1871-09-02 — Page 4

AROMANTIC-STORY,

4 the Birarinsbam Police Court recinty, a ļ young woman, eighteen youre ol'nge, giving the name of Mary McCabe, was changed with being dalitate. She was found sitting on the anon stapot herfather'shouse at twelve o'clock at night' by palloemin, and the latter called her father up to take the girl in. He, however, refused, and said the could go where alte bad come from. She was accordingly locked up on a obarge of "Bajar dortitute. It transpired in court that Mr. MeCabo reaan gentleman in a very good position in the town, befnge foreign merebut, with an

lusurances.

PACIFIC INSURANCE COMPANY: OF SAN FRANUISOD, GÁLÍEDENIAJ

Insurances.

PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 2ND. 1871.

Business Announcements.

TAA AND PERRINS Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCE,-“ DECLARED BY CONNOISSEURY TỔ KA THE CAMERONEY GOOD HAUCK,"

PACIFIC INSURANCE COMPANY. KAMAMSAN FRANCISCO.IN BANGERES THE Undersigned, Agenta for tha above Com

pany, are prepared to grant POLICIES" against Freon Building and Goods, at current CAUTION AGAINST FRAUD

OSSES parable without extra charge in SAN FRANCISCO, NEW YORK, Ele VERPOOL, or LONDON.

epwede na vates. MERCHANDISE with average accepted at current rates by STEAMERS and strictly ▲ 1 BAIRING VESSELS.

OVERLAND RAILROAD.

The possess of this most dodefous and unrivalled Con dirent having chased certain düalers to apply the numro ni Watsont.sechies Baues" iu their own inferist GORU pounds, thin l'abriela roky informed that the only way. to secure the genuino, in to

ASK FOR LEA & PERRINS SAUCE, slipper, and bottle Some of the foreign markets having

extensive business, Bane lour or five years ago feim SAN FRANCISCO to any city in the HE. Undorsigned having been appointed and fo' wou that their names araspon the wrapper, label,

he went to the Cipe with his wife and family. exs pt two of his daughters, whom ka placed in Anunnery in Birminghure, and paid £20 a year for them. On his jeta, according to bir statement, be dissivered that the prisoner had been discharged and was then, in service. He thought she conl·l get her living so well bornelt. 18# be onald afford to keep her. Some gentle. men who lived near McCabe's bouse mid the

lator had beaten both his daughters several.

times, and torned them ont of doors. The girl.

heresif said she left the Birwinginc szarent

beenee they did not, tenob' her anything, and want for a time to one in Hertfordabire. She gave evidence aquinat the Tentans Davitt and Wilson last your. The bench, in remanding the primonor, severely reprimanded the father, who Conduct in court was most shameful.

LAW AND POLICE IN CALCUTTA.

· ƒ Eralishman's Wactly.)

It ie cavely necessary to say that the thing extract is not given with any idas of ite being angreative of anything in Hongkong similar to wint is described.]

Risks Free of Partionlar average: accepted. UNITED STATES not south of ST. LOUIS, by RAIL, at one half per cent, not,

RUSSELL &Co.,“

Agente, +7 9701

Hongkong and Shanghai, JUMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. RANCES MARITIMES,

Société ananysze libre au Capital de 6,000,000 da franes fun quart versija 2 THIS Company, being associated for pur: poses of Marine Insurance in the Far East, with the h

LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 frca And with the CIE FRANÇAISE.

·D'ASSURANCES MARITIMES,

RUSSELL &ob. il 360 Hongkong, 7th February, 1887..

PACIFIC INSURANCE COMPANY UN

OF SAN FRANCISCO... by Agents in China for the above INSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policies obrers ing Marine Ruske at the Current Bates

LAM RUSSELL & Co. tf 573 Hongkong, 2nd March, 166745553% TANG-ISZE INSURANUM ASDOOIA-

TION OF SHANGKALA ▶OLICIES granted on Mariss Riche to all-

Parts of the World, at ourront rates,

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by mit No. Mess TRUBNER & CO., 30. PATERNOSTan Row, LONDON.;

Orders will be received by:

W. HL. BELL

Daily Press Offco, AND

Business Announcements, HERNISZ-A Guide to Conversation in the English and Chinese Languages, for the use of Ameri esne and Chinese, in California and elsewhere. B Stanislas Hernias. Equus Bro. pp. 274, sewa 10.6. The Chinos Character contained in this work am from the collections of Chinese granen, engraved on steal, and "émat Ruto moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, an- graver to be Impard Printing Clos at Paris. They -roamed by wart of the milons to China, HEPBURN A Japanese and English Dic

tīonary; with, an English and Japanese indor. By J. G. Hapham, A.M., M.V. Imperial, pp. xl. and 680 stl 188, cloth, Shanghai, 1937, 255

beapplied with a sparing Worolorshere Raues, Mesur LANE. ORAWFOED & CO. HYACINTHE'S Rasso-Chinone Grammar upon the wrappers and labels of which the names of Lakien's Boul. Hongkong. and Farcins have been forgad, L. and Pgive notice that by Sara Familehed, thole correspondents with newer of attorney to take intant proceedings againu Manufa Surer End Fendors of such, or any er imitations by which 'thoir wiglasi zeniyi bit. Sinfringedély Ask for LEA & PERRINS Sandero Name on Wrapper, Label, Battle, and Stoppor. holon le aud for Export by the Proprietare, Were tors Crusso and Blackwell, Ladda, o, kes and by

2y 136 Tuz 21. Grors and Olmer universally.

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA. Į

HEARTBURN, HEADACHE, GOUT and INDIGES. TION, and the best mild sparient for dolieste omatiters ions, expecially adapted for Lecies, Children, and In Sants, wind for manlar use in Warto Climator Bursaroad&Co., Chemists, London:

of Daug ista and Boreknepethwrkout the world

In addition to the noual brokerage, this Asso. oiation, returns to the nestred only per cent D's best Jones for talkie of the SABLACA of its yearly profis, divided pro rofa to the not pramiam contributed.

RUSSELL & B |

Boorstaries, if 1089 Hongkong, Ini January, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

COMPANY. MEN Undersigned having been appointed 17,000,000 fronts in Hongkong for the above-named Aganoisa established, and Policies made payable in Lyons, Paris, London, Marseilles. Company, are prepared to grant Policies gainst

RUSSELL & Co. Caloutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Sea Risks at current rates, Shanghai

Capital of... 5,000,000 TO

Ofers to the AssHERD, the Security of a dollective Capital of

The andersigned having been appointed

The trial of the cago O'Connor vovka Parebna case), as it had an atmosphere of our own Ma-pany, bro prepared to accept Marine risks,

tf 1022 Hongkong, 1st April, 1865.

INSURANCE COMPANY.

W. for DINNEFORDS MAGNANIA and DINMYFORD'S Frin: God at Delt 1x 182Agout. Watan & Os Hongkong, Jachi 2010.

ALCOCKA Practical Grammar of the Japanies Language By Mahford Alcock, Ra dent Dritisk Minister at Jeddo to, pp. 41, vowed 184 mpya IPL ALCOOK-Tamiliar. Dialognes in Japones

with Raglich and Branch Translations, for the use of Students By Bie Ratherford Aloook, Bro. pp. pus. nad 40, Kewart, Perli and Condon, 1969. fat ANDREWS.—A Dictionary of the

Tanguage, to which I appended an English-Hawaiian Voosyalary, and Ohranoingloa! Table of Remarkable. Erecis y Jarrin Audiowa 6ro, op. 600, det BELLOWS English Online Vocabulary for the cas of Students of the Chinese, Japanels, and other rAmarred by John Ball With Note on the writing, of Chinees with Bojana Entters. By Profer Saamers, King's College, London, 1 val. wwwa Serpy.fland 968, cloth. Be

priated at 6. Petersburg. 4to. £1 11, 67. JAPANESE DICTIONARYA pocket dic tionary of the Basith fastiese langenges. Be and and revised edition. Published by Hodikom Ka- moneskay (the fint adition: hoing prische hr Hoe Tatmakay). Oblang Abo, pp. ii. and 103, cloth, Yed: do, 1926, 693x. JOURNAL of the Shanghai Literary and Reinnka Bolety, No. 1. Jane, 1856, 8, Shangh 1878.16 copion) och Ra. JOURNAL of the North-Chine Branch of the

Royal Lialis Society, No. II, May, 1880. (10capian) ogots 100. dittotito, Now Series, No. 1, December, 1884.

(7 copios) esok Tom ditt ditto New Series, No II, cr, 1865

115 enpies) each 104.. JULIBNSan Tren-King. Trim litterarum liber, Wang..Hocu mah Baem XII. Basculi com posite sinicum toiduni ndjesia 4 clavnem tshulnod eti labitur, gezdia Stanislas Julien Bra Paris, 1804 TEN, FILT

interested me much subre [thas the Wahabea Agents in China for the above-named Com-1. NORTH BRITISH AND MERCANTILE | Pasteta, Sá, éach'; ting-8d. Is., 20. Gu, -- Ingun-thin Par 1. M. Calery. Two volumesom, traduit par Ahol-Bewusst, & Tol, Cr. Bro. Paris }

foreign or coastwise, at current ratus,

nicipal way of doing business about it. Majur Bashas. I think, been a close observer of on Obairum's actions here, and at last deter- minel to outdo bim. The Simla Municipality - non-rra, too, to have been yodelled upon that of lotta bora the Ghairnau combines three offee in himself-airman-Ontwissioner of Police-and Mr. Hoga Mjor Paraone in his

—

RUSSELL & Co. if 1977 Hongkong, 23rd July, 1870.

OHINA AND JAPAN MARINE ......

INSURANCE COMPANY.

BOM and after this date the following raton

will be charged on SHOET PERIOD Insurances, vis

Not exceeding 1 month oftheannas rate Above 1 month, yang be

{do. and not exceed $5 bez don

HIS Company grante Policies on Karmengutamensis Biske at the established looal Rates, to Above 8 months).

and not exceed $ot do. do

In addition to the usual brokerage, thirtying.........redovan 3 por Cent (30%) of the Profits will be returned Above 6 months the full annual rate. as Bonns to all contributors of business, whe

Municipal onpaulty wars Mr. O'Connor-in all parts of the World. bis pirate capacity he bears witness against bin, and in his gisterial capacity imprisana him! Cerberus in the hills and Cerberus in the plaina salute each other! The fan of the whole thing is exquoit. The argoment used in defence of Major Paramus. that his nota were justitiable bees he believed in his own pow era, is grand logic if not good law. Applied to our great Chairman, what a mighty multitude of daring acts might it not cover

*

Did you ever bear of a Pliceman refusing a present? Such a mio leto be found in Cal. enita, and he hears the same proud name as kis Commissioner. Constable Hogg úrrented throe

ther Shareholders or sourceably in proportion to the amount of Nat Promis contributed.

No Policy Fees charged. -

WW.PUSTA & Co., fang gedhe Agents. 142 Hongkong, 27th July, 1870, LONDON" AND, ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 157, LEADENHALL STREET, LONDON,

ESTABLISHED 184$.0

HE Undaraigued is authoriand to accept risks on behalf of this Office, by First Class Steamers and Sailing Ships

snil re for continusi neglect of daty in refusing to return to their ship. This is sceus, entitled bim to Rs. 18. the cost of their arrest, but; at the men e-trial-fors the Magistrate their St licitor amarleed that, the policeman bad erer aised no little ingennity in obtaining the Ha 18. THE LONDON ASSURANCE

Upon this, the brightness of Constable Hogg's oral xatore Bashed Forta in all its intedely. 'Conatalla Hogg observed' that if the men conted to retara to their vessel oven pow be would forego the act of their arrest." Was that met magnanimans in Castable Hogg, and does he got deserve to rank next in his Com missioner's estimation to Towary Singh, the ons perfect conatable in the force? I see that Mr. Sonce, who be for long time been free

from the arrows of correspondents, in the daily press as again excited one of these

grilemed to wrath. The gentleman in quos

A McIVER, Agent Hongkong. 1st July, 18671-92 90%E

INCORPORATED BY ROYAL OHARTER "OF

HIS MAJESTY KING GROEGE THE FIRST, A.D. 1720.

THE undersigned, having been appointed Agenta for the above Corporation, are prepared to grant Insurances on fallawa

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either hero in London. or at the principal Pors of India,

Ohios, and Australing

FIRE DEPARTMENT;

Policies issued for long or short periode at

LIFF DEPARTMENT,

on reasonable terms.

"HOLLIDAY, WISE & UG.

tion had in his employ a Kitmatgar who leaves current rates. bim in the mildle of a month, viving him a budice, which budes suldenly skedadles" Policies issued for sums not exceeding £6,000 and disappeare for ezer. At the end of the month, the original Kit returng, and summang bis master for a whole montb's waces, Hỏ zmwenza of course as roly a Bonguli can swear- were. The na bonten-gwenig hás; Ludles wra boalan, tro-wre be is owed double. the amount which bis meeter states, and by a wit. nela (cerraborites. Mr. Scones nomenite the plaintif, and so far so good. But then the

tf 1927 Hongkong, 1st November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAT"

TRADERS INSURANCE

COMPANT

- GILMAN & Co., Agents; ·

North British & Mercantile Insurance Company.

tf 698 Hongkong, 7th April 1888.

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMFANT. THE following rates will be charged in Sature for SHORT PERIOD Insurances, vis Not exceeding 10 days, of the annual rate. Not exceeding 1 month, do, do, do do

Above 1 month and not

exceeding 3 monthe..., Above 3 months and not exceeding 8 months...

do. do

do

NORTON, LYALL & Co... Agents the Qases Iserotice Comp tf 242 Hongkong, 2nd January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

UAPITAL TWO MILLION STERLING,

THE Undersigned having been appointed * Agoat for the shore Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings, or on Goods stored the LTALL & Co

NORTON

it 241- Bangkong, 2nd January, 1870. 7 -

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS

ABURANCE COMPANY.SENA No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.C ESTABLISHED 1821, And empowered by special dots of Parliament, Subscribed Capital -£2,000,000, Sterling. THE Undersigned boring baca duly appointed Agenta for the above. Ucmpany, are pres pared to take risks against Fire, on the usual

OLYPHANT & Co undersigned having been appointed term Agente for the above Company 'at this

2317 Honour, 7th December, 1809. jocative" side of justice now begins. The port. nrs prepared to grant Policies against Kit tubes out a freea enmmesto, and the onse

ĮMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY comes again before the ama Jndge, Mr. Marine Risks at current rates.

REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Sconce. The proceedings are slated to have

[NTIL further motive the following Annual

be been exactly the ame, only that this time the defendant had other witnesses to tisprove the tatement of the plaintif Mr. Boonor tow. ever, eppers between the two trinis to have made Line-If acquainted with the judgment of Salomos in the disputed baby-cas, for the first time, and strack with its windows and legality,

determined to not upon it. He therefore de crees that the Kit who had claimed a month's wages, and had been non-suited by him on the Bret tril, should now reagire half a month’ei was, although the two actions were exactly similar nad for the same amount. The unfor trate victim of this decision, of course appeals to the public press, and arges that the decision in not incording to Coke upon Littleton " perhaps act-bat the grambler may not re Cognice Dew authority-"Sconce upon So Idman.”

While I am on legal topios I may pause, to say that the new definition of a "Document"

HOLLIDAY, WISE & Co. ti 77 Hongkong, 25th April 1870, MANCHESTER FIRE ASSURANCE CON- PANY OF MANCHESTER AND LONDON:

THE Undersigned have been appointed

Agents for the above Company at Hong kong, Cantos, Foochew, Shanghai, and how, and are prepared to grant Insurancës ak Current Rates.

HOLLIDAY, WISE & Ü.. 1959 Yongkong, 15th October, 1968, MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

ENGAGED EXCLUSIVELY IN Marine INSURANON. "Pate up Capital $500,000.00;

viz

Detached & semi-detached Dwell.)

O

LEAD YELLS, AKEY and SUN'S EMERY A BLACK The travel of the Baldblet Pilesin, BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG.

LANDA K YAKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH

and de ono kata

RUBBER KNIFE AKRIS INDIA

Bengh BOARDS, fra 18, Bil AKET'S ENILVERSMITHS" - SOAP

(NON-MERCURIAL For Cleaning and Polishing Giver, Electro

plate, Fiate Glass hierble, &o: (

Tablets, Ed. each, GENUINE BMESY,, GRAIN OAKEY

AND FLOUR AKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH OK

AKEY'S CABINET GLASS PAPER,

BLACK LEAD, &c.

S EVERY. JAKEYS, GOODS SOLD

∙Gro WHERE by Ironmongers, Oil, Brushmakers, Druggists, do,

STATKINSON.

Cure,

AKEY'S

Wboloals and Export Periamets,

and Fancy Soup Mazimutatreon.

24 Oz BoxIN STEART, LONDON

Established 4700

SHA Prise Mads Landos, 182 Faris; LE07.- 6tkinson Celebrated White Ecas and other Perfame Ation's Celebrated Eau de Cologne a Askinech » Calibrated Brown Windsor Soap

N.All Perfus, fered in Bond and

180

Br.

Business Announcements. MARSHMAN-The works of Confugita, con- Saiming the sirena teri with a Translation: ÷VALL,NI evar pabi, tvoi, pp. 756, bound. Serampore, 1809, 493 PAGES Dictionnaire Japonis Frangaía Contentami. Da iransription, dem voća óf exeniples

2. Ten practiros Yapunmin. 3. 1 Wrppitation.

Traduit Au

・pair You Wietin Arb apogeía, Portugais, composé

di la Cautraque de Téma es ins piimad at 1002 & Nagsakt, et Tarde sûr la traduction- Espagnole da mema'vatge, public par Léon Pagbu Livraison I pp. 900, Paris, 1862, 126, 5d. MEDHURST Chinese Dialogas, Questionn

and Fachar Sortenos, literally translated into English, with a view to promote commercial.intercoure and an- Bat beginners in the Language. By the late W. II. Madhurit, D.D. "A now and enlarged edition." Bra,

p.225 18mi

MORRISON-A View of Cuiss for Phitolo- goal Purposes, containing a sketch of Chinos Chron

hey, Geography. Government, Belgim and Customm By the Rev. R. Morrison. Avó, Máno. 1817, bonad, 2011, 219 PREMARE. Notitia Linguao Sinienė. Ano, Lora P. Pra, cam, et vampiibua Collerő Anato Siniel, 4to. pp. xvi, and 262, owed, Malacom

-1881, 02 26.

BOUNT-Grammaire Japonaise, accompagnée d'une notice sur les 24fférents écritures. Fenionejo), d'exercises de lacture et un sporgu du style Bibloo. Japonais par Léơn de Ronny, Professeur, chargé da rs du Japonais V'oole Impérisio, ato. Second, HUSNY,Guide de la conversation Japonaise Alition deo mp, and 98, Paris, 1985, 6o. Bằ

probó une introduction me la pranunciation, en ungquả Yoda, par Léon de Egeny, Go, pp. 65 Paris, 2%. Ad

JULIEN-Thaten-Than-Wen. Le livra de mito mata le plus anclem livro diómoviaire des Chinoi Fab Flan. from the Chinese. With notes

Dahlia on Chinois avec une double tradcation et des ! wal. Protegomens by B. Boal, Obaplan in Her Majesty'e moton par Stanislas Julian, Bra, Paris, 1884 56. ROSNY.-L'epoased'outro-tombesonteChinois

traduit du texte origine). 18m. Paris, 1885. '50. Float, member of the Boynt hafstle Society, and JULIEN-Excróices pratiques, & analyse de formerly of Trinity College, Cambridge: Crowa Bra ayntaxe et do lexizraphie Chinein. Per. Stanišias To- URA.CHIH-T-2e-Teen-So- Tio. Po-Kedon clothi

lien: 81, pp. xxill. and 270. Paris, 1912.

Being a Paralial drawn between the two intended Chi DALLERY. Dictionnaire Peonétique de IR JU-KIAO-TAL, on les 2 conaines, Roman Chi- nave Dictionaries, by the Rev. Roh, Morriant and An. tonio Montuod, KD, Together, with Morrituna Bro Macao, 1942. £26. huda Mfu

For Sinion now edition, with the Text to the pe pular Chiasso Primer. Say-Tsi-King. £vo, Londra. OURITUS-Penene eener Tagsusobo Sprank KIDDCatalogne of the Chinese Lary of

kurt van Mr. I. Donker Cutias, Nodərinnelander

tiro Royal Ariatie Cociety. By the Her

J617, Ba Commisaris in Japan, &c. ↑ Toegelicht dour Dr.F. Hot!

pp. 63. n. 15

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique (Pro- mann, allgogeren op laat van 1968 Excellens dan Mix LANGTOT. Chinos and English Phrzan "packtion" der; sciences Chimpäonnae dans l'extime: ister van Kolonin. Tatge 870, pp. xv), and 200,

Book with the Chinese pronunciation, indicatial in erint, Etade rádiproque des peuples.. Systeme gra Lorien, 1867 ELTOKARN

"phique) Aro, Nabay, 1885-7. 80.0 Buloh, pooly alapted for the use of merchants CHINESE Miscellany, coussing of original Stavoilers, and familles. By Bezani Lanotes. Second THE CHINESE MISCELLANY destined to extract from Chiese authore, in the antiya chameter: edition, revised and salarged 13, pp. 88, wed Hustrate the Covarmt, Philosophy, Holigion, Arts, with Translations and Philological remarks. Br Hob.

San Franciaco, 1907.- če

Mansouras, Trade, Mannara, Cartoon, History, And Morrison. 4m., pp. 62, bound, calf. London, 162 LEGGE The Life wat Teachings of Confa

Statistion of China, Nos. 1 to 4. (8 corpion E-d), such. sius, with Explanatory Inter By Jarman Legge, D.D

EL 6 CHINESE REPOSITORY-Vel. XII. No..

Reprodimed for General Bradore from the Author diezo,

Part 1. à copier, each 7e. 6d. 841, 12, XII. 9, 11; KY1⁄2 2, 6, 6] XVI. 1, 4, 9, 7)

work, "The Ghinose Classics" with the original Toxi IVI, 1, 2, 6, 9, 11

!

Cepwn Bro, cath, pp. v. and 339, 0.6L CHALMERS The Origin of the Chinese; an Ixcitin→→The Chinese Jlassics. With a

Atierapă I«Traon the connection of the China 100, veril

translation. Celticaland Exocotical, Notes, Prolegomis. Weston Nations in the Rongion, Superetiliranın, artes

and Cnpinus Indexes. By Janca Legge, P.D. of the London Missionary Society, In hapa. Vol.. T Langes and Talitions By The Clamors, A.M Force Borcloth, pp. 76. na bila a mateka pit containing Confucian Lulects the Gmal Learning.no!. CHALMERS-The Origin of the Chinese An the Doctrine of the Mon. 8vo, pp. 42, cloth. Vol. 11, crataining bus Works of Mencies. Avo, pp 814, cloth: 23 Vol. III. Part I, containing the First Part of the Bhon-King, or the Rooks of T. Ang the Botka of Yu, the Books of Tiến, the Bosha of Shang, and Use Prolegomena. Koral 876 ppi, aut 390, dott. 222Vol. II. Part It containing the Bab Part of the Chos•King, or the Books of Chow and the Indexes Payal Pro. pp. 291-789, obth,

úttempt to trace the coction of the Chirose with Weston nations in thele Boligin, Superstitions, ares Tanguage ens Traditions. By fahi Chalmers,

•Rep. Ava, op: 40, slath. London, 1868. Vi: 04. CHALMERS The Speculations of Metaphy tien. Polity and Morality of the Old Philoschber Lan-Tse Translated from the Chinaser with an In- reduction by John Chaimers, LA. Fat BTO, zlatn pp. XX. and 83. London, 1886 s. 81, DABBYide des armées alliées en Caine, on Ohutuse me les reconnaissarora vu trois-languss- Tremenil, Anglate, Chinoša. Or. 8vo. Paris, 1569 DU PONCE ATTA Thesertation on the Nature and Character of the. Chinese sectorn of weitig, oton “ata. Bra på xxxii. and 370, (pardes Philadelphia,

1899. cap.)

shipped duty os at great ATION Rec

PRICE: LIST ON

OLUTION Manyutils imitations new sold of Meners, J. & E. ATRISIORS' Goužni öndera abbak the po fare de sent direct or throab countion lieuse of repute There goda saay be hind of all respectable dealers ikrough ent Enfia and Chluar daly 50% April

LL WHO SUFFER FROM INDI- ACDATION SHOULD USE

NORTON'S

EDKING A Grimmar of the Obinese collo, quial languanga commonly called the Mandarin dest Hy Jokepb Edkins, R., Tandon, Tareiga &esclate a

ho hnographil Sosiety of France, of the London Missionary Society, Teking Beconded. Royal Bro CAMO MULE PILLS.

Polis privil, and 980, sewed, Shanghai, 1884 £1.1f,sd. pl Sold everywhere. BDKINS Progressivo Lessons in the Chinese 361928) Bottlen la lad, 20. 94, and 1le [8. 25

spoken language; with liste of working words and RAGO'S VEGETABLE CHARCOAL OR and appendix containing the laws of tones in the Pariar dialect. By Joanh Elkins, Montor. Mis- sionary Society, Peking. Becondedition Bro, Im vi and 104, sowed. Shanghal 1884 140 RA 21

BRA PURE CARBUNG AUT

isma of the most Efectual Pervers of Health ever offered to the pubile. By teaclin absering all im

ptics gases in the stoms and bowels, it alfords Speedy relief in all of ACIDITY BILE, DYSPRESLA INDIGESTION, IMPONE BÄEXP, &6, and li le- vofitable in cases of, out is the best known prove tative. to Tellow and other Favere. It is largely uod azil vou commended by All the tighia medical authorities Ragland. 8 in Solo by

J. I REAGE, 2, Warmore St., Cavendisha Bos, London, Agents for Hongkong Movie A. L. WATSON & 0, Disponenty,

Ely 14.0 Aug-10

GHLA DUATED READING comprising

sircle of knowledge in 200 s. (Chice and Bag lau). Gradation L Second edition, improved Bro 10 sheets. (The first edition appeared in 1860.3 Hong Loog, 1884. fo. Od

HOFFMANNA Japanes Grammar.

By

3. 3. Infrano. Phil. Doc., member of the Moral boas **demy of Sales, 2., Pablished by nommam of His Majesty's Minister for Colafal fairs. Royal Bea...pp.`c. and 950, sared. Leide, 1863.

1.

LIGGINS. One thousand familiar phrases in Englahad Tapanese By the Roe, John Liggins, for several youru a missionary in China and Iran. Ancomi adition, Bro.. pp. 60, sowed, Now Tarh, 1687.) LAUTERBACH-Méprises Strigullores de

qusiques Linologues par Lauterbach, Sto. Paris 1899 M

LANGDONA Descriptive Catalogne of the

Chiuso Collbetian now exhibithiasi George Place. Hy Park Corner; with colombed accounts of the: gavins, Kovaament, hlatmy, sta, ofthe Celestial Bm- pire. By W. B. Langdon, ve, cloth. London, 1848.

MARTIN-The Analytics) Reader; a short me. then for leaming to read and write Chinese, By the Rey, WA. P. Martin, D.D. And vocabulary of swo thousand frequent absrecter, with their most common egailestiam, and the unds of the Peking Jindeat, din.. pp. 138 and 54. Hair bound Shanghai, 1983, 258

MACGOWAN,--Á collection of phrases in the Bhanghai dialoot, bystematically arranged. By he Rev. John Mangowan, Éva, pp. viii. and 184, sowod. Shang hal, 1862, 81 28. Rd.

MEDHURST,~Dictionary of the Favorlang Anloot of the Formónin language. By Gilberta. Han part. Translated from the tearations of the Datavian Litery Society, by W. E. Modhurst. 18mo, pp. 984. Batars, 1840. To, d

BETTE'S CAPSULE EATENT-Petah Timportant considerations relative MEDHURST, On the true meaning of the

To prevent INFRINGEMENTS, NO! TICE IN HERBY GIVEN that BLIT NAME I ON EFELS CAPSULE he makes the principal mer abants in Kiginal and Frases, thus enabling vendor, purchases, and consumer, ne only táify the gen vesele whosh it applied. The Lord Clan Hor, in his judgment, said that the Capsules are not used merely for the pip seoftheoramient, but that they are wet.. ing Eonses, removed from town, per cent. viceable in protecting the wins from injury and insuring

ita gerainguars, and their contents.

Alfretorians, Wheel Rond, Cay Road, Londra,and Other dwelling Houses,uel abriot-2

Bordeau, Ermeni,

(Aug. 28 48 14867 by as such, and their contents.

JOHN MUIR & SON, Purveyors by special oppointment to B.B.B. Duksď Edinburgh, RESERVED Provision Manufacturers and

their contents.

per cent.

Godowna, Offices, Shops, do, and 1 per sent

GIBB, LIVINGSTON & Co... Agents Imperial Firs Insurance Company

4 BG4 Hongkong, 7th March, 1885, TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM: Detached & semi-detached Dwell-percent.

ing Houses, removed from town,

per annum

and their contents. portly a 'as such, and their contents

is areating some stir in legal circles. A Cndersigned having been duly appoint Godowne, Ofiena, Shops, &o, and,

ed Agents of the above Company, are pre

published in the Bill regarding the new Law pared to accept Marine Bisks on the neral

of Evidence, it is stated to be anything made terma expablein any mannerofconveyinga meaning,"* This lacid definition bus drawn forth the following from a gondervan enveloped in this

·legi fog, and it bas been given to my depart men to enlighten the public with.

Short ampersation on an important mibject." Barrister A. to Barrister B." Glad to see you my dear fellow-have a peg":

(B. node his head.)

A. You should'nt rod-that's & dreument acording to the definition in the new Low of Evidence Document means anything made expable in Roy Mizner of conveying it) menning.*"*

B. puts his thumb to lie noes.

A. Why het'e a downment again! By

the bye did you spark to Miss

Eden Gardens yesterday?"

B.shakes his head.

in the

A Not spik P-what did you do then.

B. winks his right eye.

tainly Intentions honorable; I trust-aboạt to propose a "

OLYPHANT & O

tf 1292 Hongkong, 2nd July, 1860.

OCEAN ITARINE. INSURANUK COMPANY, LONDON. INCORPORATED 1859, CAPITAL 21,000,000. Underguod having been appointed Agents for the above Company, are pre. pared to accept Marine Ritka and issue Policies at enrrent rates.

AUGUSTINE "HEARD & Ch tf 1351' Hongkong, 7th Jung, 1867.

NOTICE

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,

|_ LIMITED. REA

Agents of the abovo Insurance Com-

their contentų, ta

GILMAN & O

PExport Oil then, ABERDEEN,

-Established. I §225;

Translations; In reply to the proposal for a new torsion of the scored, scripturne lub the Pilone Langone. By Th. H. Hudson Bro. Nhunghai, 1880. Į 24.

Veel and aptais.

Acanthis, Behar,

Ceator, $410

Косвен Kusha Kit-Kiang

Would direct the attention of the public to the quality of Tintin, their various preparatima z-Soups which 10 jule the ad- | Italo Orphan, dition of an equal quantity of water bafora rging put on | Lazen, the table, thui mating how by far the chest in the Luce,

Madras, market for the amanor N

Jams, Jelliau and Marmalade These are prepared Maumee, with fans Kondan augut, and have been well kntiwn Norea. for my years AV MAGAST

Ottava Vegetables.Particular attention has been given to evange three, both to the growing and in thair, Prasetyation,, so. Teine Libert, that they cannot now be squalled.

Jiangoon. TM & Sons preparation may be had retail of all Shaftenmary,

Hag

Tone

4. Rig

J. Grange Brit, st

Blako, rit. str Champerio's frori. str

Harit. Richardson Aris. ay Burnie Brit.

Cars Bik, Benning Ork,

!Brit, sit thritis.

Tramoga Span: air ·

Wibazie Araz, strị

Gaby Brit, s

Baxi Bus

Dundas Brit,

Pidropiede Brit: Mr

Adria,

Bassche Brit.

wort Shin, sa exhibiiet in the quotatione added under that ward in the Chinmo imperial therans, called the Pel-wan-a-foo. Translate by W. H. Medburst B. Shanghai, 1949, SHIPPING IN THE CANTON WATERS

Destination

Vaul & Captain

Совадилаа

HONGKONG,

623,0lyphant & Co Y900/P. & 0 8, N. Ca 183 Managerion Mizition 317 Batterfield & Swire 134, E. & V. Dk. C!

D. Laprak & Ca Ang. Email & Co., Agent- to Ang Head & Co., Agent

60 Achoong

Suazgini

Bitto,

*

- T. S WÄDE-Hsin Ching-Lm. In Bra volumes

Volume L-1 Chinese Text of the Category of Tiss. Hearms, The Barens etc. p. 102, Chines Text of the Phong To Kong Hon; of Ampiling- tion of the herol Edict. Chapter I pp. 44. — Caigneo Text of exercises in the tongs of the Teking dialect. pp. 199. Volume L-The Peking Syllabary": being a collection of the characters reprcecoding. tần............ chalect of Peking, arranged aftar's new orthography. An nyilabic classes, sconding to the four tones; de- signed to ascos mpany the Hsin Ching-Lu, or book et expermento, pp., 84. Volams The Hain-Ching- Lu or box of experimente, being the first of seriou of contributions to the smile of Chine By Thim Francis Wade Clune Ferrotary Folio, Hengkong, 1950. 42. 21.

WADEYñ.Ien Ten-Erh Obi, a Progremiva corso designed to sit the Silent el Colloquial Chi- now, na apakm in the Capitil, and thn, Metropolitan department: Taeight parts; with Key, Sylinbery and writing exercises. By Thomas Francis Wade C.B., Societary to Hoe Britannic Majesty's Legation at Peking Four Voir Progresive Course PF Ex. 100 and 10: Syllabary, pp. 198 and M Writin Dies, PP. 48 Key, pp: 175 and 140, sowed, London, 1887. ́es 6. ́ ́

WADE-YYea Tzu-Erh Chi A progres- sive course designed to asert the Brudent of Calloggist: Chiness, as spoken in the Capital and the Metropolitan Department. In eight parta, with Hey, Syllabary, and Writing Exereius. By Thomas Francis Walo, C.B. Şementary to her. Britanno Majesty's Legation Pekinig. 3 rožu, dio, Progressive Courer, pp. xx, 506 and 18; Syllabary, pp. 120 and 38; Writing Exercisen, pp. 4t Boy pp. 17 and 140, sowa, es. WADE.Wan-obiea Tza-Erh Chi. A series of papere selected an species of documentary Chinese, designed to resist students of the language, as willen by the oltali in China. In sixton parts, with Kay Vol. I. By T.ms. Franel Wato, B., Socrotarys o bar Britannis Majesty's Jogation at Pating. 4o., half.det, pil, and 465; and iv, 72, and . £lifo. WYLAENntes on Obinge Literatura; with Introductory Bemarks on the Progressivo Advancement of the Art; and a list of translatione from the Chinos into various Buropean Languages: By A. Wylie, Agost of the Brities and Foren Bible Society, in Chine sto. pp. 208, cloth Price £1 10

TEUBNER & 05., 60. Paternoster Row.

Flag Tors

Rig

Consignem

Destination

SWATOW.

Fe more on S0th August, 1871.

Adara Belgewick, Hacas Brit. b 460:23. Vacant Adale,

Beat Ame, b} 897|0iness

Tag Páns

Allendal

Arsh,

British Empire, Camelin & Is, Brehigh, Gomisi,

4l'kong &Wphs Deck Core Plying.

Manila 278 Kemečio & Col

549 Dourian, Hubenor & Co saigiz, &c.

Shinghai

1206 P. & G. 3. N. Co WXLendetein. & Co

el 986]YF Pul & Co

J115P. & Q.8, N. Ca

jangard & Co., Agenti faid 18obrong

G. 31: Beyta Brit, my.... 365 Captain,

Malick Bus. Hr $23 Landsteiz, de Cu

Agente, North British and Mercantilevisioder, and wholesale at their Factory, 53, Virginis sin 2 Jocjoobboy, Beit at 101 Achong

Buurance Company.

if 886 · Hongkong, 10th Marotz, 1955, PETREUUNG NOTICE, A

AAROM and after this date the following rate

will be charged for SHORT PERIOD Insurancás, vis tekking

Not exceeding Ten days of the manual rates Not exceeding 1 month des pnday!

- lo

'do.-.

A hove 1 month, and not 1 exceeding three months. Above months, and not 1. exceeding gix months... Above six months the full annual rate..

JARDINE, MATHESON & Co. Agente, Allianas Fire, Aeruanas Company. 678 Hongkong, 20th Apkast, 1869, PHENIX FIRM INSURANCE COMPANY, Undersigned having been appointed

Company,

A-"Well that sunreyed a meaning car..THE-Undersigned having been appointed Port, are prepared to grant Policies against ! pany, are prepared to taane Folicies against Fire to the extent of $40,000 on Buildings, or Murine risky on Fraight and Cares at Current on Goods stored therein. rates, subject to discount of 15 jan

B-forks his right thumb over his left shoulder. A. That's the fifth Document you have compiled since you came fo. Now them

to the plaint" (B swallows another S, and B. and oes it all us clear as mud,"

To these documenta". I' think might be added the Irishman's idea of a bist to lears

Zoom,

Were you not kicked out, Sir asked

ramining Counsel.

** I was not, yer honor."

Then why did yan leave?"

"Im a hint to lave, lease yer bonor." "What was thor lint?”

Well, yer honor--it's truth I am telling

the

res and Garden Garth, near diardson,

Aborda.

Bi 9771:

Bawoneda,

White Link:

UHOLBIA AND DIAREHRANA NE No Eurpens buld be without a supply of Jeremic's. celebrated Bedative and Anti-Spamtio which has

Alibris serer been known le fall in the most desperate cases of diniral Proter, Cholers and Diarrhea: The manufcturere, Sacery & Anna Moors, of New Bend Bract, supply it in bottles, with fulÜY AchEuriars directlour, and it is sold by a Chinists and Blamkeepora

Atrevida The public should see the well-known name of “Saro Mudre os the bottica, 1884 Feb. 26

AMILIAR & CO; </

Clarke Almiry nie; 798 Ang: Hand & Co |_ Carrod (jstézisz Hoard & Co.. Agent Buying-baturen Hhang and Constan Rrihning Enigeen Macdo and fl.kong BO Nailing. Vosgola. Pro Brit. ad | 28;nder

Misor Brit, 800hinese re Choupart Fres. b 130?. M. 8. B. Co

Migmet Fren; bk;20709ruti & Ca

G. C. I Mayer, Genus Brows, Tadias,****

Jas Prber, J. it. Joten, Lomial,

Mexican Neu Brands, Beloce Bitont Brenting Star,

bangkní

Thetis,

Gray Brit. b 440 M. Viacont Helet N. G. b) 881 Diroke & Cồ Rowe Brit. b 999 Direks & Ca Jena, G. bk 21 Dicke & Co Helm N. G. bk 2001 Dircks & Lo Pallcari bb Ed. Vincani Moller, G. h 30 Direks & Le Grenewal, G, bl} 400D-roke A Sy

Maude Brit, b 550 Cis

Molaco N. G. bk 835 Pcs & Co Jasten N. G. bk. 970, Dirche & De Ingemann, G. 303 treks & Co Jeffries fit. 278 EL. Ti-casi Bauer N. G. bk 261|trcky & Da Davidson, G. 403 Diren &

Defoy Fran. Ek 87 RL. Yo Langheld diam. bk 613 Chinese Thomson Siamb 983 Chidyen Elterman N. G. Bk $21 Drea & Co

FOOCHOW,

Import on 21 August, 1871.

Barry Amir. k 604 Rass & Co- Lynch tri báj, 218 Club, Livingston & Co

Kolindale, Cachonic Brit. ab 1967)(b)lman & Ca Jues Wilen. Mackintosh "ri,

Shanghai Shangbei

Foochow

Taku!

Shangha

Perang

Bonefuels, Delon,

New York

Australia

Amith Brie.

F. Kindred: Beit. Ek

890 druholu, Karberg & Co. 6281sario & Co

F. Morgaharruck, Schutze Brit

d'eptado

Melbourne, &,

Ferezuribina,

220hives

Beread,

Tersane N. GAE

380 Bourján, Hubaner # Co.

Burdwan “Culas P

W. Bay tritt

809 Gilman & Co

Badoo, Bell & Co Fans Woodburn, Stephen Frit. bu 190 Gibb, Livingston & Co Sydney Narie,

Australia Boramer N, Gbg 18-1& Melbrak,

* Brauchaj Pari, to 100 Deder

C

Wilson Brif. dr 70s Holliday, Wise & Co.

Courier,

AT

City, Buchhodl Siam

Osmos 1. Prit, but his landetin & Ca

Ren Hitman, Takun.

4:2 Chinese

Bocching Brit ab 520Wardins, Methean & Co doa

Woller G. ber 863 Giles & Co Rober Eren 29anion, Bell & Co.

Smith Brit. h 343 Aug. Heard & Li HoN. Q. LE 18 Co- Staplerit. by 3951damson, Bell & Co

Melbourn

Australia

Londen

256 Gran & Co.

W. Prota

Chiose

F. Degener

418 Caic

HOUSE, SLUMBRES PARA C

COPPERSMITHS & BRASFOUNDERS No. 1, Quem's Real East and Nallah Jane,

Opposite B., Naval Dook TRT

387 Hongkong, 1st Mareb, 1871. JOHN "SKINKER, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

Taylor Brike Ike500 & Co Won & London Moo7or, Harding] Drib -320 J. Book & Co

Hic de Mulakət, Bedanec Fran. B Ed, Maris, 1. Van der Tac Nul, Enterprise, Eple

Loyer Siam

Broum. b

katie Danbud. Sobcilhau à Co

Bouben Fren,

Evening Star.

Felica

Greiff, SAG.

Howamm Brit, we

Dub Frar, by

Shirios N.G.

Lusby Brita Yubert Peru

Successor to RoDMUND GIBBONS & C

Bald Agents for

Ammunition, Gasi to, Winchester Repeating Arme una Du Font's Blasting and Bporting Powder, Lake Geozem, Superior and Pacific Fuse Company's Eaule Safety Tusciator [Ly. 580 April 6 ·

e to sydiscount of 16 -

t1753 Hongkong, ist October, 1870, IMPERIAL EIGH INSURANCE CO.

OR Insuring Houses and ether Buildings Goods, Wares, Merchandise, Manufactur

DOUGLAS LAPRAIX & O

IMPERIAL: FIRE INSURANCE

COMPANY STA

Agents of the above Company at this Port, Undersigned having been appointed ng and Farming Book, Bhip in Port. Hare prepared to grant Folicies against Fire to aboure, or Dock, and the Cargood of suck Ships, the extent of 800,000 on Baildings, or on Goods

stored thereon!! ales, Ships Building and Repairing Birgez and other Teasels on Navigablo Evers und Cazals, and Goods on board such Vessels, throughout Great Britain and Ireland, and in FORSIÓN COUNTIES, PEON LORE ON DAMAGE year FIRE.

he hand me forat what-iban beopens the dangand as he was Jitting his fat-I left,"

Iemand the abovo to my "1ed frioade En very strong “documentary" evidenca

Justice was never more proudly vindicated than when, the other day, two bullees who had shat six pairs of benta---the whole a!ook." in trudeapon their back-which boots they End probably carried some thouamide of miles to dispose of--were: Bred for not taking out & Cabal Hoenen Hom these men will recen

GIBB, LIVINGSTON & Co. tf. Hongkong, 24th August, 1864.

NOTICE

ROYAL INSURANCE

The Undersigned, Agents for the above Com pay, are prepared to grant Polididengainst THE annual rates for Fire Insurance on the FIRE to the extent of 800,000 on sy oue First various classes of Buildings and their an

tents will remain as follows until further no Class Rick,

sice, viz Detached and semi-detsobedi

GIBB, LIVINGSTON & Co Hongkong. lat January, 1867-

NOTICE

IMPERIAL FIRE OFFICE

ROM and after this date the following rate will be charged SHORT PERIOD I

saránce, vis

Rad boast of our spl lid Municipal Institu tiens, and convey a practical lesson even to Ehere Ali (who know the art himself pretty wall) +Lira sing loeid funda. I remember bour ing the cab-brated Joseph Wolf relats many You go, that when rütbed in Bokhara of Above 1 month, shoot :£30, he complained to the king, who had and not exceed 8

Not exceeding Ten days of the annual vate Not eroesding 1 mouth of the auzuál rate

do.

the thioree arrested and asked Wolff to be pre- | ingaggin arat to see netice done. The entprits were Above 8 months) ummoned to the Boyal presence-confessed and nos exceed their gu Itand bid the purloined treasure ating).

do,

dodo.

bis 1-junty's feḍt. The great moturabad Above 6 months the fall annual rate. dressed chem the beinoummers of their offener, and ordered them to be severely basti,

zadbed and imprisoned. Then turning rannd

to the complaingut, ba said,

Joseph Wolf, 1

DEN GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents, Imperial Fire Insurance Company. td 675 Hongkong, 18th August, 1889.

bare unked you to come here to see these reals THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

garnished, so that you own go back and tell the Queen of England that you found justies in Bobkura." and " with that," onid Wolfhis Majesty swept my £30 into his poket, and not sne penny of the money did I ever see again."

Tho Caballers I have mentioned, probably appreciated in like omaner, the Honorary Mu gistrate's decision regarding trade licences in Calbatta.

The following in the idea about it of Henry Ward Bercher. "It will scarcely be denied

HE

rates.

OF LONDON. Undersigned having been appointed Agents of the above Corporation, are pre- pared to grant Polisice against Fire at current

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 4, Praya, if 1869, Hongkong. 28th August, 1870 HONGKONG INSUKANOE: COMPANY,

1889.

Dwelling Hotues (remheved from i percent the town and their content: Other Dwalling Houses (similarly

situated) and their contents

contents,

SAGEORGE GIIASSE, KONT (FIVE YEARS MANAGER TO KINGFORD & O., PICCADILLY

LONDON, AND P3, FLADE: DER VENDOME, PARIS); SURIYA ANGLISH AND, FOREIGN CHEMIST LA VICTORIA 'DISPENSARY,

HONGKONG, AND YOKOHANAIR NSHIPS MEDICINE CHESTS SUPPLIED AND REFITTED. +42046 Rekong. Sui September (192) „OETEINTAL HOTEL,

BILLIARD ROOMS AND BOWLING,

Proprietor-3 BATNES,

HE abore Hotel: is now open for the ro ception of Visitor to ibis Port, and every comfort, will be sure to Patruos

Get

Glanse

Hongpos

Jennas Allen.

-- "Grant Belt, de

468 Bourjen, Hubener & Do

150/andre, Mathmon

1780 Derenser,

288 Melchiërs & Co

Che fuc

Co

918 Kariosis & Co

109. Sohlthans & Co

Saigon

San Franci

Paten & Ca Montier Fren. Na 1028 Landstein & Co. Jernieta, Gotcharii iur.ca) 1500da

Joban Smedt, faf mam, N. Guk 400 touring Hubener & 0, Joseph Clark, Jose Mariag Killeney, Inerle ∙Maria Helmo,

Marin, Mary Miller,

M. Lopper, Mooxe

"Mata Ayam Mila Torno,

Otsen N 431 Armbold, Karkorg & Co. Saigon

Carrer Amr 150 Rasull &fe

Aguerie Spao. Iki 4240vun ö

PeHoster Brit, bk 498#rley & To

Waarike 14, 370 Ed. Schelhase & Co-

· PAIN G. 636me & Co.,

Taylor Brit. b. 271 Hundell '&'C.

Arish

August

Aven,

Caller 06,

Charley

City of Aberdeen,

Clara Babarab, Cring Blankie, City Sak

·Ellew-Em Drin Kindes voury Balerprise,

SHANGHAI.

In port si 388h August, 1971 -

Chi mamasoftkenasszon! visomers, tugs) toll craft and receiving hulks employan {ơn tho Xong-triť are not fucluded in this

table.

Glasbon Brit. bi RGA,

Cheloo Sydney,

Taiburrit ab Bibb, Livingston & Co London

Bus N. b 274 Et. Sohel à Co

Bol Baby 67 bb, Livingston & Co. Londrin HentBrite: 63 769) Jardino, Mallies & Co Loudou SI Brit, b 39 Fraser & Ca Clarke

Holmes Bribi

Go Hob, Livingston & Co Londop 357 Faxer & Co Bader Bit, b 228 Morris, Lewis & Co Moodle Brit B 981 Gamin & Co Hilion Brit. bk 288 N, Ran Warland Air 1980) & Co

Schroid Arsch 113 Unrris, Lewis & Co.

Order

Kappelman N. & bk

Borghe N. G. se

Breataids,

Mölbturne

.Fel-vie,

"F. l Baguette,

Mendler Fron. bi

kab,

D.

Tesllds5m. bk.

·Delna dr. sh

Ugerlipani, wh£77 Kamation & Co Emrit 340, H. Har Hen & Co Yekol.ma

Tientein

Masa cap 2 © sob: 2734;hipes IN Mirad Fan, sh 225 Grank Co

Mike Grebam Young Heard & Eq.

J. Brittain

·Mutab

Nevéyko)

Mynto, Geilen! * 186. Degeneer

Mangat Ben the 87 Kanser fed à Co. Naples, PA. Strandberg Bus & Co Umer & Jalis Fran Fren, 287 Dean & Ca

2. Bangrenern, di felteder by em Q1 Cogland, Laura Biarn, ab 6400hini ce chert Jember & Bisa Bik 205 Daglasn

Brierenburg. G.sch: 231 Wis. Fuuan & Co

I paremt. | visiting this establishment. A tublo Cháte at 8. Frentace,

the undermentioned bopre, when the viande Banks Bungba,

HİYƏ S

Offices and Godowns and their 1 persent

Other Risks by Bpecial arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Foliolea

Not exceeding 10 days ith per cent.

Not exoseding. I month per oert. Above I month, and not).

exceeding

Above 3 months, and not? exceeding ANTRAD Above6months, the fullannual rate of 1:

ROBT; 8. WALKER & Co Agenta, Royal Insurance Company. 1753 Hongkong, 18th September, 1889. LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

Undersigned having been appointed Agente in Hongkong for the above Copa pany, are prepared to grant Maring risku at. current rates,

AUGUSTINE HEARD &C

* 471 Hongkong, 6th March. 1868. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LAMITED, (OF LONDON), [[HE Undersigned, having been appointed Agate for abere Company this Agents of the above Company, are pre- Port, Shanghai, Fuochew, Hankow, and Toko that women are immeasurably superior to men,

women; ahile both of them together are reorepared to inue Marine Policies the url brus, are prepared to accept Marine Risks as

terms to the extent of £10,000, on any first Corront Rates.. alons risk.

that men are superior to woinen, as wen; and THE

THE undecaigoed having been appointed

than a mateb for either of them separately."

•The question ariys whether this moulence can to considered a domumgată---En. D. P..

A. G. HOGG & Co. tf 538 Hongkong, 17th March, 1869,

GILMAN &. Co.,

Agente 497 Hongkong, 9th Marck, 1871.

provided wil leave Parobe nothing to de

Breakfast, from 9 to 11 A 3. 1 3PM Dinner 79PM Refreshman gag be obtained at all hours,

Selipa 440

Shirky

Typhida: 9

| Biráthm1099,

Thorld, Watbury

Wines and Spirits of the best quality only.

Juba

Fort Wor

French, Braria, Italian and German Spoken Toh

E 1200 Hongkong, 14th July, 1871.,

健煙米区馨元腐

THE undersigned begs to inform the Public

Asol, 2

this be has all ents of Old QIGARSAL, Profell, HAVANA, CAVITE MANILA, in small Ambasador, and large boxes, best TOBACCO; and preparAruby Maid ed TOBACCO for bele at us agreeable prices.

For particulars, apply to

HALKWONG YUEN BING,

No 61, Quem's Road,

Neat to the entrance of the Central Market.

fm 1464 Hongkong, 29th August, 1871.

肥

WING-KEE COAL SHOP,

Emulatan,

Golden Dragas -Fbanne Togen Brun,

Sewoph Barsbry

- Otter Caps:

Veril Veroien,

[ Spartan,

Favacon Port 311Order

Thom Brit. b218fazdaian

Co

Maromb Anor 15 1040 Ang, Heard & Co

Carrion Brit. 62550iega

Class Size L 225 Uhinge

Tomlin Br bhi 400 Oilmes & Co

Jan Francisco

Inilon Amr, thTM 2027 Ang. Her & Co. Anderson N., G., bal., 1643rrhold, Karbang & Co Tientapizm -

Duo Brit. 51 229 Chloese

Receiving Vessels & Hulks Wabstes Cow Mag 160 Harbor Master J. Balms Bulk 10 ter Police Parohoo Hulk iOS tiểu

HOME WHAMPOA.

Now York

Panchard Brit. str. 700, andstein & Op.

Happa Brit.tr 18. ortum

Balling Vessels. Sherei Brit. Say: 744 ), Laprók & Co- Dấu BIÊN ah chi D. Link air

Porter Brit Ba tibb, Livingston & Co. Hamburg Watkins By

Rahener & Co Hamburs

Zient Loring for 260 in Co

forbi Brit

Ch Bunjo.th 745 Ed. Sebellbuns & Co

Itarsi, G. 799 Order S

Nullo De 260urjan, Radenɣr-A-Bu

Pears Brikson & Co Carphis, Brit. bg 213 Grun & Co

Stuhr Swed, ba 238 3. Degene

Brit,tal 827 Gilman & Co CANTON.

Godet.I.C.M« ^g«}{

Robinean IO...

Demét LLC

AE Proprietor of Was ihop dege to Chin-ding,

inform the Panila that his step has been established singe 1855, at Endicott's Lens, and Chun-hi that he has always a great quantity of Beat Demerara, COAT in store for Sale Gentlemen or Ship. Ling-feve masters wishing to patronise bio, are requested-Ting ·Khawariļi

B-CL to apply at kis Shop.

Palmer IL.L.Q.M. BU 17699 Hongkong, 24th April, 1871,

Ten Poe Eongeetills H.1.CH

Fe-on

Wright

Landvo

Theroin

Golden State Guinevere, Hemmania,

Kodrom

Land of the Iales

Maria,z)

Martha,

Heria Alexandria,

"Pallungata

Polar Star,

Pous

B. H. Jones,

R:2

B1. P

Tumm

Tires Bahn,

Tpobrider.

Tuck Jing,

Viotaria,

JM,

Willy Riemers,

ÀLON.

Ain,

·Bertha Marios,+

Chieftain,

Cermne,

Cerga

Daredini

Eatery Isles,

Flying Spar

Foreningen,

Landow London

New York

Bourje Haboner à C

w York

258. Tallenne

643 Choon Seng & Co

nih, Arber & Co.

Sen Brit... al 878 Jardins, Matheson & Co London.

1. G. bi 483 Uppant & Co

Bonti Eri bi 8730yphant & Ce

174 Dist & Co

ah 697 Mater

G. by 380 BL Schalthans & Co

Bells Brit. b 29 der

Mannarin Fran. h 617 Mre grise Maritimos

Batey tit. bk 24 Master

Luleza N. G. bi 646 Wm. Fusken & Co

Barber Bri bil 314 Pravar & Co

Wethoxall Brik bk. 915 Chaps, King & Co

Wilmebi 802-J. S. Dar

Manure Fren, abị: 477 Linduny and Hood.

•Oties Sinke bil. 900 Order

•, sinep

Saw York

Jonas Bril. b To Birley, Worthington& Co New York- Chalmers Brito 63 Nieman & Co.

8. G. bi Order

Mackay Brit.

Firmy Brite

981 5 & Co

Sal Holliday Win & Co.

Marshall hit b 586 Jardine, Kalkoni & Ch

Jomerhit. ab 1029 First & Co

S., b1 701 Olṛpioni & Co

YOKOHAMA,

Tu paré ou 3023 August, 1871.

Andis Brittz 81P.&.&. N. Ca

Wew York

Bruse Brits Bulon, Kalenim &

Agra Brit. bk! 800) Auchan, leola & Co Minamat mediay Hebardana & C. Hongkong Loidas Brit "b. O, Kirby

Brit. str840 dine, Matheson & Co MomsIon Brit 1990 idamon, Bell & Co Kaight, str. 467hulka, Brion & Co Murray Brit.

Barnett Drita

Bergandowed

Bakida

Fardin Mathewan & Cu 76erdine, Maiboron & On New York 9.0.Co

7. Kigh gale. Cameron Brit sb 464 Jardine, Mathea & Co

Даново

-Frederick,

|-Hopewell,

iamen Pat j

Jylland

Midnight,

Naworsk Castle,

Thaber,

Thaises Wool,

Tekel: Maru,

Wanderer

& C

Zutavon B, G. deị. 282 &buli,

Hills Brit. b. 87 Walub, Hall & Co Parepu Brit à 628, Sara & Ca Kuttan Bil. 54 Appins Carnes & Co

Allin Britbk 400 Walah, Hall & O Dahltorg Du, bk 207 Fraser & Co

Kilgour Brit. 196054. C. Fraser & Co

Brock Amr, ob 838 Order

Buy Amz, at 418 Wilb, Rell & Co Länkluter Brit. Ud Aspinal. Cornes & Co Varyk Ned. 920 Cars, Tels & Co.

Brown Jep.

Hans Government

Gibson ak 630 Sebults Ben & fo Knows Amz, atri 1600 Aug. Hoard & Co"

Taylor Brit. 70 Captain

a Franciaco

Nice York

Printed & Published fus the proprietar, by W. H, Bait Wyndham Street, Longleng