1871-10-07 — Page 4

Extracts.

Elecien-Plaket People.

iverpool Leader.)

During a tolerably long and varied couras of ramblings in varione countries and amongst all phases of society, 1 hare met with a great va- riety of people of all ages condition, and character, Many of theas bare the true, sharp. olcar ring of gonging metal, many hayo the numistakablo dead leaden obarnator typical of the unmistakabla duffer, baš a very large pro»! portion may be sued up wader the compre- Hessive title "elcotre-plated people. It is not easy to discover these at once a duffer or a geaning coin you can generally know pretty neily. Not so with the electro-plated, they answor all the purposes of sterling silver for a time, and it is only after you have occasion to make use of them frequently and test them pretty, severely that you will find the thin veneer of tras muetal para away, and thair tras coppery olaracter Cu ade manifest. For

Jusnrauces.

PACIFIC INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

OSSES payable without extra charge in 1 SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI VERPOOL, or LONDON,

MERCHANDISE with average accepted at earrent ratos by STEAMERS and strictly 4 1 SAILING VESSELS.

→ OVERLAND RAILROAD.

Risks Free of Pertionlar average accepted from SAN FRANCISCO to say aity in the UNITED STATES not sonch of ST. LOUIS. by RAIL, at one half per ocut. net,

RUSSELL & Co.,

Agents, Hongkong and Shanghai COMPAGNIR LYONNAISE D'ASSU

BANCES MARITIMES.

if 970)

Insurances.

THE DAILY PRESS, SĂ TURDAY, OCTOBER 7ra, 1871,

PACIFIC INSURANCE COMPANY,

TIKE

:: SAN FRANCISCO,

THE Fadersigned, Agents for the above Com pany, are prepahod to grant POLICIES against Fire on Buildings and Gooda, at qurraft

RUSSELL & Co. it 366 Hongkong, 7th February, 1867,

PACIFIO INSURANCE COMPANY

MATER

OF SAN FRANCISCO.

HB Undersigned having bean appointed Agentsia Obina for the abovo INSURANCE OPMPANY, TO prepared to grant Policicacover ing Marina Risks at the Current Rates..

A BUSSELL & Co. 573 Hongkong, 2nd Mareb, 1867. TANG-13ZE INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAI,

L

Business Announcements

Cetrated

WORCESTERSHIRE SAUCE, DEOLARED BY CONNOISSEURS TO BE TRE ONLY GOOD SAUDE: JAUTION AGAINST FRAUD. The sucess of this most delicious and unrivalled Con diment having caused portalo dentëm to apply the name of "Woronelershira Săuce” "to their own ferlar, come pounds, tho Public is bersby informed that the only way to square.the genuine, in ta

ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, and tư ngo that their names are upan the wrapper, kababy

Business Announcements

LIST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by MASA, THÜBNER & CO..

60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be received by:

W. H. BELL

Daily Press Offee, AND

stepper and Bottle. Some the foreign markets having bese pupplied with a qurious or restershire, Bando, Mesara, LANE, ORAWFORD & 00. upon the mapper sad lubals of which the dams of Les and Perring hava baen fergod, Li and Pi gåre patieć ikat | they hago furnished their with .of.

torney to take instant proceedings against Kenafro

durere and Pendors of scoli, or any ollos muitatione by. which their right any his infringed. Ask for LEA & REBRINS Sauce and see Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper, Wholesale and for Export by the Proprietota, Wureze

Grocers und Dilion untversally. [13135 Jam 21.

everyday gentle usage aloztró plate is all vore Société anonýme libre au Capital de 6,000,000|58 grunted on Marina. Risks to all ter: Crónes and Blackwel, Londoni kaj kej and be

well, and, provided too much strain is not pub upoo it, it may answer your purposes for years, to come, and it is aftan only when you bring it to the melting pot, and are an- xious to know its real value, that you will find out that it is worth but very little." So it is with the people to whom I have given this name:"you my depend upon them as far as you know it is worth their whilo to be dopeaded upon. If they think it is to their advantage to know you, they will know you' Bud be service to you; bai do not pot

de franas

fulay, being associated for pur. Bast, with the

poses of Marine Insurance in the Far LLOTU FRANCK, Capital of 6,000,000 frea., And with the GIE FRANCAISE

'D'ASSURANCES MARITIMES,

Capital of.... 6,000,000 fran

collectiva

parts of the World, at entrant rátes."

brokersge, this AsuO- In addition to the und theory or cont. INNEFORD'S FLUID MAGNESIA. The best comedy for bodity of the 820MACH of lia yourly profits, divided pro rata to the net

HEARTBURN, IFADACHE, GOUT and INDIGEÐ- premium contributed.

RUSSELL & Co., TION; and the best mild aperiant for delinata-constitu- Secretarise., cepesially adapted for Ladion Children, and In-

funts, and ser regular use in Warm Ülimates.

Dan373rd & Os, Chemiste, London, and of Deag- gists and Storekeepers throughout the world.

F.Bek for DINNEFORDS MAGNESIA; hit use DINN EFORD'S Friction Gloves and Belts.

te, 1089 Hongkong, Ist January, 1870, BATAYLA SAA AND FIRE INSURANCE COMPANY.

"3. Qusen's Road, Hongkong, ALCOOK-A Fractical Grammny of the Jupes Language. By Air Rutherford Alcosì, Re silent British Minister al Fedin. 4to. pp. 61, wed 18% ALCOCK.—Familiar Dialogue in Japanese, with English and French Trandations, for the gee of Etulants. By Bis Rutherford Alocele v pp. vi

and 40, sewed, Paris and London, 1854. 58.

ANDREWS A Dictionary of the Kawainu

to which Au English-Hawatina Tabulary, kata Chronological Tabic of Remarkable Events By Torrin Andrews, 8vo. p. 500, cloth el it. M. BELLOWS-English Outline Vocabulary for the ute of Btxients of the Chinose, Japanese, and other Languages. Arranged by John Bellows, With Robe on the wetting of Chinoso with Roman Letters. By Proformers, Wing's College, London, 1 vol.

9.a. and 950, cloth d

Business Announcements,

GRADUATED READING; comprising &

By

ofrela of knowledge in 200smo. (Chinees and Rog Linh). Gradation. I. Besond edition, improved B 50 sheets (The first edition appeared in 1856) Yong fomai 5. Đầu HOFFMANNA Japanese Grammar.

J. F. Hoffmann, Phil. Doc, member of the Boyal A64- demy of Soon.new, do kt. Published by commaan) of H Majesty's Minister for Oylonial affairs. Royal Bro., pp. x. and 360, sowed. Idem, 1858. BUDSON-Important considerations relative' to English Translations, in reply to the proposal for a new version of the sacred seriptures into the Chinese Language By Th. E. Hudeor. Gro: Shanghai, 1800. HERNISZ-A Goida to Conversation in the English and Chinese Tanguages, for the ua of Ad cans and Chines in California and elsewhore By Borisx: Squaro Bro„pp. 274,newed, 104.84: The Chingan Charactera contained in this work are from the collections of Chinesó groups, engraved on stool, and cast into moves blatypes, by Mr. Maroslin Legrand, gearer to the Imperial Printing Office at Pabs. Ther are wed by most of the missions to Okina. HEPBUENA Japanese and English Dic

25.

tionary with an Baglish and Japanese index. By 3. 6. Hepburn, A.M., M.D. Imperial Bro.. pp. 1. and 680 and 132, cloth, Shanghai, 187. EG B XAOINTHE'S Run-Chinese Granimar prints at St. Petersburg, 46 61 116. 6d.

JAPANESE DICTIONARY →A pocket dis. tionary of the English and Jayanc languages. Pa card and revised edition Published by Hoditosi Ka meno kay (the first edition being pablished by Heri Tatanoakay) Chlong 4to, pp. 11, and 289, doth, Ted

42 STADIOL "D

Uffore to the Assured the

Security of a Capital of... 17,000,000 fros Undersigned having been appointed 19 19-13 Agenta.it. Watson & Co Hongkong, Jan 21 BRA me mole of the Buddhist Pilgrim, JOURNAL of the Shanghai Literary

1 Agents in Bengkong for the above-named Agencies established, and Policies made lotta, Bombay, Tokola, Hongkong and Shanghai,

&E ATKINSON

Bey trust in their stability, Laut any vast on. payable in Lyons, Paris, London, Mameilles, Company, are prepared to grant Policies gain Wholesale and Export Porfumers, ---

The undersigned having been appointed Agents in China for the above-named Coin pay, arc prepared to accept Marine rioka, foreign or ogastwies, nt current fates.

RUSSELL & Co.

tt 1377 Hongkong, 23rd July, 1870

OHINA AND JAPAN MARINE INSULANCE COMPANY,

lamity or disgrace come upon you, and you will speedily and out that they bare a base substra sup to their glittering exterior. Electro-plated poons and forks, are always heat when they are new. See how electro-plated goods shine and glieten in be chop windows, and then think how brilliant, well-informed; and kenrty you used to think Su-and-39, but how you have found out his real character at last. Electro- plated ware is best and brightest in the show. room, to are electroplated people; they soon tarnish, and geb dim with constant usage in prosaic everyday afe. You may polish a plated apoan up to a certain point with great effeot, it

In addition to the usual brokerage, thirby will look all the more brilliant and effective but go beyond that point and the more you pa per Dent (80%) of the Prosts will be returned lish and use it the wores it will become Notas Bonus to all contributors of business, whe. so with sterling silver and genuine people. The ther Shareholders or not, rateably in proportion more you polish the one, and the greater degree to the amount of Net Premis contributed... of jutimacy you have with the other, the more No Polfoy Fees charged. you will bring out their brilliancy and gopil

WH. PUSTAU & Co., pointo.

Agente

THIS Company grants Policies on Marine Risks at the established local Bustos, to all parts of the World.

RUSSELL & Co. of 1022 Hongkong, let April, 1865: NORTH BRITISH AND MERCANTILE

Boa Risks at current rates

INSURANCE COMPANY. TIROM and after this date thafollowing rates will be charged ou SHORT PERIOD Inearances, via

Not exceeding month of the annual rate

do. də,

Above I monta,” and not exceed ing

Above 3 months and not-exceed B ingi

Above 6 months the fall annual rate.

GILMAN & Co., Agente, North British & Mercantile Insurance Company.

if (98 Hongkong, 7th April 1868,

NOTICE

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. THE following rates will be obarged in future

for SHORT PERIOD Insurancos, viz:- Not exceeding 10 days, of the annual rate.

do. do. Not éxoooding 1 month, Above 1 month and not

if 1402 Hongkong, 27th h July, 1870. LONDON AND ORIENTAL BNDAME

TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENIALL STREET, LONDON," ESTABLISHED 1843. THE Undersigned is authorised to accept ricks on bobalf of this Ofoe, by Firat

Stormers and Sailing Ships.

A. MOIVER, Agent. of, Hongkong, let July, 1367.. THE

LONDON ASSUGANUE. INCORPORATED BY BOTAL ORANVER OF

exceeding 3 months,.. Above 3 months and zoti exceeding 6 months...

do.

đo

do. NORTON; LYALL & 0% Agents the Queen Insurance Company. tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

The varietice of electro-plated people are infuite, and they mustly dourish in thegreatest luxuriance away from where you might sap pose might be the scene of their particular fald. For instance, the electro-plated of labour. eportsman is nowhere seen to us great an ad. ntage an in London. Hear him talk of his wondrous me with the Marquis of Scampers down's hounds; listen to the wonderful tales be will tell of a battas on the Ramrod-park- satate: wonder at the hairbreadth 'scapes be bad when he was in the yacht of bis friand Lord Keel-Murquie of Spritonil'e eldest son, you know; and hold your breath whed be, tells of marvellous dear-stalking with the Dake of Haggis in the Uoskaloske highlands You will think peter friend an Assbeton Sunith, a Sir Tatton Sykes, a Nimrod, and a Boss, all rollod into one and multiplied by eight, and you will wonder how he obtained all the vast experionoa and knowledge. Wait, however, until you get him down on a little quiet sporting expedition with yourself, and you will find how the glitter, nad Bash has been rutted off bim. Invite! bie for a day down to your farmer cousin's, Policies issued for long or short periods at VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANI and take him to shoot over the Gobout current raten, Capse preserves, and you will see how he will

KIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720.

THE undoraigned having been appointed Agente for the above Corporation, 670 prepared to grant Insurances as follows

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either hero, in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia.

FIRE DEPARTMENT,

LIFE DANT

leave is gun in the triu, or. hurt bis thumb, Politics issued for sums not exceeding 26,000 or be disabled in seams way or another from un reasonable terms,

lak ng an active part is the sport. Should ho attempt it, you will probably see that expres- sion mingled of respectful contempt and pity,

on the face of the keeper, which theo afficials generally assumo when they sue, auy one more inetfioient than asual. He will, however, come at grand at luncbant titae, and his electro-

HOLLIDAY, WISE & Co..

ti 1927 Hongkong, let November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

COMPANY.

platedness will go down with the ladies who THE undersigned having been appointed Agents for the above Company at this

HOLLIDAY, WISE & Co,

CAPITAL--TWO MILLION STERLING.

THE Undersigned having head appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.

NORTON, LYALL & ÜS,

if 241 Hongking, 22nd January, 1870.

OF HONGKONG, LIMITED. THIS Company, with ito-Head Office n Hongkong, and agencies at the various Treaty Ports in Okina and Japan. is prepared to issue Policies of Intumace, at the ourrent rates of Premium at the respective places.

AUGUSTINE HEARD & Co.,

Secretaries.

and Taney Soap Monafacturarik.......! 24, OLD BORD STREET, LOBODE Established 17987

Prime Medals, London, 1809., Paris; 1937. Atkinson's Colobyateki Wzite Bose aud oiler: Perfitmes

Atkinson's Chlebenton de Coligne, Atkinson's Celebrated Drew Windies Cope.

NBA Perfumes manufactured "ia Bond," and shipped duty free a great reduction.

PRIOR LIKE ON APPLICATION. Cuzzer-Many amricas fruitation are sew sold of Mem: J. E. AZKINONA" Coudes ordere should thoro foro be sent direct or through commission bruace of repale. Those gode may be had of all respectable delers through out India and China. Kdy 3:400 Apr|1 8-

ASTON FROM INDI

GESTION SHOULD USE NORTON'S

PILLS

CAMOMILE adopted Sold everywhere. 251 | Bottles la. Id., 2. 9d., and Ile. CF.

DRAGO'S VEGETABLE OHARCOAL OB

B PURE CARBON MERE

Fib Han, Trendlated from the Chinees. With actor ciastille Jociety, No. E, June, 1959, Erb, "Shanghai

| 1849 | (8 opisa) each P.- and Prolegumwan by B. Dal; Chaplain in Her Majesty's Flest ember of the Boys Aintie Soviety, and JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatis Society, No. II. May, 1859, (10 copies) fonberly of Trinity College, Cambridge. Crown Rva. cloth.

ench 10% Sele CALLERY-Dictionnaire Pronótiqne de In ditto ¡ditto," New Series, No. 1, December, 1804;

Lame Ching Par I. M. Caitery. Two'volammscopies) sach 10w.

ditto, Bro, Mon, 1041 £3.34 CURTIUSPmede eener Japanette Spraak- kuna rim Mye H. Denkez Cattias, Nederlander Comisaris in Japan, Tangelicht lose Dr.J. Hof- ✨záma, uitgegren op lest van syne Bellas den Min. torn clonida, Large Svo, pp xrland 990.

Livefni, 1967): £1108

ditto, New Berice, Ko. II, December, 1865, JULIEN-San-Teen-King. Trimm litteratam. liber, a War P6-Kaon sub-faam XIII. Rasenli b poden lloc en ejecta 216 clavium tabula etilatṭtum værdiu. Stanislas Juliet Bro. Paris. 1854.

CHINESE Miscellany, notisieting DE original extracts from Chinese authors in the native character; with Tracislidot and Philological reraars. By Rob. Mim. dr. pp. 89 bord, celf. London, 1825. 10 CHINESE REPOSITORY Y. XII, No. 9,11 12; XIT 8, 117 XV. 1/6, 6: XVI. 1, 4, 6, 7; XVIL 1. 3-4. §. 11.. CHALMERS The Origin of the Chinese; an. 26ter Teses the Berection of the Chure wal

Western Nation is the Religion, Sporstitions, Arte, 1 KIDD.Catalogue of the Chinese Tangonge, Khd Traditions. By John Cusmors, AM tho Boyal Asiatic Society, ·By the Boé, '8 Foals Avo, plotky pp. 78. 94/9 OHALMERS-The Origin of the Chiness. An attomps to trace the breation of the Chinon with, Weesera natjana In their Beligips, Superstitions, Arte, Ianguage and Traditions. He foln Chalmers, A., fen Brom. 20, losic London, 1889, 127, 04. OHALMBIS The Speculations of Metapby. Kes. Polity, sud Morality of the Old Philosopher,

•Kan-Awe? Tranlatest from the 'China, with an In- trek motion br. Tahn: Chalmers, Med. Topa, Svo., oknih. pp. XX. And 62 London; 1068 41. 6d DARBY aile des armées all der en Chine, an Dialogues sur les connaissancee on tai languos Frangais, Anglois, Chinois Cr. 9ro. Parle, 1859

JULIENThaien Teen Wen Le livre de zville mois le plus ancien Hizo di motaro in Chinni public en Chinois avec une denile traduction et des Datos par Besalulns Julien Bro, Paris; 1984 50. JULIEN — Ergroicas, pratiques à analyse de syntaxe et de ledigraphis Chinoise Per Stanislas Ja lien. Sra.. pp. xxil and 270 Park, 1812, JU-KIAO-LI, on les 2 pongines, Roman Chi

nok, traduit par Abel Bonusat, Vols. Or. Bro. Paris ry of

in one of the most Efectual Proserver of Holth over ofred.thepablie Brite action in strophing all im pars gases in the stomach and bowels, it affords speady relief in cases of ACIDITY, KILB, DYSPEPSIA, INDIGESTION, IMPURE BREACH, &e, and is fas valuable in casual, and in the bogh haven, prmo-latire to Yellow And stor Fevers. It in largely used and ro commended by the highess media que kritist in England, dell in Göttles by VENETAN J. L. BRACH; 2, Wigmore St, Cavindul.Londna." Agents To Hongkong: Mosara: A. WATION & O, dispensary.

Vue (1ý 1409 Adg. 19 -

OOR AND WINDOW HEADE, BULAN UNRIVALLED SUGCENO. UN

Do

CHEAP, ELFOANT, EVERLASTING. The attention of architects and Bulidera f called to these Beautiful Designs, which, being of Iron, aro superseding the wes of Wood and Stone, 092 Al

A. variety of Patterns has been prepared and a Stock of elaborate Castings hops ready for immediate shipment

Full particularis or Deaigns may be obtained on application.S

NEWTON CHAMBERS & Co., Therauifa Iron- worke, bearSheffield, England, (261444 Mob11 YAHROW AND HEDLEY'S

STEAMERS. AND STEAM

LAUNCHER.

OMALL

Built of Word, Ironur Stési, 3 feet long sets free 8 pers.comdets stm, Elth. 30 feet goale for 14 persone...complete from £105, 37 fost long..sents for 20 person.complete from "£325. 43 feet ing., seats for 80 persons..complete from £350. 60 foet lang rats for 60 person...cumplets from £450, Steamers up to 45 foot in length can ba tansportai on

DU PONCEAUA Dissertation on the Nature- and Character of the Chitslae system of writing, etc., Brapp azpij, and 378, boards Philadelphia, 1838. (9 cop)

EDKINGLA Grammar of the Whitene nolin-

quial language, dommonly called the Mandaria diafeót By Joseph Edkins, R., London. Foreign Amociate o the thegraphionl Society of France, of the London Misionary fooloty, Peking. Second edition. Rayal p.rtl. and 380; sewed. Shanghai, 188 1 116, ca EDKINS-Progressive Imarons in the Chinese. poken Language with lists of anramon words and, plesses and appendix containing the aws of tones in the Peking dialect. By Joseph Lakins London Min DEACE, Nocily, Foking Second edition Bru., pp vi amit. 106, sowed, hanghai, 1881 1a

Test

Phont aut Copiais Tos

if 557 Hongkong. 1st April. 1871. IMPERIAL FIRZINSURANCE COMPANY deck complete, and ready for inuiciile ut on Atboll,

RBDUCTION IN THE RATES OF PEXMIUH.

Hates will be charged for Fire Insurance Detached & semi-detached Dweil->

YIB →→→

evening, then, ter mne after di nor in the port are prepared to grunt Policies saintJNTIT further notice the following pars

far removed from dogs and Marine Risks storrent rated guas, be will give you an astonishing quantity of sporting anecdotes, in which the Duke of Haggis, Lord, Keel, and the Marquis of Scam- perdown will occur at Lauream. Some day you muy happen to be at Brighton with him, and, in the inupoence of pour heart, muy think that a raz with the Brighton Harriers might per haps amne him.

But you will find be has all

if 777 Hongkong, 25th April 1870, MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. PANY OF MANCHESTER AND.

LONDON

Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hong- tong, Canton. Fooohow, Shaughni, and. Flan kos, and are prepared to grant Insurances at darent Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. 1958 Hongkong, 15th October, 1808. MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

scrts of excuses; his horse is not there, he does ant care about hiring on, and you will find he will get out of the affair allogether if he possibly can. Of electro-plated sportsmen, no donbt, the immerial Mr. Winkle is the patron asiat.. How many there are who dan cordially sympatties with him The whole progress of that affair was so much against the poor man that we can hardly hely pitying him. electro-plated villain as he la. How delicioas that is when Wardio, wldressing as it might be a brother sportsman and athlete, infers that of course be skates, Te-yes; oh, yea," replied Winkle; I-I am rather out of practice." Then Arebella ouimes in, "Oh, do skate, Mr. Winkle: I like to age it so much." Another young lady said it was so graceful, a third pared to accept Marins Riaks on the sal

young lady said it was elogart, and a fearth expressed her opinion that it was swan-like." "I should be very happy 1 aro euro,” said Mry Wiable, reddoning, but, I have no skates." But make the Nemesis always in wait to hasten the downfall of the electro-plated! This objec tion was at once overvalai. Trundle bad a 'couple of pairs, and the fat boy announced that there were half-a-dozen more down stall'8";"

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MAKING INSURANCE.

Paid up Capital-$500,000.00, E.Undersigned having been duly appoin Led-Agenta of the above Company, ara pre

terme.

OLYPHANT & Co.

1292 Hongkong. 2nd July, 1889. OCEAN MARINE INSURANGE COMPANY, LONDON. IROORPORATED 1859.

CAPITAL, #1.000.000.''

undersigned having been appointed Agents for the above Company, ara pre pared to accept Marine Risks and isete Policies

AUGUSTINE HEARD & Co. 1351 Hongkong, 7th June. 1867.

NOTICE.

whertat Mr. Winkle expressad exquisite de light, and looked exquisitely uncomfortable," The total discomfiture of Mr. Wickle subse. quently, the way in which lie sery thin akit of at current rates, electro-plate war ruthlessly and savagely ripped off, and his real character exposed before the Jukw-on, and the way in which Mr. Piokwick informed him that he was“ A humbug, air; I will ape. pliner if you wish it an imposter, sir," carrice its own "mural and its own warning to electro-plated sportsmen.

A MODEL LETTER-A Indy one day wrote to ber husband the fallowing letter, which may bo quoted as a model in its way" write to you because I have nothing to do; I end be. Cause I have nothing to say,”

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

"THE Undersigned having been appointed Agenta of the above Insurance Com. pany, are prepared to lesua Polioles against Marina risks on Freight and Cargo at Current, rates, subject to a discount, of 15

AWFUL DEATH IN A SOAP VAT-An in-

BUTTERFIELD & SWIRE. quest has been held at St. Bartholomew's Hos tf 1758 Hongkong, lat October, 1970. pital, on Jeremias Callowin, labourer at

IMPERIAL FIRE INSURANCE 00. Hearn'a soup works, Cartaia-rond, Shoreditch.

FOR Insuring Houses and other Buildings A loud scream was beard, and the deceased

Goods, Waree, Merobandiae, Manufactor was found tyisk in a vaky which was half fullng and Farming Stock, Ships in Port, Har of bot liquor. He was on extrioaded, and hears, or Dock, and the Cargots of such Ships. was taken to the hospital, where it was found also, Shipa Building and Repairing; Barges that he was scaided in most terrible manner and other Vessels on Navigable Rivers-and alt over the body. The jury returned a verdict of "Accidental Death."

PROTOGRAPER AND BART- The succefl photographer's appeal to the baby -- Hi-yi! (Begins to danes) fondy dowdy! Dink-a-ng- ling! Whoopee! (Throws up bis arus) You! You: Babah - (Scowls horribly.) See here! thew! there! Ching shung! Ching chung! Ratty Cat! tat! (Demmisral grit.) Teety-teety! Dil dle diddle! diddle! Boel B90; -Oh, nadw! Look here bore! Dad rom dudandi. Sugar! anger par! angar! Rickety rickety-rickety i Ah-ab-ab! There there!" (Rag falls. Artist perspires. Alama delighted. Pieture ex :cellent.)

Canats, and Goods on board such Vessels. throughout Great Britain and Ireland, and in

ing Houses removed from town, & per sent, and their contente.. Other dwelling Houses, used strivi- ly as such, and their vontents.

per cent.

Austria,

arrival.

The above may be xaod for cönsbying passengere, car-]

Chakiang, Dougla The total working orponson of a stommes 43 feet long, Eastern Lies, The teal working o amount to 16 shillings day in England; the contin

Vamo.

of fuel bring about 8 ewts and a man and a boy the row Glepartney,

Viscola, els and few Steam petals desgued for river Jayne navigatin; bastas a very ahollow draught of water.

Machiner, suppħed for boala built abrand. YARROW & HEDLEY, Engineers and Balders, Isle of Duga, Poplar, Kendo at

Leì aas-Feb. 28 Feuroa!

Godowns, Ofoes, Shops, &c., and 1 per cent Prospectuses can be obtained at the Once of this

their contenta,

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Agents Imperial Fire Insurance Company 864 Hongkong. 7th March, 1885. STORTH BRITISH AND MERUANTILE INSURANCE COMPANY, REDUCTION. IN THE RATES OF PREMIUM.

per cent. Detached & semi-detached Dwell-} ing Houses, removed from town;

per annum and their contents. Othardwelling Ionsessed strictly

as such, and their contents. Godowns, Oficos, Shope, &c., and)

their contents.

GILMAN & Co., Agente, North British and Mercantile

Insurance Company. tf 889 Hongkong, 10th March, 1865.

NOTICE.

PRO

ROM and after this date the following rates will be abarged for SHORT PERIOD Insurances, vİZ:→→→

do. do

do

"do.

do.

do.

Not exceeding Ten days of the annual rates Not exceeding 1 month + Above 1 month, and not) exceeding three months. Above 3 months, and not exceeding six mantha..... Above B11 months the fall naaaal rate,

JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Alliance Fire Assurance Compety tf 678 Hongkong, 2811 August, 1869. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY.

Undervigued baving been appointed Agents to the above Company at this Port, are prepared to grant Policies gainet Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or on Goods stored therein.

DOUGLAS LAPRAIK & Os ef 717 Hongkong, 9th November, 1868.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

.

Underaged having been appointed gents of the above Company at this Port, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $60,000 on Buildings, or on Goods stored thereon.

GIBB, LIVINGSTON & Co. # Hongkong, 24th August, 1864.-

NOTICE:

ROYAL INSURANCE COMPANY.

BET

CAUTION.

ETTS CAPSULE PATENTS are being infringed by importation of Capules made in epatavestion of bis rights, which no cesarily are numerous, BEITS being the original

for and Sels Maker in the United Kingdom.

1. Wmany Road, Carr Road, LoWDOF, AND ROREBATE,

4191 1410)

Faxena, Páng, 29 NOTIU EL YANG

MORSON'S

REMEDIES

EFFECTUAL

Coding asia by Chersista and Drugi zila

throughout the World.

INDIGESTION The popular and professional medicıan is MORSON'S PEPSINE, the active digestive prin. siple of the gastrin juise. Ya Powder, Kasinger, Glo- bules, and as Wine

Kinsh Hi-Bang

Untia,

it Orphan,

Mosil

Marmed,

Norsa,

Ottews,

Faro,

Albert,

Salsbury,

4 Big

Business Announcements. LAUTERBACH-Méprises. Singulieres de

par Parla -1897. 11. G LANGDON-A Decariptive Catalogue of the Chinese Callaotion now oxhibiting at Ali George Plaos, He Park Corase with ponlensed accounts of the grains, government, history, sto, of the C Colonial Em pire. By B. Langdon, 8vo,, cloth. London, 1848. MARTIN.-The Analytical Renter; a abort mo- thod for learning to rasd and write Chinees. By the Bay, W. A. P. Marila, D.D. And a rostulary of two thousand frequent charantem, with their most ama sigillations, and thewoands of the Paking ixlost. 412.

iv. 143 and 80 Half berund, Shinghai, 1808.

ACGOWAÝ.—A colloation of phrases in the Shanghai dateat, systomatically arranged. By ho Bay. John Haegoen. Ore., pp. thi, and 104, sows. Banng-- hai, 1802. 21 25. Od, HEDHURST.-Dictionary of the Favorlang

Unit of the Forman fanguage By Githerine Hap park, Trawl from the treasentions of the Patavian Literary Sously, by W. H. Modhur W., pp. 994 Batavia, 1840. 74. 6d.

MEDHURST-On the time meaning of the word Shin, sexbibited in the quotations adducod under Unt word in the Chines imperial thesaurus, eallad to: Poi-wan-run.fi, Tranelated by WI. Medbüret, Evo, banghai, 1848. G MARSHMAN-The works of Confucius, con- taining the unna text with x Translation. Vol. I, ail cret publ, dr., pp. 790, Scand. Berampore, 1807. £98. PAGES.-Dictionnaire Japanis-Français - Contents:-1 Le transcription des mots et examplei

Japonais. 2. Los caractèras Japonais. 3. L'interprétation.

Tradult du. Dictionnaire Japonais

Porturais, compost par to disation de la Compagnia de Jésus efím. riad nu 1000 & Nagaonki, et rovue sur la traduction Reparnain du rare ourrage, public par Fdon Pagds, Livraison 1, pp. 200, Paris, 1989. 192. A. MEDHURST—Chinese Dialogues, Questions, and Fair Sentences, literally translated into Engisḥ, with a view to promote commercial intercourse and sa- sish beginners in the Language. By the lats W; R, Melhorst. D.D.. À now sud milarged edition, Be pp. 226 186RES MORRISON A View of China for Philolo gical Corpuses, coatiniog a sketch of Chinese Chroat. logy, Geography, Government, Beligion, and Custom

By the Bev. Morrison. drow, Mapany. 1917, burned,

PREMARE, Notitia Linguae Sinicas, Ans- ters Fromero," wata' aż 'numptibus Collegii go. Binic. 4. pp. aviii. and 202, new, Malarse, 1831. Ja

KOSNYGrammaire Japonaise eco-pagnée

"d'uns notien que les difirates Arnituurões - Thepionkinen, d'exercises de inclare ok d'un apernu da style Bibim Tapenkis par Lion de Kesny, Professeur chargé du cours da Japonais l'E'ecle Impériale, ote. "Second LANCTOT-Chinese and English Phrise

Book with the Chase propunciation indicated in 6dition to. pp. xi, and 86, Paris, 1866. s. 6 English, specially adapted for the use of merchants ROSNY-Guide de in conversation Japonaise ravollars, and families. By Benent. Janotot Becued priosdó d'und introduction sur la pronunciation on racons meaed sad enlarger, 15 pp. 98, wowed.enge Yado, per Léon de Romy. 8vo. pp. 64, Pazin, San Francisco, 19075 hejo dodala

Rs. 8d. LEO The Life and Teachings of Canta or, with Explanatory Notes By Jain Leggo, D. Brod wed for General Rawlore from The Author's Tor, The Chinese Clasice," with the original, Test Cown Bro, cloth, pp. vi and 338, 108, 8d. 200 LEGGE The Obiness. Ulassins With Atonio Mentacci, LL.D. Together with Morrison's

"lenislation, Cribrnal and Exegities, Notes, Prolegomena, and Ceplove Index Be James Legge, DD of the London Milenary Bocioty,I BÁTEKİ Volk I containing Confucian Analcolm, the Grout Lokrumią, aziā the Heetrine of the Mena, 8vo. 27. 26, gloth.

Vol. I, pontaining the Works of Menduse FF 881, cloth, ET 24.--Vol, LIL., Part 1 containing the First Pers of the Shao-King, or the Book of T. Ang the Bocks Y, the Bocks of Has, the Books of Bhang, and the Prolegomena ayal 870, pp. vii. aNLÉ 300, plath Vol III. Part II, wataining the Fifth Part of the Shou-Ring, or the Socke of how and the fadases Royal Sra. pp. 231-138, cbth. 432 mg, try LIGGINS-One thousand familiar phrases in Figlich and Japanese. By the Rur. Julia Liggs, for Batural cari's miestringy in China and Japan. Besond edition, aro., pp. 60, awed. Now York, 1887.

SHIPPING IN THE CANTON WATESS.

Fair4.Osplain

Consigness.

“HONGKONG... Steamers. Aspet Bri. r- 17&Jardine, Matheson & Co Murray Brit. str] $816P, & 17 N. Co

Hoge Brit. ir 230 Biemann Co Tuppiz Brit at 818 D. Lapreik & Co Eight Brit. 407 Siemisen & Co Richardson Het K. & W; Dk. €

J. Joojeetboy. Steunch,

Toa.

White Ulnud,

Tesco,

Tattorg

darbus,

A. Petronella,

Advance

Afornie,

CONSUMPTION-One of the greatest results of the

chemical progress is the adaptation of the active prosto,

Alza. perty obtained from the Panorace, and prepared as MOLSON'S PANCREATIC EMULSION and FOW med Erotel, DER. It enables the weakest słomachs ka assimilate Anabuan, animal fat mod oil, so moential to the constitution.

CHLORODYNE-MURSON'S. clebrate Anodyne is

now being supplied to the public. GBLATIN-Tis purest preparation of this nutrition

agent extent in MORSON'S."

|--All the above starefully packed and shipped to order, y

Lich must be made payalite in England.

Bole "Xanufacturore,

THOMAS MORSON & SON,

Madalliste and Jurors at all the Great Exhibitions,

31, 33, 184, Southampton Row, Russell Square, Loudon, 28 1881 Works-Homary and domstten Juenly

JOYOE'S SPORTING AMMUNITION. Established 1820,

FREDERICK JOYOH & Co. NVITE the attention of Sportsmen to the following Amaanition, of the best quality. now in general we throughout England, rida, and the Coloniis,

Bolton Brit. str 170 Jardin, Mathew o & Co" Miller Bra, wir D. Jason, Boas & Co Freemanar. atzi, 2852, P.-14. 8. 6. Co

Cart Unit. 56 Aug. Hoard & Co., Agenta Basina Bet. 1005 Aug. Hend & On, Agents

Brit. atr

B) Achong Orit. mir) 41 Abaron pan $10 Landhotein & Co Basin En el 200 Landstein & Co Dondas Brit. s. Pusian & Co

Brit. air 115 P. 20.8. N. Do Varangot, LU BU Magis Maritimes

Rait, Y2) Aug. Heard & Co.&gent

150 Achoong. Bass:20 Brit, in Elphic Eusate 624 Landstein' à Cử

Brit. 10 Aghoong

Hannes Brit. al 13013. Norton

Hub Bat, at aromesen & Co Cervell Balt, werug Hard & Co., Agoul Ashton Brit at 6GD. Lapmik ̈& Co

MomBrit. 19 Aphong

Is: Running Laligen H,kong and Canton,

+ Running between Karan and Ikone

Bailing Vessele.

He Bank Ned. 622 Boarjan,

Meyer Bumb! 358 Chines

Celre Pan. bk417:Order

P. Vart N. bk 210 Bourjau, Hubanor & Te

OʻByen N. G. 8297m. Padan & Co.

Minor Brit. babies

Spalding Amr. th 1265;Ang. Heard & Co

Brit. b 635 N. Mody & Compa

Mignat Fren. b 27 Grun & Co

Destination

Shanghai.

At Crintou

The Caston

East Coast

Tug Plying

Yokohama, &t.

Bug - Flying

Laff xy

Veigan, do.

emith Brit. b40nhold, Karberg & Co pairing Robert Ar. 22 pell & Co.

Berard Fren. hi 854 Carlowits & Co

Westendorf N. G.

35 Arahold, Harberg & Ou 971: Bourjau, Muboner & Cu

Aarde Henderson, Arabis ashiburton,

Audaz,

Augusto,

Battic,

Betaria Jerah,

Platner Britis

Josep N G. bk

Berlia

Black Watch

Wabebam Brit. ah Ounter Used Kanish Britk

Melebers & Co

Landstin & Co

521 Birley & 1%

pra

Jorgensen, Gbg

192 d. Sabelthas

fo

Brockhamy Barlington,

Rrama,

Rang

Sebweiler, N. G. b 380 Bautau, Hubener & Co Bangkok

Richardeon Arith 1048 Russell & Co

Sabha Brit 185 Cros

Yougiem, bk841 Chinese

Arasa Pere, så 100NOrder

Hiemsbt Stam, ab 770 Chinese

Hawa. Noorful Calle,

ton, Caping mo00, Burers Bit. b 5688. F. Harry & Co Calherbe, D.etcher Dan. bk BED BAsjau, Huboner & Co Cecile & Marie, Le Lout Fren. kk 450 Gran & Co JOYDE'S TREBLE WATERPROOF CENTRAL Ceren

Bebwert N. G. bk 30 m, Pusten & co Charlie Palmer, Treab Hit, bk 557 Ordor FIRE PELCUESION CAPS.

Sulau Brit, bhj 901 Russell & Co Chemically-prepared Clach and Fait run Wedding, Car-Charley,

Coron,

Care Brith 581 Gibt, Livingston & Cu tridge Cases of superior quality for Breech-loading Guna,

Osmos

Brit. 302andstein & Co Courier Wire Cartridges for killing Game, at ng distance, Orest of the Wave, Eria Brit 777 Gilman & Co

AND IVEET DESCRIPTION OF SPORTING

Daylight, P. Badou.ckor Siam. 47Chinese. AMMUNITION,

Diarund City, Buckhs13 Babi, bk 412 Chiness.

Bold by di Ginmakers and Dealers in Gunpowder. FREDERICK JOYCE & CO., Patentace and MeruCacturers

Dianej

oohse N. G. by 160 árak, Barberg & Co Doc de Mahkoff, Endoase Fren. b466 Grus & Co B. Marquard, Heebreater Siam, bk 801 Chinese Elão,

Beur dnt k£70 Car & Co- Kaempfer N. G. bk Wa. Euskar & Co

Laser Siam, bk 488 hinese

Ele

Enterprise,

57. UFPEE THAMES STREET, LONDON.

Bi 1461)

Aug/16 NEW HAT for Civilinus has been intro-Bums,

Fred Warren, Florella. Flying Fieb

A duced by J. Elswoop & SONS, ole

Inverters, Patentees, and Manufacturers of the AIR CHAMKER HELMETS, which are universally acknow ledged gisat a boon by all residen;s in kot elimsten.

FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE THE DARNEL Nice for Fire Insurance on the land with crater qualities of adapting bares, 37 FIRE.

various classes of Buildings and their con

percent

percent

1 percent.

The Undersigned, Agents for the above Comfents will remain as follows until further no any, are prepared to grant Policies against tice, rix FIRE to the extent of 300,000 on any one Firet Detached and semi-detached) Class Risk***

Dwelling Houses (removed from GIBB, LIVINGSTON & CO.

the town) and their contents. Honekone, 1st January, 1867. -

Other Dwelling Houses (similarlyĮ NOTICE

situated) and their sentents Offices wird Godowns and their IMPERIAL FIRE OFFICE.

contents. T

PAROM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In- ranom, vis

AN OT IN A GLASS SHOP-At Messrs. Gardner's glass and china wate rooms, at 453; Strand, an over-driven or made its way through the doorway, and walked up one side of the ihop, making a complete sircuit from the door, and down the other side. It then walked round a large stand of expensive glass, threading is and not need. way over chinu and glass on the flour, and ro-

Nas eroeeding Tên đaya è of the annual rate Noi exceeding mouth of the annual rate abovo month,

praed up the other side, stopping at intervals Above & months to view himself in the various mirrore on the and not exosed.

way. Strange to say, the only breakage was sing?

8

đội, ị đón

I do do.

glass milk jug, which was broken by the uni. Alve months the full annual rate. mul's boss The whole distance traversed wan about 140ft.

GIBB, LIVINGSTON & Co.. :- Agento, Imperial Miré Insurance Company. if 675 Hongkong, 13th August, 1860. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON,

Other Risks by Special arrangement/ The following rates will be charged for SHORT PERIOD Polistaa -

Not exceeding 10 days 4th per coul; Not exceeding

1 month per cent.

| Above 1 month, and not

exoeedingmurf Above 3 months,and not

exceeding Above6months, the fullanwal rate of 1

ROBT 8. WALKER & Co... Agente, Royal Insurance Company,

· 1769 Hongkong, 13th September, 1969. HONGKONG INSURANCE COMPANY, 1868,

A New AMUSEMENT FOR IDLE HOVER- *According to the Pioneer, hatting an drops of

THE andersigned having been appointed. Agonto of the above Company, are pre- rair is just now the fashion in Caloutta. When

THE Undersigned having been appointed pared to inane Marine Policies on the usual the weather becomes cloady wagers are luið ne tata the within which the downpour, may be Agents of the above Corporation, pre pro terms to the extent of £10,000, on any Arst exproted. The wager being laid, the crowd ipared to grunt Policies against Fire at current class Pick walt patiently to sos the water ran out of the ratos.

BUTTERFIELD & SWIRE.. ponts, for a drizzle is not recognized, and un-

+ Agents, 4, Przya less the water drips from the spoule the party who has that it will not rain has not Toat 1589 Hongkong, S8th August, 1870, Sometimes the almost confusion pressile; it

LONDON AND PROVINCIAL MAHINF rains for a few minutes and the crowd look an

INSURANCE COMPANY. xiously at the spoute, if the water does not drip the yell is terrific, losers attributa it to foul play, and boys are immediately sent up to the THE Undersigned having been appointed Agente in Hongkong for theabove Come top of the house to see whether the opout has paay, are prepared to grant Marine risks at been tampered with. Wagers of this pathre

wenli protably hare take the form of betting current rates.

upon suaɛbias rather than rain.

WHO KILLED COCK ROBIN?

量

AUGUSTINE HEARD &Co,

Fangkoan, 6th March, 1888,

W ́KILLED COCK ROBIN ?

FO

Principle,

lasif to the form of the hand than say bai hitherto in

F. II. GN. G. bb 831 Edhe & Co

Klimat sum. Christ? Form Brita

116Captain Penboe Arab 80 Aug. Ford Co

Rev Siam. b

But thiness Ballard Fren. b 8545. Degensar.

Korting N. GE Schellas & Co

Hue Brit. ch dators, Matheson & Co

as, being as the same time nest in airpoarance and recy Grening. Shirlow M. Geh: 140d, Sobellbau & Cou light in weight. 6. KALWOOD & Bose are also da. GL. Meyer, Kawufacturers of the Indian Regulation Cork H without India-Rubber.

Amafastary-24, G. Corlotte St., Blackfriarą, Sample Tume-a, Gracechurch Street,

ABB 11101

Millen

Loodon

Bourabaya

Tew York

Mellor N. bk

30 Wm. Fartan & Co

Labai Britt

999 ang. Heard & Co

New York

Golden State,

Drbau Apr.

4 Smith, Archer & Co

SE;

Grori

Barcelo Span.

Butav

Heb? N. Gbg

den

fagong

CROSSE & BLACKWELL'S BEBEATED OTEMAN'S STORES,

ALL WARRANTING OF SUPERIDE QUALITY,

PICKLES, SAUCES, SYRUPS -

ABANOR

JAMA IN WIND RABB

TARY PRUTTS DESSEET FRTINE 1

--APRICOTS AND PEACHEL

** PONCONG NEGAN,

FRUITS IN BRANDY AND NOTHAU. POTTED, MEAT ANDA FISHERS TRESH SALMON,"

AND. HERRINGE HERRINGS A LA JARDINH,"

FICKLED BAIMON,

ZIPPERED STEERING

YARMOUTH BKKIAZERB BLACK WALL WHITED AIT: FRESH AND FINDON - HADDONSAI

PURE SALAD UIL.“.

"BOU PS IN PIFT AND QUART. TINS.

PRENERVED HEATS IN TINI.”

FEAR, CARROTS, BEANS AND TIDIR VEGETABLES. FRESERVED HAMS AND CHEESE.

PERSERVED BACON,

OXFORD AND CAMBRIDOR SAUSAGES,

MANA BOLOGNA SAUSAGES

YORKSHIRE QAME PATEMS, TORKĢIEMA FONT PATNA..

BAME POULTET,

TONGULUM PUDDING

"LE AND PRAKING WORCESTERSHIRT SAUCE. Frain applies of the abondammershable dati

muş always be had from marý štarskupas,..

•CAUTION UN

240 Remedion & coʻt

120 Rural & Co

Buecten Sisu: b 237 China Hafen Mal Illust. bk „011(ar) wite & Co Hongkong, Fredenberg Siam... 650 Hongkong, Inol Losslaire,

NG, 21 Meet & Co

Hansen, G.

y Henson, T. Ballaan. K

Tashells Stiler, Macon But, ha

| Janet Holly

*** Lilas Brot be Me and Brit.

Bra Wa Puslea & Co

616 Bourjan, Hatever & Co

domani N. G.

943 Biemmen & Co

Fleuriol Fan, b

801. Degenar

280 Remedios & Cu

an

Poreen Ca. Tamiled

903 umeli & Co -

vbialchars & Co

381 Bizon Co

706 Melcher & Co

889 Wm. Pest

& Co

Bowyer tren.

Jane Spiers, T.-T. Brewr Brit. by JOANN

Herion G.

Johan Antonie, Wende

Ji seph Haydn, A. Haupt N G. Ek

Fisits Ann

falen Defaure

Keez Llo Sa

Bakar Anr,

430 datin & Co

Iverom M. G. brabold, Karberg & Co

touchler, 200

Landdract Braut, Barton.D. i 13 Boarjan, Haber Ga Lau

i.cla

Lard Macauay

Léi e Hiruve,

Oulist rit: cb 03 icbari & Co

Ekmale 8h 9130 ba

Care Brit sb 874 En Co

Rhod. 170 Moldiers & Co

Ly-or-moon Rasmus Brit. box, E. Burrows; Boris & C Maris Alexandria Dly Fren. 103. Tooker Marie Rolone, Wa N. 13. bk 278 Melchor & Co.

M. de Bt. Aldegonde, Go Helg. Th 544 Melchery & Co 4. H. Hoberts, Epearwater Amr. Ef 800 Olyphané à 01 Meridian,

204 Chise Zetterlund Star. bk

Michehen. G. ac 10. akalikear & Ca Palters am. b3 Chinese

Het

f. Kiimanegg, Finlayson Brik bg 299 Livingston & Ca Jare and Dyilles should invariably by destroyed when Mol ght, Jorgenes Stem -64) inces

5 303 Radios & Ca Nuove omiaato empty, to prevent the fraud of, måling them with

Honing Nal Ties & Co ve proditione

Kalen Bet, al 871 GB

A. G, HOGG & 00. tf 338 'Hongkong, 17th March, 1800. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). THE Undersigned Laving been appointed Goods should always beemiad upon delivery to delges Ouword, any attempt at cbstitution of artlaten af inferr Powd Agents for the aboyo Company at this Port, Shanghai, Factor, Hankow, and Toko- Reary Carkir brands with (Rose & BLACKWELL'S Roma. hauna, are prepared to sosept Marine Riska at Current Bates.

Ef 437 Hongkosne. 9th March, 1871.

GILMAN & Oo,

Agents

HO KILLED COCK ROBIN P

brinde

CROBETA BIMCKWELL. Purveyors to the Queen.

Pond Squan, Loxnow.

·Pulasaj

Pellwor Pethn

White Brit.

& Co

287 dieser & Oo.

BORD.

Yager, G.

Chopard Brit. bk deithins90

Hold, G. b 23 Arnhold, Karborg & Co kunkumism, ak) 454Ckinase

Darsky Sink 47 der

P, Seraphi, P. Waldemar,, C. Edgar Drit. b 461-bys & Co At the Pur Exhibition of 1607, zmaze Trice Modal Prosperity, were wred to Com & BEACEYKEL for the marked upland,

Juss 17 1010) auperiority of their productions

HO KILLED COCK ROBIN?

Reigate, Kothe a Plate sunta Ana,

Laurut Sis, ab. 84 Chinese

Krasein, b860 Chiness

Gun Brit. shitte Order Bears Ned. 23

O

Gatito Spen, bi 407 Brands & Co

Dunedin

New York

San Francisc

Hoandon

Stranet, &

Bunta Sanche Sea Stall, Ben F. rtt, Shirley.

Siam,

dinituse GroWA, Singapore,

sophie Sparten Biophanie,

Strathazors

St.,

BOSNY.-L'eponse d'outre-tombenante Chinois

traduit du texte priginal. 18mo. Paris, 1884. J URH-OHIH-Tze Teen Sn-Yin-Pe. Keto..

Baing a Zarallel down hotween the two intended Ch nese Dictiueries, by the Rev, Bob. Morrison and A.

Roca Sinica, a mów edition, with the Text to the n- pular Chinese Primer San-Tai-King 470 Loader.

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro

pagation des aciences. Europeance dans l'extrome orieni, tudo, réciproque des peuples. Systeme gra. pigua) Bro. Noor, 2868-7. 86. 8. 1. THE CHINESH MISCELLANY destined to Illustrate the Cuvergeont, Philosophy, Kaligion, Arla, Manufactures, Trada, Manners, Customs, History, and Statistics of Ohio, No. 1 to 4. (8 copica 1-4), each

Part I, 5 copies, each ta, fil

66. IV,5... TRUBNER & 00., 60, Paternoster Row.

Blag

| 20*

Farach Port Marshall Brit.

ditto,

Oonsigasci

Bastination

HONGKONG.

011rder

423 Ramell & Co

Kahn im b311 binces Wiltombanır. s Fremren Haid.

Wall Sino, et

J. B. Reit Ned, hk

Oblaen. G.

Carphin Brit.

Schutt M. G. LE¦

Tomas Brit. Bidenne Beo. 3

St. Mary A Worgitsky dían

Telegraph,

Thorkild

Touy,

Tee Gebroeders, Veloge, Verena,

P. de Rivadavia,

Whirlwind,

19.netla,

Wohldert,

Barrowsiam.

Anderson 6.0.bg

Polarne N. G.

Naon Ned. bg Andre Fren. Utaliiamb Castillo Spas, k Graham Brit. Molotyre Befi. 1 KommeNG.

|

101 Bussel & Co

304pinension & Co

aşa|Chinese" :

730B1. Schallback & Co-

Dunedin

San Franciaro

Sydoby

10 Bourjeu, Hubener & Co Hamburg

913 Gruz & C

292 Melchors & Co

457 Gilmann & Co

987 Gun là kho

stichinose.

!, 206 Cainese.

Newchwang

164 Amhold, Barborg & Co Nea Lein

440iessen & Co

276 Bourjau, Huber & Co Newchwang

400 F. Degenser

588 Chines

901 Brandao & Co

806 Bonario & Ca

316 Arnhold, Kathers & Ca

167 #elebris & Ou WHAMPOA.

Steamers.

Travancore, U. HL. Eastlay Brit. at 11192. & 3.8 N. Co

Ľ

Araby Maki

Bertha,

Birdston Bardwon.

Bulation, Chanticleer ・Crimes,

Feige

Glean, Lochnaw,

St. Pauli,

W

Vervain

An-las,

Cara-lts

Chin-Hing,

Chun-lioi, Lemorare,

Fee Joong

Ting-feng,

seden,

Su Tổng Sun-Choo,

Sailing Vossols.

R. Rosa A, G, 1.

Hunter rib, sh W, Ray Brit.sh

Watkins Brit. El

Bis Wm. Pustani, & Co

Vogel, Hagedorn & Có

803 Gifman & te 291arjan, Habener & Tayler Bil k 302 Semren & Co... Də Bra Bot. 1k| · 278Turner & Go Lauridsen Dan. Ek 270 Vyplinat & Da

Burgo Brit, Urgadur Bril

Order

177 Grus & Co.

Drascher Fren, Uk 635 Clyphant &

Manila

Dunedin

Hamburg Hamburg'

New York Foochow

Coburg

Walker Brit. Lk 256 Bourjau, Huberer & Ca

Urit, thi 239) Gilman & 'Con

4. CANTON

GodailHLEN

Pranaad (ICN) g

Robin HLC, ga

Damden LC, al

Wright K...

-L.

str.)

"Cockáz[HIC.$g

Customs Chap

Winter HAG, KIT Altimasen

Ets=arl ILLOW) nh

Puimer LCM guba.

Tion-Pe, De Longuevide f.L.COM! [

Candelari

Candida,

Canton

SHANGHAI.

In port on With September, 1871. Chanamra oftianumerous alsamera, tuga [zozifsraft and receiving kulka amplaywo (ɔm the Yang-iras are not included in this

cable,

Bessie Searight, Cheatham Brit. ha 131 Beke and Barcbarit

Darride pan. bro

Avintap.. 335. Joohoo & Co

Podt. G. bk 2 & Ward Brit. sh 81:yphant & Co Taylor Brit. ab 961damson, Bell & Co Clarke Brit, ab 661Frar & Co Acermian Brit zeh 11 Master

| Celratial Quaesi; *-

Centurion,

City of Aberdeen

Ciara

Conftantia, Chibian Exit by 684 Borneu Co. Limited- Darbing Ware. Inst. 105437yphant & C

~Nic- rit. bkl 292jklórvía, Lewis & Co

Engiol

Early Meru,

5. Grahorn,

Emerald

Endeavour,

Fol

Foochine, Fort Regent, -Goligh

Her Majesty, Hope, Homer, Llands,

J. H. Jessen, Eglifo

Furaman Bilt, h 2000 Master

Brage drit.

Warleod Amr,

Keppen. G.

More Fron. b Bahneler Steg

Close Drita D. Tesildahinte bk

Aldridge Brit. Benderson Brit. b

Iord of the tales,

Margarita, Maria

My Whitridge,

Midnight N. B. Falmer, Norfolk

Saugi,

8. Paul

B. Phibert,

Thing Toohr daze.

Tuck Sing,

Vesta,

Brown Szit b

Gill, Eivingaton & Co`·.

-

480 Rusel & Co

165 Borja, Hubener & Co

134.1. B. Baron

300g Bang & Co-

685 Gibb, Livingston & Ca

2, Choon Seng & Co

1113 Oman, King & Co 468 min, Bell & Co 688.nlyplant & Co

to

Brow Brit. bk 15 Freser & Do Cartbork 937 Wm. Pustru & Co Stegmann N. G. 1. 2.8 d. Schollha

Carnell Bit bk478 Olyphant & Do

Petrie duit, sch 817 Bourjau, Bubener & Co Ertel... 350Wm. Pasteur & Co

Disus sh 537 Master

Cutler, Amr ph & Co Frock Am., 1838 Olyphant & Co “Lowidzor," the 1994 Sanih, Archer & Co Barvy Brit. bk 9. A. Linny Groencohepan,

Otten die. bk

hun Ero. Kabr. 1.0, Bloomfield Brit

AAT Matobal Ert. Christienen N. G.

Wily Hickmers,

Admiral,

Anna Bella,

Argo,

Black Prince

Bertha Marion,

Chiotain,

for

Costa Rica, Devin Furry Crane, Flying Spur, Frederick, Harborte davitud,

Heide

IER

John Man,

Jorgiabrehm,

Melanca,

Marthis,

Mikil

Mizdin

Ath

Niphon,

Pribo,

Peter Jaya Pine Alfredy

Belling Ware

Bene

Thabur.

Thalow

Taksi Maria,

Wanderony

24Order

Choon Beng & Co 4835 vä

265 urje, Bubener & Co

15 Aug. Heard & Co,

66 Co

299 6**y & Co

610 Fran & Cu

Mill Amr. bg 200 Mustard & Co

8 N. G. b5 797 Cyphant & Co.

YOKOHAMA.

To parko Itth September, 1871. Lard Amr. DE 567 Walsh, Hall & Co MyDomla Brit. kl 80er

Wardenied.. 300 Carst, Tele & Co

Inglie Brith 760dmith, Baker & Co

Arer Brit

Ladson, Mel & Ce

London

Now, York

New York

London New York

New York

London

New York

New York

New York

New York

Meliant at B30 Findlay, chardon & Hongkong

Kard Grib.atrí

818 Jardins, Katheson & Ca

WilCarner, str 1970 P. M.2, 8.00

Th meon Brit.

Murray Orka

Burbeti Bet.

706 Wills & ɔkkon

Janis, Mathewon & Co 7-ardine, Matheson & Cu New York Balen N. C. bebults, Bains & Co

Wood Be B 316 Chimene Robertson Brit. há 171der

Go Brit. base'a, Bonn & Co

Papon Brit. 712us, Talecim & Co Favees Brit, ach 10 Hudsan, Malcolm & Co TAN, N. b. 75elsardine, Matheson & Ch Klaverit. atr 18. C. Frease & Co

Baje. G. bk! 21 se

Iber Brit, 615 echt, Ellisafal & Co Joubert Fren,"bk|· 455 Exonul Cuveranie, t

Humey Amor, at Walsh, itell a Co

Voited by 22 Carat, Lala & C But

WatroniBrit. #

Pleiffer Bris.

Bell Amr.no)

Claussen. G.

Brown Impots).

18 Fit & Oo

2008. 22:0

563 adson, Malcolm & Co

71Kaptain A

Captain

Japanow Gover.umeni

Baniell Brit. et 775 Jardine, Mathiason & Co

Known imr. eur 1416 Aug. Heard & Co

Toylux Brit. wh! 20pla

Pented & Hablished for the proprietor, by W. 17. Hani, Wyndham-Stevot, Hongkar g