1871-09-08 — Page 3

EARTHQUAKE IN NEW ENGLAND. (Alta)

BOSTON, July 20th.

A ebook of earthquako was felt in Boston this morning.

PORTLAND, MO, July 20th. The bartlaquake was sensibly felt bera at one o'clock this morning.

Saco, Me, July 20th.

The cities of Snce and Bidderford were prosty well abaken up by in curthquake at dua d'olosk the morning The people generally were awakened and alarmed, but no

partienlar Camago wie done.

BRUNSWICH. Me., July 20th,

A povere shock of earthquake was felt here at one o'clock this morning. Persona awake at that bour say it was the most violent abook they ever expenanced."

郴

PORTSMOUTH, N. H., July 20th. A severe shock of earthquake was felt in this city about one colock this morning, Windows sant crookery ritled, beds shook, the old plac bering in the jail foll, and the night workmon in one of the breweries ran out very much frightonod,

CONCORD, N. H., July 20th.

A very heavy shock of earthquake was felt hero at 12 55 o'clock this morning, accompanied hy a deep, heavy, rumbling notes. It pussed

Vessels on the Berth.

NOTICE.

'COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POST FRANCAIS.

VIE

UE Company's Stensor

Capt Flambear, will be dispatched for

* VOLGA

YOKOHAMA (Dirzel), shortly after the arrival of the next French Nail.

O. FERTRAND,

Principal Agent, tf 1540. Hongkong, 6th Septembar, 1871. FOR SINGAPORE, FENANG, AND CALOUTTA. HE Stenber

"CHINA," Captain Gardner, will losvafor the above places. on THURSDAY next, the 14th inst., at r..

Despatches will close at 1.30 p.m.

DAVID SASSOON, SONS & O6. Od 1511 Hongkong, th September, 1871. FOR SAIGON AND SINGAPORE.

from forth to south Buildings were violentlyTHE Steamship rocked, had a chiral bell rung Reports from the differant parts of the State indicate that it was very general.

NEW YORK, July 20th. Many persons assert that the earthquake which rocked portions al New England at 1 o'chuck this morning was also felt in this city, and also in Brooklyn. Professor Thatcher asserts that bo prodioted it a week ago, anë funt it could easily be shown that it was age of the anticipated results of the grust forando which, commencing in this vicimly, swept over

FUSIYAMA.".

Captain Callaghan, will barò împiediate dea- patch for the abova Perta

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. tt 1839. Hongkong. 6th September, 1871, FOR LONDON via SJEZ CANAL. Calling at SINGAPORE and PENANG.

HK Steamship

"GLENFANNOX,"

DESTINATION

THE DAILY PRESS FRIDAY, SEPTEMBER 8cm, 1871,

Vessels Advertised as Loading.

TEBBEL'S NAME

CAPTAIN

AT

FOR FREIGHT APPLY TO.

LONDON via SUEZ QANAL.....ilensaunox (str.)..

..Do.

Notices of Firms.

HE Dudersigned has this day commenced TO DE DISPATCHED. business in this Colony as GENERAL

COMMISSION AGENT ander the style of

DA SILVA & 00.

P. F. DA SILVA Ground-door of Hurakose HOTEL.

Queen's Bout

NEW YORK...

Glaues......

Songbing Arubold, Karberg & Co.......On the 16th instant. Hongkong Augustino, Heard & Oo..

Quick dispatch.

To. Do

Feiga.....

Hongkong Olyphant & Co.....

Juick dispatch.

SAN FRANCISCO.

St. Pauli

Hongkong Olyphant & Go..

thuick dispatch.

Sumatra

Joseph Clark

John Miq... Curver

Hongkong (Augustine Heard & Co.,

juick dispatol.

Hangkong Russell &

Quick dispatch.

ADELAIDE AND SYDNEY MANILA

Omer & Julio....

Sabatier...

Hongkong Gran & Co.

Quick dispatch.

SOURABAYA

M. Lopez... Bastio.....

Uriarte...

Dall

Gardne Callaghan Flambeau.. Ashton

S'PORE, PANG, & CALOUTTAPhins (str).in SAIGON AND SINGAPORE.... Fnaiyama (atr.).. YOKOHAMA...

Velga (str.))

SWATOW, AMOY & FOQUNOW Yeaso (str.)

For Sale.

SAYLE & Co.,

SILK MERCERS, TAILORS, GENERAL

WAREHOUSEMEN,

VICTORIA

NÄNKIN AND EXCHANGE, SZECHUEN ROADS,

→ SHANGHAT,

HONGKONG.

Respectaully anounce the anticipation of the carly arrival of their SPRING STOCK, they havo greatly reduced the prices of their WINTER GOODS, an early inspection of

Fongkong Remedios & Co..... Hongkong Siessen & Go.....

Hongkong David Sassoon, Sons & Co. Jonghong Dongins Lapraik & Co... Hongkong Messageries Maritimes. Bonghong Douglas Lapraik & Co,

For Sale.

LOWER SEEDS..

FLOWER

LANE, CRAWFORD & Co. "EGETABLE SEEDS.

LANE, CRAWFOND & Ca AWN GRASS SEEDS.

A

Quick dispatch, ..juick dispatch.

On the 14th inat., et 2 P.M. Quick dispateb. Lulok dispatch.

JÕ the 10thine, daylight,

For Sale.

FOR SALE.

L., &

ti 1488 Hongkong, 1st September, 1971.

NOTICE.

̃E. SAME. WILLYS POMEROY, JR.

MB.

beea admitted partners in our firma,

RUSSELL & Co. 3 123 China, Jnly fat. 1871.

NOTICE.

MR. WILLIAM HENRY MOORE and ME. Orro FrizDan, base this day bean amitted partners in our firm.

LAMMERT, ATKINSON & Co. if 1268 Hongkong, 30th Jane. 1870.

NOTICE. TR. WILLIAM ABBOTT TURNBULL

Mia nuthorised to sign car fra from this

date.

BIRLEY, WORTHINGTON & O. If 829 Abanghai, 1st May, 1871.

Ela" Belted Will," "Cornuvia,” “Ambasesday, icterest and responsibility of Mr. J. A. Kock in our fri, ceased on the 28th of Jaly by uutost consent, and we shall carry on our business, ne hitherto, under the same style.

J. SMITH & Co. tf 1410 Chefco, 6th August, 1871.

LANE, CRAWFORD & Co. B

JEW BOOKS. NE

LANE, CRAWFORD & Co.

SMOKERS' COMPANIONS.

LANE, CRAWFORD & Co.

nearly all cf the Eastern States on Sunday. arpentel to arrive here on the 15th inat., will which they mailoit-from intending purchasers. EERSCHAUM PIPES.

Jayt

A remarkable old woman movied Mire. White, is now living in the Marahes, North Riding. and is 103 years old. She recently attended Yedinghe hub feant, walking 6 mile and n

be dispatched an above on the 16th inst,

For Freight or Passage, apply tu

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents,

70 1523: Hongkong, 7th September. 1871.

*FOR NEW YORK,

bulf teh way. See evidently thinks club faste T41 North German Barqno bava degenerated, for she is reported to have avid ako was never ab also a club feast" in berk Hite. There was "not to eat, not to drink, and noel la are."-Leeds Mercury.

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

SEPTEMBER 721, EVENING,

There been a weaker feeling in the drag market for Bengal. Saloa of Paton have been made to a small oxtout at $655 to $657), on relit-terma to the natives; Bedares, at $635 to 5637dy Patna, on time th sales to arrive, $665. Malwa of firat quality has advanced ta $470, en orglit to the natives,

SEPTEMBRE STU MORNING.

Market quiet at present.

ON LONDON-

EXCHANGE.

Bank Bills, at 30 days sight. 4

**ST. PAULI;"

will load at this and Whampoa for New York, and will have quick despute.

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co. tf 1530 Hongkong, 7th September, 1871. FOR NEW YORK. HE 4 1 Danial Back

THE

------- ---" FEIGA,”--- will load at this and Whampos for New York, and will have gulok despatch..

For Freight, apply to

:

OLYPHANT & Co. of 1495: Hongkong, 2nd September, 1871,

FOR ADELAIDE AND SYDNEY. THE 41 French Clippor-barque"

«OMER & JULIE,”

Bank Bills, at mouths sight, 4 to 44 Capt. Sabatier, will have quick despatch as Crudits, at 6 months' sight on. 4/4 to 4/41 | above. Domentary Billa, atfinontur

eight..............

4/41

Bank Bills on demand,... 43.

OF NEW YORK.-.

Private, 5 months' sigbt.

On Bonnay-Bank, 3 days' sight 222

OS CALCUTTA.-Bank, 3 days' sight 911

ON SHANGHAI.—

Barak, 3 days' sight.......

Bunk, diye sight...

Private, 30 days"üight,

SHARES,

Hongkong Bank Shares, Old-60 per cent.

PROPRUH,

Hongkong Bank Shares, New-57. per cent.

premium.

Union Insurance Society of Cantoù, new shares

-$1,500 per share premium.

China Teaders' Tunavauco Company's Shares

$2,500 per share premium.

China and Japau Marine Insurance-Tia: 8

per share procaine.

Chinese Insurance Company-$75 pas shure

premium.

Hongkong Fire Insurance Company's Bars

$355 per share pronium.

China Hrs Insurance Company's Shares-873

pur share premium.

Victoria Fire Insurance Company's Shares--865

yor shave premium.

Honglion; nad Whampoa Dach Conpany's

Shares-22 per cent. discount. Hougtong, Canton and Maran Steamboat

Co.'s Shares-35) to 30 per cent, prem.

Shanghai Steam Navigation Company-Tis. 65

per share premiran.

China Sea, Saigon, and Straite Stamship

Company-6 per cent, disciant,

China and Straits Stonu Navigation Com-

*pany-20 per cont, discount.

Hongkong Gus Company's Shares-60 per

Aburo.

Hongkong Hotel Company's Shares-60` per

cent. discount

Hongkong Distillery Company-10 per cont

premium, nominal. Indo Chinese Sugar Company-89 per share

dioconat.

SALES ON-SEPTEMBER 7TH, 1871.

de reported by Chinese,

Saigon Itice, 5,000 peale, at $2.2, by Hung fang fung to Bongkang merobant.

Saigon Rics, 15,000 piente, at $2 20, by Hubg fung to Hongkong merchant.

Saigon Rice, 2000 pioils, at $237, by Hung. fear to Hongkong merebant.

WA Pepper, picals, at $22.00, by Hang- fung to travelling merchant,

For Passage only, apply to

GRÜN & Co. 1484 Hongkong, Jat September, 1871,

FOR SOURABAYA. THE 41 Gerthan Barque

MARTIN,"

Dull, Master, will have quick despatch is above.

For Freight or Passage, apply to

SEEMSSON & Co. 1475 Hongkong, 31st August, 1871.

******* FOR NEW YORK. British Ship

THE

"GLANCE,"

will load here and at Whampoa for the above port, and have quick despatch. For Freight, apply to

AUGUSTINE HEARD &O.. 1 1431 Hongkong, 31st August, 1971.

FOR SAN FRANCISCO,

THE

1 American Ship

"SUMATRA,"

Capt. John Mullin, will have quick despatch for the above port.

For Froight or Passage, apply to

AUGUSTINE HEARD &Co. 1419 Hongkong, 21st August: 187):~~~~

FOR MANILA.

THE Spanish 3-masted sobobner

"M. LOPEZ,"

Christie, will have quick despatch to

above port. For Froight or Passingo, apply to

REMEDIOS & Co.

if 1974 Bougkong, 12th August, 1871

FOR SAN FRANCISCO,

THE A1 American Ship

"JOSEPH CLARK," Captain Carter, will have early despatch se above,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. " of 1181 -Hongkong, 12th July, 1871.

HONG KONG HOTEL. Tunis Hotel is lead from this date by LEE

Fotelje lesaba from this date by La

management of Mr. Faas. W. G. vos STOCK-

HAUSEN.

The Lessee, who is already known to the publio of Hongkong, will exert bitself to the utmost of his power to please his patrons, and make them comfortable. He will likewise pay

or Gentlemen may offer him, and bopen thereby to be faronred again with the patronage he enjoyed formerly.

Yellow Beuns, 3.000 ponte, at $2.19, by Hingstrict attention to any suggestions that Ladies tai-chow to Hongkong morohant,

Yellow Beers, 2,000 picula, at 82.12, by Kwong fuck-wo to Hongkong merchant.

Caloutts Cotton, 150 bales, at $14.25,by Parsee merchant to Yue-long.

Calcutta Colton, 7d bales, at $14.50, by Parsee merchant to Kin-hing.obeong.

Saigon Bice, 15,000 picais, at $205, by foreign merchant to Kin-hing cheong,

Saigon Bres, 13,000 picule, at $2.23, by Hop- hing to Hongkong merchnut.

Saigon hice. 5,000 picale, at $9.18, by Hop- Ling to Hongkong merebant.

Saigon Rice, 2,600 piculs, at 92.19, by Hop:

bing to Hongkong merebant

A

DENT & CO'S ESTATE.

FOURTH DIVIDEND of Two per cent

NB-All rooipts will be signed by Mr. F. W. G. TOK. STOCKHAUSEN, who likowing will sign all orders for stores of any kind required for the Hotel. The payment for any articles not ordered by him cannot be guaranteed.

if 1490 Hongkong, let September. 1871. ORIENTAL HOTEL BILLIARD ROOMS AND BOWLING ALLEYS.

Proprictor J. BAYNES

THE above Hotel is now open for the re

every comfort will be ensured to Patrons

ou all Chime against the above Estate risiting this establishment. A table #hole at admitted by the Trustees, will be paid at their the yndarmentioned hours, when its vianda Office, No. 7, Polder's Hill, on the First Day Provided will leave Patrons nothing to de of Angust next,

* 1100 Hongkong, 27th June. 1871.

NOTICE.

HE undoraigned are propsred to SUPPLY

COAL at $12 per Ton, de'ivered alongside.

TAN KEN SENG & BEGS.

F 1470 Saigon, Angust, 1871-

HAWKINS'S HORSE REPOSITORY,

Hear of Murray Barracks, Heaykờng,

FORSES received on LIVERY.

HH BROKEN to Barneaa

FORSES. PONIES, HARNESS and CAR.

RLACES, for Sale. As.

+

faire sim

JI

Breakfast, from 9 to 11 à M. Tin,

1, 3.P.M. Dinner;

7 $P.N. Refreshments on be obtained at all hours.

Wines and Spirits of the best quality only.

سبب

French, Spanish, Italian and Germux Spoken,

t:1200 Hongkong, 14th July, 1871;

- אי - -- - - --

NOTICE TO MARINERS.

NIUCHUANG LIGHTSHIP.

|

SILKS, Plain, Faney, and Shot.

NORWICH REPS, all wool WINOEYS, SCARVES

PLAIDS and CAMLETS.

JACKFTS

Cloth, Velvet, Shik and Sealskin.

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

BEZIQUE BOXER

The vations OLANS on all Wool SHAWLS, EAF HOLDERS.

Linon COLLARS and CUFFS,

Embroidered Lace COLLARS and CUFFS,

the most approved alylea. In the "Juvenila and Ladies' HOSIERY and UNDERULOTHING will be found some special lines.

Genta, Wool HOSIERY, SOCKS, UNDER VESTS, PANTS CRIMEANS, CARDIGAN JACKETS and VESTS, SLEEPING SUITS, DRESSING GOWNS.

Tailoring under the Superintendence of ex perissced CUTTERS.

Lounge COATS,

OBge do.

Walking do

Visiting do.

Dress SUITS,

Light Texture"OVERCOATS,

From the

LAND, CRAWFORD & Co.

CUMBERLAND HAMS.

LANE, CRAWFORD & Co.

TABLE DAMASK

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

FOOT BALLS UNBRELLANE, CRAV

HATS BOOTS

LANE, CRAWFORD & 65.

LANE, CRAWFORD & Co. OOTS AND SHOES, ..

LANE, CRAWFORD & Go, HARTRIDGE BELTS.

LANE, CRAWFORD & Co. RICKET GEAH, F

LANE, CRAWFORD & Co.'

beat English NEW ELECTRO-PLATE

manute.c-

tarer

Making to order, TWEED SUITS, at very low prices.

The FURNISHING we have confidence

in

recommending that goed ralso will be obtained

Brussels & Tapesty" CARPETS.~~~ Vulvot Pile CARPETS, CET

A faw made ap Spares and Sofa CARPETS. OIL CLOTH for Halls, Passages, Stairs, &o. Coir MATTING and MATS

All Wood REPS and DAMASKS, for Curtain.

TABLE CLOTHS, large assortment. The Eider Down QUILT, Carriage and Travelling BUGS.

SAYLE & Co.

Ex B. &." Priam,”

ADIES' and Gentlemen's Kid GLOVES. Billiard-CLOTH:

Gentlemen's Fell SHIRTS, (now style.)

WRISTBANDS.

A larga parcel of Black SILKE, bought rory cheap.

LAND, ORAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & Co.

BUTTER COMET SIBERIES.

LANE CRAWFORD & Co. UNTS PORT.

HUN

·LAND, CRAWFORD' & Co.

AVILLANE CRAWFORD & Co.

DASSE BULK BEER,

ANNUA

LANE, CRAWFORD & Co.

GUINNESS'S BULK STOUT.

LANE, CRAWFORD & Co.

WHITBREAD'S BULK STOUT,

LANE. CRAWFORD & Co, PAROLAY'S BULK STOUT.

BAR ISAL

LANE, CRAWFORD & Co. EALSKIN RUGS.

LANE, CRAWFORD & Co. TAPESTRY CARPETS

LANE, CRAWFORD & Co. PHEMERIS 1874.70 PE

LANE, CRAWFORD & Co.

CHEVAL GLASSES.

LANE, CRAWFORD Co.

Muslin trimmed and Lace COLLARS and PIER MIRRORS.

CUFFS.

Gold CORD. UMBRELLAS:

SAYLE & Co.

Roagkong, 31st January, 1871.

FOR SALE. Ex" Sarpedon," Ajax," "Yonglaze," and Pacific Mail.

PLENDID WINES.

OILMAN'S STORES, in great variety. American BUTTER, in Bottle.

QUBESE, by the Ib. York-HAMS, Kilderkins BASS'S ALE, BOFE, CANVAS, Copper Regulation Side

10.

Apply to

PEARCE, GALL & Co..

From Opposite the Canton Steamers' Wharf. if 1:02 Hongkong, 27th August, 1871.

FOR SALE. BANDY, Fins Bois.

Fine Champagne. CLARET, Breakfast.

Dinner. Sparking HOCK,

MOSELLE. Stilt HOOK.

F. PEIL. t310 Hongkong, 15th February, 1871,

FOR SALE. OHAMPAGNE

OEDERER CARTE NOIR.

RRORDERER CARTE BLANONM

ROEDERER CARTE BLANCHE

DORE

ROEDERER GLADIATEUR.

SANDER & Co., Sole Agents for Hongkong and China. tf 1894 Hongkong, 3rd September, 1869,

NOW READY.

IMPERIAL QUIETO..

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY WITH THE

PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

LANE, CRAWFORD & Go.

DINING ROOM CHAIRS.

+

LANE, CRAWFORD & GÜ

BARSADAS BURGUNDY

LANE, CRAWFORD & Co.

M

LANE, CRAWFORD & Co.. ILK CORDIAL.

LANE, ORAWFORD & Co.

RUCIBLES

LANE, CRAWFORD & Co. HOOKING STOVES:

ATMEAL.

LANE, CRAWFORD & 05.

LANE, CRAWFORD & Oɑ.

CASTILE SOAP

AMES.

GA SHOT. POWDER.

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & CO.

LANE, CRAWFORD & Co.

LANE, CRAWFORD & CL,

HOWLING PIEDES

LANEXURAWFORD & C6;

ARTRIDGES.

LANE, CRAWFORD & Co (ARTRIDGE CASES.

CAR

LANE, CRAWFORD & Os.

MODERATOR LAMPS.!!

LAND, ORAWFORD & Cu

KEROSINE LAMPS,

LANE, CRAWFORD & Co. CRYSTAL LAMPS

· LANE, CRAWFORD & Co. MATS.

COIR MANLANE, CRAWFORD & Co.

NORN MEAL.

LANE, CRAWFORD & Co.

DESSERT FACTIS

LAKE, CRAWFORD & Co.

An Arguo CHINESE DICTIONART, by the Rev.

W. LOBSCHEID, pablished at the Daily ACCOUNT BOOKE Press Office, Hongkong..

LANE, CRAWFORD & Co. "ORKS OF REFERENCE.

MOR woops and practical service this Work W

stands unrivalled. All too new words which the Chinese have of hate years been com

Best quality of HAY, GATS, GRAM. Dew light vessel Mechuang" haringpelled to coin to express the numerona objects}

do.

BARLEY, and Indian CORN, for Sale,

HORSES and CARRIAGES for Hire. PONIES do.

do. HORSE SHOEING on the most improved principles, ander his own superintendence.

T. E. HAWKINS.

Fate Barrier Majer, Bengol Horse Artillery), NB-All Diseases of the Forse attended to tf 559 Hongkong, 11th August, 1871.

MEATS.

D

LANE, CRAWFORD & Co.. ESGERT SERVICES.

NLOWER VASES.

arrived at her station of the entrance of in machinery, photography, telegraphy, and in the River Linu, Yingtz, Ninchuang, Sretanience generally, which the rapid advance of F hoisted her light on the 18th July, 1871.

LANE, CRAWFORD & O..

LANE, ORAWFORD & Co. WALKING STICKS.

LANE, CRAWFORD & Co. "Hongkong, 24th August, 1871,

FOR SALE. UFF GORDONE SHERRIES.

CHAMPAGNE-

foreign relations has imposed, upon them, are The light is of the first order, Catopric, shewhere given in sale. Each and every word ing a bright white light all round the horizon, fully illustrated and explained, forging exer elevated 40 feet above the level of the soa, und cises for students of a most instructive nature. visible about 11 miles in clear weather.

Both the Court and Panti proquporations are When the light is lowered for trimming, a given, the accents being carefully marked on ship's lantern will be hoisted mtil the light is the best principle hitherto attained. Thetypo again in position. At the Inlf-interval of time Lgraphy displays the access of an attempt to

a light type De be burned.

n the aise of body, thereby affecting a vast Tus vasol in painted red, and is furnishedconomy of space, achieving a clearness not FAHE Undersigned begs to inform the Re-

sidents of Hongkong that he will supply with finst class foghors, giring, in foggy previously attained, and dispensing with those Prime Jointe of BEEF, VEAL, and MUT weather'a blast every few seconds, which can vast margins and vacant spaces which have TON, on the most reasonable terms. Cerned be beard, in calm weather, about fi miles.

beretofore characterized Chiness publications.

The scope of the work is no great, and its stilitarian purposes "so 'complete, that. a. 299. ference to its pages enables a person who | "DEAL Havas CIGARS. understands English to communicate effectively Superior Manila and Cavite CIGARS; T. G. LUSON, with natires who understand nothing but Chi-[in boxes of 100 and 500, dating Commissioner of Customs, nese. In this respect the work will be found Manila OHEROOTS.

indispensable to all, Europeans residing in;

Rounds, Rumps, and Tongren always on hand, and will be sent addressed by any of the easi afoamers, freight free. Any persons requiring

joints will please send their orders by fist ogễ

portunity, addressed to

L. HUTOHINGS,

(F 1476]

Compradone, Suator, 舖煙米呂馨元

1 undersigned bege to inform the Pablis bra of Old CIGARS, HAVANA, CAVITE and MANILA, in small

and large boxes, best TOBACCO, and proper el TOBACCO for Sale at ac agreeable prices.

For particulars, apply to

KWONG YUEN HING, No, 61, Queen'a Road,

Next to the entrance of the Central Market, 6m 1464 Hongkong, 26th August, 1871,

The boarings of thelightship are as follows:- Tower Hill... ... Buatb 19 East. Kained Tower......

...Bouth 47 East, Outer Bugy...

Nurth 64 East.

Custom House,

Niachoing, 20th July, 1871.

巖煤榮

WING-KEE COAL SHOP,

[Im 1359 China, and to the natives themselves if ex

plains subjects fally, with which very few in.

dred of them are perfectly acquainted. To

DE VENOGE & 00.. FLEUR DE SILLERY.

J. M. ARMSTRONG. Im 1425 Hongkong, Bed August, 1871.

FOR BALE

Apply to

REMEDIOS & Co.

£ 1189 Hongkong, 13th July, 1871.

parties resident in England and interested in THE TOURIST'S GUIDE

THE Proprietor of Wine-Es Shop begs to Uhina it cannot but be tavainable occasionally. inform the Public that his Shop has been It comprises upwards of two thousand large

established since 1855, at Badicott's Lane, sad quarto pague. that be has always « great quantity of Bast COAL in store for Sale. Gratlemen or Ship masters wishing to patronise him, are requeried to apply at his Shup.

899 Hongkong, 34th April, 1971.

TRUBNER & Co. 60, PATEZNOSTEL ROW: W. H. BELL, "DAILY PRESS" OFFICE, HONGKONG,

REDUCED PRICE §1. - Containing the names of all the Artioles of Trado, object of Natural History, Furniture, bo, So, with the Punti, and Mandarin Pronun tiation.

Also a few copite of the GRAM WAR of the Jhinese Language, in two Parte,

The Pasty Press Qüise.

ASS & 00.S.OCTOBER BREW, in hɔgs.

heade and kilderkins,

Barclay & 05 FORTER, in bogeheads, BEST JAMAICA RUM, in do. BUBKET DUBLIN STOUT, in quarts and

pints.

BASS'S ALE, by Cainṣron, and Saunders,

is quarts and pinta.

BE Undersigned bang this day entered. into partnership as Merchants and Com- mission Agents, will conduct their business Bader the name and style of NORTON, LYALL & Co.

EDWARD NORTON, ROBERT LYALL. —

t? I Hongkong, 1st January, 1871. THE interest and responsibility of 17th August, 1871.

Post-Office Notifications,

A mail wili ilove.

For Swatov, Amoy, and Tocola-Per Yoo, to-morrow. the 9th instant, at 5 PM.

Indir Mail Packet China, on Thursday, the For Singapore, Pesang, and Culentti-For

14th instant, at 1.30 PM.

For Singapore, Penang, and Calcutta-Per Indian Mail Packet Historian, on Thursday, the Tich instant, at 1,30 P.M.

MAILS BY THE "FRENCH PAUKET" The Freuels Mail Packet CAMBODGE," will be dispatched on FRIDAY, the 8th inelast ¦ at noon, with the Mails-

To and through the United Kingdom. Maravilles; to Franco and other Continental

States (in a closed mail to Franer), to Baigan, Blagapore, Galle, Aden, Soychelles. Reunion and Manzitins, Fuez and Alexandria.

The Post Office will be open for the reception of Ordinary Lettera, Newspapers, Books, 81, until 11 as, on the 8th instant, after which no Letters can be received.

Offces in the United Kingdom will be granted

Money Orders on any of the Money Order

until 5 P.M. on the 7th instant.

Letters for Registmtion will be received until 10a.m. on the 8th instant.

F. W. MITCHELL, General Post Office,

Poolmaster General.

Hongkong, lat September, 1871.

MAILS BY THE UNITED STATES" PACKET"

Tho United Steter Mail Packet "AMERI C4." will be dispatched or TUESDAY, the 12th instant at 3 P., with the Mails

For Yokohama. San Francisco, the United States' and the United Kingdom.

The Post OEce will be open forthe reception of Ordinary Letters, Books, Newspapers, o., until 2.30 P.x,

Letters can be posted on board the Packet Mr. frum 2.30 r.. to 2.50 P., on payment of a

Duff Gordon's SHERRIES, diferent seн SALTZIOEN in our firm ceased on be Late Fee of 12 cents in addition to the Postage.

Superior. Old Vintage PORT- -—~

Hennesy' BRANDY, 1 star näd Solure." AVH GIN, in Ted cases.

Krng & 00. OHAMPAGNE, in quarts and

pinta,

WM. G. HALE; & Co. tf 1469 Saigon, 24th Angust, 1871. THE Undersigned have to-day established at T

this place & GENERAL COMMISSION with a Steam Rice-Mill, under the style and firm of

The Prepayment of the Postage to all the above place by this route in compulsory. Correspondence insufficiently propaid will e forwarded by the English Pacheta.

ÚROSSE & BLACKWELL'S OILMAN'S and AGENCY BUSINESS, in connection" AMERICA," and that addressed to the United

STORES.

EAMS, CHEESE, BACON, în fins. Trufled PATES, FOIE GRAS, Preserved PROVISIONS of every dooríption, Ame. rican, English, Dutch, Freash and Ger. -man VEGETABLES, in large assortment, FINEST FRENCH BUTTER, in bottles. PRIME DANISH BUTTER, in 7 lbs. Tins, Bill's and Holstein BUTTER, in kega. RUSSIAN CAVIAR. VANILLA BEANS.

WINDSOR, REDLICH & Co.

DANIEL T. WINDSOR. ALEXIS REDLICH. Bangkok, Siam, 15th August, 1871. [Su 1899

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, MATTA, MAR- SEILLES, AND OTHER MEDITER- RANEAN PORTS, SOUTHAMPTON, AND LONDON; AL80,

THYSSONEAUX JAMS, JELLIES, and KING GEORGE'S SOUND, MELBOURNE,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, FRUITS, in Juice and Brandy. MENIER'S CHOCOLATE, yellow,

and pink,

AND SYDNEY. brown,THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN COMPANY'S. Stonmakip

At LAMMERT, ATKINSON & Co. tf 906 Hongkong, 25th May, 1871.

FOR SALE. YLARET, in wood.

ROAPILLION and BANDUL, in wood. Breakfast and Dianor CLARETS,

CLA

NAVIGATION

Correspondezice addressed to Tokohoma, and the United States, must be superscribed par Kingdom must be superscribed" viá San Fran- cisco.*"*

F. W. MITCHELL.

Postmaster General. General Post Office,

Hongkong, 2nd September, 1871

It is hereby notified that arrangements have been concluded aecording to which a regular exchange of direct Maila will take placo. by means of the BRITISH MAIL PACKETS, between this Office and Brindisi.

The Mails from Hongkong will comprist, not uply correspondence addressed to Italy, but States of the Continut beyond Italy." also correspondence addressed to the overal

The prepayment of the postage an ordinary Letters is option!.

Tho postage on registered Letters must be "HINDOSTAN," Captain N. ROSECEL, with prepaid the charge for registration being the Har Majesty's Mails, Passengers. Specie. same eu as the postage ou each Letter. and Cargo, will leave this for the ahore places papers, other printed papers and packats of The prepayment of the postage on News. ou FRIDAY, the 15th September, at noon.

Cargo will be received on board patil noon, Specia until 4 г.M., and Parcels at the office until 2 F., on the 14th ideas.

For Particulars regarding Freight and Pan fromage, apply at the P. & 0. S. N. Co.'s Office Hongkong. CONTENTS AND VALUE OF PACKAGES ARE REQUIRED.

$350 upwards. Chateau LAFITTE. Haute BRION. * Rhenish WINES, largo assortment. Sparkling BOOK and MOSELLE. Hant BARSAC and SAUTERNE Freigh LIQUEURS, CHARTREUSE, & Prejudice which may happen from the incor

&s., ABSYNTH.

Vermath NOUILLY FRAT.

A Written Declaration of the Contenta and Value of the Packages for the Overland Rouleis required by the Egyptian Government, and must be delivered by the Shippers to the Company's Agents, with the Bill of Lading un with Parcels; and the Company do not hold themselva responsible for any Detention of

rsotness in such declaration.

Wyrand FOKINES, donble Orange CURA-Europ through Egypt, either by rail, or by

COA.

At LAMMERT, ATKINSON & Co. tt 907 Hongkong, 25th May, 1871.

FOR SALE,

Es late Arrivals from Aitarica, England and Germany INDIA RUBBER PACKING, Flat and

L: Bound, all sizes.

India Rubber HOSE, all sizes. Best Leather Saction HOSE, all sizes Patent Brass and Iron SCREWS; all sizes. Haud YIUES, Screw VICES, and Banch VICES.

Sidelight GLASSES, best pulishod, lt sizes. Rivel HAMMERS, Engineer UAMMERS. Batobet BRACES, Sledge HAMMERS. American AXSS and HÁTCHETS. Sargent's CABOOSES. and FIXTURES, nasorted sizes

as BRACKETS and Copper Gas PIPES, Kerosine LAMPS and CHANDELIERS. American Out NAILS, all sizes.

Boiler TUBES, sizes.

The Company reserve the option of forward- ing a goode shipped by their Boumers or Casal in their own Stomers, or in veascle cuplayed for the purpose.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.

I

A MOIVER, Superintendent.. Peninsular and Oriental Steam Navigation! Co.'s Office, Hongkong, 8th September, 1371.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

از

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SCEZ, JSMAILA, PORT SAID, MARSEILLES; PONDICHERY, MADRAS, CALOUTTA, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, PORT LOUIS.

4120.

FRIDAY, 8th September, at noon,

patterns is pulsory.

Addressed to

The rates of postage are as follows, viz. :- FOR A.LETTER.

18 sents for each 1 oz.

Italy........ Switzerland... The German States,

Austri

Belgion...... The Netherlands.....

Denmark. Heliraland.......

40

Sweden.....

Norway

Russia.....

$50

For a Nescaper Forrach Biur

ources of Book

(Italy.........

Switzerland....................

on Prica

Carreet. Packers and

The German States, $6

|- Austria ..............................

Belgiau..

The Netherivate. Deumark. Heligoland. Sweden...... Norway..... Rnesia................

Jackest of Bullerne. $ets.

6 cta,

10 27

14.

F. W. MITCHELL,

Pestmador General.

General Post Office,

Hongkong, 9th August, 1671.

Buber es Boiled or for LINSEED OIL ON Deputy's SCAMBODGE pon letters pentage chargediend oorkrig

do. PAINTS of all description. BLOCKS, Patent and Comma, fill aizen, French and German VEGETABLES. American White BEANS and Green PEAS.

do. Lima BEANS and CLAMS.

MACKEREL, in Ita and Tins. Yeast POWDER and CODFISH. SPLIT PRAS, PEARL BARLEY. German Smoked SAUSAGES. Westphalian HAMS..! Sour CABBAGE (Sauer Kobl,

· Red ·ão. (Luther do.).

do.

do.

Green do. (Graner do, BEANS, pickled Tarkische Erban),

French Post Office for embarking and dine- Arrangements having been tuude by the barking, the British Overland Mails to and from Franco at Brindisi, thereby necessitating the payment by the French Post Office of a transit rate to the Italian Post Office, it has been do termined to augment the rate of puatage on. letters exchanged in the direct Mails between Hongkong and the French Post Ofe

The of Hongkong Commandant CHAMPENOIS, with MAILS, through France will, in future, be as follows, PASSENGERS, SPEOLE, and CARGO, will { vie. : leave this Port for the above places.

To Branco, Algeria, the French Offices in Cargo and Specie will be registered for Loop Turkey (axcept Constantinople), and the Office don as well for Marzeilles, and accepted in at Tukia and Tangiers, 22 cents per tounee transit through Marseilles for the principal) plecs of Europe.

To Jaffa, Beyroutb, Tripoli Syris), Latakia, Alexandrett Mession, Rhodes, Smyrna, Mity. Shipping orders will be granted till seen, and lene, the Dardanello, Gallipoli, Itaboli, Ke- Cargo will be received on board until 4 P., rasan, Salonia, Samsono, Saepe, Sulina, Tre. Specie and Parcels until 5 F.M. on the 7th Bizand, Taltcha, Varaa, Gulatz, and Ibraila, September (Parcels are not to be sent on 22 cents per ounce. board: they must be left at the agency's Office.) Contests and value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com

C. BERTRAND,

Principal dgest. Hongkong, 30th August, 1871.

TimOUGH US. MAIL LINE

Cut BEANS, piabled (Schuit Botneu)pany's Office. Green CABBAGE, dried (Getrroknster Grua Kobl), in Glass Jars.

LIEBIG'S BEEF-EXTRACT,

Beat Hamburg BEEF and PORE. Best Danish Corn BRANDY.

At

L. FRICKEL & Cu. Ita 1468 Hongkong, 30th August, 1871.

J. ARB TENNENTS ALE and

PORTER.

•

DAVID CORSAR & SONS' Merchant Navy Navy Boiled

CANTA3. Long Flax Стойк

ARNHOLD, KARBERG & Co. tr 1130 Hongkong. 11th May, 1867.

The Chronicle and Directory for 1871

NOW READY.

HIS Work, now in the NINTH year of Tits existence, is ready for delivery.

It has been compiled and printed at the Daily Press Office, as usual, from the best- and most wibentio sources, and zo pains have been spared to make the work com plate in all respecte.

In addition to the usual varied and. voluminous information, the value of the "CHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1871" Ias been further augmented by the addi tion of a Chromolithograph plate of the NEW CODE OF SIGNALS IN USE AT THE PEAK; also of the

VARIOUS BODSE FLAGS, MAPS OF HONGKONG, JAPAN, Had of the

. THE COAST OF CHINA; besides other local information and stay tistics corrected to date of publication, tending to make this work the indo meos for all Public, Mercantile and Grueral

Eces.

Ae already sonsagerd, the Directory in published in Two Forma, Complete at $5, or with the Liata of Residente, Port Direc torics, Mapa, ko; st $3.

PROM OHINA AND JAPAN TO NEW YORK.

PACIFIC MAIL & S COMPANY IN CONNECTION WITH THE CENTRAL AND UNION PACIFIO

RAILROAD COMPANIES..

To Spain and Oraltar, 24 cents per ounce. To the Grand Dushies of Luxemburgh and Baden, Belgium, the Netherlands Portagal, Ebenteb Pressin, Bavaria, Wartenburg, the Principalities af Hohenzollern, Birkenfeld, Hesse-Homburg Lippe, Sohwartzburg Rudol stadt and Rease, the Duobies of Nass, Sare. Coburg-Gotha and Saxe-Meiningeu-Hildburg. bunsen, Hesse-Electoral, Hesse-Darmstadt, the Duchy of Saxe-Weimar-Eiseasch, the Free Cities of Frankfort-on-the-Maine, Hamburgh, Bremen, aud Lubwok, Switzerland, and Italy, 28 ocats per Jugen

To Countries beyond Sea without distinction,

centu per ounce.

Hanover, Saxony, the Grand Dechies of Meck. To Prussis (Rhenish Provinces excepted), feaborgh Sehwerin and Mecklenburgh Strelita, Duchy of Brimawink, Grand Duchy of Olden- bury (the Frincipality of Birkenfeld excepted). TEE 8.8. AMERICA, Captain WARSAW, the Duchy of Anlalt, the Austan Princes. Yokobama on TUESDAY, the 12th of Septem-gro, Sobleswig and Holstein, cents per

will leavs Hongkong for San Francisco ria Belgrade, Serva (Belgrado excepted), Mouselle- ber next, at 3. o'clock P... taking Passengera, ounce. Mails and Freight, for the United States, Cana da, Central and South America, and Elarope.

A Steamer of the Company will leave Shang- hai, via the Inland Sea Porta, about same date, and make close connection at Yokebama,

The " AMERICA" will be due at San Francie

To Danmark, the Papal States and Austria., 32 cents per ounce,

To Moldavia, Wallachie, Turkey in Europe, Eweden, Norway, Poland, and Russia, 4 cente per

ounce.

Pre-payment 8 compulsory in the case of

| do October 17th, whence daily Passengor-traina Letters for Spain, Gibraltar, Countries beyond and daily Freight trains are run over the Central Sea, Sevrin (Belgrade excepted), and Mon- and Unios Paciña Railroad Lines for New tenegro..

York and for all the principal sities in the

Lettora may be registered to all the above

interior and upon the Atlantic Seaboard. The places, except Spain, Portugal and Gibraltar, timo between Bau Francisco and New York by and the Austrina Provinces; the fee for regis First older Pasenger trains is rix days and tration is the one amount as the pelage va Gwenty bear; and the distance 3,312 miles, each letter respectively.

Newspapers und Prices Current cannot.be

F. W. MITCHELL,

Pasimator-Generai. Hongkong, 13th February, 1871,

The Silver Palaco Sleeping Cara are run through on these trains, making Drawing Room Prepaid Cars by day, and Sleeping Cars by night; and are of the latest and best Americas pattern, General Post Office, being unexcelled for comfort and convenienes

At New Tork. Pueseagere have selection of various lines of Steamers to England, Franes and Germany..

It is hereby notified that correspondence for Themagh Tickets and Bits of Lading are the United Kingdom or for the Continunt, seat issued for transportation to Yokohama and in the Mails by Freuch Packet, will be carried other Jaran Ports, and San Francisco, for the Books Pricea, Current, Newspapers, Packets of on to Mareciles, and that therefore all Letters, Overland Railroad, and to Europe by connecting Patterns, &c., which may be specielly addreserd Lines of Stramers. The Overland Railroad

Oompanies Guaranice 12 days time for Silk and Alexandria, vis Trieste, or via Brindisi, will 18 days for Tous and General Merchandise, not be forwarded by the French Pockets, as between San Francisco and New York.

only Letters, do, intended to be transmitted Favorable Arrangements. bave been made for by the Marseilles route oan be sent in the Mails Through Passengers sad Freight to for by the Freach line. from Caloutta, Penang and Singapore, and

F. W. MITCHELL, Oupies may obtained at the Daily Press from Swatow, Amar Fodelow.

Postmester General. Ofice, and of the following Agenta :---

General Post Office,

Hongkong, 30 June, 1871,

Measra, DROWN & Co., Swator.

카

WILSON, NICHOLLS & Cc., 'Amoy.

REDGE & Co.. Poochow

KELST & Co., Bugbe

hama.

Mr. J. R. BLACK, Japan Casetti Othon Yoko Messrs. TRUSSEL & Co., Paternoster Row,

London.

Mr. G. STREET, Chrabil!, London.

Mr. F. Azgan, Clement's Lane, London, Movers. BATES, BENDY & Co., Old Jewry,

London

Keturn Pasange Tickåta iesned at a reduction of 20%, on regular rates.

Value and weight of Parcel Packages re quired; all Packages should be marked to ad that the Postage on Lettere addrecard to Ner It is boroby zolified for general information, dress in fall.

No Freight received after cab of the 11th henceforward be 36 sents for each baifounde way, when forwarded via Soutkempton, will prox. No Parcel Packages received after 5 F.. which may either be paid in advance, or it may

me day.

be loft to be collected on delivery of the Lettere, For further information as to Passage or Urpard Latters will be subject to an additions) Praga Wes!." Freight, apply at the Agency of the Company,charge on delivery.

T. A. HARRIS,

Mr. I. P. Frames, Morchants BongHongkong, August 12th, 1871. *

San Franciwy

F. W. MITCHELL, '

Postmaster Generci,

Agral.

General Post USœe,

Hongkong, 23rd Augnėt, 1870,