1871-10-03 — Page 4

Extracts.

- Lendan pat of the deBAD 24

(Examinar)

For those who are wearied and strained with

bave I thought of you

All-through Rfe home

apenes and home faces were over the dearest ta to Scott; and when Abbotaford was crowded with lords, and ladies, the owner, although “far men have enjoyed society more, and still hap⠀

trea

Insurances.

THE DAILY PRESS, TURSDAY, OCTOBER and 1871.

PACIPIO INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. OF SA

Risku, Fros of Particular average accepted.

UNITED STATES not south of BT. LOUIS,

RUSSELL & Co.. by RAIL, at ozo ball per dont, not

Agonts, Hongkong and Shanghai, COMPAGNIE LYONNAISE D'A380- RANGES MARITIMES.

It beautiful to note also how perfectly free Bertt was from all literary jealousy. Indeed his wwmth of friendship often fed himnatrayin criticism, ns in the opinion be expressed of Josnra Baillie, and where as in the oaten off 9701 Wordsworth and, Lord. Byron, bigh praise van. bat sitting praise, his thorough appreciation of his freude genine was expressed in no men-

|

Insurances.

PACIFIC INSURANOR COMPANT. SAN FRANCISCO,

TREE Undersigned; Agent for the above Com

pay, are prepared to great FOLLOLES against Fire on Buildings and Goods, at current

RUSSELL & Co.

ratce.

TH

f346 Hongkong, 7th February, 1857.

PAOFFIO INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

Business Announcements

LIST OF PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in sambore by Meatro, TRUBNER & CO. 60. PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be rossired by

W. H. BELLA!! Daily Pras Office

AND

Business Announcements.

GRADUATED READING: comprising

elrole of crawledge in 200 lessons (Chinese and Ray- |Hah),¦ Bridien. L. Second edition; improved Brow

150 adeta." (The Avat edition appeared in 3656) Hong-

From 1884. 24. Bd.

HOFFMANNA Japancas Grammar. By JJ. Hoffmann, Phil. Dec., member of the Royal Ac deaty of Belucco, J., Fablished by command of Eu Majesty's Sinister for Colonial affaire. Hoy Sapp and 350, bead: Leiden, 1388 HUDSON Important considerations relative Bagah Translation, is reply to the proposal for s DNE VITSIDE of the wet poriptures into so Chinese Agentain China for the aboveINSULAROE MENTS, LANE CRAWFORD & CO. Language. By Th. Hadson. Bro, Shanghai, 1866

- Quess's "Road, Hongkong.

HERNISZ-A. Thide to Conversation in the COMPANY, are prepared to grant Policies ooYET

Buglish and Chinese Languages, for the use of Ameri. | tag Marine Bisks at the Current Rates.

Carr and Jiliens in California and elsewhere. By ALCOOK-A Pratical Grammar of the

Japanese Language, B4 Sir Rutherford &leack! Readers, drevo., pp.974 mod. 104. ellent British Minister at fudlo, do pr. 01, sewed Gases Charter contained in this work are frum The collection of Chinona gretips, wngenwad ós stand, gend ALO00s-Ramiliar Thalognes in Japanese, dastinto morenblatypes, by Mr. Macolin Legrand, en

gravor to the Imparial Printing Office at Paris. They with BogRoh and French Translata, for the has of

are used by moet of the misiour to China. Students By She Rulineford lock. n. pp. viit.

HEPBURNA Japanese and Englah Dic

· and 40 sawad. · Paris and London, 180, B.

METHOD RUSSELL & Co. 575 Hongkong, 2nd March, 1967. "YANU-TSZE INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHALADk.

those who need it most. For these poor bruised eared terme. Boott was a modest man, and neons Société anonymes" libre de Capital do 6,000,000 POLICIES granted on Marine Risks to all

de frends fun quarî vorak:)

parts of the World, at ourront rates. In addition to the usual brokerage, this Aus THIS Company, being ausociated for puration returns to the assured Twenty per cent. T poses of Marine Insurance in the Eurointion cetate, dividou go, tata to the not East, with the

LLOTA FRANCAIS, Orpital of 6,000,000 frheroin contributo KUSSELL & Co...

And with the Orb FRANCAISE - D'ASSURANOM MADINIMES Capital of

5,000,000, tráil Offord to the Assand the·· Scaurity of a collective Capital c Agencies established, and Polioios made

196

ANDREWS-A Dictionary of the Bawarian

|

tionary with an English wad Japanese index, Br. J. Hepburn, A. M., D. Impial Bro, pp. xii. and 680 and 198, cloth, Shanghai, 1907. £55 HYACINTHEE Hasso Chinese Gram

briated at: Patersburg, sto. £111, 8. JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dia.

Honary of the English and Japanowo languages,

od and revised edition Publebed by Hadikoni K

stoskar (the fist edition being publiched by For Tatemos kay.): Obling 4to, pp. II. and 998, cloth, Yol Bo; 1800;#3 Su

--Language, to which is appensted an English Rawlam Vocabulary, and a Chronological Tahle of Bemarkabla Events, Hy Lorria Andrews, Bro, pp. 800, elab Secretarice, BELLOWS-English Dotline Vocabulary for the cas of Students of the hinde. Japanese, and ylber The 1080 Hongkong, lat, January, 1870.***

*Languages." Krans by John Bellaws; -With Noise BATAVIA SZA AND FIRE INSURANCE

on the writing of Chiness with Roman Letters. By COMPANY

Professor Jacimers, King's College, London., 1 vol. Brosa Éva, op. 8 and 969, niath L Undoraigned having been appointed 2000 fronta le fong cong of the above named BE AL-The travela of the Buddhist Filgein, JOURNAL of the Shanghai Literary ant payable in Lyons, Faris, London, Marseilles, Company, are prepared to grant Policies, guinat

RUSSELL & Oo. Caloutta, Bombay, Fokohama, Hongkong and Sea Riske at current rates Shanghai.

tf 1022 Hongkong, Ist April, 1965. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

work, the first osebatial abbolate rent; the pier in his goods with Fardic, sending the fres05868 payable without azim obarge in accopd is comfort in its true sense. The per- dictating a story to Laidlaw. His thoughtful. SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI. fection of rest and comfort is, beyond all doubt,

MERCHANDISE with overage accepted at to be found in a lity to schooner. For those for others, which had been, Mr. Pat VERPOOL, or LONDON

gravo points out," the grace of his life," ma who do not own, a isty ton schooner, the evidenced to the last; and we can readily be onrront rates by STEAMERS and strictly bond hest degres of perfection of rest and com less that it for the lasst abili in the affession of 41 SAILING VESSELS.

OVERLAND RAILROAD. fort is to be found in a West-end slab out of

a maiden." It is always the season, Astre, long sgo supposed to be any ore dear to him he had the sensitiveness of The most manly driven from earth, still hannts' ita nooks and nature is over the most sympathetic and tender from SAN FRANCISCO to any elty in the Undersigned having been appointed ernote Her horror is uoise and turmoil, of -wealthy plonsure teektra, enjambored with mitch Enggnge. And when Aftgnet makes the country impossible for those who know what the perfection of physical enjoyment is, and who know aloo that it is bogout their reach, she then Hita back to town, and boyers are Pull-mall, and her tiadly infuence is felt by souls their club at last is all their own. From to a degros to have bann unconsciogsofhispowera. morning in night its cool corridors, its quiet He told Crabbe that his petry formed Moravy, ita suspbra zoring room, its bright, the blaenildren; but obeerful coffee-robem, ita well-equipped paper that they and never rend any of his own pesme, room-theme with a thousand other comforts, and it is related of Miss Ecost that when seked are there to welcome them. Where bores of how she liked the Lady of the Lake." she replied late were rampant, now reigns a boly peace and simply," Oh, I have not read it1 Papa mys calm. No ono now disputes our right; no one there's nothing so bad for rung people as read- looks at is as if he resented our presence, ring bad poetry," Southey had the impression. anorts, andibly at our approach, or straddles and showed that he had it, that he was scarcely about the riom in a Lammer intended to imply second to Milton: Wordsworth would talk beat that, in a club so fast going to the bad, about himself, and could recite only bis own. be consider it a secret duty to soutety postry; but Scott was singularly free froin con and to himself to be offensively aggressive ceit, or perhaps we should call it the prece in his bearing. The swashbucklers have empation, so often exhibited by men of lot left town together with the borer, and their tera. He even prided himself upon being a man abecace is an inexpressible relief. Even the of the world, and it appears that he did show clas servants are brighter and happier for to considerable worldly sagasity at times, but then Llusaed a chsugo. Towards the end of the it was gonerally in relation to other people's season they had become sullen in sprit, and affairs. His judgarent, when it was not over jaded in manner. Now they wait upon us with powered by his imagination, wis eminently assiduous tenderneem. Our letters are fring som, and there were few men better qualised rendy for us as we arrive, and there is that into presite over a committed or st e public meat. the porter's eye whiob implies that he coming, or whose advice on practical matters was we are looking better already for our roet, and better worth having. Neither fame nor wealthTHIS that he would like to tell as mash if he might did any injury to Bontt's healthy antare; he The old and irritable original pomber, whate-too-wine to be prond, too manly and tool habit it was to read Tiries, sit upon the Tele happy to be puffed up by his marvellons Buoçasar graph, and hold the Post and Standard one and through the great vicissitudes of his career under enob arm, leaving only the Adviser for

we mark at all times the simplicty and versity hia juniors, no longer monopolines the beat eney of a noble natore. Scott's secret connection with obair. The whole of his chair, and the whole Ballantyne monot, indeed, bejustified. In this of his window, nu all his papere are our own. he erred, and the foily brought a terrible re- And so, too, in the coffee-room it is possible to tribution but it proved of how floe a metal the get what we want, and to get it at once. The poet, was made; andit the picture of Sir Walter conk is absolutely glañ of something to do; be in his adversity de one of the most affecting, it anbande, and gires the whole of bis great-mind--is also one of the most beautiful, in literary to a bumble filel aus olives; the butler uncorke history. St. Julien with a great flourish, as if it were La Hoss the very still room maid concocts en as cunningly as if her back were a labour of lose, and browns toast with chemical senssy. The spirit of the red cross has sunk into the hearts of these gorgeously apparelled domestion, and they tend the hingerer in town as if he were a wounded prisoner. The smoking room is baren of Trophonian silence. No sucking turister is discussing a crown case reserved; DO ember forsting

The undersigned having been appointed Agents in Chine for the above-named Com. pany, ara prepared to accept Marine risks,

foreign or coastwise, at current rates,

BUSSELL & Co. 1977 Hongkong, 20rd July, 1870

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

Company grante Policies on Marine Risks at the established loca Raton, to parts of the World

In addition to the usual brokerage, thirty por Cent (50%) of tho Profita will be returned, Bongs to all contributor of business, who ther Shareholders or not, rateably in proportion

the amount of Not Premia, contributed.

No Policy Foes charged.

WM. PUSTAU & do,

Agents

to

of 1402 Hongkong, 27th July, 1870, LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LADENIALL STREET, LONDON, ESTABLISHED 1848. Undersigned is authorised to accept risks on behalf of this Office, by Fust

Steamers and Sailing Ships,

A. MOIVER, Agent. if Hongkong, lat July, 1867. THE LUNDON ASSURANCE

INCORPORATED BY BOYAL CHAZTER

Class

FIRE DEPARTMENT.

Fah Fian, Translated from the Chinese. With no and Prolegor by B. Berl, Chiplan is Her Majesty'a Float, a member of the Royal Aristio Society, and formerly of Trinity alloge, Cambridge. Orowa Bro. "eloth. CALLERY-Distionnaire Paonistique de la Lange Chineied. Par I M. Callary. Two volumes Bro.. Mimo, 1841 £0.75

FROM and after this datSHORT PERIOD CURTIUS Proace sener Japanche Sprask-

will charged on Ingürances, vizsg

Not exceeding 1month ofthe annual rate Abore 1: month, sad not exceed 3

g

Above 3 months) Land not exceed-

ing

do

do

do.

46.

Above G months thöfeli agrnalrato.

BILMAN & Co., Agoale, North British & Mercantile Insurance Company

tt. 890 Hongkong, 7th April 1889.

TH

· NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. THE following rates will bo charged in future

for SHORT PERIOD Insurances, viz: Not exceeding 10 days, of the annual rate.

do do Not exceeding 1 month, 1 Above 1 month and not do. do.

exceeding 9 months. Above 3 months and not

do.

do; exceeding 6 months.

NORTON, LYALL & Co... Agenda the Queen Insuranys Company.

1870. ti 242 Hongkong, 22nd January. THE QUEEN INSURANCE COMPANY. CAPITAL TWO MILLION STREUENO,

Und

Undervignal having been appointed Agent for the above Company at this port in propared to grant Pofieles against Fire,

Goods stored areng

Whatever Scott did; ba did with his might, and his might was tremendons. He lived tires or func lives in one the life of an anthor, of au utiquary, of a sportsmen and country gen. tleman, of a tradesman, and of a wealthy aris tocrat who kept open houser such as a man of letters had ever kopt before. When the in- vasion "of Fingland was expected. Scots rade hundred miles in twenty-four hours to rejou bis regiment; ho was passionately fond of fold division aporte, he was a forester, and kusw as much city giant expatiating upon tramways or about trees as men who have made them the

RYO MAJESTY TING OBORGE THE FIRST, silver mines; do superannuatod dragoon re-study of their lives; and a casual observer

A.D. 1720. counting his intrignée. In the library, the seeing Scott after one o'clock, when he had

THE Iniest unvele lia untouched; the magazines, broken the neck of the day's work," aight undersighed having been appointed Agents for the above Corporation, Care neatly cat, are each in their proper places; the Lave thought that he had little to do care to prepared to grant Insurances as follows →→ silver-tongued look chimes the quarters in a joy the free open-air life of a Scottish laird.

MARINE DEPARTMENT, tons of thankfuldem. And upon the stairs, 28 All this time be was performing gigantis feats Policies at current rates, payable either be to the extend of 210,000, on Buildings or on! the hill, in the great cool shady passages, is of literary labour, editing important works, ladon or as the principal Ports of India, rekl, and quiet, and calm- very bent of writing articles for the Quarterly, biographies, China, and Australip. Gilsad for one worn-out with eight king the poems, novels, aucoding in every work be of incessant toil and worry.

undertook, and aowering innumerable cor- Nor is the club the only haven. The purke respondents."3fy bill for letters, he once Policies insool for long or short periods at are really in all their beauty, and are as silent enid, "setion comes necer £150 year; and current rate. and tranquil asif they, too, enjoyed the change, as to conch parcels, they are a perfect ruins and were weary of gorgeous carriages and huge tion," Tot Scott, amidat a multiplicity of la- boreas, and stil huger footmen. The great bouri never before undertaken by one man (we boulevards of the West invite a walk. The must include in the number the duties of a joe huss and bustle of fashion is hushed. It is tice of the peace and a clork of cousion), never possible to whistle in Picadilly, and to stop to seemed lacking in the demando mada upot him.

THE Undersigned baring bean duly appointed repeat a har and to correct a falen acte therein; He was always ready to say a kind, word; or so,

Agents for the abora Company, are pre- a meerschaum pipe sat show itealf in the Mall, do a kind act, and knew the face and fortanco

pared to take risks against Fire, on the usual and be act ashamed; and gloves, and a tail bat, of avery poreon, on his estate. Like Sorthay,

OLYPHANT

PRANT & Co. and an umbrella, and other no soutions he befriended your authors; his childrer al undersigned having been appointed forms. can be laid write in a London which is now waya had come to his study, so nisu had bie Agents for the above. Company at this brown-hollanded. The chastening influence of dogs, and for both bo was ready at any time port, are propiced to grant Policies against salitede and meditation affects even the ban to lay down his pan. What a tender heart, by Marine Risko at current ratos.

HOLLIDAY, WISH & Co. non-cab driver. They aak thoir exnot fare the way, the man must have had who, when bon and simulate gratitude at its receipt. And, his dog Camp died, excused himself from a

tf 777. Hongkong, 25th April 1870. from behind ber circle of white marble, yellow dimor engagement on acant of the death of MANCHESTHE FIRE ASSURANCE COM Hebe-who bas laid suede all hope of a coronets asar old friend!

PANT OF MANCHESTER AND LONDON. until next oneon-smiles almost-naturally,

As a novelist, Boott's unparalleled popularity

mod pours out shoty and unlizer with all tho- ifty yurs ago han besar perhaps in anno degree- grace of a Nannicas.

diminished by the achievements of more recent

LIFE DEPARTMENT. policies tesued for sums not cicceding £5,000 on reasonable terms,

HOLLIDAY, WISE & Co. if 1927 Hongkong, 1st Narember, 1970.

THE LIVERPOOL AND BOMBAY -

TRADERS INSURANCE

COMPANY.

HOLLIDAY, WISE & Co.

tf 1958 Hongkong. Toth October, 1869.

MARCHANT'S MUTUAL MARINE: INSURANCE COMPANY OF BAN THANHL800,

ENGAGED EXCLESITELY IN MARINE

THE Undoraigned have been appointed THE It is possible, of course, to contemn these sim-writers of fiction. When our fathera word, en-

Agents for the above Company at Hong ple and cheap onjormente, seif they were tainted joying the humour of the "Antiquary or the kong, Canton, Faochow, Shanghai, and fan- with a flavour of high bie below stairs. And pathos if the Bride of Lammermoor," there, and are prepared to grant Insuranoes at it is true, perhaps, in a certain sense, that, for was no Dickers, no Thackeray, no Lytton, no Current Rates, the lingerce in town, the roses ara faded, Trollope, no Charles Reade, no. Uharlotte and the wine is on the lees. But the Bronte, no George Eliot. Some of these writera troth is, at best, but a balt-truth. The bare surpassed Scott in breadth of bamour, in Cours is gone; the theatres areolosed; the row profound knowledge of the human heart, in in empty; there are no exhibitions, no Hower subtle analysis, in exquisite perfection of style. saows, no city dinners, no Sunday thunder from One sees almost at a glance how inferior he is western pulpts. And for those who find their in one direction to Dickens, in another to Thack- roses and their wine in such things so these, oray, in another to George Eliot, bet, taken London in September manat, be dreary indeed. as a whole, we think that Scott is still, as in hin But those who linger in London out of the sea-lifetime, though not by for the greatest writer so many mise, perhaps, the rear end splendour of Botion in its highest form, the greatest of of London in the season; but they miss it with all modern writers of romance, the novelist who T a aecae of relief, na a something atninge and has given the multitude the largest measure of fautassical something for which the never delight, and that of the purest kind; who has pared to accept Marine Risks on the usual cared, and of which the very memory is told the beat stories, and has anobled what he terms weariness,

has written with the obstar of the liveliest ima giustion. And that this okarm is still power- fully exercised ja evident from the fact that there are seven or eight editions of the Waren ley Novels always upon sale and selling rapidly.

He who wishes to really enjoy the Zaolo- cical Gardens, to feast his eyes upon the gay flowers ad the trim turf, to watch with curiosity the strange ways of beat and

bird, to lingor long in the mankog-house, M. Carlyle anticipates the time when they will

and wonder at fine winion of Darwin, to in cease to sinnan. It is possible that, use, ager

Paid up Capital$500,000,09,

THE Undersigned during been duly appoint

ed Agents of the above Company, szepre:

OLYPHANT & 004

ti 1202 Hongkong. 2nd July, 1869.

OGBAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON

INCORPORATED 1859. CAFITAL, E1,000,000. Indoraigned having been appointed

NORTON LTALL & Co. 241 Hongkong. 22nd January, 1870. THE QUARDIAN FIRE AND LIFE AS- SURANCE COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC. ESTABLISHED 1821, And empowered by spisetal Ačte of Parliament, Subcribed Capital£2,000,000, Sterling.

t7 2317 Hongkong, 7th Desinber, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION, IN THE KATHS OF PREMIUM.

NTIL further notice the following Annual Bates will be charged for Fire Insurance Detached & semi-detached Drill-...

ing Honges removed from town, Σ per cent. and their contents,

Other dwelling Houses, med strlot

kung van Mr. J. H. Donker Ogre, Nederlandscher Cormier in Japan, ke.. Tereichs door Dr. J. Ho pann, uitgegeven op last ran syns Excellens den Man lator van Enloniën. Large trou pp. xvi, and 230 Ewm, 1667, 41104,4 CHINESE Miscellany, coding of original. extraste from Chinose suthere, in the native eburnoter z with Translations and Philological ramiarku By Rob Morrison. 40 pp £2, bound, dalf London, 1625. 18 CHINESE REPOSITORY.Vol. XII, No. 9.19 XII. 8. LXV. 1,6,4; XVI, 1, 4, 671

XVIL 7, 9, 6, 9, 11.

CHALMERS,The Origin of the Chineso i am

Attomah in Tenor the commection of the Prinse with Western Nations in their Heligion, Superstitions, Arts, Lazigdage, and Tradition By John Ghadeers, AM Focus Hvo, sloth, pp. 18. ... OHALMERS The Origin of the Chinese. An attopt to true the conection of the Chinees with Wrist nation in their Halition. Haporstitions, Arte, Language and Traditions. By John Chalmers, &.M fen Sea, ho. 80, elth London, 1889, 3 ti CHALMERS The Speculaston of Metapby. sice, Polity, and Marily of the Old Philomacher, End-Tec. Translated from the Chinese with an The troduction by John Calmerk M. Bare Brin, cloth DTN XX, and 43. London, 1888 de B, 1 DARBY-aide des armés alliées en Chidej on Balaguer les résistances an trois Janeme Trascais, Anglais; Uhinois. - Cr. Bro. Paris, 1860 XD PONORAILA Dissertation on the Notare

and Charactor of the Chinese systems of ling, ate. Aro. p xxii. 276 078, boards, Phindalphin, 1839. 19 cap.) EDKINSA Grammar of the Chinese collo-

quial language, commonly salied the Mandarin dialser, By Joesph Edkins, B.A., London, Foreign Associate o the Ebbiographies! Society of France of the London Missionary Society, Paking, Boisal ediljen. Royal Bro - pprrii, and 990, sewed: - Shanghai, 1884. | £X115,8d. EDKINS-Progressive Lessons in the Chinose -spoken Languages wish lists of common worde sað pheres and pendix containing the late of temes re the Paring Bialect... By Joseph Kokina, London Mis sionary Society, Peking: Botond edition. Ara, pp. vi. and 10%, sowed. Shangli, 1884 188

Yuzil and Captai**

Beber Douglas ED I Famo,

T Rroshen, I Klu Kinng Kwangsung, Tintin, tittie Orphan, Madre,

Flag 4 Bit

Solentille Balety, No. 1. Juae, 1989, Bro., Bhangha 1858 pee)-9. JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Aniscia Beoiety, No.TT. May, 1859. (10cmpfoe) each 100%

Decoraber, 1981. ditio, ditio, New Berias, No. 1, 47 coplon) sinh 108. ditto, ditio. New Serier, Mo. II, Dezember, 1895,

(115ómnina) neck 10, JULIEN-San-Tee King. Trium litterariu liber, & Wang-Po Heon sub Raom XIII. Saeculi pas posts sinisum terta suljeta 214 claim tabajo. tl latitam verdie Stanislas Jalen Bro. Paris. 1891, 20, 640*

JULIEN, Thaies Tacn.Wan, Le tra i de mile mais le nom ancien Ilves démentaire des Chiniot publia en Chacis avec une double konduation as des molés pár Stanislas Julia. So, Paris, 1984, Bo; JULIEN Brass pratiques d'analyse de

gratare et de lexxigriphic Chinoise. Par étáziales Jo Vas. Bro, PP. will and 970, Paris, 1812... JU-INLAO IL on los 9 cotsines, Roman, Chi- nois, traduit par åbel-Rémusst, 4 Vola C. Bra, Paris 2838

Brviol .no.

KIDD-Catalogue of the Chinnas the Royal Asiatic Booty. By the Bev pp. 58, sewe n LANGTOT-Chitose and English Phrase

Brok with the Chinese, pronunciation inticatodir English, specially apled for the use of merchadi toavallors, and families. By Baroni Lariato Bocn edition, rorised and enlarged, 19mo, pp. 89, sował.' San Francisvi, 1887,- £5.

LEGG-The Life and Teachings of Chofa d'us, with Explentory Notes. Be Jam Legge,DİN Rijpod sed for General · Rondore from the Author: work, The Chinees Classico" with the eriginal Text. Crown Gra., *láthy pm. vi. and 889. 10. A.. LEGGE The Chinese Classica. With

translation, Criticaland Bregssical, Notes, Prolegomenta. Ant Copiosi Indiron. By Jarnes 'Legge, D.D., of the London Missionary Society. In ren roli Vol.

ding Confortan Anlirts, the front Louro oz. the Doctrine of the Mean. Svo pr. 49, oth

Vet. Intaining the Work of Mendus. TP- 394, oth: E --Vol III. Fart Ly containing the First Part of, the Ehoo-King, or the looks of Ang

|

the Books of Y, the Books of Hos, the Book of Shang, and the Prolegomens Royal Sve, up, viik, ant 990 ekin. €39 Vol. IIL Part II, contains ne sher Fifth Fart of the Bhoo-King, the Book of Chew and the Indexes, Royal Eva. pp. 281-789, th LIGGINS-One thoneand familiar phrases in

Bugilak and Japansed. By the Rev. John Liggins for: Overal years a missionary in China and Japan.. Becond * edition, Bra., pp. 30, nowed. New York, 1507.

SHIPPING IN THE CANTON WATE RS.

Tonaiguses

SÁG BONGRONG.

Stagmars.

Punchard Beit: 1st Blake Brit, Toppin Brit. ite Kight British Rino Brit, an Freeman Amy.

Penning First Bir Titamt et

70D. Laptrik & Co 1990 P. & 8. N.

616 0. Taprak & Co 10 Simon & Co!

H, K. & W, DI. Os 43691... B. Co

Auz. Hard & Co Amatų, 401 D. Lapsik -15°

46.

Destination

Manila Shanghat, Bo. Fent Const

Ng Piging

East Obis

Tup: Flying

Tolobams

Ottawa's Pride

Prince Albert, She Reabury,

Taifangat Eredibly

Elphic Rus ELI

||UTIL FACE!

by aa anch, sad their contents, por cont Maunes, Guduwas, fora, Shupt, & and 1 per cent

their contents.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Timperial Fisadieurance Company Bh4 Hongkong, 7th March, 1885, TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY BEDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Dotached & want detalled Dwell-

1.per cent. ing Houses, removed from town,

per annùú and their contents,T Otherdwelling Houses used strictly

as Buch, and their simtente. Godowns, Offices, Shops, &o, and)

their contents. He

-GILMAN BUS.,

Agents, North Brush and Mercors

- Iniúrance Caspary).

886 Hongkong, 14th March. IRRS, THE ORO NOTICE! LAROM and after thisdale the following rates

Fll be charged for SHORT PERIOD

Insurances, viz

spect the latest arrival at kis leisare, to fruter may requiry's now literature, bat Scott's works for the above Company, are pre- Above 1 month, and not liddo.

at current rates..

AUGUSTINE HEARD &

niss with the kerpers and hear strange tales, have lost no popularity in fifty years. No won. and, finally, to go home without feeling sick, der that Scotland in glad to celebrate the birth pared to accept Marine Risks and iarne Policies and weary, and worn, and aunoyed-le who of har worthiest son but Sir Walker is the would do all this must visit the Begont's Park world's darling aloo, and it has rarely hap upon the Derby Day. It is the smaly, after posed that the world's applausa tak been bes all, that are to be seen, not the gandily-dressed towed so worthilly. Sunday visitors. Add, exactly as no man can: really enjoy the Gardone who has not spent s

A TRIM BOMMATO.

· 1951 "Hongkong. 7th June, 1867.

NOTICE

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANOF COMPANY,,

LIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRE.

sir, desloch

Bunda

more, O. White Fundat

Yot lung

Aarhans,

A: Petmalia, ∙Advance, Afee Alesandrin

Aleta,

Alp,

Amind Protet,

1* Anabuso,

Gary Brit. Abirch paste Basin us, a

Brit.

1100. & S. S. Ca 510 Landstein & Co 800 Landstein & Co

3115 P. & O, 6. N. Co

180 Megorio Maritimen'

-Brit (IT) 81 Hard & Ca, aginted

594 Landstein & Co ̈

101 Achoonz

Hepper Briti er 120 Edt Workt

Bzit. ste 1766 P. & D.-8. N, Co Basiley Brit. at 1110P. 11. 8. N. Do

Estoritat). 856-Aug-Heard & Co., Aganiz Milsom Brit. Achang

Runnisa bilern. Kikong and Canting

Humming batuan Mamas and I kneading

Sailing Vessels.

Heuckendorf Decoy 360 Thon fund & Co

de Buenhed. b 692 Berau, Budin & Co"

Moyer Bam. bk 830 Chip

Cavalres. bk 419 Order Pret Belt anb T. Trgt No O'Ryan G. b

251 Tercer & Co

210 Borja, Habout & Co 878 Win Fusinu &.... Brit. 61 kachine

Aylalding oral 1986 Aug. Heard & Col

as Henderson, Grifiths Birit bhi 69 N. Mindy & Co

Migos Fren bk 197 Gran & Co

barghold, Karborg & Co pairing

Roberta pr

Barrod Fred DE 864 Carlowfia & Co

Pletuer Britbk 296 Ubiha)

Tary Belt, bi: 001 Bourja, Hubador & Co Far Jonica N. Gha: 830 Armboje, Kerber & C

Business Announcements.

LAUTERBACH-Mépriana Singulierte de

Léologuse-gar W Lauterbacks Bro. Paris 1897. 1. Odoft Manil . Մ., Հ LANGDON-A Descriptive Cataloqué of the Olins Collation nowoghibiting At St, George Place, Hyde Park Corsers with condensorf aromaals of the genius, zovernment, Bistory, ots, of the Celestial Em piro. Ry W. Langdon, Bro. cloth, Tanton, 1858.

ni MARTIN The Analytical Readers short ma

thod for losing to read and write Chinase. By the Rev. W. A. Partin, D.D. And i voombalary of tw» thousand frequent characters, with their most common enesten, and theses of the Poking dialect, tos pp. iv. 142 and 60. Half bound, Shangbai, 1843, 20. MACHOWAY -A collestion de phrases in the Fhangħal disloot, systematically stranged. By be Rev. John Maczowan: Švo., pp, vill, and 174, zewed, Bhang-

·kai, 1848, £1 21, 68. WEDFORST-Diationary of the Farorlang

dialect of the Forranean language. Hy het Tap part, Tulated from the transaction of the Bataviani...... Itemyy Bomisty, by W. I. Mothnert. 18mg, pp. 88% Bitar. 1640, 71.01.

MEDHURST On the true meaning of the word Shin, as grinted in the quotations isklucot under that word in the Chinese imperial theat Peb-ann-jun. Traminted by W. H. Adhurst. Bro, Shanghai, 1849, hog WARSHMAN.—The works of Confucius, con- taining the origina toxo (witha Translation. Tol. I, al ever publ, 4, pp. 798, bound. Serampore, 1809, 33 PAGES-Dictionnaire Japoanzia Français Contents). Jos transcription dos mil et exple

JAKOBIE

3. Les carations Japoncie. '9. L'interprétalian.

Tenduil du Plessis Tepanuia-Portugais, sampark- par ko Missiämaribo di In Comptanto do set

inden1903 Neganki, et xovan nez la tradition Japaniole du miðme onvraze, mablies per Tidon Pagès. Vitraison T. pm 500, Pazia, 1909 19.8. MEDHURST—Chinesa Dialognes, Questions,

and Familiar Sentonces, literally translated into English, with a view to promote contool intercourse and as- siet herinner in the language. Be the late W. E. Modbust, D. à now and enlarged edition. 990. pp. 21. 18. :' MORTISONÁ. View of China for Philolo.

gical Papores.contalning á sketch of Chinese Chrono logs, Geography, Government, Religion, and Custores Be the Rev. 8. Morrison, dro, Maosd, 1817, hound

£114. PREMARE,-Notitia Lingna Sinica, Ano- Lore P. Premare, ours et motion Collegi Anglo- Binici, pp. vill. and 360, pencil. Halaccary

· 1891. LI IN

OR

ROSNY-Grammaire Japoncise accomprendo d'une matics ar les diffärentos dixituram JapbaniDGE, d'exercites de lecture ob dan sporgu-Jy-style-Sinico. Japonais par Léon de Homy, Prafereur chargé da cours du Japonais &PE'vole Empériali, etc., facad Edition 4to. pp. xi, and 26. Paris, 1805, OA. BOSNY-Goide de la conversation Japonaises prioldó d'ano introduction sub la poromsitvalation an ago Tedo, par Léon de Boy. 8vo. pp. 5 Paris, 24. Bel BOSNY.-L'epoused 'outre-tombesonteChinois

tradalt du texte sigleni. Tuo Paris, 1808. Bh URH-OHIH-Tuze Teen Sie - Yin - Pe- Keson Boing Parallel drawn hetireon the two intended Chi Dose Dictionaries, by the Rer. Rob Morrison and An tonio Montaecis LLD. Together with. Morrison” · Hora Sinice, a new edition, with thu Trxi to the pe pular Chiuse Frimer Ran-Di-King, ro,, London SCHUTZ Alphabet Chinois phasétique, (Pro.

pagation des seientes Europtoines dies Toxtrome oriont, Etude réciproque des peuples. Systeme gra phique) Ova, Nancy, 1858-7: 31,6

LHE CHINESE MISOFLLANT destined to illustrate the Government, Failussplay, Roligica, Arla, Manufacturos, Trade, Manners, Onstdas, History, ani, Statins of China, Now, I tu á.. (5 copise 1-1), ench £16a 'ditto,

Part I, & sopiod, each Jr. Ba

IE

'dittoy

TRUBNER & CO., 80, Paternoster Row,

Test & Captation

Constru

Dasiliation

HONGKONG.

f. Waldemar, EL C. Eper BiMake Ca Prosperity Damsky Siam. 1730day

Laurénučiam, ab 542 Chiness „Kross Siam. bk, 330 Chinese

Q. of England,

Race Horea,

Robert Fletcher, R. Bepirn Brit 525 Bustóll & Oa

Siata Sinha

Sea Chill

Sca Forthi Belmas Jay Shirley, Bla....

Bad Crown Singapore Slyphida

Stord

Biopbatie,

HERThaters,

&ðlary

SumTA

Telegraph,

Therki

Tary

Patacho Part 1 Order (2012

3rabhi Bibb 429 Bunsol

· Hahn Siam, b. 811 Cziness Those Brit. 21 andstein, ★ Co Wilegmbr b 1048 Russell & Co

k3n du Co“ $89 Chose...)

Tioneriran wad:

Wett Siam, a

J. H. Bett Nerk

Gavioth Brit bk

Carphie Brity

Schurt N. G. HE Endur Bac Radénné Fren. bk

350 Ed. Sebell & Cu 198 Ankald; Karberg & Co

213 Grim & Ca

279 Kékbers & O

cath & Co.

357 Gen Co

Whigitakyard 32 311

„Twas Gebyondare,

Tyburnia Mere,

Valmik, Vector

Ernet or

Mare York

Dunedla

Bulgar

syddey

Hewolwany

$20 Gibb, Irvingston & Co Singapore, &e.

Katlyn A. sh1075.g. Heid & Cody Bra

Burrows Siam.

Anders NG

Felers 6

Mas fed by

Stopbop Drita

Andre Erca.bk Utriebe Gims

209 Ohio

I Atoheld Karberg & On Sensin

diension & Co

Bondja, vener & Co exchang Carlowila & Cava 100 F. Degroner

698 Chise

E. Dink @ Sell & Co

F, de Rivadavia, Cantita pau, bki žál B.

Whidwind,

Fort Wi

Orabak: Brit

BeIntyre Brit. b 316-4boll, Kartorg & Co

Kama N G. bk!: 887{Molch Lo

Receiving Vessels & Hulka

Wotale: Pow.hing 289 farbor Moutar Parobni Etalk 1000 P.&O. Co

"John Kilaina) · J; Cradock Flak: 319/Water Polon

Araby Maid,

Roeden,

Emulation Chanticleer

Crimes,

Gbane Locbnaw

A

Ashburton,

Audex,

anguste,

Aurore,

Meta

do.

Aston,

Sophie,

Baltiv

St. Pauli

do da.

Batavia,

Westendorf G be 171 Bourjan, Hubente & Co

Union

Berth,

B. Rose LG to W. Fustan

Co

Bettio,

Le Coutour Brit. Tandstein & U

Birdyton

Block Watch,

Pre;

Bremn

Brock has

Burlington,

Jorgenzten. G. 199 E, Gozelibans &'Co Bolwentabi 380 Bontian, Haberer & Co Bangkok

Bacharo Brit. Dh, as Chines fichardson Lib. ab 1048 Rangel & Co

Hunter fit. ab 696 Vogel, Hagedora & Co New York Karmish Bejban Burity & Co

Baagcon

Autolo

779 Chine

Not arcending Ten days of the annual rates

dodn Not exoceding 1 month exceeding three southe Above months, and moti exoeeding six months -Above six months the fall annual rate.

JARDINE, MATHESON & Co. Ayente, Alianos Fire Anurance Company tf 678 Hougkong: 26th August, 1909. PHONIX FIRM INSURANCE COMPANY.

פון!

Young Biem bi Hotel Sam. Cap-king-moon, Sorensen Erk;

0008. B. Burrows & Ca 223 trus & Co

Catherine, Caulis Palmer. C. Queen.

Bchworte S. Gible 380. Pusten & Drescher Dan, b120 Bui Hubener & C

Clementia,

Courier

Jacola Brit bki 507 Eder Impfarter Eris: sh Order

Bourgas Fron. bk 250 Grka &

Haxing Britbk 2057 Hork; Son & Co Care Brit, ab 681 Gibby Livingston & Co

Derby Day in them all alone, so be alone" A letter from Vand states that a young Ger knows how pleasant London really is who has man, wounded in the late war between France

Born ove bed the great city all to himself between the and Germany, was sent to a quiet village in that

HE Undersigned Laving been appointed Callis, BUDE of: Äugost and the drizzle of November. canton, early in the month of October fast, to

Agents to the above Company at this Co Upon him, when Vanity Fair opens again, its reornit his strength. There he made the so THE Undoraigned having been appointed

Agents at the above Insurance Com Port, are prepared to grant Policies, Against rocile & Marie, Le Beal Bras bk turmoil comes to find him really rested, and quaintanceofa young lady, and the couple becazza really refreshed. Norway, Italy, the High engaged. Owing to the mildness of the climate, pany, as prepared to issue Folicies nga.net Fire to the extent of $40,000, on Beidings, or Corras lande, the western coast of Ireland-all are and the interesting circumstances pader which Marine risks on Freight and Cargo at Current on Goods stored therein.

DOUGLAS LAPBAIK & Co. very fine. And Central Afrien, and Now Or he found himself placed, the hero soon regained rates, subject to a discount of 15" 16" leans, and the Cataracts, and Ningara, and Joe, his houlth, and before very king an order Kirizad

tt 17 Hongtong, Sth November, 1868.. IMPERIAL FIRE INSURANCE land-these are finer still. But there are some from head-quarters deniring blu to report him. things which is not worth while gren to attempt, self at Berlin, where the depot of bis regímest

COMPANY unless we can them they ought to be was then stationed. The grisl of the lovers plona if they are to ha. really enjoyed. And when the tilts came to part, may be imagined.

Undersigned having been appointed

Car Brit: bk 362 andstein & Cot Agents of the abore Company at this Port, Crest of the Wave, Harris Frith 177 Gilas & Go

Daylight, P. Rademaker Sam. 52 447 Chees —orou in September-Pall Mall has joys of its; but, with many vows of constanoy, be at last

Diamond City, Buchboldt Siam. bk 420 Obmore" own denied to those who are au troisième at Lore himasit away, and, in due time, arrived at

·Diana, Nice, or sharing in a joint-stock ercursion up Berlin. At first, bis lettare were filled with hours or Dook, and the Cargoes of such Bhipes the extent of $60,000 on Buildings, or on Goods Diamant, the Nile, or sufering things unspeakable at a protestations of the enduring nature of his also, Ships Building and Ropairing: Barges stored thereon,

love, but gradually, as time wore oo, they be and other Vesvols on Navigable Rivers and

third-rate asuside village.

BIE WYKT benst.

Spectator)

It is not surprising that there aliquld be

camo lesa frequent and each colder in top Sir weeks had elapsed since he had last written, when, instead of a letter full of reproaches, he received a telegram from his dear" m. the

-tf 1753 Hongkong, let October, 1870,

IMPERIAL FIRE INSURANCE. CO.

UR Insuring Houses and other Buildings Gooda, Waros, Merchandise, Manufactur

ng and Farming Stock, Ships. in Port. Harara prepared to grant Policies against Fire to

GIRE, LIVINGSTON & Co,

tt Hongkong, 24th August, 1854. Canela, and Goods on basad Buch Tessola,

NOTICE throughout Great Britain and Ireland, and in

ROYAL INSURANCE COMPANY. BY FIRE, FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAYAGE

The Undersigned Agents for the shows Com pederal desire at this time to do bonour to the following words Dear Fritz, have instant, are prepared to grant Policies against

Deum,

Lemage N.G: 1983 Metchers & Co Jaeatre N. Gbg 18 Armbolo, Karberg &

Menma Brit, he 284 Arkhold, Karberg & Co

b 501 Chinc

E. Marquard, Hocheren, då 455 Grus & Co

Deo de Malakodi, Plas

Enterprise

Bear Web 97 Aug. Hoard & Co Ellen Blowes, Eunamann Grit. b Order

Examp Tex. G. x 350W: Pestan & Co

Arect Diam. b 135 Chines J. HG0454EL Bebelikan & Ca

a. 430 Chirme Fesbods An ab 180 Aug. Hoard & Co·· Tiram, b): 203 Chitose

memory of Scott-the healthiest and mosi bu received a letter, informing me that my anois, to the extent of $60,000 un sky oE anmusi rátes for Fire Insurance on the Freindship...

mane Ton of letters which this oentary he who was a millionairo at Frankbar, in the East produced. We know little of Chaucer; but can

GIBB, LIVINGSTON & Co. scarcely doubt that he was one of the most Indies, in dead, and that I am his sole heiress." Casa Bisk

Hongkong: 1st January, 1887. genial and loveable of men; we can but dimly The German lost no thre. He set out for the

NOTICE. guess at bat Bhakspeare was, and imagine the village. The young lady was overwhelmed with charm of bis occpanionship among the fields Joy on seeing her lover one more, but re-

IMPERIAL FIRE OFFICE. and lanes of Stratford; but of the posts or liter. Prunched him for his long silence. "Don't let ary men whom we know best, there is not one talk of it," he replied. "Thora in now no obstacle to our union. The unexpected good who is at once a well-known and so fortune which Providence has sent us has re TROM and after this data the following rates. lovada Scott. Dr. Johnson, thanks to Boa well, is a perfectly familiar figure. We adute used the objections of my parents to our will be charged SHORT PERIOD L

marriage-for a fortune so great, no colosal."surance; vi; at these words, she looked at him with a paz

bis robust virtus, we are amused at his obetis

Not exceeding Ten days of the annual rate

ste prejudices, we revere him for his goodne aled and womenbat prized expression, and, Not exceeding 1 month of the annual me And are repelled by his ungainly habits; bul we are still better acquainted with Boett, than taking bie band, said, "Fritz, do not make fun Above 1 month, we are with Johnson, and our knowledge is not of me. The lovar drev out of his pocket the and not exored. 8

wholly derived from booke, singo there are few written the words, "My uncle has just died a

telegram, asking her whether she had not inginerinia

Above 3monthai..

various classes af Buildings and their cam- bents will remain as follows until further noring tice, viz ZALEN Detached and semi-detobed

Florable. Francois Fa.ix, "Ballard Freeba 2645 Degener Frances,

Korting .G.. 400 B4 Sebellbar Co Garita

Don Frisch 160 Jarare, Matheson & Ca

Shirlow .G.och 168 Ed Sebeltban & Co G.0.1 Merer, Moller, G. b 808 Was Past & Co Glance

"Lonby Belt, b883 Aug. Hoard & Ce Golden State

Diez Amhaith, Archer & Co Barcelot Spen. ba946 medion & Co fep-Buslin diam. h 807 Chicose Bera Makola. Gulbis Brit. 11 Carlrška & Ca Hongkong, Frandenberg Clam, sb 450

100,

Dwelling Houses (removed from percent Georg the town) and their contents, Other Dwelling Houses (similarly

situsted) »nd their contents Officer and Godowns and their

coutents.

#percent.

1 per cent Other Risks by Special arrangement The following razem will be charged for Hangkong, SHORT PERIOD Policies

Lanlairo,

Not exceeding 10 days it per cent

Abors 1 month, and not) j

do.

Not exceeding

exceedingly

Above 3 month, and not

do.

do.

won with a tolerably, wide circle of acquaint-millionaire at Frankbar. Utterly astounded, and not exceeds ance who have not heard something about the dropped his hand, and when she recovered ing from friends who knew him and lored him. the use of her tongue said sadly, her eyes filled Above 6 months the full annusi rate. The knowledge was more to be followed by the

Dar Fritt, there is a mistake, jņ with tears,

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Imperial Fire Insurance Company.

love.. Scott's beart, to usp common pareas, the telegram. What I wrote was, My uncle was always in the right place, Humas zature has just died a misstonaire in the East Indies, tt 676 Hongroug, 18th August, 1869. was dear to him not because he was an artist. but because he was a man. He could tolerate and the amount be bas left me is just 145f. people's foibles and appreciate their goodness" The German returned a sadder and a THE and enter into their pursuits without a thought wiser man-Neirs of the World

or feeling that he was better or clererar then

Housings: 0,250 & Ci Branza 5.0, 348 Bison & Co Fleurice Free 50 394. Degeomet HENDIS, G. 918 Wm. Pastau & Co

1 month & per eat. Itells Ridley, MacRae Brit. but $15 Bourja, Huber à di

Jane,

Janet Holt, MeDemic Orlik 1 Borver Coi Lämälni Jane Spieri, TT. Brown Brit, bin Ahvid, Kasberg & Co Japan. Keferncein G. sch $45 dicama 2.0

Jenay

Harched F, G, 287 Melchers & Co Johann Antonis, Ween by 295 Sims & Co Jeep Haydn, A. HaupÉN. Q. B 206 Melchints & Uo Julia Anny Exhor Awe, hk). 8Wm: Purta & Os Julen Delaura, Boger F. da 430 Landstein & Co Kamalo,

Boulle Pren, by 900 Rupel & Co.

exceeding endnote Above months, the full annual rateaf1

BOBLE. WALKER & Co., -Agante, Royal Insurance Company, t1763 Honkong, 1911 September, 1860. LONDON AND PROVINCIAL MARINE rost Braun Harten. bb 811 Bourje, Hubenar & Go

INSURANCE, COMPANY | Laurit

Lord Macaulay,

HE Undersigned having been appointed (PTAHE Undersigned having been appointed Luier Resumen Brit. b 96. E. Burrows, & &Ço

Delrions Bril ch. 231 Melchers & Co Elenato B. ab 914Orkas P OF LONDON.

Care Brit. 871 Enell & Co ROYAL BXCHANGE ASSURANCE

Bhode: G. b qualche & Co Agents of the above Corporation, ara pre-eita mong ban then bero 1-66-4,

Filren, b 392 Cape Marie Helore, Warsies J. U. b 278 Melchars à Co pased to grant Policies against Fire at surrent any, are prepared to grant Marine risko at Merle Alexandria. current rates.

AUGUSTINE BEARD & Co. M. de Bt. Aldegends, Gosdts, Belg. th 61 Melcher & l'o M. B. Roberta, Spearwater Amp. 388 Olyphant & C tf 471 Hongkong, 6th Marsh. 2668.

Meridia, Letterlandam, b 204 Chu UNIVERSAL

INSURANUL. Mater.

Hibador COMPANY, LIMITED, (OF LONDON),

rater

BUTTERFIELD & SWIRE,

dgonie,:, Praya. 1509 Hongkong. 26th August, 1870 HONGKONG INSURANCE COMPANY,

We read in the Las Tance: The fees paid they. It was truly said by ons of his de pendants that Sir Walter treated every mus to the junior counsel in the Tichborne ease as if he were a blood-relation, and he retain or their way to Australia, well illustrate the. ed the bonest warmth of his heart, the homely nature of be expenses attendant upon thie As esch gentleman revives simplicity of hie ways, when bie gazios bad gigantic suit. gained wealib and a popularity shally unpre 500 guiness and his penses, the cost of this cedented. Nothing can be more beatiful or trip will be upwards of £1,500, mare significant of Scott's manly, wholesome PELIN LANGUAGE.—Mr. John Clerk, in

THE Undersigned having been appointed THE unture, ban be friendlebig tit risted between pleading: before the House of Lords one day, the Lord of Abbotsford and bis faithful servant happened to say, in bis broadest Scotch Roces, RE undersigned having been appointed Agents for the bore Compnay at this Agents of the above Company, are pre- Fort, Shanghai, Foootow, Hankow, and Yoto Tom Purdie, quless it be the affection, equally plain English, my Lorda; " upon which banoorable on both siles, that Soutt and Laid. | Lord. Eldon jooneely remarked, in plain pared to issue Marine Policies on the usual hawa, are prepared to nocept Marine Risks at law felt for one another. Who does not rensem. - Scotch, you mean, Mr. Clerk.” The prompt toms to the extent of £10,000, on any first Current Rates. ber the patbetio words addressed by the poet to advocate instantly rejsed-“Ne matter; in clase risk.

1668.

Peller ham. b. 96 Chine Lomplet, 0, k 540 Wm. Prstan & Co Mt. Kilmarngg. Finlayam Brit. by 225 Cibb, Livingston & Ca Mangl Jorgen 606 Somation & Co

25 647 Chines wovo Lonciante Span

Hofan Neden à Co

Anton Belt: 71 A. G. Hugg & Co

Bangkok

Kiboo

New York New York

August,

HAMFOA.

Sailing Vessels.

Nawchang

Forter Brit ab, 20ibb, Livington Co Hambrer With 80 Gilman & Cu Watling Brit. bu 90 B, Hubérir & Co Habar

Taylor Britbon & Co De Sousa, ba] 1978), “binom "

Laridan, kk 279 Clypent & Co ̈·

Burgais Britbk 29rcer.

Urquhart Erik, bk 277 Grun & Co

Facebo

London

New-York

Tichelsen N. G. h 125 6, Schelling & Co

OHMEN. G. b 910 Bourjsu, Hübner & Ca Hambag Drosaber Eren, bk. 635,0lypbant & Co

Walter Art by 865 020

Brit 39 Colman & Co

PAM SHANGHAT.

"In parton Shad September, 1979.

| Cha Román ofthimundarðnu étonnáre, ingi

all brand, vármining Nuľke se inmoyalangg and

the Fang-less-arp mot turladéð în tita radia:

Benar, ach Bar Essar Co

BG. 2740fg & Co Bessie Betright, Cheetham First be 181 Rok and Bärchirit' Bob l'ail Nag,

Chačelarik,

Kandida,

Canton

Edends Hrob 121 Morris, Le&Co

Avista pan, br. 835 W. Joohou & Do Gedt. G. bk Sims & Co Tayler Brit, ab 964&damion, Bell & Co Eity of Aberdeen, Clarks Brit. 45 85) Frezar & Co

Centurion,

Constantia

Christian bril bk 0 Borneo Co. Limited Debbing Wave, Lawastes y al 1064 2lyphári & Co Early Morze

Fooclaw...

Fet Regent, Galih,

Quiverers,

Henry Darling..

Der Majinly Hope.

Humir,

Iwand City,

J. L. Jamen, Kate,

Lightfoot

Margwita,

Farman Brit, ah 1053 Mator

- Wariend Amr, a 901 Base & Co Evypaiman G. bk P65 Bojan, Habener & Co

Bereliora bk 384 J. B. Bacon

Bahnider Mam.bg Wu Chaun feng &.Co

Olson Drit. ab 665 Gilib, Livingston & Co

D. Tesda Siam, bk $42 Choon tung & Co

Marik Mary Whitridge, Midnight,

N. B. Palma,

Sentoller,

er. Phibert,

Tailings Thankridge,

Tuck Bing, Feath

Willy RickmerE)

Admiral. Jana Bella,

Tokobaca

Aiza

Now Yar

Bartha Marion,

Ukintala,

Cerings Costa Rica Devine,

Fiery Cross, Flying Spur, Frederich, Hartie, Karinh

Ilice

Jorgenbrüt 30,

Maria

San Fransit-co

Mindia,

Mustan

Nighon,

Pelno,

The bir

New York

San Francisco

Titan

London New York

New York

Spemo Brit ab 670 Jantina, athein & Co London

Lali Brit. bk 413 Ch on Beng & Co dridge Brit. 11120, King & Co Danderson Brit. b 458 damon, Doll & Co

Curve Brit, b1 Kelein N. G. 61

Bow Brit, bk 68801jpbast Co Brown Brit. b 4 Frame & Co, Clarthen 44, b 207 Wm. Piste & Co McKinnon Brit. b 347 Morris, Lewis & Co

4790gphant Co HDYYm, Pustat & Do Din Bus 637 ser Cuffer Amt. Bus & Co Brock tom. ch 83901spins & Cá

Low Arer, sh 11 Bath, Archer & O Barry Brit. bk 984. & Lindany Brown Balt. bl. Gil &.0

Olteram, ak 299 Choon Sang & Co Katon Fren. bk 193 J. & Bar

Hab. G. bit Bloomfield for

Pazy Briah Marshal Brit. bk

$63 Bourjan, Bubazer ✯ Co 81 Auz, teked & La

661 Látils & Ca

989 Framar & Co

Madr. bg 200 stad & Co Bo N. 6. b 7970lyphant & Co

YOKOHAMA

In part on 18th Sepranišer, 1871. Lord bk 657 Walab, Hel & Co McDonald 1 834 Order

Ferto No. ich: 806 Carst Lnts & p

Ingirit. To dth, Baker & Co

London

Epochow

New York

New York

New York

New York

Ager - BE ESP Egon, bf Its & co Montana Uris, at 500 Finlay, Robardson & Hongkong

Hard Brit str 844 Jardine, Mathmán & Co Wir) 1070 P. 2. 8.M.Co

-Thon Brit.

Murray Beta Barnetti ah

780 Willkin & Bobimo

696 Jandms, Methrem & Cu 735 Jardins, Matheson & Co New York But N, F.

Schaft, Bo&Co Wood BL 6 830 Chin Robertion Brit. bk. 4/1Order

Graham Bril. 850D., Bone & Co Repson Brit. b) 74afından, Malosim & Co Franove rit. webison, Malcolm & Co Irere. . ab 788fardino, Matheson & Co Kilgour Beit, str. 3800 C. Frater &

Haje N. G. b 2911 Vineso Thares Bril. 613, Liliental & Co Joubert Bren b 456 French toverm

Hussey Amr. pr. 418 Walsh, Hall

&

Co

Tail Ned. bg 20 Carve, Lela & Co

Kids 198 Pitmin à 4%

Primar,

Richalsen N,G," bà 355 Wa Pustan & O

Heter Foynatm,

Prinos Alfred

Beiling Wave,

Slumpe

Thal

Toke Mary,

Wandaryo,

Watson Belt, ah: 956.0

Piker Bell bk 688 Badoo, Malecim & Co

Mali Aro 271 Ceptain

Chaman N, G. B. son traplain

Browse

Happen Government

Hookah Brit. 778 Jardine Matoran & Co Twin, atr] 1400 kg: Hand &

Jayka Brit, geh 70 Captain

Frimled & Fablished for the proprietor, by W., art, Wrache Street, Hongkong,

Orat.

Denard,

Onward,

White Brilah 800 Bio

Co

Alm Bwel, bk 2. Degena

Paulata,

Garota Fr. ab 20 Gras & Co

GILMAN-& Co.,

Chopard Brit. DE 164 Chino

bia bailiff when be came back to Abitalord to plain communione, ma lorda, and that's the

A. G. HOGG &. Qo,

Agents

Paine,

Holds, G. b 580 Chine

438 Hongkong, 17th March, 1889,

If 437 Rangkonis, 9th March, 1871.

1. Puter

die HaWillie Edilar: Ob man; how often hame in a' langungen, Je'll kon."