formed with Austria to avenge the victory.

to Tellow snd other lovers. „It is largely used ural res First, we went up the low steps that lead of Sadown, which shat ber.out of Germany, or

1.76 Herban

Le Brit. b 841arlowits & Co der the entrance of the palace, then up the with: Russia, to avenge the were recent Undersigned having been apported commanded by all the highest mediona hurities in Jany,

3:3 Rosario & Co Jans Marin, Leggett Brit. bk Agents to the above Company at this Englaad. in Boites by Great staircase on the right magnificentiatorios which seems to reduce her to a Port, are prepared to grant Policica against

Jana Mole T. T. Brow Brit. 800 Koneli & Co ataircase covered with mouldings and gildings. second rank in military strength. The great Firo to the extent of $40,000, on Building, or

Johann Amjonia, Westin w. b. 31 Eierone & Do In the midst bung a lamp in form of a globe, funit found by nearly all Freno political paron Goode storet therein.

Johan Carl, Racer G. back & Co all one single piece. The stairs were covered tice opposed to the Rapire last year we that

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

INDIJp Bardo, A. Haupt 2. G, thinkers & to

Defauro, with carpet, and you could not hear your own

Houyer Frea. bk 430 Landstein & Co. it went to war “without alliances." The great steps, so that each one of us might have fan-idea of French pairiota to-day seems to be

MeKinnon Brit. bk 890 Order

Houallo Fron, h 246 Resell & Co. nied that he was alone there, but when anyone to prepare for a war with alliance, M. biere

Celiohr Dri at mayed his gun or sneezed it echoed all over went round Europe on a roving commission the place. We want up looking all round last year, trying everywhere, from London to HE Undersigneil having been appointed si 3281 Bottles 16. Itd., 29.91and11 Forale & Buca O'Daren Brit. 850 Fjeli & Cond

wwwwww

ti 717 Hongkong, 9th November, 1868.

IMPERIAL FIND INSURANCE COMPANY.

Agents of the above Company at this Port;

with the greatest admiration, and even a kind St. Petersburg, and from St. Petersburg to of fear too, for the idea of tausket-shots fol. Florence, to fish rip even a promise of a fature are prepared to grant Policies against Fire to lowed us about. When we reached the top, and possible alliance. Now, if Germany and the extent of $60,000 su Raildings, or on Goods we entered a long and splendid spartment & satria are on cordial terms, and if Rails be stored thereon The more range of lofty windowe, that looked really ressived against war,

Europe, and

on the Carconeel, gave it a most imposing France herself, will be relieved of a grand appearance; and there was so much gilding ance of disturbance. France will have no and ourving in every part of it that your eyes Alliance to expect for the parp280 of making were quite dazzled by it. What seems to me war, and she may therefore take heart of grace the most surprising thing, who I think of it and devote herself to the insir of internal voi is, tint you could not bear the least noise of organization in pense the outside world. People could sleep soundly

enough there. It was not like the Bus des

Mathurine-Saint-Jacques Thaid in myself, THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

I walked backward and forward," How plea-

OF LONDON.

sant it must be to live here; how freah the air THE Undersigned having been appointed je!" I looked one into the court, and gw it Agents of the above Corporation, are pre-

wus gole cwpty; the pavement of tiles, the pared to grant Policies against Fire at current

broad causeway, the splendid gates, all charm- rates.

ed the eye. Whenever I recul that spectacle

to my mind. I cannot help thinking that

BUTTERFIELD & BWIRE.

LONDON.

Agents, 4, Praya. princes are burn to be happy. Aye! It is n tl 1569. Hongkong, 26th August, 1570. famous trade. Botween every window, and all along the painted walls were gilt candeias MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM-

PANY OF MANORESTER AND in fond of branches of trees, and each loaf held a was taper randy to be lighted at night. AsI looked I thought of what Emmanuel had amid six months before, that the inside of this palace wan tiore aplendid than the outside, and I saw How that it was true. I do not know what bad tcome of my companions Sope went right, some left, as in a oharels; for all these splendid apartments com conicated with each other, and were all equally beautiful. Emanuel and I walked about by ourselves. He auid-"All we see is national property, Jean-Pierre.

It

must be respected. It is our own."." Of course.)

it is," replied. "We earned it, or if not we,

GIBB, LIVINGSTON &.. Rongking, Pitle Augenatů, 1864.

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

THE annual rates for Fire Insurance on the various dinases of Buildings and their ook. ente will remain as follows until further no tios, viz pe Detached and Barai-letuobed) Dwelling Houses (removed from the town) and their contente. Other Dwelling Honasa (atmilarly)

situsted) and their contents Oficea and Godowns and shair?

doutente:

J. É. Enaco, 4, Wigmore St, Cavendish, 8q.. London, Agents for Hongkong Mesura, A. L. Watson & Co., Hepersary.

LL WHO SUFFER FROM

ALL

GESTION. SHOULD-USE Salad Ma NORTON'S CAMOMILE.

PILLS

Sold everywhere,

JOHN MOIR & SON, Purveyors by special appointment to H... Duke of Edinburgh,

PRESERVED Provision Manufacturers and Export Oilmen. ABERDEEN,

Fetallished 1822,

Fal Kenzo,

•Laurita,. Linze

Lutio

T. Pallas Span. bk

280 Remedios & Co

Frisux Frea.

Ce

234 Melchers & Go B. Degener

Blorato San S, ah Dilano Hildebr. 461 4078/wjau, Kubanor & Co Maria stena,

Warnken.. ht: 275 Bc. Sctollised Co Walter N. bk{ "460{Ed, Sobellbuds in Co Sale, Mazie Lowes, Heinrichsen N. G. de 124 Carlowita & Co Meridier,

Potierlandia, 201

Me, Adegate, Grote olson

Would direct the attention of the public to the quality of | Mogul,"** their various preparations which require the ad- Munlight, dition of an equal quantity of water before being put on | Cherony - the table, the baking them by far the cheapest in the Quest.

Onrust.

added for lie is wor

for many years.

Jares, Jollies, and MarmaladeThese are preparað. David, with Boost London sugar, and have been well known or

Opbase Vogeta Elon Partioslar stention as heen given to - Oscar Vidal,

Palma, these, both to the gawaing and in their prosequation, 60°

Papillion peruent that they cannot now be equalled

J. M. & Sons, preperations may be had retail of all P. Barephi,

vidoner, end wholesale at their Fury, 66, Virginja | F. Waldemar,

Peita, Berect, Aberdour:

Prosperity, Farm and Garden Gartider, mair Aberlsen, "--

Qawater. - 181 277] -----

". Feb. 11 DETTO'S CAPSULE PATENTS, Reveil,

percent

1 percent

Other Biska by Special arrangement,

The following rates will be charged for TIVE IS RERERY GIVES, that HETTS NAME I SHORT PERIOD Felicien

Not areeeding 10 dapa ith per cent.

Balvadora, tempat,

Canton,

SHANGHAI.

Import on 18th Decubor, 1871.

| Las nomas of thonumerous steamers, tugs Jamali dreft and roostoing hulks employer Euthy Frig-ters or not includerī is Chie

table.

Edwards Brit, ach 17mis, Lewis & Co

BadN. G. 229 SBE & Wat Brit. 81211 day, Wize & Oa Mol. G, b 832 Dejes, Hubruer & Co

Taylor Brit. Linate Dashing Ware, Lawrence Amrah 2054 eplans & Ve

Furman Brit: 1066 Mate

Celestial Qurea, Catherin, Centaria,

Barly Morni

Etha Fiskmars, Frederich N. G. et 080 Olyphant & Co.

K. Grah.,

Kpúpavuuṛ..

Baracalde,

Felix

Felicie, Focabu

Melbourne

Yatgun

Fr Regeni,

Friedried,

Gerani,

Gapacy Havilah,

Her Majesty,

Hespertis,

Hop

Johanns

Lady, Later,

Mari Miduight, Norfolk, Norfulk,

Besolution,

Hangkok

·Pher ghai:

Paterson Ms. b 59 Chiare Madhya Deuchars Bert. bk 2 held, Kurberg & Co Jurgenson Bam 647 Lizese

Bhuidt N. G. 850 Azul, Karberg & Co Saigon

HN. bl) 403 £. Nohelībaar '& do Halogen Nrd. hk 38 Vidmann A Co

Wullo Beis, h508 Rosario & Co Logonicexrea.

K. b) men & Co

Smith Am.

Yuger. G.

287 dienas Leveque Frou bl 468 Jardins, Matheson & Co Mokawin. bk 454 Chinese

Bangkok Bydney, Jr.

Bingsrit. · 698 Gu", Livingston & Co Waland Amy.sell & Co

Keppena i 2001 ujea, Hutouer & Ca

Tiling. Takasima, Thor. Wood, Vitoria Nyanza,

Admiral..

Argo, Black Prizes,

Bertha Murion

Gun & Co 1047 Tador Co

&

M. C. Edgar Brit bb. 464 4-hers & Co

Bombay

Tú 5. G. bk: 289 Arnhold, Karbery & Co Domily Siam. bk 178 Orde

Carta Rica,

Albert Ams. Lastnil & Co

San Francis

Fiery Cross,.

Flying Faur,

Fowlerick

Krunt iura. b 38uthiness

"Chauvelou Frea. b 4002, Begender W.TV, EML is Janine, Matheson & Co Bermarcha pia. b79aptain

Shirler, Siamese Crown, |tinguparė,

ON EVERY CAPSULE he makes for the principal mer |chants in England and France, thus unabling vendor, ben Erstcisco, Not exccoding month i per art, purchaser, and consumer, not only to identify the gen

uinences of the Capsule, Eut Lewise the contente of the Sex Gall vol to watch it is applied. The Lund Chazelley, in Lie judgment, wrist that its Capsules are not used merely for the purperftheprapment, but thus they are ser viocable in pretecting the wing hớm lujury and insuring

its genuine ESS, PA Manufactoring, WbufRoad, City Road, London, and

418 14363 Burceaux,

Aug. 20 INFANT LIFE

exceeding

HB Undersigned have been appointed Abovi 3 month, and not? Agente for the abovo Company at Hong-exceeding} rg, Cuntoo, Foochow Shanghai, and Han-Above 3 months, andnot ow, and are prepared to grant Inanzanose at Carrent Rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1959 Hongkong, 15th October, 1869. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

our forefathers, the woodman, the vipedreamers, HE undersigned having been appointed

the ishoncern, and all the unfortunate creatures |

Abovaťmcötha,thefulianzual rate of 1 y

ROBT.6. WALKER & Co.. Agents, Royal Insurance Company, tf 1763 Hongkong, 18th September. 1868, LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY,"

29Wm Fastan & Co

Bell & Co

Kham. b. 8127biocas

icon Amr.

Watt Sim

assum. 6. bk

Beboemberg N. G.

231 Choop Wo

Garito Span. Lk

162 trandas & Co

Maraan Lirir.

Duzandim

1959 Buell & Cu

Baa Frantico

5

Ed. Schollass & Co

62 Bourinu, Huber & Co Shanghai

@ Meteber & Ou

Nowakweng

13 Chinma

Kuta Ana

1072 dug, Hoard

W76) hines

J. E. Beli Not,

Dissen N.

4. Worzitthyam ba

Molter Siam

210 Bourjau, Hubener C&Hamburg

Rusker Bren. b 200 Co

the North, Howie Brit, ab Beloți N, 13- bk) Rephanie

Stra The importance of proper food for young chifùre line Sword§eb, upisi Usb stieption of medical men for my years, and Taferts

Twes Debrṣerlare, Dis. Breker, the well-known London. Physician, bas certis Red to the great ratue of the Food prepared by Bavory Noren K Undersigned having beets appointed Menze, the Chemists to the loyal Families of Eng Vests

'Wichele, Agents in Hongkong for the above Coman, Fronts and Belgic Merit alone has oed. It to are prepared to grant Marine risk at

Ageule for the above Company at this

pany,

current rates.

HOLLIDAY, WISE & Ge

AUGUSTINE HEARD & 06. 471 Hongkong, 6th March, 1868,

that toiled and sweated from morn to night port, are prepared to grant Policies against for the hutour of France, did. We should be Marine Risks at current rates.

pola to damage our own, and we should be

wretches to think of taking any of it, since'is! tf 177 Hongkong, 25th April 1870.

Kitab.

wed in the Royal Nurseries and the publie cur pur chase it with directions of any Chemist v2 Blue loneper, but be sure that **Hurury & Moure'" namesbase. and address, 153, New Bond Street, appear on the Eart Wii

Aly 856 Feb. 28

Mann Ned by 878 kurja, Rubener & Co Newchwang

chiam. sesin

R. Links 8. G. b des Mechers is Ca

Graham Girls 365 Hario & Co

Young Brit. 21. 283 Chinese.

Receiving Vessels & Hulks.

» Webseite Mag: 263 Hurðar Master

Pureba Hulk.. | 1000 2:4 (20

J. Cradock fuk :|- 936 Water Púlien

Now by ang

Gundiá

い

Bombay, Chieftain

Coringa

Golden Age Harbottle, Filda

I'llowe

Ebankal

John Mem,

Jorgenbruba,

Lunan,

Malecon

Mikado,

Mitko,

Mjadi

36 WEAR

Niphon, Oregonian, Pribe,

Peter Jornson,

Prison Alfred,

RODA

Blane,

Tokai Maru,

Wanderer

Walton,

53841.5. Baros

Chefvo

¿Chefoo

Stangbai Fossow

Loadǝn

New York

Burch N. 2818 jau, Hubener & Ca Chofao, &c. Schraderiera. 800 Chow seng & Co

Olav Britas Gob, Livingston & Co Tuti N. G. 294 Wm. Pasta & Co

Brit, but derler.

Burde Brit

2001. R. Tilky Robertson Brit. by 485ing. Heart & Co

aldepe Dris 61119man, King & Co.

Spring A. 6. b 23 W Pustan & Co Teudotem Brit. 453 dass, Bell & Co

G. B-200 B, Tebellesa & Co.

42h & C

Ditun, sh0X7) Prizne & Co

88,0lyphant & Co

Rok Apr.

Barry Belt, b McDonald Brit, sed *Stabil Brit. Bok

El Brit

Boonreinspin.

Booka Bold Bc.

Giri

D Fram & Co

Order

110 Hurjax, 'Liubenèr & Co

324.J. S.Karon

284. Jake & Co

16. Toard & On

Buisner & Ur

Lucas B. 3. d60an, Bubener & Cu

. 6208

Janes Brit.

Zupč

1024 Frans & Co

YOKOHAMA, DA

80th September. 1871. Lord mr. b: 657| Waish, Iful! & Co. Verdoned. ab 300-Cast, els & Co

Inglis Brit. 16mith, Baker & Co.

Agur rit. tik 60 udsm, M-koolin & Co

Dari Britt, 1800 & OS, N. Co

Teodor

London

New York

New York

Min Brit, er 20 Findlay, Hearts A Chongkong

Har Brit, 346 fardine, Matheson & Co

Williams Ame. Bir) 107. P. M.

Murray Bet

69ardme, Matheson & Co

Bardott Fit sh Zeding; Matheson & Cu New York Sitam D. by 36g Schülz, & Co Buzdit at 1870. 31. 8.8. Co

Wood Bris.

819 Calarm

Graham Brit boson. Sons & Co

Halools & Co Bapson

742uden,

WrlBrit. Aeb 137 Order

Frances Beit. ch 104 Hudson, Malcolm & Co Treca 76erdian, Mason &

Belt. i 201

Kilgour Brit, str 1200 Jas, 0. razor & Co

PN. (1.221) hiles

Iburrit ab!· Blechi, Lilienthal & Ca Aetrit, bl. 626,as buail, G.znes & Co

Jett Frou B 465 inch Coverome:

Voil Ned. bg tart, Lois & Co Dearbor. atri 101; P. M.S; 5. Co

Kirk. til 198

Watson Brit. P. & D. Co

·Pfeiffer Brit. 69 Huron, Malolos & Co Lazacut Belt atr 766 South, Baker & Lo Clausen N, G. bk 256 Captain

Knows mr. str 1400g. Leard & Co

ia

Taying Brit, sob Clin

Mura-Brit. bk 077udeva, Maloles & Co

Printos Published for the proprieter, by W., Wyndhaai-Street, Hongkon