1871-09-30 — Page 4

Extracts.

Origin of Cycloase, (Nature)

In Nature of 23rd of June, 1871, there is an accoont of a paper, by Mr. Moldrum, on the

Insurances.

PACIFIO INSURANCE COMPANY,

OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

without charge in

"Insurances.

DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 80m, 1871.

PACIFIC INSURANCE COMPANY. AMAZAN SAN FRANCISCO, THOU WANT THS Undersigned, Agente for the above Com KTH

pany, are prepared POLICIES

Houses, Lands.Tenements, &c. TOLET.

TO LET.

origin of storms in the Hey of Bengal. LSAN FRANCISCO, NAW YORK, LI. against By, on Brilding to grant Potes E Granite GODOWNS, situated at

showing rason to believe that the cyclonge of VERPOOL, & LONDON.

the Bay of Bengal and the Southern MERCHANDISE with average accepted at Indian Ocean originate in the meeting current rates by STEAMERS and strictly of the trade-winds of the northern and AI SAILING VESSELS. southern hemispheres et evas distanco north

OVERLAND RAILROAD,

RUSSELL &.0.,.

of the equator. I do not know of any equally Risk Free of Partionlar average nospied complete evidence on the subject for tho oydoues from SAN FRANCISCO to any city in the of other parts of the world, but there is vory UNITED STATES not south of ST. LOUIS, etrong reason for thinking that they always so by RAIL, at one half per dont net. origiante. The line along which the two rado winda-meet boob other approximately coinoides with the equitor when it sotally dr Dearly aoincider with the equst, no cyclones are formed, botues the ritation of a cyclone do- perde on that of the warth, and the earth at tho equator bas uo 'rotation round an aria desan vertical to the horizon. Over the greater part

of the Paoife, syclones do not appear to be formed: the reason of this probably te, that in sonerquence of the temparature of the sen changing but little with the song, the twa trade-winds over the Pasifo meet sob other nearly on the eqator all the yeni round: though I do not know how far this in confirmed by observations on the winds of that Gocau. But we know that in the Indian Ocean the tradewinde oras che equator and are deflected into monsoons, so that in the summer of the northern hemisphere they meet to the north of the equator, and in the summer of the soulbero bamisphere they meet to the south. This statement as to abasore will have to be gaslified presently.)

9701.

Agents, Hongkong and Shanghat. COMPAGNIE LYONNAISE D'ARSU- RANCES MARITIMES.

Société nusnyme libre du Capital de 6,000,000

slo franici fur quæri voraði

18 Company, being emociated for pay of Marine Insurance in the Far East, with the

LLOYD FRANCAIS, Capital of 8,000,000 fra., And with the UIR FRANCAISE

D'ASSURANOSS MARITIMEN, Capital of 5,000,000 from, Offers to the ASSURED the Seantity of a collective Capital of

17,900,000 tres, Agencies established, and Polloles mate payable in Lyons, Paris, London, Marcel Res Calqutta, Bombay, Tokohama, Hongkong and Shanghai.

The undersigned baving been appointed: Agents in China for the above-named Com pany, are prepared to accept Marine risks, loreign uz coastwise, at current rates.

RUSSELL & Co.

f 1877 Hongkong, 23rd July, 1870.

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY. THIS Company grants Policies on Marine Bisks at the established local Rates, to all parts of the World.

We may consequently expeat to find that the Partner the sun te from the equator, the farther from the gnator will be the meating of the trade. winds, and aidéeqrently ulso the ayolmes. This ie :b fact. In Dere's Law of Storme," brann- laced by Mr. Soutt, at page 193, there is a chart of the tracks of the cyclones the Chinese San, which shows that they occur in all tionthaa from Jaue to November, and that the later in the season the nearer the equator is naually their track. In the Chinese Sen,

In addition to the manal brokerage, thirty where they are called typhoons, they are most numerous in the auamur months; in per Ceat. (30) of the Profits will be returned the Bay of Bengal they are must Aumerous as Bonus to all contributors of basises whe after the equinoxes. This will appear quite thar Shareholdere or not, rateably in proportion intelligible if we regard the cyclone region to the amount of Net Premin contributed.

Ne Policy Fat charged. of the Chinese Spe as an extension of that of the Bay of Bengal; it will then be seen that the oyokines follow the sun. This bowever, mast be understood with the qualification that they follow the sha at some distance, the number of ayclones in the Indian Joeau sppears to reach its maximum a month or two after busquinozes. This is for the game reason that the warmest

WM. PUSTAU & Co.,

Agente tl 1402 Hongkong, 27th July, 1870. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANETT INSURANCE OPPICS. 137, LEDENHALL, STREET, LONDON, ESTABLISHED 1849.

period of the year is not af but after Mid-TAG Ondersigned is authorized to accept

transthar.

distribution of explones in the West Iu dian Seus in to be explained in the enme way. The two trade-winds, meat in the Atlantic a little to the north of the equatur; for thisreastm cyaignes are frequent in the West Indies but arknown over the South Atlantis, and they ars moet numerous at the end of sumurer:-

JOSEPH JOHN MURRAY. Old Forge, Duamarry. Co. Ástrim.

An Opportunity for no fru

(Pall Mall Gasello

risks on behalf of this Office, by Firat Clans Steamers and Sailing Ships,

A. MoIVER, Agent, tf Hongkong, 1st July, 1867.

THE

.........

LONDON ASSURANCE INCORPOLATED BY ROTAL OILASTEK

HIR MAJESTY KING GROZⱭE ZHE FIRST,

A.D..1720,

THE THE undersigned having been appointed Agoats for the above Corporation, are prepared to grant Insurances en follow-

MARINE DEPARTMENT Policies at current rates, payable either hore. in London. or at the principal Ports of India, China, and Anstralia.

A

A short time ago w called Hontion to a number of advertlesents addressed to gratis. men who have a taste for combining an enjoy

FIRE DEPARTMENT. ment of field sports with strict ponury and good company, and a specially referred to one which held out magnificent though vagas pro- Polistes inned for long or aburt periods at mises of a saccession of autumn adventares of surrsat rates. the most enticing and romantic chumater Since then we bave recived full particulars of Policies fesund for sums not exceeding £5,000 the proposed expeditin. The document is on ressonable terms.

attractively headed "Wild Sports of the West," and refers to the southern parts of "Ireland. The inaccuracy of the title, however, is made up for by the details the prospectus in other points. We are fret informed that the cour sion is to be under the command of a few officers and gentlemen. The programme of, diversions is to include the laughter of grouse, the bunting of the otter, and the pursuit of the Bugle throughout the picturesque portions of of Munster. The grouse shooter la requested not to exprot too much, but the fowler who pleasure it may be to bag an eagle ie act told of any scarcity among these noble birds. Also

..."It is proposed to visit in the most conveniant,

LIFE DEPARTMENT.

HOLLIDAY, WISE & Co. tf.1927 Homelong. Ist Novembar, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAT TRADERS INSURANCE

COMPANY.

HE undersigned having beer appointed THE Marinopsey, in this port, are prepared to grant Policies against Alarine Risks at current rates.

HOLLIDAY, WISE & O

tf. 777 Hongkong, 25th April 1870. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM.

··· PANT OF MANCHESTER AND

LONDON.

comfortable, and agreable manner, these por THE Undersigned fave been appointed tione of the vialer kingdom' that will afförd | Agent for the above Company at Hong to all the party full enjoyment, aduiding tokong, dalton, Foodbow, Shanghai, and Ela at their individual tastes and babibi a facilitykow, and are prepared to grant Insurancço at happily rendered by the fich of the beat sport Currant Bastare.. ing districts in Ireland lying amongst the wild-

ost and grandest deenery, studded thickly with

the remains of fandel (sic) or baucer fotal away in

TOLLIDAY, WISE & Co.

tr 1958 Hongkong. 15th October, 1968,

MEHURANTS MUTUAL MABİNE

FRANCISCO.

rates...

Praya Baat

Basiness Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbóre by Mors. TRÜBNER & CO.. .PATERNOSTER NOW, LONDON.

Orders will be received by - W. H, HELL,

"Daily Pronë Offiós,

AND

Business Announcements,

Business Announcements.

GRADUATED READING; comprising a LAUTERPAOK-MSgrises. Singulieres do quelques Linalogues par: W. Lauterback. Bro. Paris nivala bi kenivableflge in 970 lessons. (Chinese and Eng fish), Gradation 1. Besend adition, inatoved 8101837, 1. ods 50 sheets (The first edition appeared in 1868) Hong- LANGDON A Degoriptive Catalogas of the Jong, 1994). Ja, Bd.

Chlon Collotion now azbibiting at Sk. George Pinos, By HOFFMANN A Japanese Grammar,

Hyde Park Corners with condsarat accounts of the JJ. Hofman, Phil. Doo, member of the Hagal Acs-

gantes, cornicent, history, etc., of the Celestial Em- demy of Sciences, de, Published by command ef

pire. By Langdon, Brn, cloth. Londo, 1949, 4. 00: His Majesty's Minister for Colonial affairs. Royal By,p.and 350, sewed. "Laidon, 1889.

MARTIN. The Analytical Rendars nabort me. thod for learning to read and write Chinese. By the HUDSON Tomportant aonsiderations relative

Ber. W. A. P. Martin, 0,0. And a vocabulary of two to English Translations, in reply to the proposal for a siewetulan of the eared striptarer into the Chipers thousand frequent characters, with their most nam

significations, and thuddends of the Pazing dialect, 410. pp. iv. 143 and 56. Half bound, Shanghai, 1868. WAOGOWAN --A collection of phrases in the Shanghai dislost, systematically arranged. By he Bay. John Macgowan. 6, pp, wii, and 194, sowed. Shang-

12. B

For particulars, apply to

TANG LOK. of Kuon Choong. Shop,

Queen's Road East, Hongkong. Im 1637 Hongkong, 27th September, 1871,

TO LET. FEW large and well ventilated ROOMS,

furaisbed on naturainbod, situate in Hol-Mesra! LANE CRAWFORD & 00g By Th. II. Kade. Bro, Shanghai, 1998. lywood Road. Apply to alto many bel

HOTEL D'EUROPE, 1555 Hongkong, 18th September, 1871.

O centro TO-LET,

RUSSELL & Òó. tf 366 Hongkong, 7th February, 1881.

PACIFIC INSURANCE COMPANY. OF SAN FRANCISCO. 2. THE

HE Undersigned having been appolated Agents in China for the above InsUELCB COMPANY, are prepared to grant Policiesoever, ing Marina Rinks at the Current Rates.

RUSSELL 0.1 t/ 573 Hongkong, 2nd Marob, 1867, Ne -YANG-INZE INSUNANUR ASSOCIA

BUTION OF SHANGHAI,

DOLICIES granted up farine Take to all parts of the World; at current rates," po

In addition to the maal brokerage, this Ago biatlon returns to the asenred Twenty per cent of its yearly profite divided pro rata to the net prania bontribuid

RUSSELD & Co.

Georeinsica. * 108 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANOB

Queen's Read, Hongtong.

ALOOOKA Practical Grammar of the Japarake Candrage, By Rutherford alcock, Re sident British Ministar at Jeddo, dia, pp. 61, Tewal ALCOOK-Familiar Diatornés in Japanese,

Ragfish and French Translations; for the use of Bud By Sir Gatherford alcock. 8o. pp. Tik." „zamik dit 'nowej. Paxis and London; 1881.

HERNISZ A Guide to Conversation in the English and Calumme Language, for the use of Ameri: Cut and Chinese in California and elsoness. He Beni Harmies, SquareBro. pp. 274, vol. 10.61. The Chiness Carabkere contained in this work an from Was inmediato possession,

She callestion at Olidene qzonos, engraved on bleol, and Ground-door of our EREMISES faong

cast Indo movable types, by Mr. Marcellin Legrand, en Queen's Road,

grarer to the Imparial Printing Offlód at Paris. Ther SANDER & Co.

-Arement by mcnt of the minimu to Chinm. 1505 Hongkong, 5th September: 1871.

HEPBURN A Japanese and English Dic tioneer with an Kurdish and Japanese fadex. Be HOUSES TO LET. ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian

to which is appanded an English-Hawaiian 30. Hepburn A.D. Imperial Bro., pp. r. and Kreshniars, and a Chromingos Tabis ulleres zubne dei 1, cicth, Shanghai, 1967, 68 6 various Purts of Hongkong. A list of HOUSES with sise,

forynz, bati

Rekey Lorrin Andrews, 380, pp. 5M, both HYACINTHE'S Russo-Obinene, Grammar

Printed at St. Petershare. 40 21 11.80.

•be som at No. 47, Wyndham Street

MATHOS, W. BARRINGTON. BELLOWS Boglish Outlins Vocabulary for JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dio- Bonery of the English sad Japanese languages, No 842 Honkons, 11th March. 1887.

those of Students of the Chinese, Jaese, audither

cond and revised edition. Pablished by Hodiko Ka Jangigen Aranged by John Raowa. With Noten. TO LET

on the writing of Chinese with Boras. Tallafe. By meroskiy (the first edition being pablished by Tor Teilandskay Oblong to, pp. 1. end 998, eloth, Yed Professor Summers, King's allege London, 1. With possesion early in April.

do, 1884. 23 JA mwa Sopp; 6 and 809, Math.” Be. THE Undersigned having been appointedHAT very desirable HESIDENCE, CHan

Agenta in Hongkong for the above-named skin House, now in the occupation of BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim, Fah Han. Trandated from the Chinese. With obec and Prolegomens by B. Best, Chuplati in Tar Majesty's For particulars, apply to

Fleet, a member of the Royal Asistio Boalety, Company, are prepared to grant Policien gainst the Hon. J. PAUNCEYOTE.

RUSSELL & Co

ROBS WALKER & CA

formerly of Trinity College, Cambridge. Grown Brd -elotlu Ses Bisks ab current ratas

tr 434 Hongkong, 10th March, 1871.

OALLERY Dictioutafre Prohétique de l TO DET.

Langue Chinois Par T. M. Gallry, Two volantes. THE "Commodious. GODOWNS, Business

Bro, Man, 1841. 2. 3. PREMISES and RESIDENCE, former CURTIUS-Proentor Japanese Sprank Kunst at Mr. J. H. Donker Cartina, Nederlandsche ly occupied by Meaa. MELCHERS & Co. situated at the jdaction of Graham and Wol-

Comstvaris In Japan, te. Toscalpht door Dr. J. Haft- mane, uitgeven op laat van syns Excellen den Mine) lington Streets.

ister van Kalaniin. Large gra, pp. xv. and Lovia 1987.

COMPANY.

if 1022 Hongkong, 1st April, 1865. NORTE BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,RE FAROM and after this date the following takes I will be charged on SHORT PERIOD Tsurance," við?

Not exceeding month of the annual rate Above I month,

do do and not excand.3

ngertra Above 8 monthi and not ericed..

4 dodo.

BEN GILMAN & Co., Agents, Above 6 months the full annual cate. North British & Mercantile Insurance Company.

100 Hongkong, 7th April 1868.

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. THE following rates will be charged in futurs

for SHORT PERIOD Insurances, Fizi Not exceeding 10 days, of the annual rate. Not exceeding 1month, Above 1 month and net 1. axceeding 9 montlis... Above 3 months and bott eroveding 6 moncha..

endol

ado.

do.

do

...de.

do

NORTON, LTALL & Co... Agents the Queen Iperance Company, tf 242. Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY. CAPITAL TWO MILLION STEELING.

Undersigned baring heen sppointed

Agent for the abere Company at this port, la prepared to grant Policies against Fire,

od thereTON LEALL & Co. to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.

tf 941 Hongkong. 22nd January, 1870.

SURANCE COMPANY THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.U. ESTABLIiðæææn 1821, And empowered by special dels of Parliament. Subscribed Capital-£2,000,000, Sterling.

HE Undersigned sving been duly appointed Agents for the abore Company, are pro pired to take risks againat Fire, on the usual..

OLYPHANT & Co. tarms.

tt 2317 Honkong, 7th December, 1869, IMPERIAL FIRE INSURANCECUMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. UNTIL further notice the following Annual

U Rates millorged for Fire Insurance

viz

Detached & semi-detached Dwell-

ing Houses removed from town, por cent. and their ocntenta.

Otherdwelling. Hansen, pod striat

ly as such, and their contante..

their contemta.

par dont.

Godowne, Officed; Shops; &c. and 11 per cent

GIBB, LIVINGSTON &C.. Agents Imperial Five Tarrance Company if 864 Hongkong. 7th March, 1865. TONTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

1 REDUCTION IN THE RATES OF PREKJUM.

the ruins of imposing towers and adatles-ach INSURANCE COMPANY OF SAN NO salient in historic page or prominent in tradi- tional romance and the ornabling abbeya, monsteries, and cathedrals of that powerful Church of Rome in days of old; dotable for some tale or legend of red handed feud and vengeance, of sufering helplessnes bad beauty, of wily priestcraft or escotity, charity, and faith;"

One of the places to be resorted to is the "Camologue Mountains," where the solitude in so trauendous and beautiful that "anght disturbs the pursuit of the angler, artist, saturalist, or foyler, save the occasional tesale with a mountain trout; the whistle of the cow boy bird' to its young broɔ̃d just bộ the wing,.. the blecking of the golden eagle" We confear that no ourselves have no familiarity with the CanòlogueTM Moun. taine But do not doubt that as soon as

these delightful heights are made out, the delabrated but hitherto unknown"cow-boy

ENGLORD EXCLUSIVELY IN MARINE

INSURATGE atent Paid up Capital—$500,000.00,

E Undaraigned having been, daly appoint Ted Agents of the above Company, are pre- Fared to scoop: Marine Risks on the naval

OLTPHANT & Co.

terms

of 1292 Hongkong, 2nd July, 1889.

QOSAN MARINE INSURANOK

COMPANY, LONDON...

INCORPORATED 1859.

bird will be added to the futika of the bountry.pared

Then the cabscriber to the enterprise an gratify his incluations for coins, will ducks. or wild but poole peasantry,” sela; or scenery at will.

The excursionists of the party will derive From such a tour as that dontemplated, wie ther spurtemes or merely sight-seers, an amount of pleasure and bealth with comfort (provided in advance), impossible to be had in any other country in the world-so xariod, plansing, and cheap, and with stab little tough- ing or inconvenience and gi The charge for providing the cobafort in ndraune is to be £50 a Lind (whíol som is also to be provided in advance of the comfort; which includes, besides golden eagles, grouse, perch, trout, rambler in mountain and the music of the now-toy Bird" a battle" of Bound

DRAUMCAPITAL, £1,000,000...

Undersigned baving been appointed Agoats for the above Company, re re to accept Marine Kicks and issue Polfeles

AUGUSTINE HEARD à s 1351 Hongkong. 7h Jane. 1867.

NOTICE

at current rabes, me

(perappon

Gus and Water laid on. Possession may be token in Marob neri. Apply to

LINSAMAD

182 Hongapag, Mth January, 1871.

Scientific Society. No. 1. Jane, 1858. Gro, Bhanghai. JOURNAL of the Shanghai Literary and

·1866 ogpient euch 90. JOURNAL&f the North-China Branch of the Boyni Asiatic Society, No.IL May, 1859. capina)

woh-106,

New Korind. No. 1, December, 1884. Tata

(7 bople) sich 10: distoleto, New Baries, No. II. December, 1805,

(26 enplea) each 106, n. prah DE OPENIN JULIEN-San-Test King. Trinu litterazi [ber, Wabg-Pe-Heru sch'fram XTIL Proculi cora poniturrialbaan kantuta; milfeta 914 plavim tabalan

is verdi Baisles Julien. 6re, Paris, 1661

ORINESE Miscellany, consisting of original TULEN-Thien-Taot-Wat. Le livre de

extracts from Obinese anthere, is the natire charseter with Transition and. Phileloleksinarka. By Robi Morrison. 4, pp. 62, bound, calf, London, 1988. 14.

MEDHURST-Dictionary of the Fhrorlants disloot of the Formosan language. By Gilbertus Hap part Translated from the transactinger and the Batavian Täterary Society, by W. H. Hodhart 19mo, pm, 994. Batavia 1840." 7% #1.

MEDHUBST. On the true meaning of the word Shin, sexbibited in the qüntetions adfused 'pauler that word in the Chinese impiorial therauman, called t Tel-wan-van-fi Translated by W., Medhaiki. Ovo.Bangla, 1840) 6a

.

MARSHMAN-The works of Cantasias, com.

taining the organa ters with a Tmnslation. Vol. I. all- aver publ., 4, pp. 789, bound. Serampore, 1809. 23 84 PAGES.-Diofionuaire Japoqnis - Franquis Contents 1. Is transcription des mots às exemples

Jazonais.

Les oemasteres Jupimato. 9 Interprétation. Trajut du Dlotionnaire Japonais-Portsgnis, composé A los Misionaries de la Companie de fósus et im- prim & on 100) 4 Nagasaki, et rose wep in tradition parole du marac ouvraže, public par Téon Pagba. Tivation I, p. 300' País, 186L, 19, 01. MEDHIRST-Chinese Dialove, Questions, and Familiar Sentonces, literally translated late English. with a view to promote 'comzservial intercourse àzed ne- sist beginners in the Language. As the late W. H. Mediast. U.D. A,new and enlarged edition. vs. pp. 299. Be MORRISON-A Vibw of China for Philole- gical Purposes, contuluing à sketch of Chinese Chrono

Fengraubu: Governmont, Religion, and Custo By the Bar, R. Morrison. Aro,, Lasso, 1817, bound

? £1.

formerly in the occupation of Messre CHINESE: REPOSITORX-VOL. XIL, N./JULIEN-Ugérciode pratiquna dahayse de PREMARE,-Notitin, Linguse Sinicao, Auc

% 70,BE LET. „V Ya HB commodions. Обілев and. Godowas HOLLIDAY, WISH & Co., altuated on Marine Lot 11, and frosting the Praya. Posession can be had on let April neKL,

For

particulars of rent, &a. Apply to

TURNER & Co. 16 Hongkong,

DIANA IO LEIMADA Dedi THREE first-class two story GODOWNS,

situate on Taland lot No. 73, opposits Fletcher & Co.'s old promiste, at prosent in dc. oupation of the Military.

Possession can be had early in February..

Apply to

TURNER & Co.. tf 183: Hongkong, 39th January, 1873. TO LEI, SHUT With possession on let January, 1871.

mille motels, plur sacien tiers diémentaire de Chin Dallica Chinos aréo une doubla tendnetion at dri

·mobor zur Bewinde Julism. 8vo, Paris, 1804 85. ambaze at de lengmphis Ungoise.. Par Sianshus Fore. Promarty sure of sumpthis Collegii Angin. Buici. 46. pp. xville and 20%;" sexod. "Kalazsa, 1881, £2. BOSNYGramboire Japonaise, acompagnée d'ups notice sur les différentes écritures Japonisissa, C'exercises de lecture et d'un sporgs du style Shoo. Toponsie par Lóns da Rosny, Profrescar chargé do youre du Japanis &'colo Ipérial, etc. Besond étition do. pp. xi, mud 90.- Tarin, 1855, 8, 6d. BUSNY Guide de la conversation Japonaise prévélé ďund introduction war le pronundation en itxage à Yòdo, par Lian de Rossy, Sr. pp. 54 Paris, to. Bd

ary of

0.12, 19 TILT. 9. 11: XV. 1,5,0; XVL 1, 4, 4, 73 1. Tleti svo, plus and 970. Paris, 1813

JUKIAO LLch les 2 cousines, Roman Chi. XVIL:1,2, & 8, 11. 12 La V

nois, tendali par Abel Rocabunt, & Vole, Cr. Evo, Pat OFALMERSThe Origin of the Chinese: an Astamp in Tried the connection of the Uhinde“wil Western Nations to thair, Relini, Baperstitions, Aris, Tangrage, and Traditions. Br John Chalmers, A.M· Focles Ave., aloch, pp. 78. 84. Od. CAR OHALMERS The Origin of the Chinese. An attempt to trees the connection of the Chinese with, Western nations to their Religion. Superstitions, Arte, Inngange and Traditions By John helpers, A.3 foo R7, pp. 6, cloth. Traden, 1868, a. G. CHALMERS The Speculations of Metaphy- Mes, Pality, and Metallity of the O' Philosouber, - Trinated from the Chinese, with an En troduction be John Chalmare, M. Fan, Bro,, cloth. PT. XL and 6. London, 1808. DARBY des armes alliée en Chine, en Dialogués ant Taskidimus ex trois langa Erangais, Anglete, Chinois Cr. Bro. Paris, 1859

KIDD-Catalogue of the Chinesa

tha Royal 4 Soelaty. By the Rev. SYD

payed. I LANCTOT Chiness and Eaglish Phima

Book with the Chinese pronunciation indicated in English, hachilly wanted for the use of marcharts "Efavellers, and unites By Banual Ex-stor Ramon-i edition, revised and enlared 1200, pp. 98, wiresti, San Franched, 1967. 615 LEGGE The Life and Teachings of ContaBUSNY-spouse d'ostre tombentsChinofa

sreduït du texte original, 18mo. Paris, 180. 3. URECHIH-Taze-Teen-8e-Tiz Pe-Keon Being a Paraliał dzawa between the twn intended Chi nese Dictionaries, by the Rev, fob. Morrison rul An tonio Montarei, L. Together with Morrison's Hgree Biniono, ki dew edition, with the Texs to the pe polar Chineo Primer San-Tsi-King, tro.. London. 1012. Be SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro- apayatida “des: cience Suraplovac dana l'stree belmat, Bluds réelproqua;der pazzales, Systeme grk+ phique.) 8. Xavor, 1636-7, fort.

dim, with toolkontory Notes, Br Taimon Lögge, 13.1 Reproduend The Gentral Boilers from the Author work, The Chinose Olimia? with the original Teki Om Sra, cloth, pp TL and 308, 101.6. LEGGE The Chinese Olosaics With

translation, Critical and Exegetical, Notes, Paplegomens, and Copline andages. By lamb Legge, ID at the cutalning O Comisiae Analets, the Great Zorning 50

HAT very desirable BUNGALOW, situate OU PONOBAU ADimetation on the Naturs Tendon, Mission, Bogisty Di sera rolls Vol. I

at Pokfolum, and known BEL- MONT," "at prosent in the stoupation of J MENER E Bowling Alley, Coach House 4-stalled Stable, de, attached. Water laid on.

Madhu thang WGILMAN & Co. Apply to

tf 2192 Hongkong, 17th December, 1870.

TO LET THERE FIRST Apply to FIRST-CLASS Granite GODOWNS, at

ROB. B. WALKER & Co f 41 Hongkong, 9th January, 1871..

TO LET. tod TMEST-CLASS Gmaite, GODOWNS, at Waschel, from 13 to 20,000 pitale oops- vity. Apply to

8. E BURROWS & SONS: tf 1790 Hongkong, 17th Beptember, 1869,

Business Announcements

and Character of the Chinesa Fraters of writing, ski, otcy Bro. ppzxrið 370, barle Päihdephaloctrine of the Mean Gropp, 126, elath. 29 1532.. (2) ADKINSA Grammar of the hiress collo-634, cloth. 6 Vol. III. Part tiniog he

quial language, commonly called the Mandiri dialet By Joseph Edkin, B., Landon, Foreign Associate v- the Ethnograpilon: Sociky of Frades, of the Landes Misionary, Somaly, Peking.. Band edition. Baja Svo pn.vil and 980, d.§kanghai, 1884 £1 Ta. BA. EDKINS-Progteskive Leons to the Chinese spoken-Langusküsith: Höte of Domimba worde and phrases and appendix, Optaining the laws of toned a the Peking dialect. By Joseph Zdkins, Landon Mit sidasry Social, Paking Booyaddition, Broph and 10%, sowed. Shangbat, 1884. 14,

Fleg

Vol. I, opstating the Lorke of Alexelue, Bro, pɔ

Tivet Part of the Shoo-Klag, or the Book of. Aug. ths Backe of Yo, the Books of Hrs, the Book of Shahg, and the Prolegómsmál: Royal Era, pp. vill and 230, cloth, 29 Apot. III Paré EL., Bontaining tha Fit Part of the Shoo-Elag, or the Book of Chow pd, the Indego Howl fra. pp. 231-730, elth TIGGINS-One thousand familiar phrases in Ragish and spaces. By to Ber. John Liggins, for several years a miminary in China and Japan. Redond

dition, Sr., pp. 60, sowed. New York, 1967.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Vorel and Captaisiin Omeloners

Ainf Bebar,: Doma

A. MILLAR & CO., TOUSE, SHIP. AND STEAMBOAT Fab,

PLUMBERS.” GOPPERSMITHS & BLASSFOUNDERS.

Na 1. Queen's Road Rast and Nullah Lane, Opposite ELM. Naval Dock Yard,

tf 387 Hongkong, 1st March, 1871.

EA AND PERRINS Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCE, DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE THE ONLY GOOD SAUCE.

CAUTION AGAINST FRAUD,"

Colours: HONGKONG.

Steamers, Tanchard Brit 7000, Lapraišo Blake BritiN: 1900 P. & G. B. N, Co John Blangi Brit. air. 669 Aug. Heard & Co

·Richardson Brie 117A, K. & W. Dk. O

Card Briteni 650 Ang.Heard & Co., & geniu Pennine Zeit. "Ang Head & Pit Brillz 491 D. Laprath &

49 Acbsong

Batisation

Tam! & Captain

Sumatra, Pelentreph, Thorkilit Tony,

Héphanis,

Strathinerd,

St. Anne,-

Bhanghai

BR. Mary.

Tug. Plying

Stord,

Agente

Kwangtang Lintin, Title Orkan,

Brill

Tag P

Madres

Pharo

ames,

4

POTAEL.

Shaftsbury,

Gabril 1700 P. & 0.8. Abaros D630 Landstein & Co Lucia Beta) 400Landstein & Ca

Brit. 1115P. & O. & N. Co Prix: emagrid Marit drit. 421 Aug. Hoard & Agents Laid up Elphies Restr 524 Landstein & Cn

101 Kesong

Co

The success of ship gep delicioussed unrivalled Conair F. Fonfeebley

dimintavily caused dirt and denture to an the noise Stage 1 and Brit the 3, 8.200

of Werstorshire Sauce to their own inferior com porada, the Publin is hereby informed that the only way to secure the gumaine, is to

ASK FOR LEA & PERRINS' FAUCE, and to noo that their enmos are upon the scrapper, labein, stopper, and hottie fome of the foreign markets having been supplied with puries Worcestershire Sanco, upon the wessper any lubole of which the names of Los and Perrins are been fucced, and . ging votice that

attorney to take instant prosledings against Manufac Burers and Faudare of such, ar say other imitations by which their right may be infringed.

174 P. & 8.3. Shanghai Carro! Beit at Ang Hoard & Agent

"I wanna butwaan Pakong and Chantom minttaja Aktualny Sitwell Havas and Maka

'Railing Vostelá, •

de Buenk Ned. 1 523 Bouris, Anemer & Co

Mayor . b 698 Chinese

HE CHINESH MISCELLANY destined to. ilimsirate the Governmens, Philyaphy, Religion, Arts,

·Maastumtures, Tikdo. Manners, Customs, History, nad Stalities of China, Nos. I ta'd (6 copies I-4), esch

ditto,

*

Aitto, Part I: & copies; each ?«. Bd,

· IL 6

... 5.

7. Bd พ

*** TRUDNÉR & CO., 80, Paternoster Bow.

HONGKONG.

BohatUN. G. bk 259 Telebars & Co.

Tomlin Bri 6348 Piluun. & Co.

Hadenie Fres, hk 087 Gruz & Co.

A. Wargitaky Bamb 11 ho

Twen Gebroaders,

Tphetais,

Veluces

Verons,

F. de Bivadaria,

Whirlwind,

Wo Castley

Wohlief,

Destination

Newakwang

Kr Nox.bi, Tivizzati &,06 Singapore, do

Kuilen Amr. i 1072 Sugir.&Coha Franciavo Burrow Siam 1) 248 Chinese

Anderen N. G. be 14 Atabld. Karberg & Co Tislein

Pataior, a,bion & Calto

Bara

Man Nedbe 278 Burja, Habener & Co Newriwang Stephens Brit. b) 984 Carlowita. 2. Co

Aucre.Fren..bki, 400 ¥. Degenaer? - 72 Vir: Bizni sb 568 Chipess || Dircka N. G. bk. B87] Russell & Co- Castillo) SEBO 35 · 2016ṛn yao & Co Grabaw Fri, 2460mm Mana

Into Brik.. b 9.8 Ambik, Kuzberg & Co Kamma N. Chuki, 8871:40ickers, & GO-2-----

WEANPOA.

Prince Albert Busicbe Britt Achoong

Araby Haid,

Emulsion Chanticleers

Sa

24 Okea

ned fra

A. Petrones,

France Afonina, Alerts,

Cyl

Calveren. b 4170d

Feiga,

Pec Brit

Turner & Co-

VAREN

10 Bourje, Hubider & Co

Amirel hier Amiral Prozst Ababa

Jatosti From:

100 Degener

Mine Drit. bk

in

Spalding Amr. b

1855 Aug. Heard & Çə............

Detached & semi-detached Dwell per cent. they have furnished their bertapendants with power of Alxandria,

ing Honda, removed from town, and their aontants, Otherdwelling Housespaedatricily Oddowns, Oides, Shops, de

as snob, and their contente.

their contents.

GILMAN & Co.. Agents, North Brilich and Mercantile

Insurance Company, tf 886 Hongkong, 10th March: 1865

NOTICE Y

Davila. b 20 (a with mech, quia pengunda

Mignot Fm, b997 Grun & Udber

Ask for LEA SPIREINS Sanosandees Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper. Wholesale and for Expats by the Proprietors, Warees is Henderson, Grijs Bri b 5968. 1ds & Car

Grass And Blinckwall, London, &c, bead by abburton, Grocers and Dilman spiverssly, 17 85 Jan 91 Auden;

AUKŠO.

Arabie,

INNEFORDYN FLUID MAONESIA. A

The heat remedy for Loidity of the Stoom, ye, HEARTBURN, HEADACHE, GOUF and INDIGES Artes, TION The best mild shout for delibdi vanatiku-Belavia,

FROM and after this dirt other rubesticks, empentally, ada bad for bodies, Children, and In Hestis,

will be charged for SHORT PERIOD fant; and for regular use in Wars Climatas

Toad&Co., Chemists, London; and of Drugs" Bhrài ôn Insurance, viz

RINGY WELLN N.BAsk for DINITEFORDS' MAGNESIA, Brace mad uso DINN EFORD'S Friction Gloves and Delta. Bekam

184] Agent. 8. Watson & Co. Hongkong [Jan 31 Burling,

Calope & EXATKINSON.

Carton,

e. Wholesale and Export Perfumers,

And Facey Soup Manafiutarern--

BED STEEZODO

Baltilabed 1789.

40

Not exceeding Ten days of the annuie) ratos (gists and Storekeepers throughout the world.

do. do, Not reading 1 month ið Above 1 month, and not exceeding three munched đo Aboved months, and not

DRA 80, exocoding six months..... Above Bix months the full antical rale.

JARDINE, MATHESON & O Aginta, Allianes Hirs Aranes Company is fodala, London, 1889) Paris: 1987 # 678 Hongkong, 26th August, '1849 PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY. HE Underagued having been appointed THE Undergund having boon appoistaa THE Undersigned having been appointed

Agents of the above Insurance Com Port, are prepared to grant Fooled against pany, are prepared to iame Policies against Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Marine rists on Freight and Dargs at Current un Goods stored therein.FONE - ratos, subject to a discount of 15

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRE.

* 1759 Hongkong, 1st October. 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE 00.

clarat to each man per day"), Assoc beque UE Insuring Houses and other Buildings

Goods, Wares, Merchandise, Manufactur

Bm4 Brik. 6 660 Armbold, bet p

Hoberians Amr. b 37 Melchers & Cu

Berarna Ft 894 Carlowits & Co in

Pharma Arit. bk196hinese

Sium, b89 thiness

394 Bourjau, Boonen de Có Tawa, magn Westendorf.G. b 321 Borjan, Lubener & Co 1. B

ERNG. bk 2.Pustan * Co

Lo Contour Bbr 470 Lenstein Code

Banter i 208 Vogel, Hezodorer & Co by York Kaboith Brit bb62 Contest, Habgoim. Schwoit sur G., Huber Ca› Friskor.

icherdennit 1018 Race & Co

Buchane Brit Clu

Hiemchten,

"Cap-sink-moob,"How

Сат

| Cather 26, 2, 4% Cherie Palmer

Clementia,

Fran.. 120üruzə Də

Fresher Das. b + b quy, Hubiner & Co

Atkinson's Calabasted White Bon al other Perfume] £ Qube, Lempfertor frihab 000550 bekend | Alkinson's Coletrated Kan de Coingne,

Farebné Dek, U288. Hook, Son & Cu

180-Jedos Remarin & Co. Aildren's Calebratel Brows Wanted Bop, de

Tuten an. sh

Larr Brith 601, Livingston & Co NR-All Perfan wanted" Bond, ad Cres, 20 Pothu

Concier

On Br. bk 283 Lawn & Cou shipped duty free at great sactions

FRIÓHÁZASE OF AFPLICATIONSTA Crest of the Ware, Herre Dre sb 77 Gilman Candi Carrier Many epurionations are now and of Daylight, P. Radefloriam. b 447 Chime Meus. J. R. AXES Goods ordon should there Diamond City, Buckhault Sink 442 Chinese

Lomage b. G. 68 Macon & de The goals vaay be had of all respectable dolith through Dura

JobNG, bg 108 Arnold, "Kerberg # 00 fore bosont direct or the scrotisin ker of reporte. Discoun put India and Chies, les 19 608-April 8 Loop,

Kenge Brt LA! 384 Mbold; Karbbeg Cal LL WHU SEFFER FROM INDI Duo le Markoff Radable Fran, h456 tiran & Us A

K. Marguard, Hochrodte Siam. bk 201740" GESTION SHOULD USE SNORTON'S

PILLS. CAMOMILE

SOUDOUGLAS LAPBAIE & U

tf 717 Hongkong, 9th November 1968;

IMPERIAI, FIRE INSURANCE COMPANY.

Agents of the above Company at this Port.

Undersigned having been appointed

le set to the unjur who be devised this gloring and Farming-Stock, Ships in Port, Harare prepared to grant Poholes against Fire to owa tour, a guarantee for currring it out! complishing the expedition-will be returned bours, or Dook; and the Carpoon of sack Ships; the extent of 250,000 on Buildings, or on Goods

GIBB, LIVINGSTON & C. aleo, Ships Building and Repairing, Barges stored thorson. But to the intending traveller without patrs charge and other: Vessels on Navigable Rivers and

t Hongkong, 24th August, 1864, - "N.B. Logguge (sic) and sumunition must be confined within ordinary limits." The majurnals, and Goods on board och Vessels,

NUTICE. thronghoah. Great Britain and Irelagi, and in

Tas Undersigned, Agents for testova Com pany, are prepared to grant Felines against ICE to the extent of $60,000 on any one First Claas Risk.

should not be over bard as to the FOREIGN COUNTIES, FROM LOSS OF DAMASZ and ammucation. Ottek epears, ofter bounds. FIRE. pointers, sesters, guna, fishing roda, must decipy a large space; na amateur aidermist might wish to bars materials at band for stafluz specimen of "the co-boy bird," and your golden Bagie usually carries away a large amount of shut. Then there is no kabwing what might be the "Cunelogue Mountains." "The region has been very littlo explored, and an Irish elk may still lark in their lastaesare, a wolf be Bashed from their gatea. The major, however, offers a får agonet of sport as is for tlie money.

GIBB...

NAKONOM BATON & Co. Hongkong, Jat January, 1887.

NOTICE,

IMPERIAL FIRE OFFICE.

None of his subscribers cut complain if he keeps ROM and after this date the following rates

his térma with thoi t'inid ît he does not act tipi

will be obarged SHORT PERIOD L

to the foot of the letter, it will probably be beaurantės, viz:- cange of each scoldents as a plagas among

golden miles in the spring.

HAWKINSE HORSE REPOSITORY,

H

Rear of Murray Barracks, Hanghong:

ORSES received on LIVERY."

Home BROKEN to Harness, HORSES, PONTES, HLADNESS and OAB RIAGES, for Sale, dine,

Best quality of HAT OATS, GRAM. BARLEY and Indinu CORN, for Sala.

HORSES and CARRIAGES. for Biure.

do. PON ES do.

do. BORSE SHOEING on, the most improved principles, under bis own experintendence.

T, E. HAWKINS, Late Farrier Major, Bengal Horse Artillery), N.BAll Diseases of the Ebrao attended to. tf 55 Hongkong, 11th August, 1871,

MEATS.

Endersigned beas to inform the Re aidents of Hongkong, that he will supply Primo Joints of B22F YEAL, and MUT TON, on the most reasonable terms. Corred

Not exceeding Tan days of the annual rate. Not exceeding 1 month of the annual rate Above 1 month."

and not exceed-3

ing.

Above 3 months)

and not exceed

ingegnos

$

ROYAL INSURANCE COMPANT.

THE annual rates for Fire Insurance of the various classes of Buildings and their cou tents will remain as follows until further no† tios, viz Detached and semi-detached y Dwelling Houses (removed from the town) and their contents. Other Dwelling Houses (milarly

aituated)nd their cautenta

I percent 1 percent

Bold everywherakondlik

35828] Bottles la ljd. se, 94, and Ile. [F. 25 BRAGG'S VEGETABLE CHARCOAL CE

D PURE CARBON

Maraeter

Cafoo

Baigun

Ed Bagett, Diskem Brit, k-413 Bouriin Huberer & Co Boulio

Boer in 173 kura Jard & Co Ellen Blows Ben Bril 363 Deder Escmpter N, G. ME. 22 Wei, Pullman do Co- Europe. En G. th. 129 m, Pay & Co.

Elia h18 Chi Penholy por. b, 882 Ang. Heard & Co

Reis. bk 05

Enter Leyser Sam. b 183 binasc Sahip,

Flying Tris, Forme

ins of the moont Elleaian Preservars of Health ever offered to the poble. By nelīsu in theorbing all im pare gatos in the atoman and bowels, it affords speedy Francola Peix,

Frances, relief in miles of ACIDITY, HILE, DYSPEPSIA, INDIOESTION, IMPURE BREATH, 2, and is in Gariots, valuabis in cases of, and as the best known prevantalowe Geozz

Paulsen G.

Ballard Erin bk Kettling N. G. Hussain Brik seh

970 Me'obor & Co M. Ungenier 200 E. Schelhass & Co 160 Jahre, Matheson & Co 168 Ed, Behel has 2 Co 044 8th Area & Co - Ellen Maleta, Gas Uries basovi Tutories

Shirow Ninh

to Xellow and other Ferrers. It is largely, Bed and re- Golden State Banaye Mr. Bajpadias & emmended by all the Highest modes Bulberitis in Cravin Bngland. Sold in Bottles by

Co

5 Thee, Howard

Penzión bk

20. D-goer

J. E. Rato, 1, Wagnerak. Cavendish, Tonder. Enbranollers Hashatch Nh Masa & Go

Bongkong, Agents for Honkonga Moses. 4. la WATSON & Co. Harkoor, Frandenbergiam, ab 180hinese

Hanning. N. G. 69 834 Meyers & Do diepentary.defendemanly 149 Aug, 16 -

Ligger

Mathaye Bit RETTS'S CAPSULE PATENTS. Li,

HANS ORG, MD $18 Wei, Putan & Co To prevent INFRINGEMENTS, NO. TICE IS HEREBY GIVEN, DETTE NAME Imballa Riley, MacRBrit: 613 Borjan Hubener à Co

Janet Hoik, Helena hit, 243 Core Co. Limited: ON EVERY UIPSULE he makes the prisiped, Jana Eplers, 1. T, Grow Brit. hat 301 Ar-bald, Karberg & Ca dbanks in Kayland and France, thus enabling Tendo 39p purchaser, and only

Officer and Godowns and their 1 percent of the capite, Cue love the contents of the Seány

coutents.

Other Risks by Special arrangement. The following rifes will be charged for

SHORT PERIOD Policies

Not execoding 10 days ith per cent,

ཐ་

do.

do.

Not ereceding.......... 1 month per

Above 1 month, and not)

mr exceeding wiśniaketesty Į"

Above 3 months, shanatl

do.

Abore.6 months the fall annual rate.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fire Insurance Compring.

tf 675 Hongkong. 13th August, 1869.".. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON,

THE

ratos.

1

exceeding...........

Above6months, the fallannual rateof)

| Jobann Carl.

Kafeencaio.. ca 943 Jensen & Co

Hati 6. B:937 Malojars & Co

HaNG. 298 Meph Co

risal to which it appled, The Lord Chaos, toph Haydn, A Lampe N. G. hk 705 Mehr & Co

•hisjudgment, jadi thai thị Capsulesare not lasėl maraly'

Bake Agr. bk 36077m. Puston & Co fer the trend the ornament, but that they as set. Sub Abr

Jules Defar, Buyer Fren. bi 430 Landite & Od viewable in protesting the wins from injury and insuring Landdross Braun,: Bartin 24 G. N. 814 Boarian, Hubener & Co

The geniences Deat

Dalriam Brit, sch 204 dulchers'à Co... " Lala

Borutos 8:10 contactoria1, Wharf Rose, City Hoad, London, and 181 18567: Eardeaux, France, 1 Aug 26-

Lord Macaulay,

Care Et: wb67ael & Co JOHN MOIR & SON,

Ly-de-moon, Bermastirit. 25% B Bows, Bona & Co Purveyors by special appointment to H.B.FL. Deks of Marie Haiese, Waste N. G. bk 273-Jaber & Co

-Edinburgh,

3. de Bt. Idegonde, Gped Beg Eh 64) Melchers de C- M. B. Barber, Spear T & DE 500 Olyphant & C Meridian,

Zetterlum. 94 Chines Meteor,

FORT. P. WALKER & Co., Apekta, Boyal Insurance Company

if 1763 Hongkong. 13th September, 1869 LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

HE. Undoraigned harishi bien appointed THE Undersigned bering been appointed Agents of the above Corporation, are pre Agents in Hongkong for the above Com pared to graut Policies against Fire at ezrrent pany, are prepared to grant Marine riska at

ourrent rates.

AUGUSTINE HEARD &,00. 471 Hongkong, 5th March, 1888. 1 UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

BUTTERFIELD & SWIRE.

WANAOWAN agonité, 4; Prays, tf 1569 Hongkong. Rith Augart. 1870. HONGKONG INSURANCE COMPANY,

1868.

Rosods. Haziak, and Folates always og Land, THE undersigned having been appointed THE Undersigned having been appointed

DRESERVED Provision Manufacturersand Export Oilman, ABERDEEN, Established 1629, Wald direct the attention of the public to the quality of Mikado...

Chafoo

Chefoo

Glance

Steamers.

Salling Vessels.

Nowdhwang Manile Dunedin

Porto Brit, s 97b, Laygatan & Co" famburg W, BBN 803 Gilmas à Co,

3 Bour, Hubber & Co Hamburg

Edochow

Watkin Bris of

TAŞDİR. 61 132 Sambien &.C ̈ De Buik D. 218jčbiaese”

Tontión

Lauridson Dam.hk 270exyphant & Co

Now Turk

Léaby bran, "k] · 939 Ang. Im

& Co

New York

Burgan Brit, bht Order Prquarri Beit.bk77&C's'

*** Mekelsen N. G. 1948, dokollbany & Co. Hobart #olcher, K. Brown Brit. h

Locane,

Mets;

625-Ravall & Co

tophan, 294

PAH,

sesjolyplant & Ob

Brit Di

Khan & Co

Brabebe

Camillo Ortony

Conpoldin

"New York

New York

14 Ohlsen, 0. 2103ours, Habane à Có Hamburg

Dorotec Fren. bt

heit Wel. hij

MACAO: 1943, seidon à Cộ

[Parù. B 1220 Order

Za Mark Ji van den Tiided.

Hoogkong

•13ther Elagu Pepsi

Char

Твітер

WB: Bil

Peder

W. Puolto & Co (Part") süder Back Brihbar 605 Chine

berri Peru. Bk 448 W. Finian. At Co

Brit. b 63 S&Co

Ay Beardeti) Porn: so 'CILIK

d: Hevb Fren 270E Degener

Wilul Tuner, G

Hard pants Popravdyo Fren. 6 222. Degenser

Bade- 232

Up Hallding-beliaki Qantas and Macar

A SHANGHAL. *

| PHENONVA qỰTIDAK Meraki vestneri, Inga), (mali prajz dad vidriolný Kulka amplayer In the Lily stage are not included în'ikle

Beater, nob, 287 Fre

RUN, G. 974 07 unt & Cu

6181 Roka and Barchand]) 371 Morris Twis & Uni

Bessie Gearight, Choë Bob Tail Sagi “Rövardı DK

Candelaria

Shadión,

{"intes,

Contac

Barkpad. 407 Fraser & Co

A viena pád. baj 39. Joohoo & Co

God. N. 6. bremser & Co pra Tabor ch 0655damson, Bell & C City of Aberdeen," "Ularke Drit. i 551 Framar Co Caban Christian Brit 6 855 Boroso Ce. Limited Dashing fare, Lawrence or 10540lyplant & Qu

Barly on,

Radarour,

Kamerakis,

Feliz

Woooh

Fizi Begant, Goligh Chaingress,

Henry Darbor Het jesty.

Hope

Idland City

J. H. Jeason, Kate,

| Lightfoss,

Margarita,

Maria,

Mary Whitridge

Midnight

N. B. Palmer,

Norfolk,

Pentollers

St. Paul Bi. Phiberi, Hawa

Taitzing, Tonbride

Tuck Borg Meata

•

Willy Rickmers,

·adioira];"

Anna Bella CĂTRE ALL

Black Price

San Franc

Newchwang

Patleri: 893 Chinese Lempf N. .07mm. Pustne & Co Mills Tourbe, Mehast Fron, ab 755 Grup & Co their various preparative spa which are the Ritmawegg. Finlayson Drit, be 270 Jild Livingston & Ca dition of an eyni quintity of water bofure being put on

table, the making them by far the cheapest in the New

M01ght, Jorgense Bam 067 haso

Hemsworth Brit. 60 Wahre, Smith & Go Sourabaya market for the enormer

japan, bz), æ‡Riensdion & Co. Hofmann Nex, b 768 lezen & Co

Autor 671. G. RE & Co White Brit. 605 Roo Kitilebchau. bk. 200W. Fatian & Co

Almed-b2F. Deser

Ja, Jellick and "Marmalade Ticas are prepared uero Constante, with Best Landon säger, and have been walk Anown...ward, Bur many youŢI.

Zipwire,

Vegetables. Particular attention has been izen rok, these both in the growing and in their preservation, so. COR that they cannot nor be sepald

J. M. & Bood preparations may be had retail of all Faulista, F.biwan provisionem, and wholesale at their Fuolory, 58, Virginia

Pelvi Street. Aber duti

P. Walmer, Prosperity

Borland, BB,

Farm and Garden Garihdeo, nvar úkorduan, 181 879) jeg skynd dags feb. 11- INFANT NOURISHMENT.

In the yat Nur Food prepared by Savory & Sal Sancha, Agenta for the above Company at this Moose bus preferenca, T. H. Barker say, it ye Sea Gull,

Bau Foth, Agents of the above Company, are pre- Port, Shanghai, Fooctor, Hankow, and Yokusamblea Mother's Alik as closely as possible." The In- and will be sent addressed by any of the anast de mera, freight free. Aby perene requiring pared to issue Marine Policies on the unal hams, are prepared to accept Haripe Lisks at fart Prises thrives upon is as & Prisse skulder Bic. Selias Jane, joints will plesen weud their orders by fest op- terms to the grant of £10,000, on may fast Current Rates. portunity, addressed to

if 1470

Blake risk.

1. BUTCHINGS.

& G. BOGG Ca

GILMAN & Co.

Agents,

Compradore, Beatru.

# 598 Hongkong, 17th-Maroli, 1868.

197 Hongkong, 9th March, 1971,

Hep."Bigaly pourishing and oily digused.D. blog, Hata Ye Boiling or string sequel. The Za Sim

13, 10 Propet by Bavory & Bénore, 145. Now diaree Crown, Bund Buct, Fondos. Bold by all Chemists and Ita has blyphide,

Aly 365 Feb. 2 Singapore;

Warehousernes

Girona Prep, ab Metron à to Chaparazit. This so Bubelam N. G. Wm. Pasteu & Co K. C. Edgar Brit. bi 454 Mel herr & Co-

Damely, b473 Order

Laoreet diam. - Chives Kredi 150 binose Favacho Port. i 311rder... Maralımil Drik. Bell & co

Klabin bie Thomas Brisbane Landtep Wilcomb Air, 35 1019 Aug. Heard & Cu Frenewed. be- 30

do

Saigon

والحمل

Bartha Marien Caistain;

Coringa Costa Ric Dora

ય

Fury Crow

Flying Spur.

Harbuth

HATID

Wild

Унив

Jubo Wen,

Jorgenbrabu, Malarek Marthe,

Mindin,

B

Niphon,

Peto,

Fecer Jornon,

Priños alfred,

Sirenty hbors

Canadia

Bolting Wave

Byanay

Tote Mara,

We Sham. ES Chinos Goch Beth

296mholt, Kerberg & Co

Thales

Wandarat,

Farmas brit xh 1056 Master- Warland Amar: ' 950 ll & Co Teppalma G. 5k 256 Bourjau, Hubener & Co

Morello Fred, be 384J9. Baron

.:

Ban Francisco Timin

New York

New York

London

Schroder Biarkang 300Chona Bùng & Cut

Oloba Brth 886 Gb, Livingston & Co D. Teda bir 49 Chooa Beng & Co

Spaniardins, Matherm & Condit

Laffant. Bi 429 Chaa keng & Co Aldridgs Brit. 4 1122 Chan, King & Ca Henderson Brik be 453 idameon, Bell & Co

Brow Brit b) 888 Olyphant & Co.:.... Caries N, Uk 2017 Pasta & Co MeKinderit. Morne, Lewis & Co Carol De bij artonphant & Co

Kate GB 256 m. Funlay & Co.

DIREC Master Cutler & '60sell & Co Brest Apr 8880lyphase & C

Los Amor, 112 mith, Archer & to Barry B. b) 254). "A. Landry Bp Bat. B 658 Gilman & Co

Mahos Fres. bef

Kahn 0,9 Blooming Brit

J. B. Baron

ur, Hubener & Co Aur, Hard & Co Firacy 85 Lets & Co Harshal Brick 88 Faar & Ün

Abg) 800 Austard à Co BLEN. 6. bi 797 Olyphant & Ca

YOKOHAMA

*It port an 10th September, 1871, Led Amer. bij 17 Watch, Hal! & Ca Med Beth. bk And Order

Verdenend,

Ingli Beit.

800 Cars, Lels & Co

750 with, Baker & Co

Fobebow

New York

New York

Kam York

New York

Brit, be 540 Hadson, Mytol & Co cafino Meet Dody, shardson & Hongkong] Hansard Heil, dr346Jardine, Mkhon Willium, átil Jazał, A, B, C

Thirty

Mur But

Burwell Bist

But sub

maWilen

Do

Wardin Matheson & Co

735 Jardine, Mathssort & Co iw York 242bulis, Mess & Co

...d Dei, Mk 21 Chiz Robert "ba] W1Ozder

OREM. Brit. E 360P, Sen & Co Repson Brie, ob 74 Linden, Nalcolm & Co Fron rit, so 164, Gudoin, Makrolm à Co Ivocab 780 farding altisson & Co Kigorri ste 1900 Fas, D. Free & Do

Mary Grit

13 Hecht, Elienthal & O Jau ertrop. birch Gorerning *.

Huseyin at 419 Wilab, Ball & C

Void Ned bg 12 Londo

Kirk Brit 1man & Co.

Wal-en Brit $MP.&.2.0

Pfeifer Brit. has Hudaca Malls & Co

26 Amir, schi Capta

CN. G. bk $500sprá

Brown Tap, ata

Hapwomo Govezu.TOMUS.

BolBrit. w 773 erdhire, Matheon & Co sowie ear. at 1400 Aug. Heard & Do

Taylor Brit, sch 1321aptain"

Printed by Published fur the progríntor, by W. Hĩ đạia, Wyndharaichiret; Mongkoog

1