1871-10-16 — Page 4

3

4

Extracts.

The Triali of an Apprentice.

--

THE DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER Tara, 1871.

Insurances.

OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

PACIFIC, INSURAÑOS COMPANY,

Insurances,

Business Announcements

kept in numbers by Moss, TRÜBNER & CO.

60, PATERNOSTER BOW, LONDON,

Orłowy will be received by W. H. BELL.

Daily Prest Often.

SAND

PACIFIC INSURANCE COMPANY,

LIST of PUBLICATIONS and of BOOKS BAN FRANCISCO. THE Undersigned, Agents for the sbore Com USSES payable without extra charge in pany, are prepared to grant POLICIES LSAN FRANCISCO, NEW YORK, LI-against Fire on Buildings and Choods, at ourant

rator: VERPOOL, er LONDON.

RUSSELL & Co. MERCHANDISE with average aduepted at ourrent rates by STEAMERS and strictly 386 Hongkong, 7th February, 1867.

PAUIPIO INSURANDE COMPANY. 41 SAILING VESSELS.

OVSELAND RAILROAD. Risks Fres of Particular average acoopted frum, SAN FRANCISCO to any city in the UNITED STATES not south of ST. LOUIS, by RAIL, at one ball per orat, not

RUSSELL & Co.

Agente,

| Shanghai. Hongkong LONDON AND URIËNTAL STEAM

9701

TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, UBADENHALL-STREET, LONDON...........

DOLICIES granted on Marine Bicke to all ESTÄULISHAD. 1849.

parts of the World, at ourrent rates. THE Undersigned is authorised to accept

In addition to the usualbrokerage; this Asko- risks on behalf of this Offco, by Fitstation returns to the assured Trouty per sent of the yearly profits, divided pro rata to the net Oless Steamers and Bailing Ships.

premium contributed. A. MoIVER, Agent.

RUSSELL & Co.,

Secretaries

OF SAN FRANCISCO.:: THE Undersigned, having been appointed

Agents in China for the Ahova INSURANCE Messre LANE, CRAWFORD & CO., COMPANK, prepared to grant Policiensover ing Marine Risks at the Current Rates. Space% 16TREAM RUSSELL & Co.

#579 Hongkong, 2nd March, 1867, - YANG-TSZE INSURANCE ASSUČIA. TION OF SHANGHAI.

Business Announcements.

GRADIATED READINGS Comprising a ofole of knowledge a 900 lesson (Chinese and Eng Tah). Gradation L. Second edition, Improved. Ard so sheets, (The first slition appeared in 1858): Reg-

kong, 1884. 20. 64. HOFFMANN, A Japanese Grammar. By JJ. Hoffman, Phil. Des, meraber of the Royal Aca- deasy of Sotances; to, &c. Published by command of Els Mocky's Minister for Colonial affairs, Raya! Bro., pp. x. $80, sewa Lotden, 1808. HUDSON-Important considerations relative to English Translatiois, in reply to the proposal for a new version of the sora seriptures into the Chines Langungo. 3 Th. H. Mudaon. Sro, Shanghai, 1968. HERNISA A Guide to Converantion in the English and Chinese Languages, for the use of Amor oor and Chinees in California med: leewhore By Stanislas Hornise. Square Bro. pp. 274, d. 10. ed. Tan Chlans Charotors oculained in this work are from the collection of Chiness groups, engraved on stel, and cast into moveablotypes, by Mr. Martelin Legrand, en gravo in the Imperial Printing Offico Parle. They are used by most of the minions to China,

94.

Queen's Road, Hongkong.

ALCOOKA Practical Grammar of the JEPANTO Tanguga. Ay Ale Rutherford Alcock, Be deas British Minister at feddo, do pp. 81, od ALCOCK-Familiar Dialognes in Japanes

with English and Eranch Translationé, for the def Sizdents. By Eir Shatherford Alok 8 PHEPBURN Japanches and English Dic

or four years in Paris, and I had just come from Saverne. I was grieved to see this, not that I was envious, God forbid -but-7 kept ing myself"Do you think you earn your I used six years with M. Nivoi; what three faces a day Do you think your master Jabour, what sadueer and yet how much bap-can koop you on And I was obliged to an- pinem mame and went during that long ugpron-swer, co. No matter how hard I worked, or ficeslsip! I often lize it all over again; hear how much pams I took, I was always bibind the plane glido, the aw grate, and the hammer the rest. I wits miserable about its 1 sither resound through the great workshop; I hear did not sleep at night, or else awuke too, the chinking of the glasses in the adjoining thinking. If my master were to dismiss as tavere, no the here aing, "En svant that day, it only what I might Forfan la Tulipe" I see the stagiuge roll expeat, and then what would become of again under the bench, and I kick then aside is when those as I work. I got that Jary, too, with big white midranded pay day, for that is one Tos face and his hair on end; bear him order any I dreaded it, for my money was getting low. about. Apprentical-being me the nails, take Atlist the Saturday of my second week one up the sawdust, apprentice, and be a little round; Monsieur, Bravonnema and Perrignon qużaker than that about it." "Hal bawat stood talking together, and I locked on in the i thie Tou have been trying your hand at joining, bave you! This is a piece of router ariety. When my turn cams, the work, to be sure, lcor at it. M. Nirol will mater counted me down twenty-over, Francs, without word, bat for all tbut, J. més afraid gain handsomely by yon-be bad better get he would call me back, end begin-" Wa some old oak for you to spoil,"--and so on.hare los had lose wurk," to, ko, And it was He was always in a bad temper, and could not only when I was fairly out of the yard that I eran pas me without giving me a push, and began to braathe fracy. I was already a good tolling me to get out of the way. What patiesen one and need have, and how anxious way up the street when I heard Perrigdon's ne must be to learn, to pat up with people voice calling after mo Halle, little one! don't ga o frat." I tärned round in fear; the good like this, who have neither bonour

man came up smiling. Why, you go at such science. The better your work is, the more rate," he said, "anybody would think you fault they find with it, the more envious they were running away. His merry looks set me are of you. If they cared to attack you;-nt see, and I laughed too. “You do not seem they are not a bit of courage in them. For out of temper to night," said he, taking hold of soule-poor soniel M. Nivoi perceived how my arm. Ineve: am, Monsieur Perrignon. jealous this vagulond was, and Lu would say sometimes, "Now then, Michael! try to be a fitle more sivil to Jenn-Pierra; you have not rest? Then 1 fels gaita ashamed--he had seen prepared to grant: Insurances as followe always been so very clever atemoothing a plank or driving & nail: you were years enangh learn- ing, and you are not first-rate at the square and plane yet; if we bad waited for pegs till you invented them, we should have waited long enough. I won't have you rough with the apprentice. You dear what I say?" Unfor tuantely for me, the good man was not always it is riot the best way to go on, all the arm Policios inned for game not exceeding £5,000 Treats Porta iu Obina and Jep, is prepared fer a Fran Largo Evo., pp. xTL and 280.

DoD-

in the workshop, he bed often braîneus in the town, and he had no sooner turned bis book than Jary began to revenge himself for what had been paid-d-Man of the People. Br Brckmann-Chabrian.

-+

Wkkieżela's Courtship.

Never not when you set to with aleached teeth, and plane away like and to get up with the what labour it cost me. Aye," said he "it the one, that is bow it is when folka bavo do confidence in thair eldore, and fancy they know everything, and are too proud to ask anybody's advica; they must go on slaving in their owa way from morning to night. It is a good sort of pride, and alewa a determined temper, but

tf Hongkong, 1st July, 1867. THE, LOKDUN ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL OHAZTEG

TOP

RIS MÁJUSTY KING GEORGE THE FIRST, THE undersigned having been appointed MUSAN HUOMAA.D. 1720. M

Agenta for the shore Carperation, are

MARINE DEFÄRTMENT. Policies at enrrent rates, payable either bero, in London, or At the principal Ports of India, China, and Austria

FIRE DEPARTMENT,

and 40, sować. Patia and London, 1909, 66.

ANDREWS-A Dictionary of the. Hawaiia

21 11m Pd.

Language, to which is appended an English-Unwaiian Vocabalsty, wada Obronnlogical Table of Hazaezahle Events. By Lorrin Androus, ere. p. 630, alot BELLOWS-Buglish Outline Tocabulary for the use of Students of the Chinean, Japanese, and other Languages. Arranged by John Bellaws. With Notes in the writing of Chinese with Roman Letters. B Professor Hunters, King's College, London. I vol, crown Sre.. pp. Band 300, sloth 06.

jouncy with an English and Japanese inter. Br JG. Bophuro. AM. D. Imperial Bro., pp. x, and KM and 182, clakh, Shanghai; 187. #. HYACINTHE'S Russo-Chinese Grinter

priated at 82. Petersbarg. 4to. 11. 6d.

JAPANESE DICTIONARY.-A posket dio

tionary of the English and Japanya language. Show sont and revised edition. Published by Heikosi monioskey (the tint edition being published by Flor: Takenneky Oblong 4, pp. 5 and 198, sloth; Yod. do, 1800, £d 38.

tf 108 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA UNA AND FIRE INSURANCE COMPANY, Undersigned having been appointed BEAL The travels of the Buddhist Pilgrim. JOURNAL of the Shanghai Literary and Agauta in Hongkong for the above-ngmed Company, are prepared to grant Policies gainst Sea Risks st current rates.

BUSSELL & Co.

# 1022 Hongkong, 1st April, 1865. VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED. Poliman ismel for long or ebent periods at Company, with its Head Ofics at Toupons, And Agencies, the various current raterska & La

LIFE DEPARTMENT,

on reasonable termen de los pata

am REAMHOLLIDAY, WISE & CO. t 1927 Hourkoan, lat November, 1870. THE LIVERPOOL AND ROMBAT TEADERS INSURANCE

COMPANY.

مة

THE undersigned, having bonus appointed Agents for the above. Company at this port, are prepared to grant Felicias against Marine Riske strani WISE & Co.

HOLLIDAY.

t777 Hongkong, 25th April 1870,

Gu." I said, “I did not dare to ask your ad- in "You did not dare Do I look so savage, then and he acted almost angry, but be recovered himself directly, and said,, * You treated me to a glass of wine the other day, and you must accept one of me to-night, I was going home to the Bae Cloris, to supper, with To Miss E. On board the Sunnah, April my wife and children as usual, but I baverkne 4. 1740-Be not surprised at the contents of small accounts to retts in this roighbourhood, this. The letter ext to your bonoured father and bosides, I want to have a talk with you ?” and mother will aggimint you with the releous. « Will yon allow me to do your businem for Do you think you could undergo the fatigues you!" I said. "No, I will do it myself. In an- that must neccorily attend being joined to: one who to every day liable to be culled out to xious to give you a little good advice, that in may act on it at ones." I was quite affcoted by enfer for the sake of Jesus Christ? Can you this proof of kindness, when you are all atousMEHOHANTS, MUTUAL MARINE bear to leave your father and kindred's house in a stranga place, your heart warme to any one INSURANCE COMPANY OF SAN and to trust on Him who feedetb the young that offers ran a helping band. We had just ravens that call upon him for your or sad reached the calculot by this time, und wo tarn- childrea's support, supposing it should pleased in. It was about half past seven, Monsieur Him to bless you with any ↑ "Can you ander. Armand was mounted on a obair, cleading the take to help a bnaand in the charge of a family jamps, and the baters were having their consisting of a tundred persone Can you supper, before sciting of tu knead the bread bear the instemonjes of the sir, boter se o con til two in the morning. Alondiear Perignon "THE Undersigned having been duly appoint- and beat, in a foreign climate! Chu yon, when fled for a bottle of wino, and seast ed Agents of the above Company, are pre- you have a huskurd, be ae though you had down at one of the jubles, and the he talked to pared to accept. Marins Risks on the gas none, and willingly part with him, even for a

that everytown village hud its own

t 1292 Eunkkong, And July, 1889. -

FRANCISCO Page

ENGAGED: EXCLUSIVELY IN MOLRINT Paid up Capital$500,000.00,

tu issue Policies of Insaraner, at the current rates of Prominm at the reptive places

AUGUSTINE HEARD &C.

Becretarias

557 Hongkong. 1st April. 1871.". NORTE BRITISHT AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANTAN TAROM and after this date the fellowing rates will be charged or SHORT PERIOD Insuranco, viz

Not arounding. I monbloftheannual rate Above I month,

and not exceed-.3

m wར ཏཿi -ཅ-vབཿནསཝཏ

Above 3 months)

do do.

and not orced-dodo

Above B menthe the full annual rate. Pakking Bad GILMAN & Co, dinle, North British & Mercantile durarance Company.

tt 66 Hongkong, 7th April 1868.

NOTIOR T

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. TULE following rates will be charged in future

cloth

Fah Hise Translated from the Cuizore With notes and Prolegougnaby B. Bent, Chaplain in Her Majesty' Fleet, a member of the Rayal Asiatic Socioks, and Emery of Trinity College, Cambridge. Crows Bra OALLERY-Dictionnaire Phonétique de Ja Tange Chiantes. Per L M Callory Two volumes. Bre.. Masag, 1811, s. OURTIUS-Proeoe eester Japansche Sprank- kunst van M., I. Donker Ourtiss, Nederlandscher Comisaris in Japan, &c. Toegelichtdoor Dr. J. Hot- op inst van wyas Excellena de Mig».

· Laydens, 1887501 108, 200

CHINESE Miscellany, consisting of original extracts from Chinate authore, in the natire character; with Translationwand Pärlälogični rėmuveka. By Rob. Morrison. 4, pp. 89, bound, calf London, 1825, CHINESH REPOSITYIRY.-Vol. XIL, No. 8,11,12; XIITг8, 11; XV, 1, 5, 8; XVL 1, 4, 8; 7: AM

ORALMERS. The Origin of the Chinese ; an

Attempt to Traon the connection of the Chinese with Western Walions in their Belgian, Baperstitions, Arts Language and Tradition. Dy John Chalmers, AM Tooleoap Sva, cloth, pp. 78. 3. 68ẻ. CHALK BESThe Origin of the Obindas. A

attempt to trses the connection of the Orness with, Western nationis, in their Beligion, Superstitions, Arte Language and Traditions. By John Chalabera, 3, fep. 8vo, pp. 90, cloth. Landon, 1888. Br Rd. CHALMERS The Speenlations of Metaphy tire, Polity, aut Morality of the Old Philoacuber, Lan Tre. Translated from the Chipes, with agils troduction by John Obsimars, M., Fan, Bro. Both pp. XX. 62. Landba, 1809;

4. DARBY.Guide dee armed allies an Chine, on Dialogues sur les reconnaissances en trois Janeuse Frangai Anglais, Chinais Cr. 8vo. Paris, 1859 DU PONORAUA Dizzartation in the Nature

long ago, when his Lord and Master shall-u loug, while abuns our tando, pointing out TPHANT & Dai for SHORT PERION Insurancas, viz:... Character of the Chirose rysten of writing, etc.

call him forth te preach the gospel, and meat fashion of working, Bub at Farie,"

are. There is something new found out every day among the art namber of people employed; first one, and then another, discovers a mesna of doing better ur guiorer, and all profit by the discovery. Now you naturally done you did at Saverne; for example, you measure everything with the string instead of the compassi auswers the game purplise, but you have got to Measure much more carefully, and that takes a few minutes longer every time, and that makes hours in the day, to say nothing of the trouble you give yoursel, and the sunoyance you favi to find yourself always behind the rest. that is what I are for the most.” I answarad. He Inoghed and said, “Well, little one, bazin by throwing away your string, und if you meet with a difficulty, just make a sign to me,”

- LONDON,

THE Undersigned have been appointed

Jurrent Rates

Agenta for the above Company at Hong- ong, Canton, dochow, Shanghai, and Han kow, and are prepared to grant Insurances at

HOLLIDAY, WISE & Co. 1958 Hodgkong, 15th October, 1868. OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY/LONDON. INOORTOLATED 1859. CAPITAL, £1,000,000 - THE Undersigned having been appointed

Agents for the above Company, are pre pared to accept Marino Risks and isaue Policies at ourront rates.

Not, exceeding month, 1 do do. Abare 1 month and not?

exceeding 9 months...) Above 2 months and notĮ exceeding 6 months...

do do

do. NORTON, LYALJ & Co., Agents the Chien Insurance Company. te $42 Hongkong: 22nd January, 1870 THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

RC 80. pp. xxii. and 378, boards. Philadelphia,

Scientiae Sociais, No. 1. June, 1858. Avo., Shangkas, 1868. (6 eplon) each JOURNAL of the North-fivins Branch of the Royal Asiatic Society, No. II. Magy 1689. (10onpics)

enou 10s.. ditto,

Business Announcements. LAUTERBACH-Méprises Singallores de onolques Lineleguse par Lauterbach. Bro. Paris 18ม., 1ม LANGDON-A Doscriptive Catalogue of the Chino Coller Hen new exhibiting at St. George Place, Hyde Park Barnoz; with condensed accounts nf_the gorius, nant, history, etc., of the Celuilal Bra- piro. By W. B. Langdon, Bro., alath. Lalon, 1843.

a. al. MARTIN-The Analytical Roader; a short me- thod for learng to read and write Chinowe. By the Row, W. A. F.Martin, 11.01. And a vocabulary of two thorend frequens olarneters, wills their moel common Bēguillentions, and thoseands of the Peking dialost, što, pp. 17, 133 And 68. Hal hound, hanghai, 1868.

MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai difert, aysiastically arranged. By he Rev. Johan Vinegowin, kéo, pp. vil und 19%, sewed. Shang- hal, 18/21-22, A- MEDHURST-Dietioïury of the Favorlang dialect of the Formoen language. By lectus Hap part, Trenuleted from the fenotions of the Batavian Literary Society, by W. H. Nedhurat, 15m, pp. 384. Balaria, 1840, în Od

EDHURST-On the true meaning of the -word Olin, as exhibited in the quotations atlaced under that word in the Chinos imperial thesaura, called 19 Tei-rap-on-Translated by W. . $1dburst. Bro. Huangsi, 1849. 5. MARSHMAN.-The works of Confucius, con- taiving thanŋgina tort, with a Trauslston, Vol. LI cover públy, 4ro, sp. 728, bound. Serampora, 3849.43 3. PAGES.-Dictionnaire

Japonnis-Frangnie Costante:-1. In transcription des mots et axonplea

Japoni

Los carmotoren Japonais 3. L'interpretation Traduit du Dictionnaire Japmain.--Partnerkis, como posk pa los somation de la Compagnie de Jésus of in- primé en 1603 Navasaki, et revue le tinfection Espinguole du rabas sarace, public, par Linn Pagès. Livraison 1. pp. 2000 Paris. 1862. 15. t;

ditto, Now Series, No. L, Decembor, 180 7 copies) och 10 Series, No II, Ogohet, 1986, MEDIOTST-Chinese Dialogues. Quations,

"dieta, Altio,

(16 pies) ch.10%. JULLEN. San-Teca-King Triom littera libar, Pang-Pa.Heou seh dnem KIIL 8seculi com pasitas minicuma beatum anjosta 314 clariam tabel ati intibuze verdie Stanislas Julio, Bro. Paris, 3001 JULIEN Thien-Teen-Won. Le livre de milló mote la plus soientista Amertziro dew Chiani publican Chitnisaved und double troddetlan et der noter par Stanislas Julien. Gre. Paris, 1884. $6+ JULIEN-Exercices pratiquee danalyse de syntare eb da loxigraphic Chineza Par Stanislas Ju lien.8TD., PT. Xu, and 370, Farin, 1840, JU-KIAO LI, on lea 2 consines, Roman Obi. Dol, traduit put Abel-Remisst, 4 Tola, Or, to, Tars DX1020,"2":

Ty of Bro

KIDO, Ontalora of the Chinese the Royal Asiatic Socisty By the Bay. LANCTO Chinese and English. Phree Book with the Chinese pronunciation Indicated in English, sporially adapted for the risk of merchants travellers, and familie. By "Bonini Lanciot Recon edition, led and enlarged 12mo. p. 88, sowed. Ban Franco, 1867 5

LEGGE.The Life and Teachings of Conte

Famil, Bertmen, literally translate English, with a'vi to promoto veramercial intercourse and es- siek beginners in the Language By the late W. II, Medhurst, D.D. & now and enlarged edition. 872,

MORRISONA Vow of China for Philolo- gical Parposes, containing askatch of Chinese Garone. egy, Geography, Government, Religion, and Custoust. By the Rav., Morrison; ro., Mom, 1817, bount," snif el ta

PREMARE. Notitis Linguae Sinicae, Ans. tore P. Framare, eura ot, sump) thus Colley Anglo- Malaccat Biote... pparit and 20%,' sind.. HOSNYGrammairy Japonašao, accompagnée d'une notion mar les diferentes eritagen Japonaison, d'exorcisos de lectora at d'un aperom da style simico. Faponais par Loon de Hosny, Profeur, obargé da bour de Japorisis &R'eole Impériale, etc. Second Editior to paid. Paris, 1865, 6. 8d. RUSNY-Guide de la conversation Japonaise, précédé d'ano introduction sur la pronimolition an

ogo Tedo, B

lo, pue Leon de Bony, Stopp. 54. Paris, A ROSNY.-L'epoused'outre-tombecenteChinois

era with Explanatory Notes. By James Legge D.Dtraduit du texte original. 38man. Pariz, 1884. 2. Reprod sed for Ueneri Batare from the Author

CRH-CHI Taze-Teen-Se- Yin-Pe-Keucr. work, The Chinese Clamin, with the original Text,

Being a Parallel drawn between the two intended Ch der Belach. pr. v. and 388. 104. 6 MERA

és Diallonaries, by the Haw. Rab. Morrison and an. LEGGE. The Chinese Olnasion. With a conia: Mantucci, LD. Together with Marrison'a

translation, Critsland Fregetica, Notes, Polygonora

Horne Sinivan, a new edition, with the Text to thn pr and Copicus Ipdases. By James Loggs, D.D., of tho

pular Chinese Primer Sau-Toi-ingen, Lendon, London Missionary Boutely. La seren tolu. Vol I

1817. 8. containing. Confucian Analents, the Great Learning, and SCHUTZ.--Alphabet Chinois phòactique. (Pro- the Doctrine of the Mean. Bra. pp. 498, sloth. 169 26,

· pigation donati Européennes dans l'estremi.. -Vel. I posising the Works of Mencius, 800,

tlett, Skade soiproque des, pòüples. Bysteme gra. phique. 8vo, Nancy, 1866.7. &

Fire! Part of the Shod King, or the Books of T. Aug the Bowl of Yu, the Books of How the Hook of Shang, and the Prolegomen Boyal ro. pp, ritardillustrats the Coremment, Philosophy, Hotion, Arte,

E80, cloth, 24-Val III: Part II, containing sho Filth Part of the Cho-King, or the Bocks of thot

• and the fideres Regal 90, pp. 381--786, risk,

EDKINS, A Grammar of the Chinese collo-694, 20th Vol IIL Part I., containing the

quist Janguage, commonly called sar Mandarin dialect BrJoseph Elkins, R.; London: Foreign Associate » the Ethnographical Society of France, of the Lond Missionary Society, Peking. Second effiffon. BoysToro, pp. and 390, sewed. Shangh;1984. £illa. Od EDKINS Progressive Lessons In the Chinese epoken Langage with Ests of common words and phrasse end appendix containing the laws of ton the Feking dislock. By Joseph Elkins, London Mis sionary:Benisty, Fokinz Send dillon, Bro. pp vi and 10 sed. Bhaoghal, 1804. 14

s him to leara you bokind? It, after seek-heani"nothing stands stiil, things phangeANCHESTER FIRE ASSURANCE COMotoxacoding 10 days, 4 of the annual rate. 28888, 1940) ing to God-for-direction and searching your and impose: I have no doubt that Monsiene heart, yon our oay, "I can do all those thing Niro us a first-rate workman in his dine bat PANY OF MANCHESTER AND Through Curist strengthening me," what if there have been many improvements in fittoon you and I were joined together in the Lord, and yon came with me at my return from England to be a belpmeet for me in the management of the urghan-bouge. I have great reason to be lieve it is the Divina will that I should alter my condition, and have often thought you was the person appointed for me. I shall still wait on God for direction, and heartily entreat Him tha:, if this motion be not of Him, it may come to mongh I write thus plainly becauer, trust, I write not from any other principles bat the love of God I shall pinke it my business to call on the Lord Jesus, and would, adrise you to consult both Him and your friecte. For, in order to attain's blessing, we slicald wall both the Lord Jesus and bis disciples to the marriage, I much like the manner of Jana's marrying with Rebekab, and think yo marriage can acced well unless both partion. are likeminded with Tobias and his wife. I' think I can call the God of Abraham, Ignac, and Jacob to witness, that I desire to take you

The Daily News thinks there can be ne nd. my sister to wife not for lust, but "aprightly: vastage to the Liberal cause in concealing the and therefore I hope He will mercifully importance of the defeat in East Surrey. För ordin, if it be a bicased will that we should car own part, we have never affected to identify

**Ab,

„Kava na from our Frienta! Andén The Time reprints the following under the above heading to the

AUGUSTINE HEARD &O. 1951nghone: 7th Jans; 1987;

"NOTICE

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

www.

be joined together, that we may walk as Zach- the future of a party with the fortunes of a Ary and Blizabeth did in alt the ordinances of Micistry, No statesman that we know of THE Undersigned having been appointed: the Lord blomeless." I wake to great protesicover the candle of the Liberal cause, of Tatar the labore Insuranon Com sion to you, boonuso I believe you think me ein will unluce it to the geare, It was bora be-pany, are prepared to isane Policías against cers. The passionate expressions which arust fore Mt.. Gladstone bacarac à convert from Marine riska on Freight and Cargo al Carreau cooliera we, I think ought to be avoided by Toryism, it has survived Mr. Lowe's philippice rates, abject to a discount of 15 *

BUTTERED & SWIRE. there that would marry in the Lord. I can only sunst reform, and will oublant his reconversion promian, by the help of God; "to keep my ma- to democracy. We can therefore consider this

t1758. Hongkong. 131. October, 1870. trimonial Yow, and to do what I can towards downright decided, positive defeat of the helping you forward in the great work of esiva-Liberal candidue in East Borray with an

IMPERIAL FIRE INSURANCE.CO. tion. If you think marriage will be any way, open mind and without respect of perasas. Let U saving Houses and other Buildinge Goods, Wares, Merchandise, Manufactur prejudicial to your better part, boso kind se to those who will explain it away. We accept it send me a cenisl. I would ass ben saare to and acknowledge it without sabteringer og and Farming Stook, Ships in Port, Har you for the world. You read not be afonid of equisocation, as a sincere expression of public hours, or Dock, and the Cargods of euch Ships: speaking your mind. I troet I love you ouly feeling and the natural result of a reaction of also, Ships Building and Repairing: Barges for God, and desiro be joined to you only by disappointment. There is the reaction against and other Vessels ou Navigable Rivers and His command, and fer His sake. With fear and much trembling I write, and shall patiently mismanagement, against confusion, against Canals, and Goods on board such Vessels, Incompetency, agatost impracticable and angry throughout Great Britain and Ireland, and in tarry the Lord' leisure till he is plaased to in- Budgets, against the insolence of so ugainst ToeRIGN COUNTRIES, FROM LOSS OF DAMAGE

BE FILE eline you, deur Mies E., to send an shower to basty, tentatire, tossing legislation, ngslust im your affectionate brother, friend, and servant perious authority, against meddling and bang. Obrist. Groen WHITEFIELD-Life and ing an encroachment and provocation against Travels of Gerge Whitefield. By J. P. Oledstone grume failures and deplorable, dianstere, and the self-glorification of statesanabip that prefers

GIRE, LEVINGSTON & Co. Piret Days in a Pariskan Workshop. a fool's paradies filled by creatures to hire con Hongkong, Ist Jaguay, 1867, (From a Man of the People, By Breimann-adents of free and disinterested followers”

Chatrian.)

NOTICEL Theolcok was striking six no I-colered Mountain Ranges, and Orators of the

2000년 Monsieur. Bratonneau's yard-two or thros of

IMPERIAL FIRE OFFICE. The mountain ranges of the moon are by far my fellow-workmen were already in the work. shop, in the act of hanging up their jebe or the meat earthlike of all the Innar formations.

FROM and after this date the following rates renching down their tools. There was a quarter especially the Alpe (2), Canosis (), Apennines

will be charged SHORT PERIOD In- of an hour's grace in the morning; they locked(f), and Carpathiina (g). We need only sparify at me, but did not speak as I turned to thom, them, as we are sure that a glance at them with surandes, visite

Notereading Ten days of the annual rate ar old man of, about forty-five or fifty, with a telescopo, when the sun is rising upen them,

Not exceeding 1 month of thoanneal rate long grizzled biard, high forebend, small eyes, will at once satiety the observer an to their re-

3 and rather firt noe the foreman, se, I could semblenes to our finest terrestrial ranges; Above I month, Bec-called sat in a gay roloe, "They rise early there is one feature, bowerer that we most and not presed- in your nocntry, Alencian." "Yes, master" 1 otwo-it is that the region, embraced by the ing replied, "ws, cur duty." "Duty, indeed " rapgee mentioned appears to be of comparativaly Above 8 month suld he "they want to earn their äfty anne recent origin, and strikingly in contrast with and not exceed

and make suit of their dinners," Then the one near the middle of the moon, which beure

The Undersigned, Agents for the ahore Com any, are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of 300,000 on any ons Firet Class Riet

ing

do.

duj

do

.GIBB, LIVINGSTON & Co., Agrats, Emperial Fire Insurance Company

rast burst ont, langbing, and I got red in the upon it the stamp of extreme age. Buccessive Above 6 months the full annual rate. face; but I did not anamer, for did know era of formation on the moon's surface are what to say. Perrignon, the foreman, was ul. exceadingly well made out. Oratera large and ways grumbling about something or other, and emali, shallow and deep, round and oval,

tf 678 Hongkong, 13th August, 1889.

OF LONDON, Jag Undersigned having been appointed Agente of the shove Corporation, are proj

CAPITAL, TWO MILLION: STERLING.

ring been appointed having Van Undersigned are Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.

NORTON, LYALL & Co.

if 241 Hongkong, 22nd January, 1870: THE GUARDIAN FIRE AND LIFE 48- SURANCE COMPANY.

No. 1, LOMBARD STERET. LONDON, EC. ESTABLISHED 1821.

And empowered by special Acts of Parliament. Subscribed Capital £2,000,000, Storting.

THE Undersigned having been duly appointed

Agents for the above Company, are pre pared to take riske against Fire, on the usas) terms.

OLYPHANT & Co. tr 9317 Hongkong, 5 December, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM TNTIL, further notice the following Annual UNTIL, vi

Detached & suri-detached Dwell-}|--

ing Houses removed from town, -per cent. and their contents.

their contorta."

Other dwelling Houses need strict-1

4 per cent 1 so such, and their contents.

1 per cent Godowale, Offoen, Shops, &o,, and,

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company tl 864 Hongkong, 7th March, 1885. TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. BROUCTION IS THE RATES OF PREMIUM. Detached & auzi-detached Dwell per cent.

ing Blouses, removed from town". and their contents,, Otherwalling Houseansed strictly

as such, and tlioir contexts. Gedowns, Ofices, Shops, &c., and

their contents.

persiani

GILMAN & Oo.. Agents, North British and Mercantile

Insurance Company.

tf 886 Hongkong, 10th March, 1965,

NOTICE.

Variel and Captain

Alaska,

Fam

Glenartney, Hindostan

K

Lutsi

Ku-Klangi

Little Orphan, Edlenila,

Felho,

Ostaw Phase,

Maury Amar. sirį Riobarzon Art.

Bolton Bris ar Miller Brit. A Osty Brit, Benning Brits

Toxi

LIGGINS One thousand familiar phrases in English and Japanese. By the Rev. John Liggins, for HAYUCA) BŤÁLA A missionary in China and Japan. Soroza alition, eros p. GO, sowed. Now York, 1307.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS

Fiscal & Captain nratnationw

HONGKONG...

Steamers.

1098. P. 3T. 8. 2. Co

132/H: K. & W. Dk. Ob

Fokobars.

'Pag Hving

1700 Jardins, Matheson & Do Singapers, &0.

281 Decor, Bus & Co 650Ang Heard & Co., & genti to Aag, Hoard & Co., Agente Brit, ab 68 Acheng "strit; ant

del

Abaron panett 610-Landstein & Co

Belur 300 Landstein & Co

Bikr 1116 P. & 0.6. N. Co Ferrie Brit. Mr Boarding, Mathsson & Co Varangot ren, 680 Mangeries Maritimes-

[Briti di ·391 Aug. Hoard & Co., Agauti | Purang

Buche Aut. 18-chang Trio AlberE, Shaftesbury, Elphia R59detsin & Co ̈ ̈ Si Je Jeejscbhoy,

Rrit atr Rd. Borko Staunch, Fanada,

Clarke me.

Happe Brit. str 19t

Пья

TriFonsi, CH. Waste Cladit

Eastley Dr.

Aurbane, Agro,

Petronets, Advance, Afonne,

Almaj

Anakuut

Anna Relle

& Co

73.8. N. Co. Smith Brit.

D. Impriko Carasti Aug. Beard & Co., Agent

İrunnlag beipien kong and Cancun Hunning between Marne and 76. Avay:

Houckende Dan ch

60 Juba Burd & Co

Seiling. Vossels,

648 Meloners & D

Meyer Bism, b

Tires N. G.

de Soepk No.

Calve Fren. bk

Ryan N. G.

52arjan, Hubener & Co 856Chipew

427 (3rdor.

873 W Parts & Co

Spalding Apr, sh 1285 Aug. Heard & Co

Mat Donald Brit, b981 Barnes Co. Limited

Annie Henderson, Grifiths Brit. bt 685, Moals & Co........

Note Frau, 360 Order

Antares,

Aparade,

Aralde, daktarian,

Angusto, Aurora, Balties,

BLATIO,

BAYAN

De:,

ram

Brokkham,

Harya Moerbal,

Davidse N G. W] - 376Wm. Pustau & Co

Migust, Fran. bb 873ran & Co

640 at bold, Karberg & Co Bernel on ta 601 Cadowits & Co.

Smith Drit,

Plvtorr Brit. bi 905 Chines

Jason N.

Abold, Kerborg & O

Westendor. G. bl. 17 Hourian, Hubiner & Co.

Wakeham Brit. 80 tohers & Co

Wagore B.be 190Helcbere & Co

Jorgenson N. G. b 119 Ed. Bobollha & Co

Richardson Brit

Young Biam. b

Callao

Arancos færu, ib, Camille Cursur, Astorquie Peru. Canton Flemsiz. Cap-ang-micos, Barenden Brif. L Ontherino. Rolga Pan, bg Cole & Maria, Le Bon ron, t Сыйны

Schwarts. G.

PIROM and after this date the following rates Charlin Faliser

will be charged for SHORT PERIOD Insurances, viz

Chailey,

Jacob Brit. Lk Boland Frith Chrke Bri.

1040 Bussell Co

861 Chinese

3040/Uzler,"

BIS W. Pasta & Co 779 Ching

5088. E. Burtūrs & Co

4 tehsilin & Co 4200 & Co

Wu Furts & Co 607rder

Russel & Co

City of Alendoen,

513 Gibb, Livingston & D Damn Brit. bk 0 Landstein & Co (Copriar, just

Cre-of the Wave, Herrig Brit. sb 777 Gilmen & Co

Vatrath Blam, b474hines Cutty Sark, Deslight, P. Rademaker Bath 467 Chinese

A faooban. N. G. bg 108 Arabull, Karberg & C

Jobs Drey Hr. bk 094 Ohman & Co Dugnasund, E. Marquard, Hochenter Biem. b 801 Chices

Baer Brit, bk 279 Cadola & Üo Bre

Kamp. G. bk 2014 Pestan & Ca

Leser Bizm. 48 me

Dia36

Not exoceding Ten days of the annual rates

do. Not exceeding 1 month do. Above 1 month, and not

do do excenting three months.

· dow Above months, and not exceeding six monthe Above six months the fall'anna) atd.

JARDINE, MATHESON & Co, Agente, Alliance Fire Assurance Company if 678 Hongkong, 20th August, 1860.

Flying Fub, PHENIX FIRE INSURANCE COMPANT. Franele Foix, BUTTERFIELD & SWIEE

Frondebip appointed Feed: Wsmen, Agents, 4, Praya,THE Undersigned paving

Agents the above Compszy at this Gashta, t1589 Hongkong, 28th Angust, 1870.

MARINE INSURANCE Port, are prepared to grant Polletes against Gorg UNIVERSAL

Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Grader,

Gustar, COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

on Goode stored thors.

1.6. C. L. Meyer, DOUGLAY LA PRAIK & Co.;

G. Iden Dragon, Gravina t717 Hongkong, 9th November, 1888. IMPERIAL FIRE INSURANCE

Hyngmg COMPANY SA

Hongkong. Hambo

the workmen always listened to what be said, possessing every variety of rim appear THE ROYAL EXCHANGE ASSUKANCE and agreed with him. I found out afterwards to be the most numerous objects on the that he had been in prison for his political disk, although we suspect that onepecifying cpinions, and had even narrowly escaped the sad separate objent that can be distinguisbed gulleys, and that was why he was thought so even with a amil telescope, and numbering parod to grant Policies against Fire at current anch of in the neighbourhood. Well-wa net them, the azalers would be found in the min-rated. to work. The packing cases I bud seen them rity. What is the size of the smallest obj.st busy on the day before were to contain the on the moon that can be perceived is a quos consoles, and choata of drawers, and side. Lion, often asked With a power of 24 the boards, that were there already in the smallest dot or light on a comparatively dark shop: there were a great many other esece surface is about the third part of a mile, or to be got off and it was on those I was 1,800 feet. Sappiss wo were at the moon with set to wors. onsieur Bronnesh came down our telescope, the sky at the earth for forty in sbupt half an hour. All the grode had to be wilen round London being perfectly clear, the packed into the ones with straw, and then huge metropolis would present the appearance loaded upon three waggone; it would bare been of a spot differing from, the, aarronding u day's work la our country; by nine o'clock it space, tinted of a greenish grey by another probably rater nombro tint. At we all done, and the waggone started. After and that we want to get mor breakfast. 1 had made sunrise or sunset the hill on which the Crys sequaintance with two of my fellow workmon; tal Paisoe stands would be recognised by its ope named Voley, a skilful tradeaman, but who shadow, and by the tint reflected from the was planet always ailing another named Quen- glass it is possible the Palice itself could be tin, who were bis sap on one side of his head, detected as the smallest perceirable spot of a are whose tongue ras eb continually that Per somewhat different colour; it would howoter,

Agents for the above Company at this Endersigned having been appointed Port, Shanghui, Tooohow, Harkow, and Taku

Current Balos. ham, are prepared to accept Marine Risks at

GILMAN & Co

Agents tf 457 Hongkoay, 9th Merah. 1871,

CHINA: AND JAPAN MARINE :

INSURANCE COMPANY.

Hieks as the established local Rates, to

11. Gras N. G.

HearBiamb

Sorapere, &c.

ad un

Tug Flying

Fukohaana

Seigón, kai

Santa A Santa Bancs,

-Sea Gull,

Bea Feb

Bhirley,

Siew,

Fimo Crown,

Singapore, etyphides

Hapise,

Sportuity

THE CHINESE MISCELLANT destined to

Manufactures, Trade, Maunota, Oustoms, History, chá Statistics of China, Wes. 1 to 4. (A còpies-1-4), omok £104. ditto,

Part I, á copies, sach is. 6d.

ča. 79, th

TRUBNER & 00., 60, Paternoster Row,

ditto,

Conalgeo

Destination

HONGKONG. Cavito Span, bk 42 Brindan & Cu

811 Order Fiacho Furs, bl

429 Rusel & Ca Maribali Brit. bk

Klahn diam, bk 311 Chine Wicomb dar, sh 100 Rusel ACK" Fineman Swed, bi 20sieucuron & Co Weltis, eb 580,Chines

J. E. Beit Nad. b

Garioch Brit. lik Ohlson N, G. Cuphin Brit hg

star of the North, Rawle Dri:

Stephanie,

St. Mary, &

-Bumatra.

Thorkild,

Tony,

Ne hutt N. G. by

Wolgitely Siam. B

Kalla Am. Burrow. Siam, Anderw N. G. bg Feler GbE

Twee Gebroedert, Hann Ned. bg

Undeuti Verona,

Teslay

Whirlwind,

Singapore

W. Castle, Wohldorf,

Araby Maid,

Bartli, Binalon,

iluedwat

Comelone,

CHTER,

Emulation,

Cluntieloer

Crimes, Felga,

Wakur Brit, bf

Ulrich Siam. Abi

030 E Belte Thase & Co

Arnbold, Harberg & Co

Davadin

San Francisco

Sydooy

210 Baja, Kubazer & Co Hamburg 2G & C

868Order:

Betchers & Cu

1Chinese

10/2 Aug. Heard & Co

208 Cale

(Shangha2.

Howobwass

244 Amhold, Karborg & Co TianLešt 410 Siege Co

276 Burjau, Halmar & Ch Non chwang 355 Bujna, Rubenes & Co Majhinese

E. Dircks N. . b Malobers &00 Graham Brit. a bus Razorio & Co MeIntyre Brit, b815 Anhold, Korang & Co

Kenno S. G. b 967 felchen & Co

WHAMPOA. Bailing Vesgela.

Porter Brit. ab 6979, Liringston & Co. R. Rose N. f. bk Wm. Pustan &.00

Hunter tris: a BBVogel, Hagedora & Co

BAY Tirith 808 Gilman Co Gebot Ned. bi 3sionen & Cà'

Nowekwang

Dubedia

Hamburg

Gauburg

New York

Foucau

Care Brit 681 it, frington & Co Watkins Britbk 2017kurju, Hubener & Co Hamburg

Taylor tri kamen & Co

Di Bousa Brit bij 278 Turner & Co Lauridsed Dan.bolyphant a

Burgos Ort. Isabella Eidley, Maca Brit br

ka

Lord Macaulay,

Onward.

Bk. Pauli,

Acanths; Alan,

Chin-Sing

Obando, Chun-hoi,

Gw-long,

Sedan,

SunChee,A

Caro Drik. Antini Arit, Drescher Fres be

Co

618 Bhurjan, Hubener & Co

200

87 Bissell & Cu

671, 0.1gg & Ca

625 Olyphant di Do CANTON.

6521Xyphant & Co

Group Brit. es Xierda).1.0.31, geb. Pears H...M Robinsod H.LOM. I

Damée M,LO.3) ĝ-1

Wright HUMr. Cooker HLZEI 3-b

Mustoms Chop

Winur N. G stresses & Cu Stewart BL0,38 || -||-3- Palmer 1.1.0.3, ppb.

Tien-Po, De Lorigaonila H.1,6,M |

Bertle

Hiddink Fed. b, 480, Hasson & Co Le Coutour on. Landavano

Take Span. ab 708 J. dos Remedia & Co

Ed. Marie. J. van der Tas Red, hk 680 Wm. Pasau & Co

D. Maria Pia,

Hongkong,

Perth

Rome,

Spack

Fore

Univare.

WE

Esterpras,

J.

Peabody Amor. b

831 Fd. bellhaus & Co 838 Aug. Heard & Co 503 Clima

Korting. G.

Ballard Pron b 854 Degenser

E. & Co mdom, bk 45 Uhren Norman fit. eb 1168 P & 0 C6 ̈2? ̈** Britsch Jardira, Matheson & Co

Bhirt: G. sch16 £d. Boballhaes & Co.

Árak,

Scurabaya

Envis.

Barlor Brit. sk Melolo & Co

Beth N. G. by 198 Kell & Do Mcher N. b00W Plan & Co

Hoek Brit b 5050 Barcelofan bhit Remedios & Co

Dayedia

Pallar

Mani'a

Hintipilo,

Roo

Bastian Gatsby 807 C readeaberg Blam, sh belt hinn

Heanni G. bkime à Ou. Schweichel N. GB080itheas & Co THE Undereigned having been appointed

Bageen N. G. Fleren & Co. Agentsof the above Company at this Fort, e

Hanan Gab218 W. Pustus & Co are prepared to grant Policise against Fire to In the extent of 800,000 on Buildings, or on Goodeye visco, T. Balapa. B B Hemedia & De Le Rastra. b Barlowita & Co stored thereon.c

Jarint Hy Metonald Britbk. 861 Bo Co. Litated GIBB. LIVINGSTON & C

Jana Spins, T. T. Brown Bris. bà 809 Russell Co

Hertmani. tf Hongkong, 24th August, 1864,7

Johann Antopis, Wesselskan, NOTICE:

„Johann Ceri,"

ROYAL INSURANCE COMPANT

Humleoph. G.

237 Mokhere & Co

84 Siemaves & Co

295 Meiphery & Co

seph Baydn, A. Level N. G. by 766 Welchens & Co. | Julia &an,"

Baker Anir ok 099 W. Puetau & Co- Julze Delattro Bowyer en bandstein & Co

Iverson N. ok 950 Arabeld, Karborg & Ce MaKinnari, border

por Cent (60%) of the Profits will be returned anonal rates for Fire Inensanee en thee,

rarionsolasses of Buildings and their con Hermak Bouns to all contributors of busine, whe ther Shareholders or not, ratenbly in proportion tonis will remain as follows until further nord Brain

mi-detached Detached and

to the amount of Net Premis contribut de toe, vif

No Polioy Fees charged.

rignon only would stop it by calling out to him require the following conditiont to see it dies Company grante Policies on Marine that we were stooned by bis abatier. We all tinctly, as a spot only: the finest defnition went slowly down' the street together in our possible resulting from an rohugly quiet all parts of the World jackoto, Ferrignan the last we always called atmosphere, a large sparinre, and the highest. In addition to the usual brokerage, thirty him Monsieur Ferrignon in the street, he had power the object glass would bear. An object on a large brown cape, and wore a bat, and bis of the size of the Palace is, we apprehend, the fine heart, aided to bis very respectable ap miniman viable, the nature of whine it would pearance. We stopped at the first lakere un te beyond our power to make out. While look the right, audeach of us bought our bread, and ing at the numerous racers with their abadows, a little lower jawa, at the corner of the Roethe mind bas often reverted to the common Seapente, we all went into an eating house that saying The moon is inula of green cheese." As soon the real origin of which it may be dificult to they called the caboulst as we had done breakfast, Perrignon se diving. Assuredly a section of a newly-inade to me all of a endden-What will you Gloucester cheese often erhibits something stand, Aleciau?" "Whatever you please." If the appearance of the craters in the moon, answered, rather surprised. Then he smiled and doabriss depends upon the operation of Société and said, I do not speak for myself the same natural force-viz., that which pro

footing all duses the proln; ton of gas. It ie, ve beltern.. a only, you must pay your roand,"

"That is what I am ready feds, matter of some difficulty will Gloucestershire Monsieur. Porrignon," I replied, "according to duiry woines to prevent the cheese from ay meena, he it understood, for I am not rich." ving" the term tied to express the opera "Ob, a fellon can always find the mane if betion of this forge, the gen being imprisoned bo the will wie be. And thening to the ip little cavities, wbiob, when ent, prelent reat: Well, what will you call for Phet paid, | precisely the apprurance of laser waters. The "you must not be too hard ou the young chap" difference between the two procesece tag that in the care of the obarga the evolution is more in One said a ghes of brandy, and another sura- çao: hat old Perrignon auid No, zo we will the interior thun in that of the woo." The have a glass of wine all round. Two bottles at Moon," in the Leisure Hour, eiztera sone, Madame Graindorge." Tho bot

WH. PUSTAU & 0.

Agent tf-102 Hongkong, 57th July, 1870. 1 COMPAGNIE LYONNAING D'ASSU. KANCES MARITIMES. anonyme libre ou Capital de 6,000,000

de franes fun guari veraði): poses of Marine Inearance in the Far Company, being associated for par East, with the

LLOYD FRANCAIL Capital of 8,000,000 free. And with the UIN FRANCAISH D'ALSURANCES MARITIMES, Ospital of

Dwelling Houses (removed from › + per cent the town and their contents, Other Dwelling Houses (similarly

situated) and their contents Offices and Godowns and their

contents.

persent pla

I per cent

Other Risks by Special arrangement.. The following rotos will be charged for Not exceeding 10 days ith per cent. Not exceeding 8HORT PERICO Policies --

Above 1 morth, and notla

Laurits, Liza Reca, Lochasw Lole,

Leie Strore,

24 Rumell & Co

Ha · B14 Bourjau, Habener Ca

Oolrichs Britch 934 Meters & Co O'Hagen Brit-bil & Co Urquhart Brit: 77 Grua & Co

Elaristo al polmo

Khoda 1.0.

N. 07. 270 Mtober Lette, Hildab bb407 Captain I-- BA Brit. 626d; E. Burzawa, Bona C Marie Helene,

WapNU, bk

Bebell & Co STATE N. G. 430 Rd, deballbam & Cot Mde St.3degonde Boédu felg 66pher & Lo Meridian,

Marle

Meler Pattersonam by M.

Momlagt 1 month per sort. Nuevo Constants,

Oberon,

Zetter und im China

89 Chizom Kihnungs, Finlayson Brit, bet, Livington & Ca Jurgen Biaza, 07hineso.

Paipan, bg 800 Remedios th Oc

& Co Schuch G. BE 350 Arub 3, Karó

Hoyer. 438 E. Sabelle & Co Headed. . 7 lean ́á. Go

White Brit, ab 805 Karmic & Ca Legions Fren

run & Co Smith Aar, ab 1087Tudor Co

Ato Swed, bi ait. Deger LNG. BY in de Co Jager. G. b 251mm & Co Letatueren, 448ardie, Matheson & Co Hold W. Gb 239 Amhold, Kattery & Co Muharam bk Chiasse

Davard, Above 8 months, and not 16

exceeding

O-phous Aboved months, the fallannual rateof!

Orow, BOBT. S. WALKER & Co..

Opear Fiday Agents, Royal Insurance Company Palme ti 1763 Hongkong, 18th September, 1889.

Papilion, AND PROVINCIAL MARINE,

•P. Serepbi, INSURANCE COMPANY.

Offers to the. Asanzzo; the.... Security of a collective Capital of

17.000.000 fres. Apsocies establjahod, and Policies made payable in Lyons, Paris, London, Marseilles, LONDON

TH

F. Waldemar, H. C. Edger Beit. B Prine

A woman was brought up at the Belfast Uniqatta, Bombay, Yokohama, Hongkong und thea re brought, and I filled the glasses, ther drank wy health, and I dmak to theirs, and Polise-rouet, recently, charged with having | Shanghai,

The podersigned having been appointed HE Undersignal having been appointed Prosperky, then having paid, we went out. Monsieur Perasentted her husband, who said he was the

Agests in Hongkong for the above Uom-9 of Englanil riguon appered pleaded with are, and from mother of nine children, but she hec ons of Agents in Ohins for the above-named Cora that time he pever called me Aleacian, bat "the them in the reformátory, two fa the poor pany, are prepared to accept Marine risks, pany, are proposed to grant Marine riske at Kaca Euro little one." The rest, too, werd very civil to me house, and one bad got penal sorritude; twa foreign or coastwine, at ourront rates, from that hour: but they all knew more of only lived at home. She was sent to prison for RUSSELL & Co.:

1877 Hongkong, 23rd July, 1970.- their trade thau Tala, for they had been three are months.

current rates.

AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkong, 6th March. 1868...

45 Mis here & Co

oanten. G. bg 918 dimmen & Cu Denaline : Laurent Sim

Kruse Sb Belgate,

Guss Brit. Kavell

Chauvelop Fren Ro de la Fat, aminars Nad by Hobert Fletcher, B. Drow Dr.

Ondar Chie 58 Chin 10Order

490F. Degenzer

emison & Cu 196 Bull & Co

Tokolumns

Pagasaki

Marchwang

Bydney, c.

Bangk

New York

Fortib 971Ozter

Festa & Co

Traberri Peru. bk

A

Bangcet d'eru.' diy

601 Contam

Her fri, bi

Wilnos | Arder. WL),

970 F. Degener

A load a Cr. Agents ↑

London.

New York

New Tork

Leudon New York

Ivana A. Rap & O ́, Agants | Let up

Fomas Sren, bk 2 Degr

Hulst N, G. bh): 82Masire"

Sed. by 2030, der

Big hetan Cunton and flacari

DNA FOOCHOW.

Dajtim 21st September 1871.

Newchwzag

Australia

Chef. &c.

Te

Melbarco

Australi

Austria

Newchwang

Shanghai

Australia

Coo

L'à

Fotland, Gsch 111 Westall Galton & Co. Moombarrek, Bebutze Brit, bk 8:56 Master Forest Bolls, Popy im 1380 luarell & Co

BioEN, Gbg 198 Tunsel & Co. Raster Bawah Nicholson, Black White 252/Adamsim, bell & Cr James WHson, Mackintosh Brit. Ek 227 hamson, Bull Mario

Berenzen. 6. bk 20 Easfar

Ludor NO. 966 John, Fyel or & Co

Way Britsch 16 Jarding, Mathevon & Co Evi Brit, so izley & Co. **Congdao Bri£. ^«b]*2234rt &

Mackey firit.sh cans Fall & Co

cho Br20229352, Livingston & Co Enia Urit là 652. Add Hills Bo Bcaplahan azit lại 105 sao, Bill Do

SHANGHAI.

Thyatira Victoria NyaDAR,

Yang.tré,

zínka,.

Bob Tail

In purton nd Orlober, 1871

L'he names dṛtheaxi eveur atoumora, tuga smalleraft and receiving 'kulke'employtri the Trimpla care antiurindad'in ilir

Gels Bearight, Cheethan 33] Roka & Betchardt

Bward Britseb 17 Morris, Lewis & Co

Bande, bi

Uo

Candida

Candelaria

Canton,

Centurion,

Си

Constantia,

Calestial Quaon,

objenue કે

bk 895. Jooboo

Yul Brit. al. Bally, Wise & Co Taylor Brit. ab Posiadamen, Bell & Cu Beermen Bril, c112 Master

Christian Bit. tk nou Cated Dashing Ware, Lawrence Amy, ab 1664gpha Eaglet Early More

Shanghai

Nów York

Sydney

Naga‹nk1.

Himoy, de,

Landes

Rolati. Lis, Lewis & Co Furman Brit. 16 Master Ethe Hickare, Fredench, G, ah. 680 Olyphant & Co

Beage drit Ek Lil Livingston & Co London

New York Farland Am. PhD & Co Keppelman N.

F. Graham,

Endeavour Famaralde.

Frs Bages, Gbah Hae Majeaky, Hope

Morello Fran.

Olma Belt D. Til Siam.

Aldridge Brit, sh Hendran Brit.

Carthen.. B Stegmann N. G. b Carnell Brit Lord of the Talen, Petrie Bait. h

1. M. Jomen, Рафайлик

fightfoot,

Margarita,

Marin-

Mary Whridge,

Midnight,

Mid

Norfolk,

Ride Shanghai,

B. Plibert

Tairing, Tonbridge,

Tuck Sing

Telug

166 Bajan, Hubener & Ca

104, Baren

London

656 Gibb, Livingston & Co. London

Chxon prag & C 112Chan, King & Co 153 duro, Bel Co 17W Pustan & Co 68 Ra, Sobaklass & Ca 720lyphant & Co.

17ourjeu. Habener & Co Keda... Pa

897 Ear & Lo Cutler Amur, sh 103 Bursa & C. Erve Am Eb 635 OlyphanG & Co Yondort Forn. t11 Master

Barry Brit. b) 964[Frupar fo l'a Ellie Prit, 243, 8. Barc Gomeche

Du

b 104. Juchun à So, an: 12-240 Chan sear & Co Whoren E-1991; A. Darcy

Keb.e. bx 28 tau, Chubases & Cu Bloomfel! Bei, £15 Ave. Heard & Co

Pister Urit ah864,te&Co

Markel Brith

368 Fear & Co.

Chriations N.G, 11

810 Paver & Co •

Wily Bakers,

Milder, be 200 Mostar &

SS, G. b 297Olyphant & Go

¡New York

Foochow

{New York

New York

Amor

Swa.tow

New York

Frated & Published fur bas proprietor, by W. H. Sets, Wyndham-Street, Hongkong-