1871-10-14 — Page 4

Extracts.

rica.

Insurances.

THE DAILY FRESE, SATURDAY, OCTOBER 14TMa, 1871.

PACIFIC INSURANCE COMPANY.

ji

BARBAN FRANCISCO.PNG HE Undersigned, Agente for the above flom pany, are prepared to grant POLICIES aguinat Fire on Buildings and Gands, ut surrent rates.

RUSSELL & Co. LI 366 Hongkong, 7th February, 1867.

PACIFIC INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

true philosopher; but the word derived from his name has coma to signify the very opposito of his habit and doctrine. The opioureau stadies his tastos; the trus, philosopher bis rogairoments or nacessities. And yet it is precisely with these works-requirements and necessition-aad the things they reproront, that the never-ending controversy as to food, drink, What are our natural and babit, begins. requiremonte - What are our necessities P Natural needs are fow; artificial wante many. I then relations civilisation itself, as it exists, a a conglomeration of conditions unfavourable to health and longevity. Our artifical wanteHE Undoraigned having been appointed, Agents in Chins for theabove INSURANCE are ne-ten to one of our aultral requirements. One portion of the community in horntoOMPANT, are prepared to grant Policies cover- luxury, sad another to privation but all are | ing Marine Risks at the Current Ratos. more or less from, obolos, the creatures, in *** various forms, of indulgence and intemper

Incifonts of Pichona's Second Tour to

On a blustering evening in Novambar, 1887, Dichons arrived in Hoston Harbour, on his seanad visit to Amerion, A few of his friends, under the guidance of the collector of the Port, atenmol down in the Custom-house boat to wel- aom him. It was pitah dark before we sighted the Cnha, and ran alongside. The greateteamer stopped for a few minutes to take us on board, and Diokens cheery voice greeted me before I bad time to distinguish him on the desk of the versal. The news of the excitement of the male of tickets to a readings had occasioned, lind been carried to him by the pilot, twenty miles out: He was in capital" apirits over the cheerful coconut that all was going on so well; and I thought be never looked in botage. Some get too little fond; othera "ton fer health. The voyage had been a good one, much, and in orory variety of fantastical form and the ten days' rest on shipboard bad and combination. In a comparison of states Atrengthened him, amazingly, he said. As we and results, and, in co-relation to health and were told that a crowd bad. argombled in East longivity, it would, perhaps, be a nice point to Bocton, we took bịm in cur little tag and landed determine which of the two things-luxary or him safely at Long Wharf in Boston, where privation-is best and which worst. Some are carriages were in waiting. Rooms had been deteriorated by physical labour, in kind and taken for him at the Parker House, and in degree; others are no less deteriorated, and half an hour after he reached she hotel he was many no doubt killed outright, by indulgence mitting down to dinner with half a dozen Friends, Perhaps we say perhaps because we are far quite prepared, he said, to give the first reading from being aertaintho most prevailing form" in America that very night, if desirable. As of indulgence is excessive drinking; but this surances that kindest feelings towards him ex-too prevalent evil is only one of a cluster of isted everywhere pat him in great spirits, and destructive forosa which a light knowledge and be sepied happy to be among us. Of Sunday rise appreciation of the laws of life, in rotatibu be visited the School-ship and said a few words to health and longevity, would teach us to of encouragement and scaneal to the boys, He- viid. began his long walks at once, and girded him- elf up for the bard wintor's work before him, Steadily refusing sil invitations to go out dur. ing the wecka bo, was renting, he only want inkstinened from bad ones. This however, still ona other honsa breiden the Parker, babitaily, caves the important questions opent are during his stay in Boston, Evory ons who was good things, and what bad ones And the present remembers the delighted crowds that as further questions, good or bad to what ends? sembled nightly in the Tremont Temple, and no It is only when these several queries aro one who beard Dickons, doring that eventful solved in the light of tras knowledge that month of December, will forget thesenmotion pan. opinion becomes really valuable All else is duced by the great author, actor, and reader. He but the empiricism of inexperience sounding went from Beaton to Now York, carrying with brass and tinkling cymbale, him a severe Gutarrh wontracted in our climate: ||

In reality, much of the time during his reading

in Boston, be was quite ill from the effects of

The trns philosophy of life vonniste in the right nee of all things, which can only wein the moderato, ate of good things, autol

Longfellow's Latta,

MAZE RUSSELL & Co. tf 678 Hongkong, 2nd March, 1867. YANG ISES INSURANCE ASSOCIAS,

TION OF SHANGHAL POLICIES granted on Marine Bisko to, all

parte of the World, at current rater. In addition to the usual brokerage, this A10- gatica returns to the assured Twenty per cent. of the yearly. prate, divided pro sata to the net

. RUSSELL . Đ premium contributed.

Becretarian.

tf 1089 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANOW COMPANY

E Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Outpaay, are propurod to grant Policies gainst Sea Rieke at current rate v

LE LUESELL & Co.:

if 100% Hongkong, 1st April 1885. VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY

Insurances.

Business Announcements

MANCHESTER FIRE ASSURANOR COM-IST

PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

HO Undersigned bara hesa appointed THE

Agents for the above. Company at Hong- kong, Canton, Foochow, Bhanghai, and Han- kow, and are prepared to grant Insurances atj Current Rates.

HOLLIDAY, WISH & Co.

tt 1958 Hongkong, 15th October, 1968. OURAN MARINE INSURANCE? COMPANY. LONDON. INCORPORATED 1859,

CAPITAL, 21,000,000.-) AE Undersigned having been appointed Agents for the alive Company, a pre

nt current ratce, pared to accept Marine Risks and iosa Policies

AUGUSTINE HEARD & Co. 1 1851 Hongkong, 7th June. 1867. ----

NOTICE

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

of PUBLICATIONE and of BOOKI

kept in numboru by Moira, TRUBNER & CO.,

60. PaternoSTER BOW, LONDON.

Ordere will be roseived by W. K. BDLL.

Daily Press Offco,

'AND

Messrs LANE, ORAWFORD & 00, Queen's Road, Hongkong,

ALCOCKA Practical Grammar of the Japarsin Gangsage. By Bir Batherford Alcock, Be sident British Ministar at Joddo. 4to.. pp. 61. sowed .183/ ALCOCK-Familiar Dialogues in Japanese,

11 Bd.

Business Announcements.

GRADUATED READING: comprising & airole of knowledge la 900 ons (Chinese and Eng lish). Gradation 1. Second edition, improved Bro 80abeets. (The first edition appeared in 1856) Hong konn, 1884. 26, 51′′ HOFFMANN,—A Japances Gram Wine. By J. J. Hoffman, Phil. Doc., member of the Royal Aca- demy of Scienses, an, &c Published by command of His Majesty' Minister for Colonial Affairs, Royal S., pp. 1. And 360, wood. Leiden, 1888, RUDSON-Important consideratione relativo to English Translations, in eply to the proposal for a now version of the sacred scripturns into the Chine Language, By Th. H. Hudase. Gro. Shanghai, 1800, HERNISZA Guide to Conversation in the

Baglish and Chin Tanguages for the use of

By eas and Chinees in California and elsewhere. Stanislas Hernien, Square 8vo; pp. 27, d. 30.01. The Oldoose Characters contained in this work are from the oalactions of Chinese groups, engraved on steel, and cast into moveable types, by Mr. Baralia Tograd,

se to the Imperial Printing Offical Pare. They A by most of the valssions to China.

with Bagfish and French Translations, for the way of Bezdan. By Bie Rutherford Alonic Bopp, wil ful 40, enmad.: Pacis and London, 1983. 6 HEPBURN-A Jazname und English Dic ANDREWS-A Dictionary of the Hawiin sonner; with an English and Japanese indat. By Langiage, to winch is apponat an Englah-Hawaiian J. O. Hepam, A.M., M.D. Lamierial Sro, pp., and

560 and 139, cloth, Shanghai, 1887. £55 Vocabulary, and a Chronological Table of Bomarkable Eventy Larrin Andrewa, Bra, pp. 560, do HYACINTHE'S Russo-Chines Grammar

priated at Bt. Potorsburg 4to. £110, JAPANESE DICTIONARY-A pocket dio

tionary of the English and Japanese languages. Be. sond and revised edition. Published by Hodikosi Fa monarkay (the feet odition hoing published by Hor Tatenonkey) Oblong 40, pp. ii, and 999, cloth, Yod- do 1836, 8, Sentils soiety, Bo. I, June, 1959. ro, Bhangħini. JOURNAL of the Shanghai Literary and

1869 (Gopio) och Dead JOURNAL of the Earth-China Branch of the Royal Asiato-leby, No. 1, May, 1809. (10capion) esch 104,

éli

BELLOWS-English Outline Vocabulary for the ure of Students of the Urinase, Japanese, and other Languages. Arranged by John Bellows. With No on the writing of Chinese with Roman Letters. By THE Undersigned having been appointed Professor Summers, Flag Calls, Latina, 1 vol.

Agents of the abovs Insurance Comoros 9ro, pp. 6 and 863, cloth. Os say, are prepared to issue Politics against BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim. Marion riske on Freight and Cargo, at Corrent, Fah Hian. Traneleted from the Chinons. With auton Prolegomia by B: Bel, Cosplein in Her Majesty's. rates, subject to a discount of 15

Mood malier of Bre. Boyal Aristid Society, and BUTTERFIELD & SWIRE.

Scrmerly of rinity Collage, Cambridge Crown Bru, ti 1753 Hongkong, 1st October, 1870.

GALLERY-Dictionnaire Pnonétique de la IMPERIAL FILE INSURANCE CO.

Langue Chino Par L. M. Callery, Two volemes TOR Insuring Homes and other Buildings', 'Beo, Mamas, 1841. 69.31 OF HONGKONG, LIMITED.

Goods, Wares, Mohandise, Manufactur CURTIUS-Procee eener Japaneste Sprank- ng and Farming Stook, Ships in Port, Har

kanet van Mr. J. H. Der Curtis, Voderady HIS Company, with its Head Office at

Commeris in Japan, c. Tooreliebt door Dr. J. Hof. bours, or Dook, and the Cargoes of such Ships: Hongkong, and Agencies at the varione

tann, ilgoreren op last van sy Excelleaz doo Min. Treaty Ports in Chins and Japan, is prepared, Ships Building and Repairing Barges

ister tam Relogičn. Large ro, Pr weland 530. Laden. 1867, 1106. to issue Policies of Insurance, at the current rates of Premium it the respecto places

AUGUSTINE HEARD &C

Secretarica. 7657Himekong, Int April, 1871 NORTH BRITISH AND MERCANTILS

INSURANCE COMPANY, AN ROM and after this date the following rates will be barred on SHORT PERIOD Insuranèce, vinz---

Not exceeding 1month of the annual rate Above 1 mouth,)

ão. and not exceed Bank

above 3 months and not exceed

do

doda

Above 6 months the full annual rate.

GILMAN & Co., Agents, North British & Mavatvalilé Insurance Company.

f 695 Hongkong, 7th April 1578.

NOTICE

do.

Jo

the dieosse, bat by fought courageously aguinat A gentleman who contributes à entamn of ite effects, and always came up on the night of discursivo and miscellane criticism to weekly the reading all right. Syveral times I feared contemporary, and who condescends to instruct he would be obliged to postpone the readings, the world in the endlimest mysteries of science and I am sure almost any one else would have and literature, ancient and moderni, hns Intely felt compelled to do so; but he always declared fallen foul of the pret Longfellow & propos. no man, had a right to break an engagement of the alleged incorrectness of his Latinity with the public, if he were able to be out of Transatlantic writers,, ba tells us. cannot in the bed. His spirit was wonderful; and although nature of things he classical scholars, that is be lost his appetite, and could purtake of very lpmry of arudition reversed exclusively for little food, he was always aheerful and ready Englishmen. To appreciate the futi force of for his work when the evening camo ruund the delicate diference between Greek particles, Erery morning his table was covered with in- and Latin words, it is essential that one abould vitations to dineers and all sorts of entertain be totally unsopuected with the New World enta; but he said: "" came for hard work, and its inhabitante. And then we are favoured

Fulfil the expectations of the with a beautifully impossible picture, illustra and I must try Amerionn-pablic. He did neespa dieverting the distinction between the Amorisan which was tendered to him by some of tia liter-country gentleman and the. Kuglist. It the

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. ary friends in Boston; but the day before it utter con bi, this wounderful caponcat of wha tu come off he was so ill be felt obliged to British life gro-to be oredited, thore is not a ask that the banquet might to given up. sinire in the real who does not walk about THE following rates will be charged in fatare The strain upon his strength and werres with an Elzevir edition of flerate in his pocket for SHORT PERIOD Insurances, visi was very great during all the months be re- or who, upon the slightest prosention, faili Not exoceding 10 days of the annual rate. Bained in the country, and only a man of to produce the volume, and holl's public read- Not zooeding 1 month. zeon will could bare accomplished all be did. ing. We confess in our experience of English Above 1 month and cuto.

exoceding 3 months. And bere let me say, that although be as a cauatry gentlegien not to base come aerous this customed to talk and write a great deal about miraculous ideal. We treat we never may esting and drinking, I bare rarely seen a man for pédantry of every kind is objectionable on- eat and drink less. He liked to dilate in ima principle. The immediato osneo of the con- gination over the brening of a bowl of punch, temptuous indigestion of this commammuté but I always noticed that when the punch was classiciat, ne bo plainly bolde bimself to be, is ready he drap less of is than any one who not the classical blondering of a Transatlantic wight be prescat. It was the sentiment of the country gentleman; but of the post Longfellow. tling and not the thing itself that engaged, his The title of one of Longfellow's poems, be ob attention. He liked to have a little supper corres, involves a gross violation of the lawa every night after a reading, and have three or of Latin grammar. Every schoolhay" would

Agent for the above. Company at this feur friends around the table with him, but he know batter than to have written resistor, its Undersigned having been appointed only picked at the vianda as a bird might do ought to be Excelsius. As it is, Becoletor can port, is prepared to grant Policias against Fire, and I scarcely saw hins eat a bearty meal daring only correctly mean that the mountain is grow to the extend of 810,035, on Buildings or on his whole alay in the country. Both at Farkare ing bigher, not that the youth is going higher Goods stored therein. Hotel in Boston, and at the Westminster in tip the mountain. This is the very fales gallop New York, everything was arranged by the of pretentious criticism. Of courec. Mr, Long- proprietor for bis comfort and happiness, and follow is perfectly right. It is a characteristic tempting diabes to piqué bis invalid appetite idiom of the Latin tongue that in such casey ay were sent up at different bones of the day, with these an adjective, agreeing with the subject is the hope that he might be indunod to try unclogantly put for an advers. For instance, woated things nad get up again the habit of medis eo misus to go in the middle and it is eating more; but the inducun, that acized pon thin analogy that Mr. Longfellow's cons bin with such masterful power, held the strong strastion in defeasible and correct. mah down till he left the country.Atlantic Monthly.

.io, NORTON, LYALL & Co.." Agents the Queen Insurance Company. t 242 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY

CAPITAL TWO MILLION STERLINO.

Above 3 months and not exceeding 5 months...

NORTON, LYALL & Co. 241 Hongkong. 22nd January, 1870.

and other Vessels on Navigable. Rivers and Canals, and Goods on bourd ench Vessels. throughout Great Britain: sud Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, PROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE.

The Undersigned, Agents for the above Com- rany, are prepared to grout Policles against FIRE to the extent of 360,000 on any one First Olnas Hisk.

GIBD, LIVINGSTON & 06. Tongtong, lat January, 1867-

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE. TABOM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In Eurances, vízZ

Not exceeding Ten daye of the annual rale Not szooeding 1 month of the arunal ráte Above 1 month, and not exceed ing

『u:

do.

do

Above 3 montba

and not exceed.

ng

Above 8 months the full annual rate.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fira Tsurance Company tf 675 Hongkong, 19th August, 1669, THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

OF LONDON, AS

ditto, dilty, New Sarite, No. 1, Domber, 1881.

(7 copia) each 10 dilto,

disto, Now Borica, Mo. II, December, 1965, (15 noies) each Us, JULIEN-Pan-The-King. Trium litteraruro Tiber, a Wang Po-Haen sub finom XIIL Saeculi.com. positus siniour toetus adjecta 214, clavina tabalaed sti Intitum verdis Stanislas Julien, 8vo. Paris 188k,

OHINESE Miscellany, consisting of original JULIEN-Thaien-Ivou Won Le livre de

extrets from Chinesy authors, in the notive character: with Translations and Philological tenirke By Reb Morrison, pp 63, bound, call. London, 1995.

· 186 18

CHINESE REPOSITORY-V, XII, No. 0,11, 19; XIII. 8, 11; XV. 1, 5, 8: IVL1, 67: OHAZMEES, The Origin of the Chinese: an Afterupt to Trace the connection of the Ownose-with- Western Nations in the Religion, Supartitions, Arts, Lengage

And Trady John Chalmari, A.BE Foolmeen 8..dlath, pp. 78 2.61. CHALMERS The Origin of the Chinese. An

aliompt to trace the honncation of the Chinoan with

Westerdalions in their Religion, Bapezeritione, art, Linguage and Traditions.", By John Chalmers, A. lep, B, pp. 80, cloth. London, 1988. 2. OHALMERS,The Speculations of Metaphy- Die Policy, and Morality of the Old Philcober, Can-Tre Translated: from the Chinam, with an In- traduction by John Chalmers, M.A. Bar, Sra, data pp. XX. anf 8%. London, 1988, 4 DARBY.-Guide des armées alliées en Chine, on izlagues sur les reconnaissance en tros langues Frangais, Fangis, Canole. Cr. Sva Farin-1659

DU PONOBAUA Dissertation on the Nature and: dititrentar of the Chinong system of writing, etc., ofer: Era, pp. xxxi. and 870, boards Philadelys, 1838.00p)

EDKINBA Graminar of the Chinese collo- quial Inguage, coumaly called the Mandarin dinloos By Joseph Elkins, BA, London, Foreign Ansaciate o the Ethnographical Society of Frapos, of the London Missionary Society, Pating. Boond aan Royal@vu, pp.vin and 280, ved Bhaigh, 1904 1 11 81

THE Undersigned having been appointed DXINK-Progressive Lessons in the Chinese

of the above Corporation, are pra pared to grant Policies against Fire at current ratca,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ad Agents, 4. Praya," of 1569 Hongkong, 26th August, 1870,"

MARINE INSITRANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON)

UNIVERSAL

Undersigned, having been appointe Agents for the above Company at th Port, Shanghai, Focobow, Hankow, and Yoke hana, are prepared to asbest Marine Risks at

GILMAN & Co.,

THE HUARDIAN FIRE AND LIFE AS Current Rates.

SURANCE COMPANY.

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.,

ESTABLISHED 1921, “20, And empowered by special dels of Parliament. Salserited Capital-£2,000,000, Storting.

THE Undersigned having boos ditly appointed Agenta for the above Company, are pre- pared to take risks agoinas Firo, on the nênal

terms.

OLYPHANT & Co.

137. Hongkong, 9th March, 1871:

Business Announcements,

rocken Langage with lists of common words and phrossa and appondi containing the laws of Else Teking dialect. By Joseph Edklus, Tondon His

onary Hodiety, Peeing Beecaid adition. 9, pp. and 104, seind Sharghal, 1861 14

Feirst and Captole

Flag

Big:

Business Announcements. LAUTENBACH-Motirisos Bingulierea de gualquon Kirologues: par. W. Lauterbach. 8vo. Pari *1080 360 LANGDON—A Descriptive Ontolocus of the Chino Colletion now arhibiting at St. George Pleo, Hyde Park Corner with condensed accounts of the genus, government, history, oto., of the Colpatial Rm- piry, Langdon, Bro..cloth. London, 1848. MARTIN—The Analytical Reader; a short mo- thod for learning to coad and write Chinone. By the Rav. W. A. F. Martin, D.D. · And « tocabulary of two

and frequent characters, with their most common nignífications, and the mounds of the Paking dialpot, dio.. pp. ir. 143 and 80. Half bound. Shanghai, 1983.

ACGOWAN ochlostion of phrases in the Shanghai dialost, bystomatically arranged. By he Rev. John Macgowan Breapp. vill, sud 104, sowed. Slany- bal, 1862.1 28. Gd.'

MEDHURST, Dictionary of the Favorlang doct of the Formen langung Rs Gilis Hap part, Translated from the masnotions of the Batavian Litocary Booloty, by W. B. Tedbirit 18mo, pp. 334. 'Brinvia, 1310 77,00 A MEDHURST-On the train meaning of the

·word Shin, agaxhibited in the quotations aldaraf under

ist word in the Obintas oporín] theadrus, co Perwansyur-for, Translated by W. II. Melmat. Bys. Shanghai, 1840, 08. MARSHMAN-The worka of Confucius, con. ..taining the ongina iess with Transstrom. Vai Lail over publ., 470; pp.796, bound. Serampore, 1909.£3 Sa PAGES.--Dictionnaire Japonnis Français Content. Ini kennnoription, des mota et exemples

Japonais.

2. Le caracteren Japonais hforpretation,

Traduit di Diestorie Japonais Phetunk, ammmpona par len Missionerlos de la Compagnie de Jésus esim. prita en 1003 & Nagasaki, et rerne sur la trauction Espagnols da mine arm, public par Lion Pagde. Livraison 1: pr, 2 Paris 1883. 1261. MEDHURST-Olineac Dialoguça, Queationa,

·and Parnifiar Sentaires, litorally translated into English, with a view to promote commercial intercoures and tist beginners in the Language. By the late W. H. Modhurst, D.D. A now and enlarged edition. Bis. pp. 22188.

MORRISON A View of Obina for Philolo

wille mote to plus ancian lives Aldreentairs les Chemical Purposes containing a tretch of Chitose Cheone public en Chinois axen une double traduction et Jos. ndtes par Staaèlas Julina.“ Bro. Parls, 1884, 6 JULIEN-Eercicos pratiques d'onlyae de

fors, sheography, Government, Religion, and Castor Be the Rev. Morrison. 44o. Mamo, 1817; bound, cà la

gyntaxe et de locigraphie Chinois. Par Stania FPBUMABE-Notitia Linguae Sinicae, Ane- tere P. Promare, oura at pamantibu' Colls Anglas leg. 8o. pp. 970. Paria, 1949, JU-KIAO.LI, ca los cousines, Romani. Thi nici. 4to. pp. xviii. and, 902, Maticne,

1831. £ 24. ngie, traduit par Abst-Rémount, & Vole, Cr.ör, Parit HOSNY-Omanairs Japonaise tocompagnée 1808.

•

ary of

KIDD-Catalogue of the Chinese the Royal Asiatic Society. By the Hos. 8 pp. 58, sowed. I LANOTOT-Okinose and English Phrase Hot with the Christ pronunciation indicated Englah, specially adapted for the of merchants. travellers, and families. By Benoni Lepolat Second edition, revised and enlarged. 180, pp. 88, sewed. Sen Franelson, 1807. 6. LEGGE-The Life and Teachings of Clonfa

ving, with Kxplanatory Notes. By James Logen, D.D. Borsod sad for General Beaders Eim the anther WorkThe Chittoes Classica," with the original Tori. Crown 8vo, cloth, pp. vi, and 818. 106. eða spjal LEGGE.Tho Chinese Classics. With a Kragulation, Criticaland Kregetical, Nolen Pologne and Coplote Indexes. By James Legge. D.D., of the Tandon Mingey Sooloty. In seran role. Yol X containing Comharies Analects, the Groat Learning, and the containing the Works of Mendian. Bepp Doctrine of the Mem. 8vo proti, shoth£22. 634, cloth. 2 Vol. III Part L, containing the First Part of the shoo-Xing, or the Books of T. Aug. the Books of Ya, the Books of Lea, the Books of Rhang, and the Prolegomena Bojel 8vo. pp. vii, and 900, dobi 43 26-Vol. III. Part B, etaining th Fifth Part of the Shoo-King, or the Boske of Chow and the indexes, Royal Svo, pp. 281-706, rigth, £21.

LIGGINS. One thousand familiar phrases in English and Japanese. By the Her. Join Liggins, for soval years a lasionary in Chiren and Japan Bcoond etition, &ro, pp. 60, sorod. New York, 1987.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Fan! 4 Castain Dantication

*Conuignais

Pay Plying

HONGKONG. Steamers.

Maury Amr. stry 40302. M. 4. 5.Co Richardson Art, Pb1111 K.&W.UK Co

Bolton Brit. ntr 1700 Terdits, Maibes 10 & Co Singapore, &c. Miller Brit. str 91 D. Sassoon, Sona & Co Singapore, &e.

Ang. Heard & Co., Agants)

101 Ang. Heard & Co., Agente faid:op

Alasks. Ватою, Globarimty

Agenti. Hindestan,

mehan.I

Cay Brito

Kli-Utang

Beaming Brit.

Lindia,

Little Airphan,

¡Brit. atr

Brit.

801 eng

40

Manila,

Abspan.

B10 Landstein & Co

Maume,

Naina,“

Ottawa,

Phase,

Poranga

Priboo Albert, Porence

EA AND PERRINS Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCE, DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE THE ONLY GOOD SAVOR. CAUTION AGAINST FRAUD... The success of this most delicious and unrivalled for dirmont having caused certain dealers to apply the mani pounds; the Pubila is hereby infortand that the only way to secure the grauiró, in to of Westershire Bage" to their own infring con.

Bhatoday

Staskoh

Sir J. Jarjeshhoy,

Ruwenada.

Une

Baxt 800 Laniel & Co Dundu Brit. st. Pusan & Co

Anh vs 11GE. GU. B. A. Do

Varangst Era kl 680 Momageries Maritimes

, 61 621 Aug. Heard & Lo‚Âgents Buthe Distt 180 Achoong

Maoire

an, str. 1551

Banta Sancha,,

diane notice en Las différentes écritures Japanalres, dozorcises de lorture et d'un apergu in style Binien Japami par Léon de Bomy Profecour chargé du osuni du Japoniais à l'cole Impériale, etc. Second élitium4lopp. xi. and 98 Patie, 1986. 8. ed. ROSNY Guide de la conversation Japonaise,-

précédé d'une Introduction sur la pronunciation Usage & Yao, par Léon de Rosay. Bra. pp. 64. Tazia, SA. Bd

ROSNY.-L'epoused'outre-tombeconteChinois

traduit du torto orginal 18m. Paris, 1986, 81. URN-DITIH-Tree-Teen-So-Yin-Pa-Keso-

Being a Parabol drawn between the tero intended Ohi Best Dictionarios, by the Rev. Rob. Morrison and An. tonio Montuent, LiD. Together with Morrison's

zao Sin one, a new ddition, with the Text to the pe ular China Frizer Bau-Tal-King Pro London, 1817. 8.

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro- pagation des sciences Européenne dans l'extremaz erint, Etude réciproquo' des peuples. Systeme ma phique.) Bay May, 1860-7, 3, THE CHINESE MISCELLANY destined to lustrate, the Gevarumont, Philosophy, Religion, Arts, Manalsitare, Trads. Manpere, Customs, Hilary, and Statistics of China, Nox. I'to d. (3 espias 1-d),, each

· 61 ·8%. · ditto,

Part I, é copies, each fe. Ud.

II, 4

£4. 1.6. -

17

..

ditto,

TRUBNER & CO., 60, Paternoster Row.

Tons

Big

Consignasa

HONGKONG. Robert Fletcher, R. Brown Brit. b. 26, Russell & Co Santa Ana,

Gariépaa. U 42 Urandae & Co Favnebo Porth SI Order Marshall Brit. b4 Bussell & Co

Kahn Bar. bài alittera Womb&m, ab 10 Roll & Ch Freuerandi, bk 2085.and C

Wottisiam. ab i

Sce Gull,

Bes Korth,

Shirler,

Siam,

Siemens Crowa,

Nig. Piyine-

Singap,

Slypbide,

skyphie,

Spartan,

Eiphisy Bus. str 591 Lingeries Maritimes. Sinnebai

ari str 101 Achen

Happer Bris: str. 15, Nort

& Cu

Clerke & mr. atr 700Aug. Heard & Co Smith Brit str 880D. Laprak & Co. Flambeau Fien str 061 Managerie Maritimes Jamon Thomas Brit. str 1502 Fardiae, Mathews & Co

Carrolis

Ang Hoard La, Aganu Running between Klakang and Cant

White Cout

tf 2317 Ilonkong, Toh December, 1869..

REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY

ASK FOR LEA & PERLINS' SADO V TNTIT further antide the following Annual

: Lačidla, Warrior; Bates will be charged for Fire Insurance and to me that their names are upon the ranom,

stopper, and bottle. Bome of the foreign makels havig bee sapplied with a spurins Woromstershire Baub. upon the wrapp and labels of which the names of Loa Detached & semi-detached Dwoll

ing Bonass removed from Lown; per cent and Parring Laya has forged, L. und f, give notice that and their contente. Otherdwelling Houses, neod strict- ly as such, and their sontantä

their contents.

they have furnished their cornmondante with power atturany to take instant proceedings against an

1 per centre and Fenders of such, or any other imitations by

which their right may be infringed.:-

as

Agrek, A. Petronella, AFREDO,

Alous,

Godes, Offices, Shops, to izd1 per cent Ask for LEA & PERRINS Banos and seo Name Af

on Wrapper, Label, Bottle, and Bopper. GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Wholemeal for Export by the Proprietors, Woras

Cross and Blackwell, London, d. 20.7 and by Gracore and Oihnen üniversally. [1y 115 Jan

INNEFORIS FLUID MAGNESIA,

Agents Imperial Pive Insurans Copipany t 804 Hongkong, 7th March, 1865 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

DISASTROUS FLOODS, AT ST. HELENA-Thi's. jalund was visited on the 25th, 38th, and 27th Labour and Longevity,

(Commercial World

of July by most disistroca floods, caused by in. The twofold inquiry, what is, and what is not, cessant beary, rains. They resembled water. conducire to banith,,and, therefore, what inay spouts, Two lives were lost, and vary acrìóna or may not promote longevity, opens a wide accidents to limbs and property bave courred. field, and leads to great contrariety of opinion. Fire bundred of the inhabitants bave been We are not sure, indeed, after many yours of washed uut of their homesteads, and most of observation, that even the most self-rrident, then have lost everything, Through the propositions of the bygienist are not system-manity of the senior control effeor they have atically disputed in all sections of society. We been housed at the Jamestown barracks, Greal are quite certain they are practically and damage has been done to property, both public viz habitually set at nought It, for example and private. The ronde ara destroyed, and tako aa au illustration the elemical and bones are washed away or azterly gutted.

Too Moon or a Good TRING-The "Mar- physiological train that poison kills, wa phall; Bnd the fant controverted, in every reriety of quis of Lorus and his wife, Princess Lonise, sre ephisticated statement, by a thousand dispn-paying a visit to the Duke of Argyll'a castle nt Poisone, it will be mid in offoot, are Inverasy, Consequently the whole olan Carop. tante. poisons only to those to whom they are poisons, beil is out to welcome the obisftain's heir and andt eres to those persons they are only killing his royal bride. That is all very proper, and poisons when taken in euficient quantity. The so are the feastings, and games, and parades, Inal effect, they will tell us, is proportioned to and all the rest of it; bat will it be believed the dose; different in different personis, being that it actually pays the Daily New to tele- dependent upon a multiplicity of conditions, graph entires cafamae of dessriptions of all which may or may not be present in individual tha! On Friday the Daily News actually rooipients. In this way ingenions sophistry is published nearly four hundred lines of telegram made to confront both palpable "facts and unabunt the reception, the dresses, the guests, the auswerable logic. With the doctrine, not to say upholstery, and the way the Highlanders got the fact, of the eternal and unalterable fitness of drunk. And then we onll the Parisians things, a means to ends, overlooked, or thrust frivolous people and wonder how our fore- aside, you will be told that what would, under fachers could relish long accounts of Court certain given set of ciremstances, kill one masques-Spectator. man, might, under a different set of oiroum- stances, cure another; or, as the adago baš it, What is one mem's meat is another man's poison." And it must be confessed these. paradores are not wholly without some founde tion of fact to rest upon. And yet necessary distinctions innst be maintained. Poisons are not food. Modicine is not meat. Stiake re not adorone. A polluted atmosphere is pure air; and so on throughout the whole arena of nature these distinctions and oppo aites are obvious, and cannot be confounded (bowover sophiatry and false philosophy maY prevaricate) without risk to health and life.

Insurances.

PACIFIC INSURANCE COMPANY, OF SAN FELZCISCO, CALIFORNIA.

03595 payable without extra obarge in SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI. VERPOOL, or LONDON.

MERCHANDISE with average sccepted at Surrent rates by STEAMERS and strictly

1 BAILING VESSELS.

OVERLAND BAILROAD. A Risks Frea of Particular average seropted Similar diversities and distinctions are also equally apparent in domains of buman hear in SAN FRANCIS00 to any city in the and recreation, as they relate to health and UNITED STATES not path of ST. LOUIS. longevity. That employment is conductiva to by BAIL, at one ball per cent net.

tf, 970)

RUSSELL & Co.,

Agente, Hongbing and Shanghai

· LUNDUN "AND VEIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE, 137, LEADENHALL STREET, LONDON.

·ESTABLISHED, 1845)

Undersigned is authorised to accept risks on behalf of this Ofice, by First Steamers and Sailing Ebfps.

A. McIVER, Agent, Hongkong, lat July, 1867

LONDON ASSURANCE.

health is at once an everyday aphorism and a primeval truth. Labour is a blessing, not a curse. The maxin that it ia better to wear, out than rust out" is true positively as well ma relatively. But it does not, therefore, follow that all kinds of employment are conducive to health. Man is a creature of positive needs, but also of adaptability in relation to food, climate, cloth. ing, and labour and in all these departments there are conditions which are best suited to Class promote perfect health and fife, as also there ar opposite "conditions which earuot be disregard cd willoni personal detriment and safering,THE Some trade, for initanos, are palpably detri- mental to health. Many trados have their specific diseases, more or less prevalent and fatal. Sedentary trades, like sedentary profes sions fanumerons family), breed drepepna, the AE undersigned having been appointed

раз motherof diseases. Out-door'oconpations, for the

Agenta for the above Corporation, are most part, keep their subjects tres from dysper prepared to grant Insurances se followe peia, but engender, by codge exposure to al

MARINE DEPARTMENT, kind of weather, rheumatism, lumbago, and their Policies at current rates, payable either lett Kindred maladies. Painters are injured from one in London, or at the principal Ports of Inuis, stant or intermittent contact with white-lead; China, and Australia. file-makers bare their lungs piercalandiscerated

INCORPORATED BY ZOYAL UNLITEMA

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,

"A.D. 1720.

V

FIRE DEPARTMENT.

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE BATZE OF PREMIUM,

HEABEBURN, HEADACHE, GOUT and INDIGES

Detached & nomi-detached Dwell-1 per cent. TION; and the best till averious for delinate uneli

ing Bonnes, removed from town, and their contents.

Otherd wolling Doabasused atrietly j

as wash, and their contents. Godowns. Ofossi Shops, &c., and

their contents.

per

GILMAN & Co.,

Agents, North British and Mercantile

Insurance Company.

tf 886 Hongkong, 10th March. 1865.

NOTION.

and after this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD Insurances, viz, zumina

Not exceeding Ten days of the annual rates

do. da. Not excoading 1 month Above 1 month, and not exceeding three months. Abores mouths, and not execeding six months....

do. do..

Above six months the full annual rate,

tions, suposially zupted for Ladies, Children, and in fants, and for regular ass in Warm Climates.

DINYRFORD & Co, Chomists, London, and of Drag glits and torekeepers throughout the world.

N.B-Ask for DINNEFORDS' MAGNESIA and a DINNEFORD'S Friction Clores and Bolts

ly 1847 Agents. B. Watson & Co., Hongkong. [J31

Wholesale and Export Ferfumere,

&E ATKINSON

and Fandy Soap Manufacturers.

24 OLD BOD STEKET, LONDON. Established 1799,

Prier Medals, London, 18aris 1807, Askinen's Curated Wine Rose and other Fortunes

↑ Cumu ima batwan Katse and i kums Sailing Tossela. Backendur Dan, roh 950Jehin Burzi & Do Wirdes: N. G. 818 Molokera do Suent Ned. b 692 Bourjau, Rubener & Co

Meyer Siam b03chives

Overen, b)

By N. O b Spalding Art. MacDonald Bris bk

Anakuna, Anos Bolie, Annio Henderson, Grifiths Brit. b

Cheridae N. G. Apecreté,

August,

Anroe,

Eintavin,

Buick, Beema, Berthis,

Brookhara

Burza Noorfol

CaBan

Mignot Fria bk

Bitbritbt

12j0rder

37, Pusten & Vo 1233&ug. Hard &

831 Boense Co. Limited. 505 N. Mody & On

815 Wt. Puatau & Co

207 Gres & 05.

640 Ahok, Karbeng & Co. Bernard Frem, kl. 883 Carlowits & Co

Pleiner Brit. de 20 Chinese

Jensen N. G, bl. 920 A caball, Karborg & C Westendort N. G. 371 Dourou, Huliner & Co

Wakeham Brit

680 Melokers & Co

Co

Wara N. G. ba 190 Malabar

Jorge N. G. bg 19 d. Schelles & Cu Richard Brit 1018 Roll & Ch

Young State, bk 801 Chines

ATRESOR Lery, ah] 1040 Order

Camilla Carour, datorgain Pein wh 513 W Purtati & Co. Canton,

Hobt Sam sh 770 Chinese Lapaing-moon, Sorensen, bi 6988. 2. Burrows & Co Cabazine Bodzser Dan bg 24 Etseballfinns & Co fecue & Marie, Lo Douran, daj 429 Brun & Co

Chardio Palmer,

barlor

Atkinson's Celebrated Ear, do Coligne Atkinson's Celebrated Bern Windsor Soup, &c.

N.B.-All Perfumes manufactured "in Bond," and Curen, bipped duty free at great reduction

PRICE LIST AN APPLICATION. CAUTION+Many spurious Icitations are now mold of Messr J. & ATKINSON' Good; orders should the fure vemcíh direct or through commission Linups of repete. Tarin goods may bahad of all respectable dealers through tut India and Chinhten AA ly 60% April

JARDINE, MATHESON & Co..! Agenét. Aŭtance Firs Sanirance Company. A tt. 5T8 Hongkong, 28th August, 1869, PHENIX FIBE INSURANCE COMPANY.

an

HB

-¿

LL WHO SUFFER FROM INDI

GESTION SHOULD USE

NORTON SAREL CAMOMIL PILLS

Sold everywhere.

Undersigned having been appointed 261 3281 Bottlesla: 14d., 2x 94, and 11s (F.35

BR

Cearter,

Bobwarts la. Đ, bk. B3 » Pasten Hệ thố

Jacob Brit. 667 Order

Belan. 680 sell & Co City of Abartoon, Clubs Dr. ab 616Bibb, Livingston & Co Cousten.

Bebroot Nel. bk 850 Siemian & Op

arr Brth sb 581 Gibb, Láringeton & Ov Omezt Brit. b Be Landstein & On Crea of the Wave, Harris Brit. 777 Gilman & Co

Varatham bu 474 Chine Cuity Batka, Daylight, P. Rademaker diem, b 447 Chious Diap

FaDobie. G. bg. 160 Arnold, Karberg & Co John Dzer Brit.. DE 4 Giman & Co Dipasund, E. Marquee, Hochester Blem bk 801 Choose Elis,

Bstri Feb 279 Curtowits &α. Kempfer, G. bk 0 W. Pustau & Co

Love Siam "B48 Chinese

Enterprise Kany

·Floralle

Franz Fishy

7. H. Grim N. C. b 834 84. Echelhaas à Co Peabody Amt. ab 880 Aug. Head & to

Reer bk 203 Chipse

2548. Bogena.cr

Franca Fe in Ballard Fren, bb 8535 Degene

Fremdahip. Fred, Warren, Garibay

Klinc dinm. be 486 Chines

Nordan Brit. eb 1168 P.&O. Co Brit. ncb 160 Terdace, Matheson & Co

Barlow. G. 4ch 163 d.

3. E. et al. B

Garioch Brit.

Obleen N. G.

Carphin Beit.bg

Star of tho North, Bawie Beit ab Stephanie,

Bebut.. bk

Destination

New York

Danelin

*an Francisco

Sydney

230 Ed Schaller & Co

Arnhold, Kerberg & Co 910 Bourjes, Hubanor & Collemburg

213 Gru&tu 682 Order

200 Melchen & Co

St. Mary, A. Worzitely Siam. M 411 Chinos

SUCASEIST. Telegraph,

Kulon ch 129 Aug. Hoard & Co Barrawat, bk (Chinew

Shanghai

NewCarang

Andersen N. G. by dobold, Harberg & Co. Tientsin

Potere .410

Mar Ned, bg 278 Bourjas, Hubener & Co Ranchwang Walkes Dril. b 355 Foucou, Euboser & Co 66.

Saigon, de.

Thorki

Tony.

Twee Gebroeders,

Uaidon,

Vizinhas Siam, kè

Singapors

B. Dircks, & bk

Yokohama

WV. Castle,

Wohl,

Terone, Vesta

Whirlwind.

Great Grit. at

McIntyer Brith .Kemme N. . bki

065 Molebars & Co

M5 Fourie & Co. 316 Avnbold, Karberg & Co. 367 Vollers &.00 WHAMPOA.

Steamere..

Travancers, C. II. Bestbyg}Brit; ar 1110P. & 3. 8. N, Co

árahy Maid,

Bertha,

Huniad,

Emulation, Chantialer Crimea,

Figh Glax

Ferter Brit

Safling Vessels.

es, Livingston & C

R. Bced N. . 15 205 Wre, Parts & Co

Hunter ih

W. G Brit. Watkins Bril. bky

Taylor rit. De Soute Bris. b Lagrideen Bab Buzz Brit. h

Isabella Ridley, MacRae Bit. b

Onward;

Bt. Pauf.

Acaia, An-Jew, Chin-cg,

Antoni

DeborFros.

HDR Pagel, Hagedorn & C 803 Ultra & Co 201jau, Hubener & Co 392 & Co 278 Turner & Co

270lyplant & Co 201Order

16 Parjau, Hubener & Co

6714. Kegy & O

888phant & Ca

CANTON.

Grange thit, a 0621pbant & Co.

Goda ELLC.M. -. Resort .LO.34, g·k • Bobina H.LCM, 2-b

D14:10. Reb.

Chen-bu

Oh-ho,

· Uurriy

Fea-king

Repairing

Ling-feng,

WrightLLO.M. St.

Cocker 1.C.M

Marseille

Pedan, Bui-Tork

Sun-Chee

[{Custome Chap.

Stewart 6.1.CM, ̈gh.||

Palmer Mgb Tien-Po, De Longuevilli E.LO.M.] #·Ð.

Ararat,

Berlin,

joen Co

MACAO. Kidsin Nod, bij 471). Sein & Co Le Conteur Uza. b 470 Landitein

Anho Frea, trin & Co Tutupan. 6. 293.1, dos Remedios & Co Ed. Marie. J. van der Tas od 51 450 W. Pasta & O

971 Order

Rianebe

Opsorpcina.

D. Maria Pia,

Hoogkong,

-Sout

Роти,

Spark. I

ADAC

Lady

Univers

Wai. Eli,

Post, s Triber! Peru.

à. Baangoat for sh

Beira, b Wilor Amer.

Gravel | have, at?!

Putrays Fren. h

Sad. by

14. Frotnú & Co

5:11 Captain 370 F. Degounor

1. Hoard £, Age

Hound &

329. Deganatz 2020nder.

Newchwang

Dunedin.

Hamburg

Benaburg

New York

Foochow Hamburg

Londan

Now York

Londoa

New York

Agents | Kadi up

1.1 Bunding hetween Canton and Wasa..

FOOCHOW.

fe part on 21st September, 1871.

Hul. G. bå} · 821] Mnale”

Arab,

Exma

Tabla N.G.

F. More, Schurz Brit. Furent Belli,

Gustav,

141 tsk Calfan & Co

Materi say

Popr. bk 830 Rull & s.

Bab 108 Russell & Coil & fis Hurnal Nicholeon, Bland Brin 35, C Jaraca Wilson, Mackintcal-b927 danson, Bell & Co

& Co Barlow Erit. bk 662 Melchor & Co Behl G. hg 195 & Co. Maller N. f. há 20 Wm. Pustau & Co

Buck Brit, b BUS Chines Bayrak Spen. bk 240 Remedios & Co

307 Chinese Hearing. G. b. 834 Moor

Dunadiu

Maria Paling;

flantipulo,

Вле Sy via,

"Thyatiro,_|||

Co

Port, are prepared to grant Policies against DRAGGS VEGETABLE CHARCOAL OR

D PURE CARBON Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or

levou of the most Effectual Pervers of Healthca on Goods stored therein.

ofered to the public. Ey its ection mothing all im Grasadior, pure goers in ibo stomach and bowch, ik aflords spesty Gua relief in all cases of ACIDITY HILE, DYSPETKA, G. C. L. Mori, INDIGESTION, IMPURE BREAPH, &s, and is in hiden Dragon,

abbia in seans of, and latetisk known preventaito TIDÉLUT to Tellow and aider Teresa 10 is largely used and to speedy Bastion Ga

uramanded by all the Lighest mediset nuilarities in Tenghang Frendanborg Cat Stoire &

Hocking England. Gold in Bonika by

Bolweichel N. G. b 800 B. & Co JL BAGO,, Wigmore St, Cavendish, Sa.. Lagen. Arribild

Rauxa N. G. bk 14 Siessen & Co Agents for Hongkong Meats. A. L. WATION &as,

Hara. G.sch 213 Wm Pasta & Co ['Iris, : [ly 1405&ng. ференцу,

Ly6 Bermanos, T. Hallas Span, bk 200 Remedios & Da $41 Carlowits Co DETTS'S CAPSULE

DOUGLAS LAPBAIK & Co. tt 717 Hongkong, 9th November, 1868.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY MAN THE Undersigned having been appointed Agents of the above Company at this Port, are prepared to grant Policies. against Fire to the extent of $80,000 on Buildings, or on Goods stored thereon

GIAB, LIVINGSTON & O Hongkong, 24th Annet, 1864.

NOTICE:

ROYAL INSURANCE COMPANY.

I annual rates for Fire Insurance on the varionsalassez of Buildings and their con of tents will remain as follows until further now (7)-dice, via a—.

Detached and semi-detached) Dwelling Houses (removed from the town) and their contents, Othor Dwelling Houses (wilarly

situated a their contents Offices and Godowns and their 1 percent.

LIFE DEPARTMENT. Policies leaned for anma Lot exceeding £5,000 on reasonable terma,

MALE HOLLIDAY, WISE & Co. LP 1927. Hongkong, lut November, 1870. TAS LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

with steel-dost; friction matchmakers, who us Policies issued for long or short periods phosphorus, are liable to vary terrible disease. current rates. which the substance they work in engender. Nevertheless, and those adverse fatte notwill- standing, it remains tros, un general geconds, tbot labour is conducive to health. The body and the mind aro alike invigorated by ócoupé Lion. But we mpel, here so elsewhere, din eviminate, and indulge a resonable regard to kinds and degrees of Labour. If Lealth be pro- moted by employment, labour, or occupation, it may also be destroyed by this more exposed and inferior kinds of labour, or by too much strain, and the unfitness of the book to the burthen. All mon are not Cralope Use may be second port,

COMPANY

undersigned having been appointed Agente for the above Company at this are prepared to grant Policies against

nature, but it damant transform a weakling into Marine Risks at current reten, samo dva

s Hercules. It will, therefore, we may presume,

HOLLIDAY

WISE & Co.

tf 777 Hongkong, 25th April 1870.

ever renais true, that the kind and amount of MERCHANTS MUTUAL MARINE lar which can be performed with ense, ei without apparent injury, by ons man, onald INSURANCE COMPANY OF SAN

only be performed by another, differently on eritated, and, perhaps, differently trained, at the cost of both health and life.

FRANCISCO,

ENGAGED BIOLUSIVELY IN MARTNE

Faill up Japilai-$500,000,00,

contents,

Other Riska by Special arrangement.

Not exceeding 10 daye ih per cent:

persent.

percent,

Best INTRINGEMENTS TO: Ja Hell World beil. bk Bálore Co. Limited

TICE IS AULAT GIVEN, BETES NAME Jane Spien, T. Brow Brit bk Russell & Co

Warm N. G. b: 237 deichers & Go CIN EVERY CAPSULE he makes for theprincipal mor Jenny, chants in Kapland and France, thus enabling reader, Johann Antoni, Wemis b 304 Sims & Co purchaser, and warmer, pot caly to idestfy the gas. Jissph Haydn, & apt N. G. 50 Welcher & Lo uineness of the Capsule, but likewise the contents of tas Julia Ann,

stel to which it applied. The Lord Chancelier; in Jules Defaure,

his Judgment, said that the Copanies are not used merdy

Bakerydmr. b 383 Wm. Pusta & Co Bowyer ren. bk. 480adsten & Co Iversen . G. bk 568 Arabold, Barberg & Ca

for the purpof the wement, but that they are ser. Ente, Moison frit but

Xermado,

Roselle Fran, bk 268 Rull & Co

cable in protecting the wine from injury and fustes Landdrost Brean, Hart Q. b 334 Bourja, Hubener & Co

ita reptaisheGLI.. Manufactories, Whard Road City Hoad, Londos and Lewrite,

419] 1450) Burtava, Prapos.

{Ang B

Leches,

JOHN MOIR & SON WURDE

Delrich Brit. ich 24 Melches & Co Lízalék Boeni O'Heren Ert. bell & Co

Urquhart Erit. bk 7Gran & Co

Elcrint S. 100lans

Lole,

Lui Bunavo

Purveyors hy special appointment to H.LE. Daks of Lord soulny DRESERVED. Provision Manufacturers and Lette

Export Diluan, ABERDEEN, Balabillylied. 1820,

Not exceeding...... 1 month † per cent, market for the mousuer Above 1 month, and not g

Marie Helene,

-Meridian

Cars Brit, sh 874 & Cq Bayo. G. b. $70 Neliers & Co Hildebrand N. 3. b. 407 Captain

Ba Belt. bk 435, B. Bartow Böns & C

Wanke N. G. bk $784. Scholes & Co

The following rates will be charged. for Wodd direct the attention of the public to the quabiy of. cos. Aldegonis,edts Belg. sh 54 Melchers Le

Betterlanden, bk 194 Channe their various preparations—dioupe which require theme-

Már Fattaa tisa, b 80 Chines dition of an equal quantity of waiter before being pui ça SHORT PERIOD Polisies

M. Kilmarige, Findeyson Art by itb, Livingston & Da the table, then making them by far the cheapest in the

Moonlight,

Jorgensen Blain ab 647 Chinos Kupande Julie and Marinelude-These are prepired oro Constante, Fable Spen by 300 Basice & Co

Oteron,

Belavid N. 6. b 300 àrab i Kaleng & Co with Beers London sugar, and have been weil kaver

Huyer. Q, bb 809 E. Schallbani & Öó for many year,

Hoffman Ned: b 769 Sim & Co-, Vegetables Particular attention has been given to Duram

Onward,

White Briab 808 Rosario & Co. tho, both to the growing and is their proservatIOS; AD

Logaaloux Fren, bk 831 Gren & Co that Wy cannot now be equalled.

Mi Amrah 1097 Tudor Co 7. H. & Bona

ezosoðinginnen

Above 3 months, and not

exseeding.noying 5

Abore months the fellarmus rate of 1

Особл

ROBT.S. WALKER & Co.,

1963 Houckong, 13th September, 1289. LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

· Agenta, Royal Insurance Company, previsioners, and Perowoz may, bo knd retail of ali Orpheu

And these and kindred distinctions and dis criminations bave a certain sort of forca with relation to babit in matter of food and driuk. Simplicity is the first law of nature. But this Jaw is perpetually, contravened, by all ranks of society, some in one way and some in another, pared to accept Marine Risks on the ralpany, are prepared to grant Marine rinko at

THB Undersigned having been duly appoint

from the cradle to the grave. The eplaurenti ) termin and the tras philosopher are in the very nature,

of things nutagonista. Epicurus was himself a

Undersigned having been appointed ed Agente of the abors Company, ore pre. · Agenta in Hongkong for the above.Com

OLYPHANT & Co..

61202 Hongkong, 2nd July, 1869."

ourront rates.

AUGUSTINE HEARD & Co. tf 471 Hongkong, 6th March, 1868,

Bizent, Abordezt

at their Factory, 50, Virginia, Garthden, wear aberdeen.

[Feb 11

OMDAT VITA, Patron; Farm and Gardna

Papillica, 131 9777 KOHOLERA AND DIARENGA, F. Braphi

Am Swad. b)· 240]E'. DegounUT.

Kemi, G. 238 viemisen & Co

Y... 967 de Co Leveque Fran bk 453 Jardne, Matheson Co Hold N. G. bi 589 Arbold, ezberg à Co Munebas Siam, bằ

Ne Europeans should be without supply of Jeremie's P, Waldemar, X. C. Bulgar Brit. b 166 Mobber & Co celebrated Bedativo and "Anti-spamudio which has Princes, never been known to ful in the most desperate ease of Property Chelans and Distrke. The manufacture SATO af England, Moore, of New Bond Street, apply it in bastion, with fall ass Elec dimotione, and it is sold by ali niste and Storckerpers. Beigate, The public should use the well-knową names of Baw Reveil, & Moors" on the battles,

N. G, Del 243 $my & Cu Domsky Sion, ba] 418 Order bk 880 Chine Guon Brit. 1036)Order Chauvelen Seen: hk): 498 P, Degener

41) 364 Sab. Wy Bo de la Plate, Rejs Nod. by 935 & Co.

والمسلا

Wooco

Fakabayan

Nagwali

Bydney, dc.

¿Bangkok

Victor Ayanın; Yang-o

Zicks,

Bob Teil Fag,

Candida

Cantor,

Celestial Vces,

Centurion,

Constantin,

Nowchwang Anatralis

Chefen, d

Fontain

Malbourne

Aunalia

Australia

Berne.

26Wester

Newchwa

Luders . . John Fortor & Co

Way Bri sek 16Jardins, Matheron & Co Bol Brisch 01Birley & Co. Congdon Brish 1234 Birly & Co. ̈ ̈ ̈ ̈

Mackay zindan, fell & Co

Jom Brits 1022 dibb, Ervingeton & Co Suit Brib b1 688 Adamson, Bell & fa aplehur. Brit. bgt 195demwc, Bell & Co

SHANGHAI.

Shanghai

Australia

London

Shanghai

New York Sydney

In port me 2nd October, 1871.

The names oftheuxmarous atsimara, Emmysi molioraft and receiving halks emplogso rn the Long-Denn ore mod turladed?n (31»| tablet

Kagavak:

Amoy, de.

Londen Loudva

Rosie Sraright, Chestbin But be 251] Roks & derobars

Adwards, Brik teh Morris, Lewis & Co Candelario,

Barrupu. || 107 Franc & Co

Ovinha pan, DW. Ju500 ♣ Ch.

Ocd.. b 920 Stern & De -Wat: Brit. nt B2Holliday, Wise & Co Taylor Bril and Admin, Belt & Co Bueros Brit, sel 119;Master Christian Bib 404 Borse Co. Limited Dashing Way, Lawrence Jon the 1064 Cyphant à Ca Eaglet

Moul 35 DE 30 Norü, Lowis & Co Furman frið. W 1950 Master. Early Murn, Erba Fishmore, Frederich N. G. sh 80 Olyphant & C E. Grass,

Brag Brit. b-608 Giby Láringstém & Co Kndeavour,

Warlasom, ob 960 & 05 Kappalmar N. G. bk 365 Doujuu, Hubner & Do

rella Fres. b 3943. B. Bara

66 Gibb, Livingston & Co London Dovilda Siam, bk 64 Chin Seng & Co

Aldridge Brit. 119ri, King & Co

Kameratio,

Fit Regent,

Galiab,

Olson Brita

Je Majesty Henderson Gri bu 453, a zegu. Beli o Ca

Hope,

3. H. Jean,

Johan

Lightfoot,

Lord of the Isles,

Margarilk, Maria, Mary Whtridge, Midnight, Mis dan

Nurtok,

Car then, by 215 W Palon, & Co Stegman N. G. 13206. Sholihess & Co Carvel Belt h 472 Clyphant & Có Petrie Bnt 317 Forjan, Bubener & Co Ketel, k), 320|Wm.” Palau & Ca

Da Kua eb 637 Fran & Co. Cutlerta sh 859 Essel & Cu Bros Aaroh 8390yphant & Co Yoober Feb. 471 Málor

Bare Brit, k 954 Prazu? & Co Elo Brit b* 224J. §. Baron Gomeches Spas, 264 W. Joohoo & Co Otten an. b 200 Choon Beng & Co Mahores. b4825. A. Caron

Kuhy. O b 9 Hoarjo, Hubener & Co Bloomfeld Brit, a 16, Ured & l'o

Kit $61 Legal & Cu. Marah Brit. b 388 F & Co. Christi, G. 13] -810 Frasi Co

Mille Lond. 100 Mustard & Co Rickmere,SUN. G. 2 707/01yphins & Co

Shanghai,

Bt. Paw, St. Phiberi.

Talising,

Tombridge.

Yuck Bags

Velo

Wlly

Fested & Published for the proprietor, by W..

Londan

New York

Loudun

New York

Foocke

Sew York

New York

Amny

Bextor

Now Turk

WELL, Wyndham-Street, Hongkong