1871-08-12 — Page 3

I

STEEL, English,,

Swedish

1. Maleons,...

TIN PLATES

'SARITHING Maraž,

PRODE

portub, 3.20 #› ELÒ

$.30 # 9.

per pivul 84.00 à 9480 poj-box-3,75 a −6,60

··· Notices of Firms.

TE have retablished 4 Branab of our firm

perpicul 10.75 % 2000 Wat Shangbalan

·04.0840 50 0:25.

Me OHARLES VOGEL and Mr. THEODORN SOHNEIDER are authorized to sign our name

VOGEL, HAGEDORN & Co.. 10.00 a 19.00 Im 1305 Hongkong, let August, 1871

CorrosyChunghayan altar yur pleut 1978 a 2000 tone and in Chi

Ningpo

Tientsins

Shantan

Banga vidi man ALUM Bamamera, Japan white,...

Black.m

Rice, Bengal, Cargo No.

Siam, whic

mill dead, aliissue

Manta

JAYEES

Singapore,

Saigon, a

Arracud

Hangoon,.

ВАВЕРДЕВИ, наня

COLL. ANLAT

English steam,....

American Anthracite,

Sydney,

WINDOW GLANS

UN

BIRAITS FRODGER, 40,

ATTANA, Straits...

Banjar,

PEPFEX White,

Black,

BATH M

BANDAL WOOD Malabar und

20.50 91.00

18.25 & 2000

*1400 a 1887

2.

10 130

8.10 8.34

per picul 304 9.85

WILLYS

and Mr. JNO, M. FORBES, J., have!

3.00 a 819 been admitted partners in our fam 23025

2.15 2.80

2.80 9.34

145 a 200

RUSSELL, & 0,

LONDON -NIW: YONK,

Do

THE DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 19rm, 1871.

Vessels Advertised as Loading.

NATION

VEJSEL'S NAME

CAPTAIN

AT

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE 78PAZORED

[Ohio' Chin

SAN FRANCISCO

Aeroliet,

Clark..

MELBOURNE & SI.

2004219. THOMAS H.DE SILVER is admitted ROMHAY...

a partner in our firer from the let of STORE: PANG, & CALCUT

PANDA KAWA. SINGAPORE SER

3m 1213 China, July lat, 1871,

21.30 4.23

9.10 235 Ooteber, 1989,

3.00 2. 'B'

9,80 2.8

6.70 0.80

por so

0.0310.00

850 2 9.00

bor, 1. PRICKET & CO

2002 Honkong, alat Outober 1869.

NOTICE. MAKE WILLIAM HENRY MOOR and MB.

MARIO buvo tuls day been

per bos. 2.83 a 3.40 ndmitted partners in our frazy Ba

wowok an OWANLAMMERT, ATKINSON & OB per pol. 8,50 5.50 tf 1258 Hongkong, 30th June, 1870.

440 a 450

21.00 a 91.50

13.60 18.00 M

à AS

8.60 date.

3.00

15

12.69 a 1300

1180 a 200

RAPAN WOOD, Mania, ......

Sum Floor, Calfarnis, par task of 60"

par pel

Jurisan por barrel of 200 the

WHL Topisin

California tena kama ini sud Spex, Chaton white, 1 0

Dr. Browny manua West Opast, Dk. Brown' Ag. Manila, Dry White, . And

Dk. Brow

Cakruen, packed,..

PEA, White...

Greeni Black,

· Musaroque, Japan,.. SBAND, Great.....

Out..

MURIL, Dry Siam largo

VERMICHELL TÍPUtsin. Buss Wa, Japan,

Kintow

Docks.

2.95 a 3,50 1,761.60

2.30 9.60

NOTICE. PRINSA

WILLIAM ABBOTT TURNBULL

is authorized to sign our firm from this

MANILA

Dop YOKOHAMA **

SOW, AMOY & FOOD

SHANGHAI:

BINLET WORTHINGTON E Co. BEA

Lf 829. Shaozhni, 1st May, 1971; p

376 & 7.00HE Undersigned having this day entered

into partnership us Marchants and Com 3,554 9.70 misalon Agents, will condunt their business 1.50 € 7.15 Bruder the nitis and style of NORTON, 4004 1.90 LYALL & Co.

**

D

3.50 8.70.

10.30

*3,00 8.30

10.00 £3,50

5.20 $530

5.15 a 3,80

ZEDWARD NORTON,

ROBERT LYALL,

if Hongkong, Jat Jonnary, 1871

For Sale,

dostan (str.).

Maria

Telga, Glenga

SAYLE & CO.

SILK MERCERS, TAILORS, GENERAL WAREHOUSEMEN,”

VICTORIA EXCHANGE,

HONGKONG

NANKIN AND **SZECHUEN ROADS,

SHANGHAL

Respectfully samonage that in anticipation. of the early arrival of their SPRING STOCK

Hongkong Norton, Lyall & Co.. Mongkong | Vögel, Hagedora & Co.

Hongkong Basell & Co. Bàn phong Orphan & Con Hongkong Russell di Co Hongkob Russell & Co LA Hongkong Buescil & 00 Hongkong Hussell & Co. Hongkong fozria 200.

Quick dispatob

Quick dispatch.

On or before the2{at Aug, ¿Quick dispatch.

*.juich dimatah.",

Muick dispatch, and

Quick dispatch,

Quiot dispatch:

Quink dispatob

dispatch,

Un the17th inst, ab2 P.#;:

Hongkong N. Kossowjen & Co,j, Hongkong David Sassoon, Sons & Coi Hongkong Douglas Lapraik & Co. Hongkong Remedios & Co.......... Hongkong Remedios & Co,

Quick dispatol.

Qujok dispatch,

kaya

Unior dispatch...

Hongkong Augustine Hoard & Co...

Quick dispatch.

Hongkong Mesagerica Maritimes. Hongkong Ulypbint & Co...... Hongkong Douglas Lepraik & §

Quick diapa toh

For Sale.

FOR SALE.

·Belted Will," " Gorausia,”

To-day, st4P.M.

fo-morrow, at daylight.

For Sale,

FOR SALE,

The Str. Bernard, just arruted, USS CIGARRETTES "La Forme." Ambassador," Havana CIGARS, in this boxes

BASS LODS OCTOBER BREW, in boga

heads and Kidericias2 Barclay & Co.'e FUHTER, in hogehends. BEST JAMAICA BUM, 10

180106 Houses, Lands, Tenements, &r, they have greatly reduced the prises of their BURKE DUBLIN STOUT,

9.03 a 5.10

95,00 13,00

3.00 a 16

3.60 ₫ 8.80

7.00 12.50

7.30-8.10

TO LET

TO LET

7.66 550HAT large and productive piece of Ground. (7.00 a 15.70 attached to PERSEPOLIS," Bonbam 100.00 105.00 Road West, has been in cultivatāju su a Vigo. table Garden, with Gardener's quarters, and Water laid on. Apply to AS

THOS, W, BABRINGTON,

47, Wyndham Street, PORT OF AMOY.

In 1862 Hoagkong, 16th August, 1871, HIPOWNERS, AGENTS, and OOM. TO LETTE

MANDERS are informed that the Door COMPANY'S ESTABLISHMENTS at the above Port afford every facility, at moderate charges.

5 for REPAIRING AND STARRING VESSELS

CLEANING AND PAINTING IRON SHIPS AND STEAMERS.

AND

THEIR LARGE GRANITE DOCK, Has $298 foot length on the bleaks, and at average spring tides can receive Vasele of 16 to 17 teet Brought. It has a

UAIMON GATH, AND POWERFUL CENTRIFUGAL STEAM PUMP,

And an Enginesis' work-shop fitted with Lathes Had Tools, driven by steam. Iron and Brass Foundries, Boiler-makers shop, large Smithy, and Carpenters and Boat builders sheds. All superintended by resident Europeans.

Their two susller GRANITE DOOKS can receive, at spring tides, Vessels drawing 12 feet

Spare, Timber, and other Dock-yard material zopt in stock.

Qunetors for Officers, and a DRY GODOWN

or STORES, of Vernels ander.repair,

2317 Amoy, Dasember, 1858.

FO-0 UN OW роск.

RIVER MIN.

E above granite floored DOCK, of tla following Dimensions, via Lougth, 503 foot, Breadth at Bottom, 40 foot, is capable of receiving Vessels drawing 13 to 15 feet, as the state of the Tides will allow." The Dusk mas dry to the Blocks and is pumped out by Steam. Thoabore promises comprise a large Machine Shop, containing a

WIZHWORTH's 10-Inen SexEW CUTTING GARATUR,

DRILLING AND SCREWING MACHINES, A Lam SMITH, cài được đạ Targe Godowns urs on the promises for. STOWAGE OF CARGO, &c., a. A large Stork of Woods, Metal, &o, &o, always on tand.

The Dock Steam Tug Wosung is available at

all times to tow vesale to or from Sea, ahours

rent rates, on application to

J. & LAMONT

Superintendent.

The lot of Charges for lighting or remotal ling vessels can e obtained from

Mess: NORTON, LYALL & Co., Hongkong. Hearys, LANE CRAWFORD & Co. Shanghai, tf 876

May

TAKABIM A COLLIERY, NAGASAKI,

Taderie where bolliers (8 foot AE Undersigned, are prepared to supply sear), in quantities as required, to bedehus on board ship in this Harbor,

THAT Spuinha and Subutantial look of BUILDINGS, situated in the corner of Elgin and Shelley Birect, the property of CLUB LUSITANO DE HONGKONG LIMITED, cotaprising a large wind vegant Buil-Hour Dining Card and Drawing Rooms, 2 Billiard Rooms, 12 Bed Rooms, Library, Office, Bath Roomy, Stables, Outhonare, dog with a fine, Theatre attashed, Gas and Water laid throtigboat, tastefully farmished with all the necessary appurtenances, Piano, Plate, Glass, and Crookery Ware, &id including 3 good: Billiard Tables Cloneert suitable for a Family Residence, a Hotel, or Club

For further particulare, apply to

THUS, W. BARRINGTON. Im 3344 Hongkong, 7th August, 1671.

known to 1 and 2, Westbouras Villas

ABE 250 Commodious 8 Roomed HOUSES,

and situated on the Caine Road Stabling. Flower and Kitaben Gardens. Gesand Water laid on apply to begin potatoe

CRAWLING, MEDLEN & O».

1953 Hongkong, 24th July, 1871.

“REE TO LET.

With possession on the 1st August next: THE HOUSE, No. 6, ou Pedder's Bills and

LHOUSE, No. 9, in Seymour Terraco.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. if 1944 Hongkong. 21st Joly, 1871.:

PURANA TO LET.

LE PREMISES, recently recapied by C.

LANGDON DAVIS, Een Padder's Wharf, consisting of five rooms and twe verandabs

The OFFICE, recently occupied by ROBERT MoMURDO, Esq, Peddar's Wharf,

The OFFICES, resently occupied by U. D. WILLIAMS, Esq., with verandah on the Fraya, Peddar's Wharf,

Apply to

GEORGE F. HEARD.

Excutor, Estate of

J. E. ENDICOTT, depenend.

HOUSES TO LET.

if 910 Hongkoor, 27th May, 1871.

HOUSES with cise, locally and terms can Farivas Parts of Hongkong. A list of

at No. 4, Wadham Hirot

THOS. W.BARRINGTON. iffith Hongkong, 11th March, 1867

BESTOFLET,

With percasion carly in April 7THAT very desirable RESIDENUE, Glin- eskin House, now in the occupation of the Hon, J. PITNUSFOTE.

For particularo, apply to a

ROB. 5. WALKER & Co. tf 49% Hongkong, 10th March, 1871,

TO LET,

Common GODOWNS. Bauine

PREMISES And RESIDENCE, former occopied by Mesara. MELCHES & Co. iniluated at thejaration of Graham and Wel?

Engton Streeta.

NotThe Specials Gravity of Takavima Coal is 1.245, ft contains 82.07 por cent. of Carbon, nad is admitted to be fully equal to the trken in March next. Apply to beat Englab North Country Coal for testing

Gas and Water laid on Possession may be

and all other purposes

GLOVER & Co.

Agent in Hongkong,

NORTON, LYALL & Co.

if 1951 Nagasaki, Japan, October, 1870.

NOTICE.

IN THE ESTATE OF D, ILLINGWORTH,

... Deccand.

TAG: LINSTEAD. 182 Hongkong, th January, 1871

TO BE LET.

T formerly to the occupation of Mesura THE commodious Offices and Godowns

WINTHE GOODS, an early inspection of which they solicit from intending parehanere.

*** SILKS, Plain, Fanéy, and Show in th NORWICH REPS, all wool WINCEYS,

PLAIDS and AMLET

A JACKETS,

Cloth, Veiret, Silk and Sealskin. The VATIONS CLANS on all Wool JHAWLS. Linen COLLARS and CUFFS, Barbroidered Lace COLLARS and CUFFS,

the most approved styles. In the Juvenile and Ladies ROSIERY and UNDERCLOTHING will be found some upscial lines.

Genta Wool HOSIERY BOOKS, UNDER VESTS, PANTS

CRIMEANS GARDIGAN JACKETS and VESTS,

SLEEPING SUTTS, DEESSING GOWNS.

Tailoria andor the Superintendendo of or poriented CUTTERS.

Lounge CO ATA Obey

Bo%

Walking do

Visiting do

Dress BUTTS,

· Light Texture OVERCOATS. J

From the

beat Rnglish manufac tarera..

Making to order, TWEED SUITS at vory low prices.

The FURNISHING we have confidence in roominending that good value will be obtained

Briels & Tapesty DARPETS,«

Velvet Pile CARPETS.

A few made up Squares and Sofa OARPETS. OIL CLOTH for Halle, Passages, Stairs, do

Coir MATTING' and MATS. SAI- Wool REPS and DAMASKS,

for Curtains, TABLE CLOTHS, a large assortment. The Eider Down QUILT.. Carrings and Travelling BUGS.

SAYLE & Co.

Fa S. $."Priam.” ADIES" And Gentlemen's Kid GLOVES.

Billiard CLOTH, Gentlemen's Twill SHIRTS, (new styles.)

A WRISTBANDS.

Mualia

A large parcel of Black SILKS bought very cheap

trimmed and Lace COLLARS and

CUFFS

Gold CORD UMBRELLAS

SAYLE & Co.

Hongkong 31st January, 1871.

* No Bell FOR BALN

NB 8 HP Horizontal Stentă: ENGINE,

with Boiler and Mountings, complete,

Two Albion PRINTING PRESSES.

Une Colurbindo

One large,Flotting MACHINE:

One Crab WINGEN PRO

A Radial Drilling MACHINE.

pinta.

English and American

·SNUFF and SMOKING TOBACCO.

A FINESTRA

arts and

Carito and

- CIGARS and CHEROOTS, Manila MEERSCHAUM PIPES. &c. .

J. O. KRUSE,

BASS'S ALE, by Camerin and Saunders,

in quarts and pinte.

Duff Gordon's SHERRIES, different seala, Superior Old Vintage PORT.

Herreway's BRANDY, I star and 9 efars. AVE GIN; în rod ensée. Krug & Co.'s CHAMPAGNE, in quarts and

CROSSE & BLACKWELL'S OILMAN'S

STORES,

HAMS, CHEESE, BACON, in tine Traffed PATER FOIN GRAR, Panorved

PROVISIONS of every description, Ame

Vessels on the Berth.

FOR SAN FRANCISCO. THE A 1 British Clipper barque

RECORD"

Post-Office Notifications.

kwell alone..

For Boilu-Per Popila, to-day, the 12th instant, at 11,3) AM,

Fur Minin-Per Marie 3. Vicenta, to-day,

Simpson, Master of 537 tons Register, will the 12th instant, at 11.30 A.It. hayo immediate despatch as abore.

For Exaight er Pasange, apply to

RIISSELL & Oo

1285 Hongkong, 20th July, 1671.

FOR SAN FRANCISCO,F! HE Dutch Bargue

BAEBOLIFT,

will have quick despatch for the above port..

For Freight, apply to

OLYPHANT & Co.

1249 Hongkong, 22nd July, 1871

BEAT FOR NEW YORK.

THE 41 British Barano

BRUNETTE,"

will load at this pui Whampoa for the above port, and have quick despatch.ETION

For Freight, apply in

T

VOGEL, HAGEDORN & 56. 1163 Hongkong, 7th July, 1871.

FOR NEW YORK. LAmerican Clipper-barque

SPEKİN,”.

Osplua Soymour, will lood at Whampoa for the sbove Fort, and be despatched on or before the 2lat Angust

For Freight, apply to

RUSSELL & Oo. w,1204 Hongkong, alat July, 1871

TOR BAN FRANCISCO.

BE 41 Amorisan Ship

JOSEPH CLARK,"

above

For Shanghai-Por Gleneanor, at 9:30 Fot to-day, the 12th instant.

For Swatow, Amoy, and Fachow.Far Kurang Tang, at 6r.m. today, Saturday, tho 12th instant.....

For Singapore, Penang, and Calosti.--Per Indian Mail Packet Hindostan, on Thursday. the 17th instant; at 1:30 PM.

For Singapore, Fenung, and Calcutta-Per Indian Mail Packet Glenartney, on Thursday. the 17th instant, at, 1.80 12,

MAILS BY THE "UNITED STATEN PICKET

The United States My Packet “ CHINA,” will be dispatched on SATITRDAY, the 19th instant at 3 pm, with the Maila- ---

For Yokohama, San Francisco, the United States, and the United Kingdom.

The Post Office will be open for the reception of Ordinary Letters, Books, Newspapers, &c., until 2.80. P. M

Letters can be posted on board the Packet from 2.30 ». M. to 280 Pm, on paymoal ut a Late Fee of 12centa in addition to the Postage shove places by this route is compulsory. The Prepayment of the Postage to all the Correspondence insuficiently prepaid will be forwarded by the English Packeta

Correspondence addressed to. Tokobama, and the United States, must be apperssriboà per * CHINA," and that addressed to the United Kingdom must be emperaribed "vid San Fran

F. W. MITCHELL,

ciars

Hougtong, 2nd August, 1871, '

Queen's Road, No. 10. Captain Carver, will have patly despatch as General Post Ofica Palmuster General,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. tf 1181 Hongkong, 12th July, 1973,

FOR MELBOURNE AND SYDNEY. EE 41 French Ship,

if 1013 Hongkong, 25th Jana, 1871.

ATHAM'S BRANDY in 1 quz, cares. SHERRY 3 PORT

OLARET 1

KADU BIRLEY & OT

CAR FOR SALE -

CHAMPAGNE-

BOEDERER CARTE BLANCHE. BORDERER CARTE BLANCHE

DOBEARING

POEDERER CARTE NOIE.

ROEDERER GLADIATEUR

SANDER & Co.,

Sule Agents for Hongkong and China.

of 1694 Hongkong, Ard September, 1889,

CANNADIENNE,"

Capt. Equin having the greater portion of her Cargo engaged, will have a quick despatch. for the above ports

For Freight or Passage, apply to

ROZARIO & Oo.

if 1148 Hongkong, 5th July, 1871.

STEAM POR BINGAPORE PENANG, POINT DE

i

MAILS BY THE ENGLISH PACKET". The English Contract Packet TANJORE" will be dispatobed with the usual Mails for Barope, &c., on FRIDAY, the 13th intent, at 2004:

Money Orders on any of the Money Order Ofices in the United Kingdom will be granted until 5 P.M. on the 17th instant.

The Post-Office will be open until .. on. the 17th instant. Plea

Letters, & may be posted during the night m the box left open for their reception.

Tettore for registration will be received until 10 AM on the 18th instant.

ad, Englab, Dutch, French and GerANDE, TENSENTS ALE 3:1 GALDE, ADEK, BUEZ, MATTA, BRIN instant, will not to forwarded unless tho

mat VEGETABLES, in large assortment, FINEST TRENOR BUTTER, in battles, PRIKE DANISH BITTER, în 7 Ilba, Tian, Bill's aul Holstein BUTTER, in kegs. RUSSIAN CATIATO VANILLA BEANS TEYSSONEAUX JAMS JELLIES, and

TBUTTS, in Juice and Brandy. MANIER'S CHOCOLATE, yellow, brown,

and penb. Fu

At

TAMMERT, ATKINSON & Co. tf 900 Humrkong, 25th May, 1871.

FOR SALE

LARET, in wood s

ROAPILLION and BANDOL in Wood. Breakfast and Dinger CLARETS, from

$50 upwards,

Chateau LAFITTE, Hante BEION.

Rhenish WINES, Inrgo assortment.; Sparkling BOCK and MOSELLE. Haut BARBAC and SAUTERNE. French LIQUEURS, OHARTREUSE &c..

ABSINTH

Vermuth NOUILLY PRAT.

PORTER

SA DAVID CORSAR & SONS' Merchant Navy

Navy Boiled 20

Long Flaxt

Ban Grown,

CANVAS.

GRESA BARNHULD, KARBERG & Co.

1 1130 Hongkong, 11th May, leer FAST FOR SALE

A MONTILLADO per qr. Qual $140 Superur SHERRY, per do... $106.

do do

Letters may be posted until 10. on the 18th instant, without late fee.

Letons posted after 10 AM on the 18th

Late Fee of 18 cents such as well as the postage

The Latest time for posting Lettera at this Office is 11 an, and for Newspapers, Books, or

DIEL MARSEILLES, AND OTHER

MEDITERRANEAN PORTS," SOUTHAMPTON AND LONDON;ie prepaid.

BOMBAT. MADRAS JALOUTTA,

KING GEORGE'S SOUND, MELBOURNE, Patterns 10A.M. on the 18th instant. PRIZORAN AND SYDNEYARD.

Late lettere (but Letters only) addressed to.

THE PEXIGSULAR AND ORIENTAL STEAM the United Kingdom wil Brindisi, or to Sin- NAVIGATION COMPANY'S Steamship gapore, may be posted on board the Preket TANJORE" Captain AH, JOHANN from 11:30 a.. to the time of sailing, on pay. with Her Majesty's Mails, Passengers, Specie, nient of a Late Fee of 43 cents each in addition. and Cargo, will leave the for the above places

to the postage.

Pale SHERRY per 1 doz. Case on FRIDAT, the 18th Angdsk, at noder,

Jargo will be received on board until noon,

F. W. MITCHELL,

Postmaster General.

4 per 1 do $7. Superior MEDOC.* per 1 do specie vatii & P.M., and Parcele at the office | General Post-Office; Superior ST. JULIEN, per 1 do 19, Choice FORT, per dos Case, 89, pints $10, until 2 F.M. on the 17th Idem. Hongkong, 10th August, 1871, Hennessy's BRANDY, * 961, VOSIL

For Particulars regarding Freight and Pas Martiogan's Do., * $01 **37), *** 89.11ge, apply at the P. & O. & N. Co.'s Office, Arrangemente having been made by the

PASSAVE IDEYNOLDS & Co

Hongkong CONTENTS AND VALUE OF French Post Office for embarking and seru. 1. Wyndham St., Hongkong..

Ttf 1300 PACKAGEN ARE REQUIRED: barking the British Overland Mails to and from

*** A Written Declaration of the Contents Franco.at Brindisi, thereby necessitating th FOR SALE.

and Value of the Packages for the Overland payment by the French Post Office of a transit DRANDY, Fios Bois. E

Route is required by the Egyptian Government, rate to the Italise Post Office, it has been do Fine Chetagno, CLARET, Breakfast,

and must be delivered by the Ehippers to thetermined to augment the rate of pustage on Company's Agents, with the Billa of Lading or lettere-exobanged in the direct Mails between Dinner.

with Parcels and the Company do not hold Hongkong and the French Post Office. Sparking HOCK

themselves responsible for any Detention oʻ MOSELLE,

Prejudice which may happen from the incor Still BOOK

reatness in each declaration.

F. PEIL.

t310 Hongkong, 15th February, 1871.

Vessels on the Berth.

FOR SHANGHAI," (Taking cargo at through rates to ILANKOW) Wynand FOKINKS, doable Orange CURA-H. S. N. Uompeny's Chartered Steamer

T

COA

ALAMMERT, ATKINSON & Co.

tf 907 Hongkong, 25th May, 1871.

FOR SALE

Ο ΠΑΝΡΔΟΝΕ

VERZENAY, in Piata & Qaarte. *SILIERT, Do Do. London XX STOUT,

Da

Da.

J. M. ARMSTRONG.

if 901 Hongkong, 35th May, 1871.

FOR SALE

THE REMAINING STOKES, * Windhouer, WILL

BS BOLD AT A GREAT REDUCTION ON THE

GLENSANNOX,"

will be despatched for the above part TO. DAY, the 12th instant. nt 4 o'clock.

For Freight or Passage, apply to

OLYPHANT & Co,

Agents, 24 1971 Hongkong, 11th August, 1871.

NOTICE

T

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT POSÉ FRANCAIS.

HR Company's Stenina":

VOLGAR Capt. Boube, will be dispatched for

SHANGHAI (Direct) shortly after the arrival of the next

Mail

ཇ

The Company reserve the option of forward ing & goods shipped by their Stumors for Europe, through Egypt, either by mil, or by Canal in their own Steamers, or in vessels employed for the purpose,

Shippers are particularly requested to note Black Bill of Lading, styl the terms sad conditions of the Company's

DAN MOTVER, Superintendent Peninsular and Oriental Steam Navigation Co.'s Office, Hongkong, 9th Angust, 1971.

THROUGH US. MAIL LINE

CHINA AND JAPAN TO NEW YORK

.::PACIFIO MAIL S. S. COMPANY

CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES:

IN CONNECTION WITH, THE T

The rates of postage charizeable in Hongkong upon letters, sect to France and countries through France will, in future, bà as follows, via.

To France, Algeria, the French Offices in Turkey (except Constantinople), and the Office at Tanie and Tangiers, 22 cents per ounce.

To Jaffa, Beyrouth, Tripoli (Syciu, Latakia, Alexandretta, Messina, Rhodes, Smyrna, Mity. lens, the Darcinellea, Gallipoli, Ineboli, Ke. rasaun, Salonion, Samsoun, Sinope, Salina, Tré bizond, Taltcha, Varón, Galatz, and Ibraila. 22 cents per ounce.

To Spain and Gibraltar, 24 cents per antice. To the Grand Dashian of Laxenburgh and Baden, Belgium, the Netherlands, Portugal, honioh Prussia, Bavaria, Wurtemburg, the. Principalities of Hobenzollern, Birkenfeld, Ho-Homburg, Lippe, Schwartzorg, Rudol stadt nad Rome, the Ducbies of Nussan, Saxe- Coburg-Goths and Saxe-Meiningen-Hildburg- bausen, Hesse-Electoral, Hesse.Darmstadt, the Dueby of Sare. Weimar-Eisenach, the Free Cities of Frankfort-on-the-Maine, Hamburgh, Bremen, and Lubeck, Switzerland, and Italy, 26 cents per ounce

To Countries beyond Saa without distinction, 25 cents per ounce.

THE Steamship" CHINA," Captain C033, THE

will leave. Hongkong for Ban Franciaco via Tokohama on SATUEDAT the 12th August

To Prussia Rhenish. Pruvinoce excepted), next, at 8 a'clock. F., taking Passengers, Hanover, Saxony, the Grand Duchies of Meck Mails and Freight, for the United States, Cane lenburgh Sabwarin and Mecklenburgh Strelitz, Fremolda, Central and South America, and Europs.

Duchy of Brunswick, Grand Duchy of Olden. A Steamer of the Company will leave Shang the Dachy of Schalt, the Austrian Provincos, bure (the Principality of Birkenfeld excepted). and raske oloas connection at Yokobansa. bul, vas the Inland Sea Ports, about me date, Belgrade, Sereia (Belgrade excepted), Montene

***** FOR FURCHASER. Under $10

per cent. discount, Above 310 and under 599, 10,

850, 15 $30 and upwards..20 DEAR'S Transparent SOAP, Borden's Con- dermed MILK, Bruan ini. Poleon's Corn FLOUR, Ouwezo ditto, SALAD OIL, MAC- CARONI, Orosso & Blackwell's French CA- FOR SINGAPORE, PENANG, AND PERS, Mushroom and Walnut CATSUP Calfsfoot and Assorted JELLIES WhiteHE Steamship-

C. BEETRAND,

Principal Agent. # 135% Hongkong, 10th August, 1871.

One Self-acting SAW BENCE, complete, WINE VINEGAR, STAFIQUA, Bologna,MALA

“with one Saw, PAR

One Vertionl DRILL

One Dontey PUMPA

DOUGLAS LAPRAIK & O.. For particulare, apply to

HOLLIDAY, WI & Co, cituated on Marinett S4 Hongkong 24th May, 1871, Lot 11, and fronting the Praya Poon can be had on 1st April nart,

For particulars of rent, do Apply to

SONATA FORNER & Co.

if 76 Hongkong, 13th January, 1871, MATO LET,

LL Persine having Claims against the A Estate of the late DAVID ILLINGWORTE, deceased, are requested to end in the amount,HREE first-clase two story GODOWNE, aitúate on Inland lot No. 73, oppósito.

and particulars taereof, to the Wandersigned, Fletcher & Co.'s old premise, at present in oc- without delay..

All Fersona indebted to the and DAVID IL.pation of the Military.

their Dabis to the undersigned without dalay,

LINGWORTH, Õeccasud, are requested to pay Possession can be had early in Fabros

Apply to

TURNER & Co. tf 183 Hongkong, 30th January, 1871.

TO LET SEA

O. ILLINGWORTS,

Administratriz,

2 1873 Hongkong, 3rd August, 1871,

HUGH PIEROY AUSTIN.

LL Peranta bering claims against the above estate are requested to send them

in on or before the 1st day of Octobor, 1871, to

the undersigned,

·J. GARDINER AUSTIN,

Colonial Secretaryje

Administrator.

F

* (With possession on Iet January, 1871). THAT vory dorable BUNGALOW, aitoste

1 at Pokforum, and, known as

"BOL

FOR SALE. DEAL HAYADI CIGARS,”

CALCUTTA ******

*** HINDOSTAN,“

Bronawick, Oxford, Ham, Tongue and Chicken, and Lyon SAUSAGES French and Findon Captain Miller, will leave this for the above HADDOCKS TURBOT, MAUKEREL Forts on THURSDAY, the 17th isst, at 2 P.M. HERRINGS A LA SARDINEN Kippered

Despatches will close at 1.30 PM, AND HERRINGS and SAEMON, Lookfyne HER

For Freight or Passago, apply to

DAVID BASSOON, SONG £ 6.. RINGE, Assorted MATS in bitans, Asserted

| 70 1861 || Hongkong. 10th August, 1871; Philippe and Canand PATE. LOBSTERS in ADA fine, the bottles MUSTARD, Patted

FOR MANILA. MEATS: Dried8PEATS PARAMESAN, Pine

THE

Superior Manila and Cavita: OIGAES, and BerkeleyCHEESES, Cooked Yors HAMS Spanish Steiner,

in boxes of 100 and 600; Z

Manila OHEROOTS.

Apply to

LUZON,"

gro, Schleswig and Holstein. 80 cents per

The "OHINA" will be due at San Francisco ounce. September 12th, whence daily Pamenger traine

To Denmark, the Papal States and Austria,

4

En Moldavia Wallachia, Turkey in Europa,

and daily Freight trains are a over the Central $2 ocnte par 1 ounce. and Union Pagifio Railroad, Lives for New York and for all the principal cities in the Sweden, Norway, Poland, and Russia, 44 centa Interior and upon the Atlantic Seaboard. The per ounce. tiuse belmeen dau Francisco and New York by

Fra-payment is compulsory in the cuno.of First-class Faaaenger trains is six days and Letter for Spain, Gibraltar, Countries beyond twenty hours; and the distance 3,312 files. Sea, Servia (Belgrade eroepted), and Mon

The Silver Palace Bleeping Cars, are run tenegro. Il dol through on these trains, making Drawing Room Letters may be registered to all the above Cors by day, and Sleeping Cars by night; and places, except Spain, Portugal sud Gibraltar, sro of the latest and best American pattorn, and the Austrian Provinoca; the fee for regis. being narcalid for comfort and convenience.tration is the same amount as the postage on

At New York, Passengers have selection of each letter respectively.

Newspapers and Prices Current cannot be various lines of Steamers to England, France

prepaid.

F. W. MITCHELL

Postmaster-General. Hongkong, 18th February, 1871

Through Tickets and Bills of Lading are isused for transportation to Yokohama and other Japan Torts, and Sau Francisco, for the General Post Oftes, Overland Bailroad, and to Europe by connecting Lives of Steamers The Overland Balroad Companies Guarantee 12 days time for Silk and

Įstall size; ASPARAGUS

SARDINGE, Preserved SATMON, ESSENCE Temoya, Master, will mare quick despatch for and Germany of MEAT, OX TONGUES, in cask, OHGOD: the abova Fort REMEDIOS & Co. f 1189 Hongkong, 13th July 1871. LATE (ODA & 0000ATINA, PICKLES, For Freight or Faasare, apply to t

FERFUMERY, Bargater & - UMBRELLAS,

REMEDIOS & Co. BREAKFAST CLARET, FOR FAMILY OR Dod and Crystalized FRUITS Dried

#1812 Hongkong, End August, 1871.7 HERBS,Cotting & Doa preserved Frosh MESS USENERE BA

WANNA FOR SINGAPORE. ME British Barque

MALABOBOR

BEBAKFAST CLABETA

125 BOTTLES OP VERY GOOD FRUIT and PEPPERS, Vod LIVER OIL, Quinine WIND, ESSENCE of GINGER, (Red Spal Stig HATS, Seidlitz POWDER, and various Selected by the undersigned, may be had for other STORES, WEL

G. DUBOST & Co. Sm 935 Hongkong, les May, 1871)4 76

VA TERME, CASH ONLY. Price list at the Store detectar

KWONG CHEONG,

p. 111 Quaene Roma

MONT at prosent in the conpation of The Chronicle and Directory for 1871. 1206 Hongkong, Jiet July, 1871;"' Masks Esq. Howling Alley, Coach House etalled Stable &c., Attached, Water laid on. Apply to

GILMAN & Co. it 2182 Hongkong, 17th December, 1870.

TO DETE TESTOLARS Granite GODOWNS, & Wanchai, from 12 to 800 piguls oapa ity. Apply to

2. E. BURROWS & SONS. tf 1760 Hongkong, 17th September, 1869..

SANOMATO LET.

bf 816 Hongkong, 11th May, 1871.

J. MOIE & SONS, ABERDEEN, PRESERVED PROVISIONS, CILMAN'S STORES, BUTTER, HAMS & CHEESE. THE nadersigned bare just received, per Glance, well, assorted invoice of the above Stores, for asle to Messes and Private Families, and, are prepared to execute ondersURST-CLASS Granite GODOWNS, BU

for the same on Commission."

MADEWEN & Ooij:

Bola Agente

Lim 1506 Hongkong, 1st August, 18717

NOTICE OF REMOVAL.

N and let August, 1871, the Boduct of the Underas rod will to come duated in the more commedious-Premises on the Preys, opposite the Canton Eteamera”. Whart

u

The present Business Premisce, Nos. 38 and 84, Fraya, are to let. Apply to

PEARCE, CÁTIL, & Co., #1232 Hongkong, 20th July, 1871

THEORGE GLASSE, (FIVE YEAR) MANAGLE TO DE KINSFORD & O... PICCADILLY

LONDON, ANI) 28, PLACE.

VENDOME, PARIS),

TANGLISH AND FOREIGN CHEMIST" VICTORIA DISFENSARY, HONGKONG AND YOKOHAMA, BAIPS' MEDICINE-CHESTS SUPPLIED AND BEFITTED, tf 2030 Hoogkong, 3rd September. 1807,

M. GUEDES, JE.

AUCTIONELE, QUEEN' BROAD

Af 194610 HONGKONG.

~NOW HEADY.

July 22

>OUND VOLUMES of the TRADE BE

BPORT for the rear 1870. Price $10.

Apply at the Daily Press Office, Hongkong, let February, 1871.

Wanchi Apply to

ROH, S. WALKER &Co, if 41 Hongkong, 9th January, 1871,

AT MILLAR & CO.

HOUSE, SHIP AND STEAMBOAT

“PLUMBBESITAS GOPPERSMITHS & BRASSFOUNDERS No. 1; Quam's Road Fasi and Kuliah Irias, Opposite HM. Naval Dook. Fárd

tf 997 Jongkong, 1st March, 1871.

ER HANDLEY, HOUSE COFFEE SMITH,

AND SHIP PLUMBER BRASS FOUNDER AND GAS FITTER. (LAGE FATHESON & HANDLET),

·-70 B, Praya West, Next to the P.&O. Goal Storca, 416811 HONGKONG.fSept.10

SNOW BRADY.

NOW READY

its existence, is ready for delivery HIS Work, now in the NINTH FOH DÍ

It has been complied and printed at the Daily Press Office, as usual, from the best und most suthentic sources, and no pains have been spared to make the work opt plate in all respects.

In addition to the usual varied and Kluminara information, tue value of the ....... “ÜRBONJOLE AND DIRECTURI TOE 1871 – bas been further augmented by the addi tion of a Chromolithograph plate of the NEW CODE OF SIGNALS IN USE AT THE PHAK

VARIOUS HOUSE FLAGE: MAPS OF HONGLONG JAPAN, and of the

THE COAST OF CHINA besides other total information and sta tiatios corrected to date of publication, tending to make this work the rade merun for Publio Mercantile and General Office

ROWSEE AZAROAR

IMPERIAL QUARTO, " BNGLISH AND CHINESE DICTIONARY wwS THE

מור

Captain Dimelaw will baye immediate despatch. for the abovs Forte

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAFHAIK & Co. tl 1337 Hongkong, 5th August, 1871.- **

* FOR LONDON,

With General Cargo. THE 1 British Barque

CHIN CHIN."

to be despatched in about a weak, has room for a few Tons of Cargoment

PUNTI AND MANDARING VUZ PRONUNCIATION. SA A ANGLO-UniRzHE DICTIONFART, by the Bev W LOBSCHRID, prblished at the Dawy Pres Office, Hongkong,Varia

For Freight, apply to maple voors PORN AN NURTON, LYALL & Co, *! 1271-- Hongkong, 27th July, 1871, ****

FOR MELBOURNE AND SIDNEY. THE A∙1 British Barqua' MAN MATAMA

tf 1002 Hongkong, 13th Jane, 1871

t

FOR MELBOURNE AND SYDNEY AHE 1 British Burquet

MAAN “KARY: BAMILTON,

⠀⠀--For Freight or Famage, apply to

1108 scope and practical sorrice this Work stands unrivalled. All toa naw words which the Chinese hare da late years been com. pallod to on to express the numerous objecte G. M. Jackson, Master, having the greater in machinery, photography, telegraphy, and in portion of her Cargo engaged, will meet with science generally, which the rapid advance of early dogpatch sa above, engage Foreign relations has imposed upon them, bro HATUNK RUSSELL & Co.

For Freight or Passage, apply to here given in tenso. Each and every word is fully illustrated and explained, formning, exOTS 01806 for send cute of a most instrucure nature. Bob the Court And Panti pronunciatione are given, the ascents being carefully marked on the beat primaple hitherto attained. The typo graphy displays the success of an attempt to Mitchell, Master-haying the greater portion muce the Dhinese and English type compond of bar cargo engaged, will inget with early des

the sins of body, thereby ebooting a vast patch for the above part. voonomy of space, achieving a clearness not previonally attained, and dispensing with those Yeah, margina and tenant wpscem which have beretofore characterized Chinese publications,

The scope of the work is to screen, and to say FOR YOKOHAMA. stilitarian parposes so complete that in re HE41 British Barque finymco to sle pages mskies a person who Copics may be blained at the Daily From moderanda Begliah to commqnicate to

with natives who understand nothing but Chísi mese. In this respect the work will be found patch Tor the abors pork, but WILSON, NICHOLS & Co., Amoy, indispensable to all opens residing in

For Freight or Passage, apply to at Bange & Co., Pooshow,

* Obins, and to the antires themselves 1er

AUGUSTINE HEARD & Co KELLY & Co., Shanghai,

plains subjects fully, with which very few in-

1999 Hongkong: 4th August, 1871 Bracer, Japan Gasolio Ollas, Toko dred of them are perfectly aquainted. TopNET FOR BOMBAT "direct}AT

parsien rendent in England and interested in French Barque China it cannot but be invaluable occasionally. It comprises upwards of two thousand large; quarto pages

As already announced, the, Directory is published in Two Forma, Complete at $5, or with the Liste of Residents, Port Direc torise, Maps, de, at $8.

THE HOUSEHOLD COMPANION be following Agate

STUDENTS FIRST ASSISTANT;

"By Dr. Devan, with many Additions, Correc tions, and DeWILLIAMS' Örthography.

PRICE In Paper Wrappers$1.50

** Nestly Bound, an

$8.00

Angiv at the jilu Presi Oline

"1. FRICKEL & Do, CHIPCHANDLERS, SAILMAKERS GENERAL STOREKEEPERS,

COMMISSION AGENTS, ₤1429 QUEEN'S ROAD, HONGKONG, (Ag!T

Meson. Drow Bwatow.

#

Mr. J.

Massrs. TEDENER & Co, Paternoster Bow

Mr. G. Braves, Cornbill, London.. Mt. F. Argiz, Clement'e Lane, London, MOROT BATA, REDI & Co., Gla. Jewry,

London Mr. J. P. Fismax, Merchants Erobangs

San Francisco,

TRUBNER & Co. BD, PATEKOSTER BOW, W. H. BELIA DAILY PRESs” Oppies, HoNGKONG

SEUSSELL & Co.

(f 1080 Hongkong, 28th June, 1871.

HAVILA

1 is hereby notified that arrangements have.

18 days for Teas wad General Merchandise, boon onmpleted under which correspondence hetween San Francisco and New York -・・ from Hongkong may be forwarded to Nagasaki Favorable arrangements have been made for via Shanghai, and to Hiogo via Tokohama, by Through Passengers and Freight to Amories United States Mail Packet, and that Letters from Calcutta, Penang and Singapore, and for Rongkong and places beyond Hongkong, from Swatow, Amoy and Fooskov,

may be forwarded from Nagasaki and Hiogn by means of the United States Packets wit Return Passage Tiokota lesued for Takeharas Bhanghai and Yokohama respectively. and other Japan porte at ope and a half re

The rates of postage chargeable on anch cor.. gular rates, the respondence is four cents for each balf-quace Valeo and weight of Faroe Packages re on Letters, two certs on each Newspaper, and quired all Packages should be marked to a two cents an eagh two ounces of Books and dress in fall And

Packets of Samples of Merchandize, in addition to the Rates specified in the Tabls of Bates of Fostage at present in force.

F. W. MITONELE

Postmaster General. General Post Office

Hongkong, 16th January, 1871.

No Freight received after noon of the 11th prox, No Parcel Packages received after Sr. sama dayalı

For further information as to Pussage or Freight, apply at the Agency of the Company, Praya Wost.

TA HARRIS,

"Hongkone, July 18th, 1871.

*LONDON **

Agen! | LETTERE, &,, ADDRESSED -

ONLY Many persons are in the habit of addressing

|| WHB Undergoed have been appomied Sole Lettore, So, for well-known Firma and Judi- ** Agents for the Bale of their Goods in viduals, to ** London" only; but this practice fongkong and China by Mesara, J. & B. Tan- notunfrequently occasione delay in such Letters”. tent, Gissgow, and Mevers, David Corsar & Bona | de, reaching their rightful owners. In all,

AENHOLD, KAHBERG & Co.

en Aro Bongkong, Jaruker, 1867,

UMDENTISTRY,

D

COLLINS DDS. No. 7 Arbuthnot Road,

HONGKONGASNIE

1219 Hongkong, 17th July, 1971

ORIENTAL HOTEL, BILLIARD ROOMS AND BOWLING

Proprietor-3. BAINES

cases, however, well the Firm or Individas! for whom a letter ia Intended may be known, it is most essential, to ensure its correct and prompt delivery, that the streats in which ibey roside and the number of the house, should form a part of the address,

P.W. MITCHELL,

"Pommaster General

General Post Office

Hongkong, 31st January, 1870.

It is hereby notified that, pending the com pletion of begoniatoma now being carried on with the Italian Post Office, under which it is proposed to establish a regular exchango of Capt. J. Robertson, will bare inmediato des ception 1 Vision to this Port and Continent forwarded by British Mail Packet, direct Maile between Hongkong and the Uon- THE above Hotel is now open for the retinent of Europe via Brindisi, Letters for the every comfort will be casured to Patrons when specially addressed via Brindisi, will bu visiting this establishment. A table d'hôte at sezm the Mails for the British Post Office at the undermentioned hours when the viande Alexandria, paid to that place only, whence provided will are Patrons nothing to do they will be forwarded via Brindisi, as directed. The postage, which must be paid in advance, ie 19 cents per ounce on Letfors, one penny an each Newspaper or Price Current, and six cents for each four ounces on Book Packets and Packets of Patterns, and "susb correspondence

liable to further charge on delivery.

F. W. MITCHELL,

Postmaster Generat, General Post Office,

Hongkong, 12th July, 1971.

NANOY

Chipt, Mangat, having the greater portion of i for cargo engaged, will barequick dispatch for the above port

Fun Freight, apply to

KESSOWJEE & Co. In 1914 Hongkong, 2nd August, 1971.

Breakfast, from Sto il 'A M. *Tilio,

Dinner,

DEM Refreshments que be sbtained at sil hours,

Fixce and Spirits of the best quality only..

French, Spanish, Haldn and German Spoken

1900 Hongkong; J4th July, 1871.