1871-10-23 — Page 4

Extracts.

Love-Bonza pád Snabbéry.

(Newcast Daily Chronicle.)

Insurances.

THE DAILY PRESS, MONDAY OCTOBER 28xo. 1871.

PACIFIO INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

Insurances.

PACIFIO INSURANCE COMPANÝ.

ARMESAN FRANCISCO. THIS Undersigned, Agents for the above Com OSSES payable without extra charge in pany, are prepare to grant POLICIES SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI- againat Fire on Buildings and Goods, at ourrent

RUSSELL & Ook VERPOOL, or LONDON

path, rates, MERCHANDISE with average accepted atre current rates by STEAMERS and strictly 306 Hongkong, 7th February, 1867 41 SAILING VESSELS. 12 OVERLAND: RAILROAD.-~~-

Risks Froe of Particular average snoopted

from SAN FRANCISCO to say city in the only took it up and hang it on one of the hotke, UNITED STATES not goath of ST. LOUIS quietly marking, "That whip is no longer by RAIL, ona balf per vent, pa yours, Philpat-half an hont bebind." But the roads are so bad, Marmi, remonstrated £ 970] poor Toby, "Road me no roads!" ejaculated the lady waring warm. “I'm suru, Marmo,” ruefully plouded Toby, appealing to bis pas- cengers, “the gentlemen know 1. día my. best, ont. I felt bound to spare the cattle.”

RUSSELL & Dog"

magenta, Hongkong and Shanghai, LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADESHALL STREET, LONDON, FUTABLISHED 1940. THE Undersigned, is authorised to accept.

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by

- Memre, TRUBNER & CO., 60. PATERNOUT HOW, LONDON,

Ordere will be received by W. H. BELL.

Daily... Press Office, ............... ·

AND

PACIFIC INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO. HE Undaraigned having been appointed

gents in Chins for the ahors INRATOR Morers LANE, ORAWFORD & 00, COMPANY, are prepared to grant Policiesoker ing Marine Bisks at the Current Rates

RUSSELL & Oo. 2nd March, 1867. if 573 Hongkong, TANG-ISZE INSURANCE ABSOCIA TION OF SHANGHAL DOLTOIES granted on Marins Hicks to all

parte of the World, at current mtes... In addition to the nonal brokerage, this Asso of its yearly profits, divided pro rata to the net premium contributed.

RUSSELL & Cog

Socretaries.

Queen's Road, Hongkong.

ALOOOKA Practical Grammar of the Japanese Langing By By Rathotford Abbock, Bei dont British Minister at Jodds. 4to. pp. 81, sowel ALDOOK-Familiar Dialogues in Japan, with Roglah and Probek Tranalating for the uần nổ Rindent: By Sir Rutherford Aleock, Bro. pp vền, and 60 sowed. Paris and Condon, 1861 Fa Language, to which is appen lod av English. Hawaii Wooshalary, and a Chrangiogical Table of Remarkable Breite y Lorria andrews. 8. p. 660, cloth BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Starents of the Chinese, Trpause, and other Languages. Arranged by John Ballow With Notes ou the writing of Chiuse with Bainan Lettore By Profonde duire, King's College, Londen. 1 val. Grownârp and 389, cloth

even although it coms is the forw of a kick to fuil the cattle, and employ you to drive them,"ata on behalf of this Offico, by Firet siation retarns to the assured only per cent ANDREWEA Dictionary of the Hawaiion |

responded to lady:"you have nothing to do

THE

A. MoIVER, Agent. Hongkong 1st July, 1867,

LUNDUN, ASSURANCE INCORPORATED RT SOYAL CHARTÈB

HIS MAJESTY KING GEORGE THE PIEST, ..

A.D. 1790. undersigned having been appointed Agents for the above: Corporation, are

MARINE DEPARTMENT.

LIFE DEPARTMENT.

t 1927 Hongkong, 1st November. 1870.

NOTICE.

FIRE OFFICE. IMPERIAL ROM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In. surandes, viz

five minutes over time, ho was reprimande ten minntea, and he was fired halt korówn; a quar ter of an hour, and he stood the sbance of being diamfared the service. The Sonthand. "OpporÏ- tion "and bad reads to contend with, but power The Rev. Forgus Forguson, of Dalkeith, has ful machinea were provided, and time must be disaharand a comple of termcus at the hend kop. The mandata had gone krah -the pia! of Sie Walter Sopik. This in tesli might not that no consideration on earth must ast aside, ho noticeable were it not for esrtain" aggravat. One morning,, the mareby roads of Dangis ing circumstances. Mr. Ferguson in the same Hindred being more than usually heavy, the who some time since, oreated a little stir by coach came into the yard half an hour after derling very hardly with the failings of Barne, its appointed time of arrival: The gab. and who, only a few months ago, was arraigned before the highest court of his church for hint was the want of four-berge driveru, on ing that in the scriptural text about pronesing ballingugat the coffeg room deer, the whis whip to the spirito in prison" there might be the ahudow of a hope for erring mortals beyond the grave. Way be abould be so hard upon men in the flesh and so loniont to spirits" seems to ordinary people rather difficult to conceive. Let the hard foots are bafore us. Did we not know wornothing to the contrary, ould at pace set down MF, Ferguson as a mera seeker after public notice for notice to some men ia dent,

sond out of the way. Ferguson'a recently published volume, although it lays no claim to bat to keep tima. Draw pane wages, and leave Olsen Steamers and Sailing Ships.. Kenius, givos at laut iudication of thought, and, the yard." Under this system it is not surprie. after seeing it, one is inclined to think there ing that her coachmen were sometimes * pulled must be sonte method in this madness for Too for driving: too fost along the rund. On ning-a-wook against the popular volo. Just one of these decisions she appeared in const in now, when everybody is belanding Sir Walter, defence of ber man," I understand, Mrs. Net it may be worth white to hear what such a man800, blaudly remarked the chairman of the may say in his diapezius. No newspaper reporter bench of magistrates, "that you give your seeme to harp becz present at the couple of schimen instructions to race the rival coacli.”. services last Sunday, during which, a correspoNot exactly replied the proprietress," my dent of the Ecatamansays," the roveroned gentle-orders to them are simply that they are to get

nadvocated Loosbolition ofthearmy, the sent the realand kop) The venerable old lady prepared to grant Insurance as follows: tling of the navy, danounoxioratorios, for which died some dozen years ago, active almost to the Policies at current rates, payable either hora, bonaid Cbristian people willingly paid down their 1st, at the age of eighty-five; her son, Juba crowns and submitted to be xizh aqneezed to Nelson who had identified binasalf with the in London or at the principal Ports of India, death, and all to hear some public blackguard business, although (in possession of an ampla China, and Australia

FIRE DEPARTMENT, arowed harlot sing the most sacred words for fortune) he resided at the West End, died in Palieres issued for long or short periods at their amusement. That was pretty good for June: 1868, at the age of seventy-four ; and, a one day. Moreover, Scott win a great snob. few months afterwards, the oalabrated old "Ballrrent rates. and the late defenition was” grossidolatry and Inn," which had been in the family a hundred the apotheosis of snobbery." He had the gift and fifty years, was dismantled, and sold by auc- Policies issued for aume not oxseeding £5,000 of making love songs on writing historical tion piecemeal, with its rare old stock of wines on reasonable torm

HOLLIDAY WISE & Co. fiction. But love-songs were fit only to be and quaint old-fashioned silver plate, John Nel, salg by men in a state of moudlin intoxication on its one of these why, at the first proposal mupared-to-tras love, the love described in of railways, more than thirty years ago, had too anch lays was na the onion to the fragrance of much faith in the power of horseflesh, and the the rose." "Historical fiction be regarded as grast perfection to which the umbing system the art of twisting God's foots to suit men had attained, to bebere, that, two slips of iron funnies." Sir Walter gathered £70,000 to build and come boiling water would arer be a match a bouse; be made Highland hotele pay well for them, and led the opposition against the "ho was omphatically of the earth, earthy Eastern Counties Bailway having a terminus Perhaps and yet this seema rather indiscrimi in Whitechapel, The opposition was successful. uate hitting to always go straight to the mark, the railway company were driven to an out-of- rather aweeping accorations to be altogether the-way site in Bhoreditch; but the Essor, fair or trud. Carlyle mid something like the Suffels, and Norfolk couches came up empty, same thing many years 620, but, as the modi and the Essex, Buffalk, and Norfolk passenger cum of truth it contained was crossdiogly small, bsmitted, for the sake of saving a few hours! it never had much infuenas on public opinion time, to be disgarged in the nasty aluma of the There are few things more muldering to in remoter district, Nelson and those who eated telligent minds than the cuckoo ory which, at with hins saw their mistake when it was too centevaries and similar celebrations, cahoog lave; but, somehow or other, the passengers

| GIRB, LIVINGSTON & Co. obeap reverences and praise to the departed from the Bastern Countien still found their way Agents, Imperiali Firo Insurance Company. great. To some minds, the forms which these from boreditch to the "Bull,"though inanudally .tf 675 Hongkong, 13th August, 1869. celebrations take, are, as a rule, vere unworthy decressing unmbore, forseveral years, And it was

IMPERIAL FIRE INSURANOE 00. of their object, and very inadequate for the pure really worth their while, for 's claaner, mùrá” rë,

MOR Insaring. Houses and other Buildings peas which they profess to serve. The meet pectable, or truly comfortable hostelry did nok Goods, Wares, Borchandise, Mannfotur ings are generally opportunities for men to eat exist in London. Dat Nelson was not the man-to find drink more than is good for them, to beslec his yard or stables stand etipty, and starked, ng And Farming Stock, Ships in Port, Har pattar each other with praise which is not fifteen years ago, that well-appointed service of beure, or Dock, and the Corgood of such Ships: carily insincor-gatherings at which one net unibuses called the "Wellington," that can alao, Ships Building and Repairing Barges of men are told of to spent, and another set to the London Conpayunes Company (which had and other Yagsels on Navigable Rivers and Canals, and Goods on board aneh Veanels, listen, and in which respective positions the one so lange had the Paddington road to itself) fairly throughou: Great Britain and Ireland, and in set is exceedingly uncomfortable, and the other off its lege, Auster brother, Robert Nelson, FORBIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE excessively tired. These rormstones should wan for a long time, thirty years ago, the pro- BY FIRE. naturally cause a reaction in the minds of enprietor of another celebrated coaching lou, who continually for the best and the bigher, La Belle Baurage," on Ludgate hill and (in but there is no excuse for this wholesale partnership with Haxell, Tredgeth, and Shuttle slaughter of love souga, historical fetiou, and worth) of those far-famel coaches (for hat no Bir Walter Scott. The statement that the Dickens spread their fame to the Antipollan 1) great novelist was 1 anob contains just the "Ipswich Bluse Bat he was not 30 600 about as much truth as makes it suggestive oraful in his speculations, and has been dead

new. But and is very far from being fresh we need not dwall rush on this little spat Bow Road in the Gentianan's Magasins.

merly & score of years." Up and Down the need we? Although we pass it over, there is more grentueas of head and beart left, after all;

Whose Tura Next. than we find combined in one character oftecor

Now, however, that France bae somewhat than once or twins in cextury: grantace, to rallied from her depression, not only has this which it would be the very apatheosis of toue declined; hat there are evident signa abroad mobbery in us to ondanseur to make Mr. that the great lesson has been no leaon at all, Ferguson pee. We are no indiaoriminate war. shippers of Bott, but we have no favour for and that for al that couiceras French golf-suffi sitting sentry over the faults of any oharacter alenoy, boastfulness, and pretension, Bismarck while its merits way overshadow both us and might never huve existed, nor the Red Prince have ever been born. Already the na- tion is dreaming of war; they are bound t This doctrine about love-songs strike us keep the peace with the Emperor of Germany: rather new; the oratorio motion is merely the but they ery, God help the first furriner they iteration of the grabbed and narrow fancies of meet with. It is in this unhappy position that pertally stquted then. But, like the rest of Italy now stands to them, and, as I write, men the reverend gentleman's attack, what is new is are speculating on a war with Italy. There are not true. Love songs sro elmply the expres not wanting ressons to make sech a war popa. sieu-so far as theee can be expressed of the lar. The Uslims owe their existence all that feelings of those who sing them. If they are But this, we way Test assured ther they have is a nation-to France, and the Ith lians have behaved, with great ingratitude!

ther.

will never take hold of the popular They might have come to their aid in the late mind-will never be anng by the people, drink

war, and they did not. Garibaldi and a laz car sober. Sir Walter Scott, or any poet who ever" loved and sung" since Sappbo, may fall ragged followers osme in at the end of the far abort of embalming in rhyme or wedding to struggle, and made dissension rife amonget

Not exceeding Ton layet of the annual rate Not exceeding I'mouth of the annual rate Above 1 month; )

Hiday and not exored. 3 ing

ão.

do. do.

Above 3 months): and not exceed { fin ing Above 6 months the fall annual ruto.

fil

The Undersigned, Agents for the above Com- pany, are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of 300,000 on any one First Unas Riok,

GIRB, LIVINGSTON & Co, Hongkong, 1st January 1867,

INSURANCE MARINE UNIVERSAL

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON), TEE Undersigned having been appointed Agents for the abare Company at this Fort, Shanghai, Foodbow, Hankow, and Toke. haua, are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.

GILMAN & Co.,

Agents

tf 487 Hongkong, 9th March 1871.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU.

RANCES. MARITIMES,

Société assume, libre au Capilai de 6,000,000 de france (un quarī varad.)

tt. 1089 Hongkong, lat January, 1870. HATAȚIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Policies gainst Sea Bieke at eurzent rates.

RUSSELL & Co.

if 1032 Hongkong, fat April, 1865. stag VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED. MIS Company, with its Head Office at THIS agentice, as the various Treaty Ports in China and Japan, is prepared to teste Policies of Insurance, at the current ratos of Premium at the ter pective places.

AUGUSTINE HEARD &Co.

Beoretaries

tf 557 Hongkong, let April. 1871. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY TAROM and after this date the following ratos will be charged on SHORT PERIOD Insurances, viz:

Not exceeding 1 moosk of the sannolrate Above 1 month,

do. do.. and not exceed 3. ing..........nger 3 Above 3 months

do.

I lo and not excood-6 ing

Irate. Above Bronths the fall sumusi re

GILMAN & Uo., Agenta, North British & Mercantile Insurance Company.

tf 696 Hongkong, 7th April 1889.

NOTICE, TENG.

doi

do

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

88 following rates will be sharged in future for SHORT PERIOD Insurances, viz: Not exceeding 10 days, of the annual rate. Not exceeding 1 month. do..... Abore 1 month and not Above 3 months and not I exceeding B mom this....

do, do exceeding 5 month....

NORTON, LYALL & Co, Agents the Queen Insurance Company. THE QUEEN INSURANCE COMPANY

tt 212 Hongkong, 22nd January, 1870

Business Announcements.

DKINS Grasamar of the Chinees callo. quial language commaly called the Mandarin dislest By Joseph Bikini, BA, London, Foreign Associate o the Ribnographical Society of France of the London Malonary Boolety, Peking. Sandodition. Royal Br pp. vill, and 290, sad. Ehanghai, 1804 $111.61; EDKING-Progressive Lessone in the Obiness apoken Languages with lists of common worila and phrases and appendix eztaining the laws of tones in the Poking disit. By Joesph Bdkins, Jonitun Min monety Society, Pelting. Second edition, 8vo., TN Fi and 10%, sowed. Shanghai, 1884. 14. GRADUATED READING; comprising a mitola of knowledge in 910 leone (Chinese and Eng-

·lish), Gradation L. Becca aditions, Improved Bvěk, 50 chest. The art edition appeared in 1869.) Hong- kong, 1844, tx 64a, HOFFMANNA Japanese Grammar. Bv J.J. Hoffmann, Phil, Doc., member of the Royal Asa- demy of Sciences, 4. Published by command of His Majesty Minister for Colonial are Royal -Band 850, sowed. Leiden, 1889, HUDSON Important considerations relative to English Tradatione, in reply to the propoint for a new TATHION of the emozed scriptures tato ho Chinese Languago Oy Th. H. Hodson. Ava. Shanghai, talte, BEBNISZ-A Guide to Jonversation in the English and Chinona Languages, for the use of Amori- cane and Chinose in. California, and citohore. Br Stanselke Hornist. Square Bro, pl. 274, nowod 10s

from Thu Dam Ho thanh con tried in thi the collections of Chinoes groupe, engraved on steel, and cast in moveside types, by Mr Marolin Legrand, en grarer to the Knant Printing Oßes at Pat. They

reused by most of the mission to Chin

tionart with an Barish not Japanese index. BT 3.0. Kopbawa. A:M., X. D, Tonial Bro., pp. xii, and 680 and 193, cloth, Shanghai, 1807, 85. HYACINTHE'S Rause-Chiness Grammar

printed at St. Petersburg. 4to. El 1), ed.

BEALThe travel of the Buddhist Fieri, EPBURSA Japanese and English Dic.

Fah Hious Translated from the Chinos With note and Prolegomens by 8, Bal, Chaplain in Her Majesty's Floody meter of the Loyalty Remaly, and formly of Trinity College, Cambridge. Crown STC CALLERY_Diotionnaire Poétique de la

Langue Cincise. Per T. M. Dakory, Two YinmM Brokers, 1841. £3, la

CURTIUS--Froes sener Tapansche Spraak-

Hontry at the Baglich und Japanese langung JAPANESE DICTIONARY-A paket dia bed and edition Pubhod by, Hodikosi Ka monkey fiha Sest edition being, pahtabed by Hom Tatanpekay,). Oblong 4to, pp, li and e8, blath, Yod- do 1854.233.

JOURNAL of the Shanghai Literary and Boientific Beviety, o, 1, June, 1958 Bro., Shanghai, 1859. (5 copist) mah la. JOURNAL of the North-China Branch of the (10 copies) Royal Asiatic Society, No.II, May, 1869:

Business Announcements.

LEGGE The Life and Teachings of Confa

dith Explanatory Notes. By James Lagge, D.D. Reproduced for Conoral loaders Prom the Authori work, The Chinese Classics, with the original Text Crown Bra, cloth, pri vi, and 389; 10%, 60., LEGGE The Chinese Classics. With a translation, Critical and Exegatles, Notes, Feningotsas azal Coplas Terores. By James Lopge. D.D. of the, London Missionary Hamityu seren vale Toi. I contaiale Cafucier. Analects, the Great Learning, and the Doctring of the Mean. v. p. 656, cloth. £9 S.. Vol. II. containing the Works of Mencina. Bro.pp: Bachi RBVol. XL. Part I, containing the Fim Part of the Bhoo-King, or the Books of T. "Ang- the Book of Ya, the Books of Hon, the Books of Bhang, and the Prolegomena, Bond Bro.pp. vilt, and £80, aoth, 12-Fol. III. Far II., containing the Fifth Part of the Slip-King, or the Books of Chow and the ladoxes. Royal B. pp. 281-786, abeth,

LIGGINS-One thonsand familiar phrases in English and Japauden. By the Ror. John Liggins, for aeroral poses a missionary in China and Janan, Seconds edition, two, pp. 00, sowed. Now Yoel, 1867. LAUTERBACH.-Móprises Singulierem de quofqzee Linologues par, W. Lauterkach. 8vo. Paris LANGDON-A Descriptive Catalogue of the

1897. 1. 04.

Chinese Collecting now sehibiting at St. George Place. Hyde Park Catoar; with contoused accounts of the genius, esverament, history, sto., of the Colential Bu- pire. By WR. Laagdon, Bra, alath, London, 1848.

MARTIN. The Analytical Reador: a short ma. thod for learning to read and write Chained. Dy the Lor, W. A. P. Martin, D.D. And a vendary of twe thousand frequent characters, with their most common migaiications, and the sounds of the Faking disset, $10, pp. 149 and 68. Half bound, Ahanghai, 1883. FOL MACGOWAN—A collection of phases in the Shanghai dialect; ayglomatically arranged. By hu Bgr Joan Macgwan. Grn, pp. viii, and 104, red. Shang- hal 1862 £1,22 90dw to MEDHURST.-Dictionary of the Favoring dialert of the Formoean language. By Gilbertus ey pest Transated from, ébo transnations of the Baterist Literary Society, by W. H. Madhurst. 18, pr Betaria, 1830. 7. SA,

MEDHUBST-01 the true meaning of the word, Shin, yezhibited in the quotations adduced under that word in the Chinesolaparin! theur, calad Pel-wan-par-lo. Translated by W. Medures. 8vo. Shangbal; 1849, -59.“- MARSHMAN. The works at Confucina, com

Bidet Wall M. J. H. Dusker Curias, Fatmanduober Commiers in Japan, & Toegelicht door Br. J. H mam nitgegeven op last van erns Exealiai der Hin: inter van Koonišu, large Bro., pp, svi and 290 Les deu, 1867, £1 10% OHINES Miscellany, consisting of original extracts from Chinese anthors, in the native character with Translations and Philological remarks By Hobi ditto, How Series, No. Is. Doceber, 1861.ting the rigina, text with Translation. Vol. I, all Married., pp. 63, bound, self. Loudon, 1825.

CHINESE REPOSITORY-Vol III, No. 8.11, 18: XIII. 8, 11; XV. L5.0; XVI 1,471 XVII. 1, §, 5. 0, 11.

CHALMERS -The Origin of the Chineso; an Attempt to Trace the connection of the Chinus with Western Nation's in the Religive; Superstitions, Arta Langage and Traditione By John Chalmers, A.M Fools Bro cloth, pp.78.,de,.," CHALMERS The Origin of the dhimase. Au attempt to trace the cannetou of ite Chinese with, Weslam nations in theit Religion, Buperstitious, aris Language at Traditions. By John Obsters, AS fop. 84, tips, cinta Londen, 1868 S OHALMERS,The Speculations of Metaphy-

(7.copies) cada 108 ditby, diting New Series II; December, 1805,

(16 ou pics) JULIEN-San-The-King. Trium litterarum liber, Wang Pame sub foam XI Sconti com porttus malears, teatam adjseta 214 olevien tabulent eti Infitum verdia. Stanislas Jalica. Sre, Paris, 180

de

20

1-Teen-Wen.

JULIENTbsien-

To

mills mots la plus nacion livia dormentaire des Chinol publio on Chizais avec ane doghla traduction et des Koter bar Manila Futton. Paz3, 1804:5 JULIEN-Exorcises pratiques danalyse de syntaxe et de lexgraphie Ulinzice Par Blandlas Ju lm, 1990, paqaal 18 370. Paris, 1642

car publ. 4vo, pp. 738, boring. Serampore, 1809, de în PAGUS.-Dictionnaire Japonia Français Contente. La traseeription des sols et uxemplos

• Гарсия.

3. čisctères Juponais.. 3. L'interprstation.

Traduit du Dictionnaire Japonai Pugnis, compos per on Marionaties de la Compagnie do Jésus es in. primé en 15094 Nagaonki, et revus sur la 'tra-Imotion Espagnold da meita narrage, public par Lalon Pagio. - Livraison. £. pp 300. Paris. 1882, 18%, dd, MEDHURST-Chinesa Dialogues, Questions. and Hamiler Santored, literally translated into English, with a view to promoto commercial intercourse and as sist beginners in the Language. By the late W. H. Madburst, D.D. A now and enlarged edition. Bry. pp. 289, 196

aire, Eslity, and Morality of the Old Pullomber, JUKIAC-LI, on les 2 cousines, Roman" QUS MOERISON-A View of China for Philolo

Lan+Tas. Translated from the Chinese; with; so In- troduction by John Chalmers, MA. Ferg Bro, del pp. XX. and 89. London, 1888. £. 54, DARRYuide des armées alliées pn Obiae, wn Dialogasser tan reconnaissances en treff TracRON

nola, trinit par Abti-Remusat, Vola, C. bro, Pazit 1695

KIDDUstalogue of the Obmess árary of

the Royal Asiatin Bodiary. By the Rot. B

Frangais, Anglais, Chinois Cy. Byer, Paris, 1 LANUTOT-Chinese and English Phrase Bookth the Olmosd pronunciation indicated in DU PONCEAU-ADissertation on the Nature Eaglesh; pialysated for the use of merchants

30.

and Character of the Chinoencyeler of writing, at, ate. Fr. pp. 2di, and 370, board. Philophia, 1888** (9 amp).

Towel & Captain

20

travellers, and families By Bonnel Tsaefat. Soon edition, rerised and enlarged.. 12, pp. 88, sowed. Ban FTACENOA, 1937 6 SHIPPING IN THE CANTON WATERS

AGINA HONGKONG. Arabove Apoar, McTavish Biti, al ATOC

Batu Bril, str 105P. & C Alaskej

Maury Szar, utr

8150, Laprait Co Toppia Brisad Fentiman Brit JEAN V&D. B. N. Co Righardson Britan: 11:18, K. & W.,

£ 650 66Aug. Lead & Co Agent Bonning Brit. 100 g. Heard &

Douglas,

CAPITAL-TWO MILLION STERLING,

Agent for the above Company at this Emeu, THE Undersigned baving hom port, is prepared to grant Policies against Firesto to the extend of $10,000, on Buildings or on ins Goods stored therein.

NORTON, LYALL & Co.

t 241 Hongkong, 22nd January, 1870, THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS

SURANCE COMPANY.wd No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, B.C. ESTABLISHED 1821, And empowered by special Lots of Parliament. Subscribed Capital-22,000,000, Sterling. THE Underaigned having been duly appointed Agente for the above Company. Be pa pared to take riske against Fire, on the nets,

OLYPHANT & Co. tf 2317 donekone, 7th Decembar, 1889, 5,000,000 fres, IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY

REDUCTION IN THE RAISE OF PREMIUM. TNTIL further notion the following Anu

THIS Company, being associated for pur

poses of Marine Insurance in the Far East, with the

LLOID FRANCA1s. Capital of 0,000,000 fres,, And with the CI ESANGLİSE

D'ÀREURANCES MARITIMER,

Orpital of Offera to the ASSURED the Srourity of a collective Capital of......

terins.

Kip-King..

Lintin, Title Orphan; Manila,

MONIE,

"Phase,"

Parengt Prince Albert,

10 Candstein & O

Aberast

Bin Kassir

000Landstein & Co

Varnog Fren.

Agents Lawp

Mossories Maritimes

Beje, si 821 Asg. Heard & Co., Agents

|Brit"air] 180) Kaftong

I. Trajanbhoy Slaunch,

ARA DEKO

Bop Brit

White Cloud You-tang

101 Achoong

18. Borten

Caste Brit.' dari 1413 Ang. Head & Co Barrel Best, qua Aug. Bean & Co., Agoule!

Brit, miri 123 dohaag

11. Runaing Balwaen R.kong and Centro

4 Bunnbig baturan Masas and H.kony.

Sailine Vessels. Henckender Dam, ach 260 John Burd & Co

Kiri N. 6. 14) Mayer Jam.

518 Melchers & Co 830 Chinese

furcare: bk 400 E. Bogenier

O`Ryan, G. Spalding A th MacDonald Drita b

$74 Wo Pucten & Co 1985 Aug. Heard & Co

338 Borneo Ca. Innited

UNTIL france By Bran

......17,000,000 frca. :

ing Hannes removed from town,per cent, and their contents.

Agencies established, and Folicies mado viz their own people. Except this pitiable contin music the rose-fragranced tore of the minister vent, Italy aut nothing. Nor was this.all. payable. in Lyone, Paris, London, Marseilles, Dotsabed & semi-detached Iweli-"`` of Dalkeith. They may buvo baju able merely Italy took the moment whon France was orip. Calcutta, Bombay, Tokebama, Hongkong and to catch the odour of the humble onion playing pled by disaster, to reveren all the policy Franco Shanghai about their common-place hearts, and have 10 had imposed, and although that policy was The adersigned having been appointed be pitied rather than condemned. Song has Boarpurican, and the nation had expelled the Agents in China for the above-named Comi been always nearly related to love making. "Poetry, anys Bacon, "adapts the shows of Bonapartes-and more than that, although it pany, are prepared to accept Marine risks, things to the desires of the mind," and song in Waa again such policy the most formidable foreign or coastwise, at onrrent rates.

HUSSELL & Co.. opinion in France was formed---it was enough

tt 1877. Hongkong, 23rd July, 1870.; - MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. PANT OF MANCHESTER AND LONDON,

like manner has hitherto well idealised the ob that Italy should dare to amert a will of jest and verroundings of the poet's love. Mr. Ferguson can give us anything woich more her to offend this haughty people; all forcibly tells us of "juya never to be realised the haughtier that they were lately thrashed, and

more bumptious than before they were Hi

Other dwelling Houses, tad atrio per cent.

ly as such, and their contents. . £..

their contenbe. odmoras, Ofices, Shops, do, and I per cent

GLEB LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Ineotance Company tl 864 Hongkong, 7th March, 1865: ; YÜRTH BRITISH AND MEROANTILE

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE HATES OF PREMIUM.

per cent. ing Houses, reperedfrom town, per annum and their contenta.

N

vwn dignity and public convenience by turning about the Pope's curse in France Ita political Undersigned have been appointed Detached & semi-detached Dwell-

Agsate for the above Company at Hong kong, Canton, Fodchow, Shanghai, and Han tow, and are prepared to grant Insurances at

HOLLIDAY WISE & Co.

by a human spirit," then the world is ready to marcked! Reapt the Empress Eugenie and a hear him. If not, he would be consulting his small clerini alique, nobody cared very much the flood of his eloquence against some proetical evil which crashes buppings and poisons life.nportance had declined with the downfall of We have heard of s minister who courted Legitimacy. Pio Nono's fortante were linked kuly six years without soliciting any mark with those of Henri Y, A restoration of those Current Rates.-

antiquated absurdities-a retorn to noodleian lover's relationship are when she, with feminine would have brought back high mass to wolem tact and delicacy, hurried on the "consemaine divine right; but it was about the last tion"-devoutly to be kissed the poor man thing Frenchmen poro thinking of. Whatever carried out the master with literal exactness, the intare before then-war of vengeance or and asked a blessing, when it was over. À

a progress cf peace-olearly the Comto do

of

northern lover in Denoni Blake, barres Chambord was not the man they wanted; and of words, but determined in soms

man troubled themaalres little about biz o.

to

***

Bow his affection, exclaims in des.

or what would become of its No sooner, hum

That

.....

if 1958 Hongkong, 15th October, 1868. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

E andersigned having been appointed Agents for the above Company at this

peration, "I cannu express my love tye, but ever, had Italy decided the question of the port, are prepared to grant Tolicies against I'll grup ger heid tot ewall. It is to be hoped Papsey for herself, than French pride was Marine Riske at current rates, Mr. Ferguson meditates adopting no such alter bart, and French honour, inenlted.

HOLLIDAY, WISH & Co. native as this when bo has tanished love songs they had paid heavily for imposing their

tf 777 Hongkong, 25th April 1870. from the company of zober men, and generally will upon Spain, and declaring what king OOBAN MARINE INSURANCE reduced the postry of the affections to simple pastards should not have taught these little,

COMPANY, LONDON. for ibey were just as ready to dictate a policy to Italy, and determine what should be law on the

Incorporated 1859.

prose.

In more stirring tires, this enbject wight not bare been worth noticing at all, and even now it claims consideration only for the evidence it ride of the Alps. It is precisely, then.

CAPITAL, $1,000,000.

it ourrent rates::

Endersigned, having been appointed Agents for the above Company, are pre- Sared to accept Marine Rieke and ioene Policies

AUGUSTINE HEARD & Co. at 1351 Hugkong, 7:17 Jane, 1847.

NOTION.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

Otherdwelling Housemused strictly};

as such, and their contente. Godowns, Offices, Shops, o., and]

their contenta, vis

GILMAN & Co,,

Agents, North British and Mercantile panzurance Company.

R88 Hongkong, 10th March, 1865.

NOTICE

Re Agnes. Advando

didebar

Alma. Anna Helis

Annie entt, Andie Muriol Antares Aparade,

Ancie

Šakit,

sabbaton, And

Batti, Bersh

Dorthe

ITAT

Brookham,

Burra Noorfel

244 Caplain

Cotton Brig

Davor Brit. b 216 Bourja, Hbbener & Co

Nulke Fren. bk 238 Landstein & Co Javingar N. G. bk 315 Wm Fusta & Co Rahane N. G. bk 8 Malchers & Co...

Salth Brits SC Armbold, Karbing & Co Mul Nod. b. 597 P. Pell

Bar

[Amor, Bb] · 972 Rimal & Co

French 861 Carlowitz & Co

Je N. C. b 880 Arnhold, Karberg & C Wakeham Br980elcher & Co. Ware N. be 188 Melobers & Co Jaagena.bg 19 Ed. Schellanes & Co Richardo Britab:1018 Basel & to

Youve diam. UB81 Chines

Calian,

Arancos Pera, 1010 Orie Canals Carour, Asterquia Par. 8b St W Fade & Ca

77 Obisono Hiemno Sur. Cap-sing-moon, Boranan Brib 6868. B. Barrows & Co.

Redgaard Dan. by F. Sabellhais & Ce

Solang Brit. be 801 Rumell & Co City of Aberdeen, Clarke Briksh 616 Gibb, Livingston & Ca Courier,

(Jantar,

Catherine, Charley,

Putty dark,

Darlight, P.

Dezmer,

Diena Dalpumund,

`Kiko, Lixe

Enterprise

on,

ROM and after this date the following rater

will be charged for SHORT PERIOD Brangeline, Insurances,

Flying Fish, Not exceeding Tan days of the annual rates Furnaces,

'do. Franzer, Not exceeding 1-month de. Above 1 month, and not),

Freindship,

do

exoseding three months.

Fred. Warr

Garlits,

Aboveð months, and nett exceeding six months.... Above a montbe the fall annual rate.

do.

de.

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Alliance Fira desuramos Company. tt 678 Hongkong, 26th August, 1889.- · PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY,

TEE Undersigned having been appointed Agente to the above Company at as Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $40,000, on Baldinga, or on Goods stored therein. Bet ta

MURDOUGLAS LAFRAIK & Co.,

Grenadier,

Iden Dragot,

D

Hongkong Hansboldig

Ormort Brit. bi 309 &

Varray Slam. bk 474binem

Sadaroaker Siam, bl 417 Chinese .

Prowse die het 828 Obis

James N. Gbg 188 Arnhold, Harborg & Co John Droy Brif edim, & Co.

Best 970 Cadow16 & Un Kasper G. tk 250W Porten & Co B. G. bk At Wm. Port & Co Levier Dian b 488 bin

Adams Brit. bk.

J. H. Gen N.G. bk

Peabody Ar.

Beeve diam. b

Pailer]

en N. G. scl

Order 33428 Srbellhau à Co

Aug. Heard & Do

813 Chi

276 Melchers

Korting

N. 6. B

Co

8002, Schelbars &

Kit Siam. bk 130 Chine

Not

Be 108 PO. Co

Bust Bosch 750 Jarlire, Matbesor & Co

Shielosch 168 R. oh base & Ge

Barlow Bible 645 Machers & Co.

Matier N. G. bk 000 W Tories & Ca·

Bock Bril b 50 Chineas

Bab 907 Chireen Hennings N. G. 61 884 Mopen & Ca Bchweichel. b 200 E. Bobelbar & Co.

17, T. Hallen Span, bl. 260 Remedios & Co JADE L. Fas Frit by 811 Carlowitz & Co бало Матів, Legge Brit b 811 Rustio Do Jana Rippers. Fohann Antonis, Tab 81enses & Co BROWN G. 88 Melcher Co Joban Cal,

emph Haydn, A. Haupt N. G. b. 205 Melchor & La Jules Defure, Bowyer Ern: b 450 Landatris & Co

Iverson N, Gb 259) Armboli, Karborg & Le Tea Stoklasin Bribe bi 340 Order Eter

Laurits,

u 717 Hongkong, Sth November, 1889: Karasio, IMPERIAL FIRE INSURANCE. Linga,

COMPANY, AN Lain Bon THE Undersignal having been pointed Lochna

Agents of the above Company at this Port, Lola,

in the position of the indignant, Irishman. Afforda of a certain tendency amung would-be France now staude Her honour requires that social reformera which makes thero almost ba should beat somebody, and Italy offers the ineffectually with the evils of our time. A sort of viosim that would gratify national raa. rule, they show a want of wise discrimination cour, and not offer, perhaps, insurmountable.dif. in attack, and a lack of sympathy for what is ficuity. France certainly does not rate the mili good in conditions and systems which they taty ardour of Italy too highly. The campaigns. condemn. They thus often sine opposition they had made together had not raised either where otherwise there might have been acquies in the esteem of the other; and when the pears cence; they repel lukewares people whom they at Villafranca was siguel, Italians would far hight, with proper dealing, bura, ezlisted in

rather bare fought France than be led against their cause; and a steam-eyed, unprejediced Austria. That the time of a war between public, looking on, cannot but jeer at the France and Italy would come was one of Ca- slanght impelled by a spirit so unworthy, com

vou a speculations; and can recall veryTHE Undersigned having been appointed temptible, and parrow,

memorable words of his with reference to the Agents of the shore Instarano. Cu various pussss of the Alps, to the foot of each pany, une prepared to ievas Policies against of which he hoped in five years to have a Marine ricks on Freight and Cargo at Current The Nelsons of the "Bell Ton," Aldgate, railroad." Isa quoting words which a great rates, subject to a didoret of 15* were among our leading coaching families of the English diplomatist could corroborate. Ita- good old times of the road. They had an in-lisussen the pontibility of this rapturo vita Earest, in some shape or afber, either an pro- orrow, bat not dismay. The late "erents in prietors, or as "baving sharea," or "going part-France bave enabled men to take a more jagt ners.with," or "borsing the first stage our, or measure of French army and though m

protecting thegreater number of coaches that do not general from themselves the gravity "THIS Company grante Policies on Marine ran nut of their yard into Exact, Norfolk, and struggle might impose, there is none of that Suffolk, and had some internal in West of Eng discouragement a French, war would at one all parts of the World land coaches too, notable the Devonport Inde time havo inoritably conveyed. It remains to

In addition to the usual brokerage, thirty anal rates for Firm Insurance on the Onit

various slaan of Haildingseal their con De pendent" and the red Exeter " Defines" at one be seen what will M. Bismark any to it, for he per Cent (30) of the Profits will be returned tents will remain as follows until further - Orpheus. times. In some of their coaching spoonistinns is still the fondo Europe Cornelives Bonus to all contributors of boxinem, whetics, vis :- they were neaicisted with the pastryecok who O'Dowd," in Blaelasood Magarine. kept the little shop that nestled under the eart-

Ân Diá Coaching Family,

BUTTERFIELD & SWIBE.

ti 1753 Hongkong, 1st October, 1970. CHINA AND JAPAN MAINE. INSURANCE COMPANY,

S

Rouelleren. bk 250 Rüell & Co. Celebs Brit, wch 294 Kellers & Co Fra Freebi 3007. Dagooser: (antin Bribe 580 & Do Urgaben Brit bb £77 Gras & Ca

Florist 8, 910 Olano Hildebrand 107ptain

are prepared to grant Policies against Fire to Lotte theextent of 850,000 on Buildings, or oz Goods Hclass, War.. 273 Ed. Soelbin & Co Mario Walter.dd Schellase & Co atored thereon.

Maria Bose, Heinrichten N. Gbg 124 Casiqwijs à Co M. de St.Aldegonde, cede Four shi 644 Members à to

Zetterlung am, bk 204 Chinese Murdoz

Meridian,

Mogal

Risks at the established local Rates, to

GIBB, LIVINGSTON & Co. If Hongkong. 24th Angnet, LR4,

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

wh

Daward

ther Shareholders or not, rabeably in proportion | Datsoked and semi-detached)

to the amount of Nos Promlu pontributed, a

WM. PUSTAU & U by Mag Agente, MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF HAN FRANCISCO.

£f 1402; Hongkong, 27th July, 1870,

ern corner of their old gateway; and who bad & Russian Journal says The splendour.No Polisy Fese charged per an occasional, though rare, opportunity of a with which, the members of the Imperial family closer examination of some of their joint-stock){ travel by railway will be much increased next when a too bold pr (which won seldom the casa) supimer; for several protable silver fountain on Nelson's coaches) are coachmas clipped have been ordered at an estetilaliment in the the corner too guarly, and sent his loader South of Genenny, which, when filled into the noses through the shop front, scattering the Imperial salon carriages, and fed by a supply glass, and buns, and tarts upon the floor. For of iced water from a tank in the root, will im- it required a not unskilful "baod to turn four part a laxurious and constant coolweas to the borses into the narrow gateway of the Ball atmosphere. What form will Imperial ex- The most enterprising member of this family tragatite next take Pa

The silver stalne of Napoleon 1. which bad was the widow, Ann Nelson, the directreas of

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANOM.

A soure of vauben, who not only kept bor team. diappeared from the Tuileries, nobody know Paid up Capital—$500,000.00,

of crack coachmen in good order, but her cow fortable old in likewise; and, at a very advane ed partod of He, personally superintended all

ite details. No damp sheets at the Ball in

how, and which was spoken of ima rooent site

ting of the ovart-mortal, has been discovered

Undersigned having been duly appoint ed Agents of the above Company, are pre-

According to the Paris Journal, immediately pared to accept Marine Risks on the naval after she revolution of the 4th of September ferme

her lifetime; no drunken brawlers. Nothing this statue was placed, with other objects of art

where it has just been dug up intact.

a minnie over time OF on inch out of in an underground; passage of the old Louvre, place, I warrant you. Up to her seven Lieth year she was the last up at night, and

POLYPEANT &:06.

# 1202 Rengkong. 2nd July, 1969,

walling Houses (removed from

Moonlight,

Abetos

Users,

Pillerton Sam. bk 305 Chinese D

Deuchars Bro bk buld, Karberg & Co

Slam. 647 (ilamisas "

London

Jeri,

سلام کا

Salge

Newchwang

Bangkok

Bangkok

Bydday, &

Behuidt N. b 85 Archid, Harburg & Co Saigon

Hoyer N. G. b) 409] E, Schekhuan & Co Haff Bed 61 268 Biome & Co

While Brit, 06 Rerario & Ca upiens Fren. bk 1 Grus & Co. Biltmorab·1067 Täcbr Ob four Vidal, KaN.G.bki 22 Char Paluon

TN.G. bk 287 Siemen & Co

Tren, bu dönerdiva, Malberon & Ca} por ventilibu

Peito,

• G. br. 239 årphold, Harberg & Co P. Becepti, Manobis Okkizona, percent. Wadamar, H. D. Edge Brit. bk 45 Moers & Co

Pringmiesi

Jansen N. br 213 Bison & Cu keeps Prosperity, Domsky a of Order-

the town) and their contents.". situated) and their contents Other Dwalling Houses (similarly Olless and Godowns and their 1 parcant

coutente.

Race Horse, Bolgate,

Albers has me by 830 Kell & Cu

Kruiam. bk 890

Guss Brits 338 Gilmar & Lo Chruveton Brom, bk 100 P-Dagenor Hello, 2. Way Britain 563 (urline, Matheson & Sarados, Bormaschine Spat b2 799 Captain certale Ame

Sinull,

fo

Other Risks by Special arrangement, The following rates will be ebarged for Boroll- SHORT. PERIOD Foliçientent unde Not exceeding 10 days Ith per cent Not exocodinguiné à month per Abare 1 month, and not maxseeding make

Alore S months, and not

exceeding pananako da to tak

Sin Firth,

Shirtsy,

Jiaus,

Big Crews,

Sing spare,

0.

Sopine. Spartan,

Gariton Braco & Co Karibal Brit.. bk622 Awell & Co

bk) 511 inne Wilcomb Azar, tn 10wil Freewed bl 808pment & Co Wet 8in. $35 Chinose J... b Ed. Selles & Co

Bombay

Alevélley,

Araby Maid,

Bertling

gical Purposes, containing a sketch of Chiness Chron legt, Geography, Government, Religion, and Customs. By the Rev. B. Morrison. Mon., Manso, 1817, bound, 051 El 1.

PREMARE.-Notitis Linguso Sinions. Ans- tore . Fremare, aura et samptibus Collegii Anglós

*1831, - £2*%*.**.*

ri

Binial. deo: pp-rül. and 22, sewod. Mainoras,

TRUBNER & CO., 60, Paternoster Row,

**Consignner

Destination

WHAMPOA,

de til kamĒt Tag Stemmera, Borgin Trap, 47 25418. Degonner

Bailing Vossels. Furier Brit. h 897 17h Livingston & Co R. Rog G. b W, Pustou Co Buntorit. hop Vogel, Hagedom & Co W. Bay Brit. sh 803 Game & Copt

Jacob Brisk 687 Order and ban Echroot Net ble R&C Kemasan & Co. Ceresy do Carr Beds 551,065, Iäringston & Ca Crest of the Wave, Harris Brit, sh 277 Gilman & Co

Biedatan

Burdwan,

Chirile Palmer,

Cobetano,

Emulation,

Chantioloar

Crimea,

¡Friga.

Gloam,

Hal Columbia, Isabella ay, Lord Macaulay, Onward.

8. Paali,

Obmo-Biog,

Chea-to,

Chan-bui, Bemarare.

Fee-loong.

U-ng-feng

Sada,

Bur-Tring,

Bb-Eber

Watkins Brit.

Humburg

New York

[dochow

London

90an, Habaser & Co Bamburg Tapige Brik bk Bezierssen Co

De Bouss Brit. b

976 Turner & Co'

Lauridson Dap. k 8701yphant & Ca

Bargas B.

Brereton Amrah

MarHas BKt.

2Oder

969 Smith, Aroker & Co

618 Bourjan, Habener & Go

Care British 871 & Co Anton Brit. 67) A. G: Hogg & Co Droober Fren. bk 686 Olypoant & Ca

CANTON,

God.I.C.Mgbj

Robin.T.C.Mg-b

g-li

Wright,1.0.M. Sir:

Cooker M. R=1}

Dustom Chop

Winter N. G. str. 8inc St.1.0.3. god

Peltor HCCAL R

Ten Fe, De Longanville H.I.C., 2-1.

A. Petronella,

Ararat,

Bertie,

Bianche, Concepcion,

MACAO.

do Buerk No. Bởi khi Bourjou Tuboter là hội Hiddink Ned b 481 D. Sassoon & Co La Coutear Brit bk 47 Landstein &

BabouFren. b 459 Landesein & Co

Tuton Spau.. ah 795 J. F. der Romains & Co

480 Wu, Puntas & Co Port Rh 973 Cre

Ed. Maria, J. van der Tas Ned. 1

D. Maria Pia,

Rong Look,

Par

Banta Bachs,

Spark,

Anee

Fruiver,

WElise,

Noy Devilixra,

Enchet,

Fabius,

Vriberri Cers,

648 Wm. Puate & Co

A. Canaganti feruan $92 Captain

Havre Prou. bk}· 870F. Depar

Favneh Port, b811 Order

Wideaz Amer.az 14. sand. &C

Agar.te

| Londozi

Now York

New York

New York

VEDALII.

GIRFA AEST. KITA. Deard & C., Agent Lett p Ponserate Fr. be 490 F. DegmaƏT

[Ned.: "bg" sæz1Õƒår

I Ivaning between Canton and Maca. SWATOW.

Monat

In part in 12th October, 1871.

339 Diseks &

Mirit bk 302 Order.. Moni A.

F. Mocecburuck. Schatze Brit, Geffrard,

Prospooke,

Berlution, Shoot ng Star, Samuel Southland Bascens,

Bradley & Ca Order

Hot by BIR Kİ. Vivoant #pompeiachseen, Mugensen Darbe 819 Dircks Co Mary dey, Find Bat be 230 d. Vincent

atletu

Bola Brit. 268 Bradley & Co Nil-Desperandura, Tonner Beit. by 847 Order

Brit. bl ¡Bradley & Co Garnier in a 810 Chiese Langbeldam, b818 Chinese,

Wigaily Brit. b. 496 B. V pecat' Brit DTU Ed. Vinos::t Thomsen Sie, b5 893 Chicose

Kebo A, G, bâ} · 260}Drokв & Co Thomsen N. G. b. 343 Direks & Co Steffent 2.0.47 Dirche & Ca

„Berg Nor. By ass Order Win. Turner, Tandurwood Beit. b481 Ed. Vienint VRJOB,

Christianson, G. Od raìo'Dircks Co-

FOOCHOW.... Sonja “Ex post on 12jà October 1871...

Buwa,

Tale,

Therese Bebn, Trans

DOVATE The van Brit cho

F. Fightingale, Cameron Brit. b Hannah Nicholson, Blok Brit. b Henry Daring

Hopewell, bland City,

Pallan,

Lightfoot

Et. Philbert,

Woodbiney

Bob Tail Jug

Candelaria,

L'auton

Cotrafia) Queer;

Lee Brit

Parson Brit. h

Brown Brit (bl

6 John Silverbach to fo

Chelina

Tamni

(Nowchwang

Cheloo

isaoghai Foochow

314 Jardine, Matheson & Co-fourlon

212; Roll & Ca

Chinese.

Australia

She ghai

Shanghai

073 Jardine, Matheson & Co. Loadou

125 Chinese tarnall Brit. bk 472 Chinese

Ludara, G. b B68 John Foster & Co Mahon From. bibinose

Ware Bath (989, Aug. Fran & Co Ellen... 182 Bass) & (

|AMKE BELANGHAI.

Export on 10th October, 1871. T'kamomar ofƐkusumarona minimera, luga uma?toraft and receiving kulke employee on the Tong-lian are not included in (Ala sesta.

Watt Brit

Edward Brit el 17Morris, Lew & Cu

Barripas, b 402) Bramer, & Ca

Galti Simen & Ca!

aholliday, Wise & Co Moken N. 0.3 335 Buusfall, Hubener & Co Taylor Brital B Borneo Co Lhuiled Dushing Wave, Eawrevem el 510lyphant & Co Early Miro, Fursman Brith 105 Matera be Elle Rock, FredericEN, G. ab 680 Olyphant & Ca

Catherine,

Fonturion,

E. Graham,

Kodostaa, Esmeralda

Falke Felix, Face

Foochow

Ert Begant

Friedried, Gitker,

Glich.

Коре

Her Majesty,

3. E. Jassen,

Juhanny

Bragg Brit: k Warlandiamy, a Keppelone, Gb

D.

Gtech, G.

Murella Fren. b

haughai Shanghai Shanghai

isydary

London

ces diby, Livingston & Co London 100 Russell & Du

New York 885 Buja, Huborer & Co

$a Sirman & Co

81. 8. Baron

Barobe.ch 991B wjen, Buboner & Co Chofes, & Schroderim-bg: 803120on Bong & Co

Olan Brit $55 Gibb, Lavington & Co. London Talien N, G. b 135 Wo fasta & Co

Burdin Brit bi 260 R Tiby

Tildablat, bk 848 Ch Beng & Co Aldridge Brit ab 1119 Dhspan, King & Co Henderson Brit. bk 453an, Bell Co Cartben, bk 176 Wm. Pustad & Co Stegmann N: 0. EJ. Sobellhass & Lo Lord of the Isles, Petrie Brt anh 217 Boat, Bubur & Co

Hotels N. G. b 360 W Puran & Co

Dien Rosh 937 Fromay.&Co. Mery Whitridgs, Cutler Amt ab 1933 Bali & Co

Brock Aural 888 Olyphant & Co Tonbert frem b 411 Maste

Burgarita,

KERNIK, **

Midnight,

kidis,

Norfolk

Barvy Brit. b 394 Fre&Co Norfolle Donald Brit, schader

Revolution,

Bhangha Tag

Punedik

huntient

Festa,

Pas Francisca

Sydney

Obles N. G. bk 9:0 Bourjan, Habener & Coatsburg

Darphin Brit, by 213 Oruq & Co.

Above months, the fallapeUKİ TAZJOL 1.

BOBT.6. WALKER dgoats; Bond) Tranence Company of the North, Bike Brit. ab Bau Bourgas, Hubener & Co Shanghai 1763 Hongkong, 18th September, 1848, Stephanie;

AND PROVINCIAL MARINE Mary Worgilir diam, b12 Chines INSURANCE COMPANY.

THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE LONDON

OF LONDON. The wife of a litoralowe thinks it very níoa te

- Undersigned, having been appointed

Swordiah,

Behat. G. ht 290 Helcher & Co.

Kulka Ara 1079 Aug. Houd & Co Male Finish fra Chinese

louch wang

all over the house to see that was safe; the hava an author for a husband.„„Whesarex she rate of the above Corporation, are pre THE. Undersigned having been appointed Tres Beincoders, Mani b 976 Banga, Hebener à Go Songhwằng

Arst up in the morning to see that all was

in order. Inside and outside the bouse, and for Nifty miles along the eastern roads, her in fluence was despotic Did the sogokian of one

feels restless, ha reads her something as bas

writter, and in a few minutes she is inpared to grant Policice against Fire at enrrent profound and refreshing slumber.

The foundation-stone of the Now Law Courts

of her orack coaches or her still more famous in London is expected to be laid about Murph "Oppositions" tring his team down her yard werkt.

rutas,

+ 1689 Hongkong, 28th Augart, 1870.

'BUTTERITELD & BWIRE,

Ang mag Agents, 4, Praga,

Weath

Agents in Hongkong for the above Comm pany, are prepared to grant Marine risko at walkind, current rates.

Witch, AUGUSMED HEARD & Co.

W. Castle, tf 471 Hongkong, 6th March, 1868.

Waldorf.

Ander 1. Gbg 286 Ambell, Kurberg & Co in

Ullam. a B65 Chines

H. Dini N. G. 1 288 Melcher

GrabBrit. 68rio & Ca

Tong Brit. LES Chine

Eric. SIB Arnhold, Karbery & Co KARLSEN, GL. Vk : 837 Melchers & Co

Amberwden, dugunta,

Cadle,

CAIDE

Show+the Corinne,

Grenier

"Evening Star,

Bandy;

Bastor.

Jystinu,

Sewahvang

Dunedin

Morning Star, Norseman, The Walt

Stabell Brit. 119/Bourja, Habener & Ch

Elfive rib. 8. N. Carn Geageabe pan, bi 954 Y. Joo & Co BloomBell Brah 816 Ang Board & Co

Laras N. 2. b1 639 Boura tubet & 156

Tim. 5: 300 Mustard A Co

OHSFOO.

In part, on 6th October, 1821. Le Blazing Brit, bhj 0804 Wilms; Consäker & Co

Bjuggeim 15 bigess *** Nited Siam?

274 hiness

Janaan]X, G. sch) · 178 Chinese, rem Habbaca Brit. b 280Jaron, Fame & Co. Laidman Britt 897 Wile. Cerpate & Co Pardon, $1) Won, Carcabs & Co Orália Siam. kk 818 Chiumė Hangon Hiai, k 839 Chinese s Wo Harian. Gach 168 Lane, Tar Co Stephaned 25 Won; Cornaby & C Killtrom Sim 1h 123 Wilson, Carobe, & Do

Boh Siami. b 670 W, Barabs &.O Biurosci. kk 711 Wilson, Cornaba & ̈Co

Dans Siam, 2 sci Chinese

London

New York

York

Hongkong

Prated & Fublished for the proprinter, by W. E. Dalt, Wyndha-Street, Hongkong