1871-08-08 — Page 4

Extracts.

Sleepers and Bonennahbulmate.

44 the Year Round.)

There are instances of sleep

it may be, effectively awake. Dastor Carpenter- notices at some length "the sleep walkers who make their way over the roofs of houses, steadi- ly traverse Darrow planks, and even clamber realpices; and this they do with far less besi- tation than they would do in the waking state."

Insurances.

THE DAILY PRESS, TUESDAY AUGUST STA, 1871.

PACIFIC INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

Insurances.

Docks.

PORT OF AMOY.

intensely deep as to deprive the sleeper of all the sense of faur ië anloop, mbataver el mayOSSES payable 'without "azira obargo in Undersigned, Agoata forthe above Jou HIPOWNERS, AGENTS, and 00M-

lo

- SAN FRANCISOD. NEW YORK, LE

rates. MERCHANDISE with wonge nocepted ut VERPOOL or LONDON oarreat rate by STEAMERS and, strictly 4-BAILING VESSELS

sonne of pain. The records of the Bristol In be swake. Some somnambulista start of firasry present an extraordinary illustration of this, Une cold night a tramp lay down wear sleep to attend to their tognlar work, tgh the warmth of a time-kiln, and went to deep under very irregular circumstances. Not very One foot must have been oloas to the fre-hole many years ago, a working stonemason in Kaut was one evening requested by kis master to go of the kilns for during the night the foot and

next morning to a chorobyard in the neighbours | ankle were so completely barned away, as to leave nothing bat Nock binder and onleized hond and measure the work which had been done neb. He did not wake till the kila-moused to wall, in order that an account might be bim next morning, not did he know what had sent in to the church wardens. The man went to occurred until he locked down at his obarred bad at the waal time; but when he awoke he stump. He died in the infirmary a fortnigh: found himself fully dressed, is the open air, and in the dark. Presently delook strook two, änd afterwarda.

he knew that he was in the aburchyard. As be tf 9701 Thore onses in which the brain is hard at work during sleep, instead of being totally found that he had a measuring-rod sud a book oblivious of everything, may be called either his band, he resolved to walk about till er somnambulism, according to the day break (it being summor weather), and as. dreaming or many chaplays it courtain what it was that he bad really done. He Société unenyme bro au Capital de 6,000,000

PACIFIC INSURANCE COMPANY. SAN FRANCISCO. pany, are prepared to grant POLICIES against Fire on Bulidingsand Goods, Bourrent

V-RUSSELL & Co. f 366 Hongkong, 7th February, 1887.

PACIFICLINSURANCE COMPANY STOF SAN FRANCIS00. THE Undersigned having been appointed Agentein China for the above 1NALAR COMPART, are prepared to grant Polisanover *ing Marine Risks at the Current Batas

RUSSELL & Oo. tf 573 Hongkong, 2nd March, 1867, YANG-ISZR INSURANCE ASHOULA-

CTION OF SHANGHAL DOLICIES granted on Mars Risks to all POLICIES rated Marmaraton, V

In addition to the dual brokerage, this Asso. phase of Marine Insurance in the For of the yearly profits, divided pro rata to the net LLOTD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 frea, premiam contributed.

OVERLAND RAILROAD,. Ricks Free of Particular average soospted from SAN FRANCISCO to any city in the UNITED STATES not out of ST. LOUIS, by TAIL, at one balf por sent, net,

RUSSELL & Co.,

Agente, the Horigkong and Shanghai, COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU- RANCES MARITIMES,

de france fun quarl veros,)" by M

· And with the OIE FRANDAISE

D'ASSURANCES MARITIMES, Dan M Capital of

5,000,000 Fros Offord to the Assam the Security of a collective

$17,000,000 Eres. Ospital of Agencies established, and Policies made payable in Lyons, Paris, London, Marseilles, Cloutta, Bombay Tokohama, Hongkong and Skaughai

RUSSELL & Co.,

Secretarica,

MANDERS are informed that the Dock COMPANY ESTABLISHMENTS at be · above Port afford overy facility, at moderate charges, REPAIRING AND SPARRING VESSELS

ULEANING AND PAINTING IRON SHITB AND STEAMERS. THEIR LARGE GRANITE DOCK,

*

Hae 286 foot length on the blacke, and at average spring tides can receive Vessels of 18 to 17 feel drought, "It has a CAISSON GATE, AND POWERFUL, ÜRNTRIFUGAL

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Messra, TRÜBNER & CO., 60, PATERNOSTER ROW, LONDON,

Orders will be received by W. H BELL, Daily Fros U

AND MA Mosura, LANE CRAWFORD & CO., Quicon's Road. Hongkong.

259 ALCOOKA Practical Grammar of the Japanese Language. By Sr Ralhörford Alnek, To wilent British Ministar, at Jeddo.. 4to. pp. 61, sowed 158 US

ALCOOK-Familiar Dialogues in Japanese.

And an Engineer workshop fitted with Lathes and Tools, driven by steam, Tren and Brass Fountzios. Boller-makers abop, a large Smithy, and Carpenters and Boat-builders shade Alants By Sir Rutherire Alanak. Aro. F. VAL superatended by resident Europeans

Their two smaller GRANITE DOCKS recive, at spring tides, Vesele drawing 12 feat

Spars, Tirabor, and other Dock-yard material copt in stock

Quarters for Officers, and a DIY GODOWN

H2317 Amov. December, 1863...

fanpointed or STORES, of-Yenicia undër repair.

if 1089 Hongkong, 1st January, 1870. DATAVIA SEA AND FIRR INSURANCE COMPANY. THE Undersigned having boon

Agents in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Polidios gainat How Risks at nurrent rates. RUSSELL & Co.

Many of them are full of intersat-Some mea then found that he had measured the wall cor have done rially hard mental work, while reely, and had entered the particulars in bis aaiesp. Condorcet finished a train of Calala book. Sometimes, instead of starting up fronts Company, being associated for person refarms to, the assured Theater on tions in bis sleep which bad much puzzled sim sleep to go to work, persons will fall asleep East with the during the day. In 1856, a collegian noticed while working or walking, When Sir John the peculiarities of a fellow student who was Moore made his famous retreat to Corunna, rather stapid than otherwise during his waking whole battalions of exhausted troops slumbered bours, but who get through an excellent as they marched Muleteers have been known work in geometry and algebra daring bleep. to sleep while guiding their mules, coachmen Condillas and Franklin both worked correctly bile driving on the box, post-boys while trotting on their borgos, and factory children during some of their sleeping honra.

The work doce partakes in many cases mors while at work. There was a ropamaker in Ger of the nature of imaginative composition than many who often fell asleep when at work, and of scientific calculation. Thus, a stanza of ex either continued his work in a proper way or cellent vore is in print, which Sir John Hornly re-inado cordage already finished. Sometimes when walking long distances bo Hohel is said to have composed while sleep was similarly overtaken with aleep; he went nud to have recollected when he awokè. Goothie often-set down on paper, during the unfely, avoiding borase and carriages, and day, thoughts and idea which had presented timbor lying in the road. On one ocassion be themselves to him during sleep on the press fell asleep just as he got on horseback; ding night. A gentleman one right dreumed yet he went on, rods through a shallow river, that be was playing an entirely. Lew game of allowed his borse to drink, drew up his legs to cards with thres frouds, when he awoke, the prevent bis feet from being wattad, passed stencture and rules of the new game, as orested through a crowded market-plass, and strivad in the dream, came one by one inter bis mon- safely at house of an acquaintance? his eyes ory; and be found them so ingenious that he were closed the whole time, and be awoke just afterwards frequently played the game. Cale- after reaching the house. Gassondi describes ridge is said to bare composed his fragment onse of a man who need to rise in the night,

In addition to the usual brokerage, thirty of Kubla Khan during sleep. He had one dress himself white sloup, go down to the evening been reading Purchas's Pilgrim, some cellar, draw wine from a cock, and wall back to per Cont. (30) of the Prata mill be returned of the romantic incidents struck his faney; hebited without stambling over anything. Is on Bonus to all contributors of busince, whe. went to sleep, and bis busy brain composed the morning, like other sleep-walkers, be knew ther Shareholders or not, ratexity in proportion Kubla Kbon. When he awoke in the morning,othing of what had happened. If he chanced to the amount of Net Tromia contributed.

No Policy Feas charged. he wrote out what his mind had invented in sleep, until interrupted by a visitor, with whom be converged for an hour on basinens matters; but, alas! he could over gain recal the thread

wake while in the cellar, which once or twice ocurred, he groped his way back in the dark with more difficulty than when the sloop was apos hin. Another Italian, als mentioned by

of the story, and thus Kubla Khan retain asendt, passed on atilts over a swollen torront fragment. Dastor Good mentions the ease the night while saleep, then awoke, and was "of a gentlemen who in his sleep compbad an toiteli fald to gross until daylight-eate

no in six atauzas, Bet it music.

Ao additional element of interest is present.

The undersigned having been appointed Agents in Chins for the above-named Cota- foreign or coastwiss; af currant rates. any, are prepared to accept Marine nɛks,

RUSSELL & Co. 1877 Hongkong, Sed July, 1870.

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

HS Company grants Policies on Marine Risks at the established local Rates, to all parts of the World.

WM. PUSTAU & Co.,

Agende bf 1403|| Hongkong, 27th July, 1870, 20 LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. -197, LEADENHALL STREET, LONDON,

1849,

1012 Hongkong, les April; 1865, NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY, ROM Andafter this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insurances, via)—.

Not exceeding 1 monofthesunal rate Above I month,

"do" do. and not exoced-9 inge

and mat excced. 6 Above 3 months

ing

do do.

GILMAN & Co., Agents, Above 6 months the full aminal rate.

LE 698 Hongkong, 7th April 1968. North British & Mercantile Insurance Company, NOTIUM

the celebrated Italian riolinist. One tigated in those caoce z whick speaking is concern. 18 Undersigned is authorised to seept Above 1 month azd not do

riekes on behalf of this Office, by First Class Steamers and Sailing Ships.

A. MoIVER, Agent. tf Hongkong: 1st July, 1967.

dreamed that the deril appeared to him, shal-od, the comunmbalist either talking or bearing lenged him to a trid of kill on the fiddle, and what is said to him by others. Many wri. played a piece wonderful for its beauty and di- ter mention the instance of a young naval calty; when Tartini awoke, he could not re. officer, who was signal-lieutenant to Lord member the exact notea, but he could reproduce Hood, when the British float was watching the general character of the music, which he Tonton. He sometimes remained on deck THE LONDON did in a composition ever since known as the eighteen or twenty hours at a time, watching. Devil's Sonate For Thurlow, when a youth for signals from the other ships; he would then at college, found himself one evening uusble to retire to his cabin, and fall into a sleep so pros finish s plecs of Latin composition which he found that no ordinary voice could wake him;

ASSURANCE

· INCORPORATED BY BOYAL CHANTER

KIS MAJESTY KING GEOKAK THE FIRST,

A.D. 1720, B

do

da

do.

|

F.0 0.0 110W DO OK.

RIVER MIN.,

THE abore granite floored DOCK, of the following Dimensions, vizi-Langth, 300 feet, Breadth at Bottom, 40 feet, is capable of receiving Vessels drawing 13 to 16 feet, as the tate of the Tides will allow The Dock rens dry to the Blocks and is pumped out by flees. The above promises comprise a large Machine- Shop, containing a

WITHWORTH'S 12-INCH SCREW OUTTIKO TRY WAS GAP LATRE, URAKA

DRILLING AND SCREWING MACHINES,

À LARGE SMITHT, &c.; &o., KS Large Godowns are on the premises for STOWAGE OF CARGO, &

large

The Dook Steam Tag Wooming is available ad- Stock of woods, Metal, &o, &s, always on hand.

All times to tow vessels to or from Sta, at ear rent rates, on application to

·J, S. LA MONT, AN

Superintendens, The fat of tharges for fighting or remolal

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. THE following rates will be charged in future

for SHORT PERIOD Insurancos, vizung vesuela min se obtained from Hot expeeding 10-day 7 of the annual rater

1 month,

exceeding 3 monthe... Above 8 months and tabla do

exceeding 6 months...

NORTON, LYALL & Co., Agente the Queen Insurance Company tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870, THE QUEEN BINSURAMUR COMPANT CAPITAL TWO MILION STEDLING,

Undersigned haring been appointed port, la prepared to grant Policies against Fire Goods stored therein,

MessaOFTON, LTALL & Co., Hongkong: Menace, LANE, CRAWFORD & CO., Shanghai. ++ gra

May3

FOHN SKINKER, SAN FRANCISCO,

CALIFORNIA,

Successor to RODMOND GIBBONG & Co., Sold Agenta fór: Winchester Repeating Aros and Ammunition, Da Pont's Blasting and Sporting Powder, Lars Superior and Pacife. Fase Company's Engle

11y 589 April 6 Safety Pus

had naderiakoď; he went to bed full of the sub but if the word "eignal" was even whispered undersigned having been appointed {ent for the above Company at this is 8 Proprietor of Wine-XXE Shop begs to

ed.

Agente for the above Corporation, ara prepared to grant Inaurantes as follows:-

MARINE DEPARTMENT,

COMPANY.

NORTON, LTALL & Co.

OLYPHANT & Co. te 2317 Hongkong, 7th December, 1869... IMPERIALVIREINSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE BATES OF FURMIUM

NEIL farther sotice the following Annual

UNL la trance

THE Undersigned has been appointed Agents for the above Company at Tong. kow, and one vs grand in red at kow, and are prepared to grant Insurances at Current Ratan.

HOLLIDAY, WISE & Co. 1938 Hongkong, 15th October, 1868. HONGKONG, INSURANCE COMPANY,

Detached & aemi-detached Dwell.")

ing Honson removed from town, per cent, and their contents.

1.

WING-KEE COAL SHOPS/

inform the Public that bis Shop has been that he has always a great quantity of Best COAL in store for Sale. Gentlemen or Ship- mastore wishing to patronise him, are requested

ly 659 Hongkong, 24th April, 1871,

Peral and Captain

Bag

* Rig

Behi

Ching,

Fauve,

rtney,

Hindar, Blu-Xiang,t

Kanakan

Lint

Little Orphan,

AITCH,

Mantes,

Ottawa,

Leibo

POPADA

Other dwelling Houses, weed striot-per ecal Fried Albor

ly an auch, and their contents.

their content. Gooms, Offices, Shops, &c., and i per cen

GIBB, LIVINGSTON & Ce... Agents Imperial Fire Insurance Company of 864 Hongkong, 7th March. 1855.

OR BRITISH AND MERCANTILE REDUCTION IN THE RATE OF PREMIUM. Detached & semi-detached Dwell- ugliese sindvis home town,

per cont per annum

with Barish and Fresh Translations, for the 10 of

40, sowed: Paris and London, 1883. . ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian

Language, to which is appended an English-Hawalian. Vocabulary, and a Chronological Table of Remarkable Events. Hy Torrin Androwa arc. pp. 660, ololb

£1 116 8d

BELLOWS-English Outline Vocabulary for the man of flacosts of the Chinese, Jopensio; and other Imagunces, Armongid by John laws. With Joson on the writing of Chinese wists Romanters. Dy Professor Saxumers, King's Collista, Iondon. i vol. Crown 370, pp. 4and 168, cloth d BEAL The travels at the Buddhist Pilgrim, FAN HIARA Translated, from the Chiara. With niptes and Prolegomansby Beal, Chaplain in For Majesty's Fleet, a their of the Regal Anatio Society, and formerly of Trinity College, Cambridge Crusa

cloth.

CALLERY Dictionnaire Proustique de ia Langue Cardio Par 8. Callery. Two volumes. Bro., Macao, 1811 El Ba CURTIUS Procop eener Japansche Spraak-

·kusit van Mr. J. H. Donker Curtins. Nederlandscher Coximalesaris to Japan, o. Tazgolicht door Dr. J. Hol "mans, uitgegeven op Imst van syne Excellent den Mit- ister van Kolonian, Large Bra, pa. vi, and 230. Loydon, 1857, 241 10%.

Business Announcements,

LAUTERBACH-Miprises Singulieres de quelques Lihologuer per W. Laatorbook, Bro, Paris 1837. C

LANGDON—A Descriptive, Ontalogus of the Chlaume Collection now axhihiting at St. George Placs. Hyde Park Corner; with condensed accounts of the genius, Government, history, at, of Lao Celercial Fra piro. By WB. Langdon, éva., oleth, London, 1843. 30. 61. MARTIN--The Analytical Reader, a sbart ma

thod for lovemag to road and write Chinese. By the Rer. W. A. P, Martin, D.D. And a vocabulary of two thousand frequent charnotom, with their most common significations, and thamands of the Peking dialect, 4to, pp. iv. 147 garī ̧ 66. Half bound Shanghai, 1969. MACGOWAN—A collection of phrases in the Skangħaj çükloot, svetomatically arranged. By he Rev. John Margowan. Svo,, pp. vii. and 194, sawed. Shang- hai, 1802 " £1 28 th

MEDHURST—Dictionary of the Favorlang dialect of the Ferman longuage. By Gilbertus Hip- part. Translated from the frenetians of the Batavian Literary Bubiely, by W. II. Musikurat, 10ms., pp. 584. Batavia, 1830.7 78. 64. _.

MARSEMAN-The works of Confucinu, con- ........taining the ongan tes with Translation. Vol. I, mil over publ., 4vo...pp.72% bound-Soràmpore, 1809. £3 Dr. MEDHURST-On the trio meaning of the word Shin, sexliihitod in the quotations adduced under that word in the Chinces imperial thmauras, united the Pei-wanam Translated by W. H. Medhurst. Erő. Shaágbal, 1849. 5. PAGES. D'etiquaire

Japonia Français Contente. La trosoription dos mota of exemplar

Japonaia.

9. Los curtolinos Japonais.

8. L'interprétatis.

Tradukt du Dictionnairo Japonais.—Portugais, couspoad par les Madianerics de la Compagnin zie „Féass of "ima priroé en 1803 4 Nagasaki, “at revne sur la traduction Kápagnole da imāro currage, puldie par Léon Pagès. Livraison pp, 200, Paris, 1962. 10. ADHURST-Chinese Dialogues. Questions, wid Pamibar Sontanen, liberally translated into English, with a view to promote commercial intercourse and an sist beginners in the Language. By the late W. H. Medhunt, D.D." A new and enlarged adition. Bw. pr. 22. 18.

CHINESE Miscellany, consisting of original MORRISON-A View of China for Philolo

extracts from in authors, in the nays character; with Translations and Philological remirke, By Rob. Morris, rapp, ha, bound, ealf, London, 1826.

CHINESE REPOSITORY Vol. XIL No.

9:14/19) WTF. 8, 11.1 XV; 4, 5, 6; XVI, 1, 4, 8, 23

· KVIL 1, 2, 5, 8, llegad CHALMERS The Origin of the Chinese: an Kampt to rosso emaestion of the Chinees with Western Katins in their Religion, superstitiums, Arts, Language, and Traditions. By fan Chalmers, A. M Ecolacy Bro, cloth, pp. 78.9.03. CHALMERS.—The Origin of the Chinose. An atent to trace the gangsation of the Chinese with, Ventura nation in the Religion, Superstitions, Arta, Language ano Traditions By John Chalmers, 4, fep, Sro, pp. 80, cloth. Tondon, 1988, 90, 62, OnaTMERS The Spooniations of Metaphy

dice, Cality, and Morality of the Old Philosopher, Lan Trs Translate) from the Caluese, with an In- troduction by John Chalmers. Fap 870, elota pp. XX. and 02. London, 1868. a. Ad DARBYaide des armées alliées en Chine, on Dialogues sur les recononisances on trois langues Frangaia, Anglada Chinois. Cr. Bro, Paris, 1860. DU PONOSAU-Anigrtation onthe Nature at Character of the Chiness systora of writing, etc.,

B

te. 9o. pp. xxxic and 378, boards. Philadelphia, 1834. (2 p.) EDKINSA Grammar of the Obinese cotto." quint language, commonly called the Mandarin dialont By Joup dking, B.A. London, Foreign Associate o the Ethnographical Society of France, of the London Missionary Society, Zeking. Forondedition. Rovalavo., pe, vii. and £90, see Shanghai, 1881 £118. BDKINS Progressive Lessons in the Chinese opokea Language, with lists of seraman wordle and phands, and appenfig centaising the laws of tones in the Pating dialect, By Joseph, Elkins, Landon lis alorary Society, Prking. Becoat edition. Bro,, privi and 164, sowel Shanghai, 1884. 14.

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Fools & Copénis Destination

Comelgrens

MAHONGKONG.

Ateamers. Retreat Fren. bk 1909 Masagerie Martines

Blake Brit ir 3795.& 6.2. N. Os W. B. Coba Amor. xlj! 1000, P., 5. 8.8, Co.

Richardson Drita

K. & W. Dk. Co

Sir J. Jericoatny, United Service White Geast Yoses,

Aerotivt,

4 lbatrosa, Alberting Ambassador, Amay Avinu fella, Apoarada,

efeat Parpases, containing a ekotch of Chiasse Chrono

Govorawront, Religion, and Contcima. Morrison. Aro, Manan, 1817, hound,

DAIL Ek le.

sere P. Pronaro, caça et quodplības Collegii Anzio" Malaccas, Sinisi, 4, pp. xviii. oad 269, entead. 1891.49 2*

PREMARE-Notitia Linguae Sinics, Aue.

OSNY-Cramenaire Japousies, accompagnés d'uso antics sur les diferentes desities Jonis, “J'pzoroục đo lecture et de apongu du style dinice. Japonais par Loan de Ruany, Professeur daargé dự Boury dy Japonais A Fool Impériale, eta Becond. ddition to. pp. xi, aut 08 Paris, 1865, 65, B

SNE-Caide de la conversation Japongios -printidó d'una introduction sur la pronunslation en enge Yoda, par Léon de Romy. 870. pp 54. Parit, Zs. Ed.

BSNY-reponadd'outre-tombecontaChixois

traduit itu texto original. 18mo, Pills; 1866–3,

·URH-OHIT › Tazo-Teen-Se- Yin- Pe-Koson

Boing a Parallel drawn between the two intended Chl. neso Diet anarios, by the Kev, Rab, Morrison and An- tonio Mantucci, LLD. Together with Morrison's Horze Sinionej w now addition, with the Text in the per- e pular Chinese Primer S-Tei-King Aro, Loodan 1817 84.

SCEUTZ-Alphabet Chinois phonétique. {Pro- pagetibà des soleness Buropdeaves dans l'extrome àrient, Etuda véniproque dos peuples. Spatams gra- Phiyan Namoy, LE-7. the..

THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Gorarnment, Philosophy, Religion, Ar Manufaciares, Trade, Manners, Customs, History, and Statistics of China. Nos.1 to 4. (6 copies 1-4), vach el fla.

ditto,

diceo,

Part 1, 5 copies, cash Ye. Od.

12. H,

IV, 6.

7.6

TRVANER & CO., 60, Paternoster Row,

Ба

Flag Tone

Consignors

Destination

HONGKONG. Three Brother Marvieb is b 139 Cliness Thelis, Delismann. G. 40himene

Defey Freu. 61 30lotz & CS Pommerage Fren. 1 887 Onter

gan, f. Yolchem

Pas Plytna

Tranquebat,

Tinikam

Teritne,

Vistula

Singapure, &c.

WILD,

1016 Aug. Bourd & Co., Agente

GD Labeag

ba

Fort Wilitar

27 Remedios & Co

80% Ligita & Co

Edmonds Brit, et

Rolta Brit at 3210 Jardine; Matbesin & Ca Miller Briksh 001 D. So Sans & Co

Carri 656 Aug: Lourd & Co, Aguati Benning at

Trik. ste Hik ta Tremega Span.

Fain Eng. tr

song & pas Dook Og lying

Mazd

Shanghai

1314P. & 11.3. N. Co Forri Brit. at 606 fuedin, Matheson & Co

Brit. aug. Heard & Go Agosti Laid up Duniche Britt 106 Aching

Brit at 1011cd & Co Raper Dr. at 868 John Creug Head & Co. Agnu Ashton Brik. 'str' 35'. Lapreik & Co

Hanning beteren kong and Cant29. Zunning bosworn Alacap and thrkung.

Vonderab Ned

Vinelius Nor. b

dier Bert el Duegon Brit.

Voel Siam, b. He Doual Brit. Daridian . .

Dimelow Brit. b Kided Brit.

Buhot Frenih Rowe Brit. Backman Sab

Bailing Vessels. 40yphant & Co- 320F. DegoaB

157 Carlowits & Co 094 D. Lay mik & Co 202 Chikma

383 Hored Co. Limited

. 315 W. Yimau & Co,

in his ear, he was roused instantly, Doctor ject, fell asleep, finished his Latin in his sleep. Jaines Gregory cities the case of a young mili- remembered it next morning, and was complitary officer, going with his regiment in a troop mented on the felicitous form which it press ship to a foreign station in 1753. who, when! Palicies at current rates, payable either hers to the extend of £10,000," an Buildings or un established since 1855, at Endicott's Curias, aud··

Still more curious, however, are those in-saleap, was peculiarly sensitive to the voices of in London, or at the principal Ports of India,

U 241" Hongkong, 2nd January, 1870. atanoco in which the sleeper, after composing bis familiar acquaintanses, and powerfully in China, and Australis.

FIRE DEPARTMENT," or speculating, gets up in a state of soman Auenced by anything they said do him. Sama bolism, writes the words on paper, goes to bed of the other young officers, ready for any Policus issued for long or short periods at THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-to apply at his Shop.

SURANCE COMPANY and to sleep again, and knows nothing about it pranks, would lead him in through all the aurrent rates.

LIFE DEPARTMENT,

No. 11. LOMBARD STEERT. LONDON, E.C, ESTABLISHED 1891, when he wakes. Such cases, the authenticity stages of a duel, or of an impending shipwreck, of which is beyond dispute, point to an activity of a sanguinary battle: each sentence spoken Policies issued for surss not excosting £5,000

Arud empowered by epecial Acts of Parliament. of muscles as well as of train, and to a correct by them turning bis dream (if it may be sailed on reasonable terms.

HOLLIDAY, WISE & Co. ess of morement which in marvellous when dream) into a particular direction; antil, at

t1027 Hongkong, Jab November, 1870, Subsribed Capital 23,000,000, Sterling. we consider that the eyes are geaculty ofced length he would start up in imaginary danger,

* THE LIVERPOOL AND BOMBAT under these circumstances, Doctor. W. B. Carand, perhaps, awake by falling out of his borth

THE Undersigned having been daly appointed THE TRADERS INSURANCE

Agents for the abore Company, are pra penter mention the case of a somnambolist or stumbling over a rope. In 1835, publio at- who sat down and wrote with the atmost regn. tention was called to the case of a young giri

pared to take risk against Fire, on the usa? Jarity and uniformity, "Not only were the lines who sometimes fell asleep in the evening, begad weil written, and at the proper distances, but uttered an gher pove if to be, a clergyman, THE undersigned having been appointed terms,

Agents for the above Company at this the were dotted and crossed; and in extempore prayer, sang a cine instance the writer went back ball a line much better than she was accustomed to do at port, are prepared to grant Policies against to make a correction, erogaing off a word, and church, carried on rational discoures, and Sarine Risks at current rates.

HOLLIDAYT, WISE & Co. writing another above it, with as much cantion knew nothing about it when she wake.

777 Hongkong. 25th April 1870. As if he be been guided by vision. The One of the somnambulists, or rather sleep. young collegian, adrerted to in a former para falkers, who hara come under the notice of graph, got out of bed in his sleep, lit a candle, physicians, was a young lady accustomed MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM

PANY OF MANCHESTER AND But down to a table, wrote his geometry and to talk after she had been aaleap an hour or

LONDON. algebra, extinguished the light, and wont to two." It leading questions were pait to her by hed again; the lighting of the candle was any one in the room, she would narrate all the mere effect of babit, for his eyes were shat, and events of the proceeding dur: but her wind. ho was really not awake. About the begin-sleeping or waking as we may choose to con ning of the present century a banker at Aris traiak terdam requested Professor van Swinden to except such as belonged directly to the train of selve for him a calcalation of a poonliar and thought. When she awoke the knew nothing difficult kind. The professor tried it, failsd, of what had occurred. The Times, in 1323 and submitted it to ten of his pupils as a good gave an amusing account of the eomusubalises matbeinatical exercise One of them, ofter of one George Davis, a youth in the service of two or three days' work at it, went to bed one batcher in Lambeth. He fall asleep in bis night with bis mind fall of the subject, and chair one Sunday evening; soon afterwards ha rose up in his sleep, with his eyes closed, fetch- asleep. waking morning he was fall and to win in tabte shoots of papered bis whip, put on one apar, went to the containing the fall working out of the problem stable, failed to find the saddle, and got upon in his ex hardwriting abo had got up in the the saddled horse, domo members of the night and done it, in his sleep and in the dark. family, watching him, asked what he was about The first French Encyclopédie narrated the to do be severed that he was going his case of a young ecclesiastic at Bordeaux who rounds." With some dificulty they stopped was in the habit of getting out of bed in his him, bet could not stop his team of thought; sleep, going to a table, taking writing mata. for he entered into wrangle with an imaginar INSURANCE COMPANY OF SAN rials, and writing a sermon. He was often trapike-man for giving his short change. watuled while doing this, and an opaque screen saying."Let's have none of your gamen!" was cautionaly placed between his eyes and the Although now diemnunted, he whipped and paper; but he wrote on just the ass. One spurred vigoronely, as it really going his rounds example of mental discrimination displayed by him was very remarkable, abowing how atrangely awake even the reasoning faculties may be daring somnambulistic ulcep." He wrote the three French words, es dirin enfant,"

ben changed "divin into adorable; then to his mind a plan of obtaining ready money terma

excceding thres months, i recognised that "çe" would not suit before an which was in force from 1895 to 1706. Duties

Above3 months, and not adjective commencing with a vowel ; and finally were then imposed on marsingen, births and

expceding six montba..., cbanged it into cet." On another occasion buriale, and on bachelors and widowers.. It in

Above six months the full annual rate

By: the paper on which he was writing was taken a tax which would at least have been popular

JARDINE, MATHESON & Co..

Eugenia Leonie,. away, and another abeet sabatibuted; but he among the ladies, and certainly elastic To

Agents, Alliance Fire Assurance Company. Preslag Stor immediately peresived the change. On a third sompel every bachelor above 25 to pay a shil.

LI 678 Hongkong, 26th Augent, 1569, Flying Fish,

Foochow ancasion be was writing music, with werde nning a year to the State is a panisbmant which, ing and Farming Scock, Ships in Port, Har derneath. The words were in rather too large in feminine opinion, would have been richly bors, or Dock, and the Cargoes of such Ships PHOENIX FIRE ÎNSURANCE COMPANY. F

Friends: B character inasmuch that the respective deserved, particularly when a young duke also, Ships Building and Repairing; Barges syllables did not stand under their proper notes would be mainted to the extent of El 19 and other Vemals on Navigable Rivers and THE Undersigned having been appointed Georges, George, He perceived the error, blotted wat the part, baron £5, an esquire 256, and every gentle Cale, and Goods on board anoh Vessels Agents to the above Company at this man Sy. Way widowers, even though they throughout Great Britain and Ireland, and in Port, are prepared to grant Policles against and wrote it carefully again; and all this with aut real vision, such as we ordinarily under have no children, should be liable to the same FEIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE Fire to the extent of $40,00, on Ruddings, or Olm

en Goods stored therein. stand by the term.

penalty, Mr. Lune would doubtless be able to B FIRE

Jarcusca Flam. Chies The Undersigned, Agents for thenbová Com- band: DOUGLAS LAPBAIR & Co. The sleep-walkers who go from room to explais. O1. course, objection could never be room, and are very busy in a sort of world of taken to the payment of baff-a-grown to the State any are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of 850,000 on any one First their own, without actually ocupouty now on a marriage, especially when it was known Class Risk Ma tanic or writing new compositions, are numer that £50 was payable by a duke, £50 by a baron, o. The Morning Chrenfels, in 1822, gare au with lesser euma for their songs whilst anybody| socnunt of a verman who slept for a night at an - for a five-pound note sould be classed on the inn in York. Wishing to be called early next pariah records as a “squire, or reputed squire, morning, and knowing himself to be a heavy or writing or owning timself as such," others, sleeper, be directed the chambermaid to come modest enough to be described na“ gentlemise,”".| into his room and call him, if he did not hear the being let off with the payment of a sovareiga. koock at the door Waking when the sun was Mr. Lowe might be interested to know that in. FROM and after this date the following ter high in the heavena, ha felt certain that he bad the time of Willian and Mary evazione mere, I will be charged SHORT PERIOD Ins slept beyond the proper time; but looking not tolorubed, we the duties were chargeable on surances, rizs

Táz on Bachelors.

Mr. Lowe: has now gat most of his supplies

for the year, and the sixpenny income tax into

TEE andersigned having been appointed Agence of the above Company, me pro- parede isauc Marine Policies on the venal terms to the extent of £10,000, on any first class risk.

A. G. HOGG & On f 5329: Hongkong, 17th Marab, 1869..

MERCHANT'S MUTUAL MARINE

FRANCISCO.

ENGAGED EXOLURITELY IN MARINE-

"Pata sp Capital-$500,000.00,

THE Undersigned saving been duly appoint. ed Agents of the above. Company, ara pre-

the bargain; or we might be disponed to recall pared to accept Marine Risks on the neral

OLYPHANT & Co. if 1292 Hongkong, Bad July, 1969. IMPERIAL FIRE INSURANCE UO..

Insuring Houses and other Buildings Goods, Ware, Merchandise, Manufactor.

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong. Ist Jarmary, 1867.

NOTICE.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

3.

ann

do

do.

for his watch to know the bour, be found fall cates of apparent or pretended marriage. Not exceeding Ten days of the annual rate that it was not in its place under the pil To the duties upon births little hostility might Not exceeding 1 month of the annual code low where he had placed it. He jumped out have bean apprehended, "The heir to « dukedom Above 1 month, of bed to drcas, but his clothes were gous; und would hardly suffer at his majority from the fee and not excced- looking round, be found himself in a strange of £50 levied upon his distinguished birth, and ing room. He rang the bell; the chambermaid up. £50 might bare been equally well raised on the above 3 montlis posed, and then he found that he had, at some son of a baron, Ei on that of an esquire, Sa. on and not preced-> early boor in the morning, left his bed, and that of a gentlemen, and 2. on all who, having ing wandered in oʻsomnambulistio sleep into one and Leira, did not enrol themselves among Above 6 months the fgl) annyal ratu." other room, for when the maid caine to call the higher paying obussen ¿Tusso duties, wo him ke was not in his propez, room. · Wienhol sourcely need state, were imposed in England. relates the case of a student who, when in a and Wales towards the expenses of the war uomaamigalistio state, was wont to love his bed, against France. As a little Chiness difficulty go to the parlouror to his study, take out pen, seems not improbable not to mention any ink, and paper, placé music in ita proper position more serious contingencies the Changellor of on the pistuforte, and play a whole pieco the Exchequer, seeing that the insometar eso through, with his eyes shut. His friends hardly be farther inerased, may be grateful oned turned the mone‘upaide-down while be for the reminder of the historical fact that in was playing. Howsomehow detected the obange, 1695 it was found possible to raise a respectable and replaced the peper in the proper position. loan on these interesting duties levied upon the

GIBB, LIVINGSTON & CL, Agente, Imperial Dive Insurance:Company. tf.675 Hongkong, 15th August, 1869 COBAN MARIND INSURANCE

COMPANY, LONDON,

INCORPORATED 1859,

A CAPITAL £1,000,000,

designed having been appointed Agents for the above Company, are pre

Dy erother occasion his ear detented a note growth and incidences of our population,pared to accept Marine Risks and issue Policies out of Lane; be tuned the wiring, and went on Globe again. On a third scension he wrote a letter

ut current rates.

AUGUSTİNE KEARD & (..

to bie brother, rational and legible to s curtains: Au old lady hearing somebody say that the f if 1951 Hongkong, 7th Juno, 1887. point, but it was singular to observe that be mails were very irregular, said, "I was just continued to write after the pen had lost its so in my young day-no truating of sm." THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE ick, making all the proper movemenfi. without THE USE OF Books. There never was a wit

OF LONDON. being consious that he had no more marks ouat tas bar so ready as Curran, Upon oneUndersigned baring been appointed the paper. A cure is on record of a young lady bocasion, when he had laid down some points Agonta of the above Corporation, are pre- who, when under the inflnones of a particalur which did not find favour in the eyes of the pared to grant Policies against Fire at current nervous complaint, would walk about the bouse, presiding judge, If that he law." said Lord; ratan, in i alate of sleep or coma, steczing bar way Clare te Uurian, “I may as well, buru my

BUTTERFIELD & SWIRE safely between the article of furniture, and books"-" Better read them, my lord,” replied

Agents, 4. Praya. even froiding objects purposely placed to ob- | Carma...

if 1569 Hongkong, 56th August, 1970,

*NOTION.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

struct her path. Her eyes were open, but she. The other day, in New York, a sharp-looking cridently did not as through them in the orth little fallow said to bis teacher, very abruptly nary sexse for she entirely disregarded strong" Tosaber, I alg't coming to school any more." lights held close to her eyes, and even a fager" Not coming to school any more? Why, what's that was ontoslly placed against the jubill. the matter; don't you like your teacher?" "Öb, Physicians are acquainted with many evidences jimini, don't I! You bet.. Bat I'm going back of persona whu du nol are with the eyes, at to the theutral Bank to the thaitrHE have soie unexplained kind of vision in certain Wiry, Jem, I act, 1 dosa." You set Where? morbid states of the pervous system.

“Yes, I've been on the stage lots. "I am an old Tuvse somnambaliate who wander about in band at it. I was an angel up to the Black streets and ronds, or (like Amna in Bellini's Crook and a bullfrog down to the White Fawn, opera) walk along narrow planks in perilous and I tell you what it is, teacher, I'd a heap alte pituations, have the musculae sense, whatever rather be a bullfrog than an at gal, nay day”?

Undersigned having been appointed Agents of the above Insurance Com are prepared to issue Policies against Marine risks on Freight and Cargo at Current rutes, sabject to a discount of 15 "..

BUTTERFIELD & SWIRE, 1783 Hongkong, let October, 1870,

and their contenta, Otherdwelling Housesood strictly

Le such, and their contents. Godowns, Offices, Shops, o., and),

their contente.

GILMAN & Co. Agents, North Brilleh and Mercantile

Insurance Company.

tf 888 oagkg, 10th March, 1805

NOTICE, SANDAL

Archos,

Atravide, Blanc,

British Empiro, Bun Cono,

Fastle. Chin-bin, Casbation, Gid.

44BD. Zaprak & Co

407 Aug. Heard & Co

459 Landatein & fà" 120 John Surt & Co. 339 Chines

Stahes Swed, bij 288 F. Degonne Silverparre Ben S. a 635 Landstein & Co

Young Brit. b. 208 Chinese

Receiving Vessels & Hulke. Webelos dos. Magi. 283 Harbor Master Pandise, Halk 1000 P. & C. Co

Jeba dila, J. Alloys Balk

Krofy

Manila,

A farfeldt Araby Maid,

Bruvetlo,

Fast Const

Deer dusid,

mutation Esad

ilciming,

Jane,

Ban Francisco

Tokohama

...218 Water Préfen

WHAMPOA. Stödmora.

New York

Punchard Brit. strị. 700 Landstein & Co Abaron Span, str). 510 Landstein, & Co Balling VosЯels. Sherris Brit 744,0. Zapraik & Co

Fineburg Peter Bright 807iubh, Livingston & Co

Web Arit. b 378) Vage, Hagedorn & Co New York

678ffardins, Matheson & Cul

Carli Brit. 65

Watkins Brit. Da Koppelmann N. G.

foldan Disgin,

έλατα,

Por,

Bourjan, Hadener & Cambery 100 Bourju, Hubner & Co

Heck tric. by Go Chinese

Flambeck, G, bi¦ 970 Brusjon, Histonor & Có

Moore Brit. bki 007ị Thomise Howard Soyed Amr. bk 195 Bumall & Co

"VlocalSivan, bki 225(Chinese.

..

NHANGHAI.

In port on 20th July, 1871.

---- · - (New York

The namannfthenumarata itaninera, Suga) mall craft and recsiring hučka employel -aika Yong-inan are not imršuted in the|

Kebls.

Breui Amr, ma] 857 Frazer & C

MoLeno, c)

Fux Brit. oh

Seatt Brita Aanilly Fren. bi,

Franco Brit

Canadisuue,

Equim Fren. al 858 Heario

Ca

Melbourne

Ariels, Alma, Annie Bow ADIO,

Byan N, G. b

"Heimahlath. 279 Chine

Wisted Blain. bk974 Ch more

Legrand Brie 848 Norte, Lyall & O

London

Bouesolo,

Folkm Britt W. Pau&

Daylight,

argcola Frun, bk 200 run Ca

Hughes Brit, he! +17%|Gibb, Livingstons & Co Harling Brit: b 828 J. S. Ha,

& Co

Ellen Lewis, Fline shaw, Endeavour, Felia,

dostau,

& Kullerton,

Coolest

FROM and after this date the following rules

will be charged for SHORT PERIOD Clentia, Insurances, viz-Trent NuAL MARRI

Not exceeding Ten days of the anual, rates Not exceeding 1 month do 39 Above 1 month, and ot

Wear Frik_209 Order Created WATO Bebout Britik 813 Ed. Eekelil

Delfa,

Lynch Brit. by 240 Capta Fă. Matte, 8, Vum stor Tui Noð. b W. Pusiau & Do

dokand Raoul, orier Front Carlowitz & 05 Elderly Black Brisch 205 Leard & Co Horns NG 3451s & Cu

do.

do.

Fixe,

Elvia

17 Hongkong, 9th November, 1868. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.

Gleurs

G'ARC

Grenadier

TAMAN. G. bk

Niehati Amr, bi

Pollat Frenshi

Buh Disin:

Rev.

15 Melcher & Ca 090 Sarlovila & Co

40 Barces Ce, Liisited 418 China.

Chines

Schruter Sis be 8801 binasa.

Tierveine

Aalderod. bk 0 Comoro

Klinde Bet bk 40 blossa)

| „Granı firit, sh818 Catorite & Co Daboie Front.hg178;F: Degenser & Gajja Shirlon. Gach 108. Sohee & Co

888Mrichire & Ca·' Laizby Ont.by.

Burgess Brit 201 Farger & Co- Le Nork 200 fise & Co

A Barlow Brit bird Chupage

Bar Fr. Carlowitz & Co Gustav Adolpb; Havikli,

hAG. W & Co. Kobertson Brok 451 Aug. Heard & Đo

THE Undersigned having been appointed Hole Black Mellum Brit 1906 Rndslam & Fu

Agenta of the above Company at this Port, Hold

Quin Brit 1267 Gilman de Co Bannan N, G. by Co are prepared to grant Policies against Fire toile of Wight

Cooper Urish, 1962 PM, S. CAPUTY the extent of $60,000 on Buildings, or on Goode Jaques Bears, Jalabarly Fren. 450 arlovitz & Or stored thereons qu

Jeung Alice, Moulave, Fr, 1028 Landstein & Co. fchenno, A Lasje N. G. th7456chelbase & Co Johann Antan, HallonbrN. G. ch 165 Wm. Pilna & Co Joseph Clark, Carver roz. pl. Jag draw som Josselit Tabeque Fren, he 850 Grus & Co Joseph Baubrey Muller Dan. Bourjau, Elubszer & Ca Joary Marin

Ek JPEGrin & Co Jane, eben 158 St. Sehillhorn & Co Tientais

******

GIBB LIVINGSTON & Co. Hongkong! 24th August, 1864.

NOTICE

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Katarina Maria, Brenda bk18 Stemas de Cock HE annual rates for Fire fratrance on the Irero, there druhy, Barberg & Co..

varionsclasses of Ruildingsand their comK-beng-tre, tents will remain as follows until furthermo- tice, viz:-

Detached and sami.detached)

Pirelling Honors (removed from 4 percent the Townland their contents.

Other Dwelling Houses (similarly situated) and their contents.

Offices and Godomas and their 1 percent,

coutente.

Co.

Parras Fren. 190F, Degenser à ce La Vings, „Timas bf Gawler, ham Bris, big 923 D. Lopruik & Co. Lázzing Bags + BOLA: G610 Arahak, Karlierg & Co Local Ingenean hk 863 Baja Huber

Gaich Brite schi : 241 Sie ausges & Colle A Hallerm Biusi, bl, 424 Vhiness Maiten Queca, Forest Brit. h 915 an

Shelfmard,

(i pay Holden title, Koximenia Homer

··Island City

J. li. Jeason,

373. Wm. Pustnu & Co 260 Morrin, Lewis & Co

304 Bourjo, Hubener & Do Keelung 177 Sibb, Livingaton & Co London 395J. N. Duro

Order

Hello Brit. b. 338.5, 8: Barn

G.

jbam Prothons fo WaelandAmor, Ab 900 soil & Co.

- Morello Fron, 6

9807.5, Baren Francis Brit. bej 310Morris, Lewis & Co

Burdia Brit. bl. 980ja, 18, Toby & Co

Der Aur

Smith, Ascher & Ca Weller N. G. bk; 43splant & Co 698 Olyphant & Lo 220F Co

Brow Brit. bl

Brown Brit. b

Ivaten N. G. bk

576 Wra. Pastan &

Je, Mackintosh Brit. b

Jurgen

Ja's Dufaure,

Jylland,

Kedron,

Lulu,

L

Maria

Langbing WATE

Bed Brot, Farab Scott, 3. Pusly St. Phifert, Tartar,

Venta

Willy Bickmera,

Yeavering Delle,

ades,

Arizona,

Chieti Duba Kold,

Endura,

Erie,

SER Franco

percent

Mar

Mazie

Welfare. b469 Ed. Stollbes & Co Hort Fren 14 260F. Bogeneer, Make Helen, Winker ht 8765d. Schal bass & Co

2

Melbourn Hamburg

Male

Other Risks by Special arrungencat.

Marjo Susanne. Jvigeren Fran. bk 240Land Co Mury familton, Mitchell Beit 012 Cu

The following rate will be charged for stalde, Junobzon be 807 W Pustan & Co. SHORT PERIOD Policies

Not exceeding 10 days 4th per cent.

Hy Vanate, La Buerge Upan. i sa Remedia Co

Mebaai,

Not exceeding me. 1 month i' per cont Hote Above 1 month, and not

exceeding Above 3 monta, and not

6

Abovesnionths, the filannual rate of 1

Morning Star

Mutla

NATT Naples, F. A. New Margarot,

BOBT: 8. TALHER & Go,, Agents, Royal Troumanes Company 1763. Hongkong, 13th September, 1869. LONDON AND PROVINCIAL MARINE Pepa INSURANCE COMPANY.ASSAG

gerte Span, Acb 271 temedika & Co Bear Bil, bl. 340. S. Hao-x, son & Co Hackoo NG.ze 271 binas

Behnut Siero. B

671 L'hinta

000 Bonny 4. Limited. 6C & Co

Ballard Britz Mangal Fren. Strandberg Uns. ch

60 Landsten & Co

Wright Orit. bk

Dansen Fish

370/mireabboy Terbaty

11hiness

Wing N. G. 401(Wm. Pusiau & De

Bombay

Bobraft N. G. Jk 35 Arnhold Karbong & Co Saigon

Laders Brit, tk 80Chins

Ergspan.bafimedia & Co

Carine into, Ek Che Bimpson Brit. 497 D. Laprak & Co Garmin Si sh81s

Novak, Nyehof, Cerea

Omar Pasba, Üzer

& Julie,

Be Fron. b Order

Prosperity,

Demel b 878

Papid.

FAITE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above Com

d

Elation,

Elliot Grishk

paby, are prepared to grant Marine risko attie Ataria. “jcurrent ratex

AUGUSTINE HEARD &Co.

Rosalia,

Salatis.

471 Hongkong, 6th March, 1868. UNIVERSAL MARINE "INSURANCE" Bolonne,

COMPANY, LIMYTED, (OF LONDON). Selim

Bepan

Nielsened: Jackson. Kammen N. G. b

Bahwan,

VIT

ektra Ned

farve, G. Thomas Brit. bg Raeburn it.

Thng Brits Web Amr, al Olumen G. b

Serica, Blairly, THE Undore goed having been appointed Sirane,

Agents for the shove Company at this Sir H. Havolosh, Edwards flet, be Port, Shanghai, Forchow, Honkow, and Tokó. Star of <2ina, hams, are prepared to accept Marine Riske at Stephamir, Current Rates.

Strathmore, Shouting a St. Ant Agents. Bucrata,

GILMAN & Co.,

LF 457 Hongkong, 9tHTM March, 1871.

Peeping

Angus ri

B Rubener & Do 617 Bojni, Habenor & Co 876. Ongease

439 Roll & Co 19Wm. Poslani & Co 200picmues & Co 210fandsivin V Co. Gilman Ca

70 liter & Go 100 Aug. Heard & Co

847 Borjau, žubonar & Co

360 Rozano & Co

701D: Laprai. & Co

Sehat N. G.

Melgbosa & Co Telias Brt.. k., 47Hilman 2 Lo Langbel Sin b1hisse

Gavito Span, B 40 ans & Co Kallou A. 1072 Rust & Co Biking Br. wb 787'0ikan & Co

Fury Croma, Flying Spur

Petaningan, Gaucho

Help Morris, Звітку

Midnight,

BL

New York,

Balbo

Bio de fats,

Són Iluwer

yanderer,

Almeison, Bell & Ca Boaper Fren 4307. S. Baren Oldup, G. Con W. Pustau & Co Dalborg Dan by 265 Ed. Schelbau & Co.

How Drit, bk 378 Olyphant à Vo' Shaw Brit. bg 101 & Co ' Knowe's Arch Fest & Co

Carger Britgicis; Tewis & Co-

The Bus 697 Master 1.9 Minsk Brit. eh 10s Ad menu Boll & Co.

Richas Brit.. Ek (667Order |

Oticism: 29 Order

Albert Fr. bk 481200 MTN

Bush Brit 129 Jardine, Matheson, & Do

Wilds drac. by 800 Morris, Lewis & Co

Stol N. 4. b797 Olyphant & Co

Kingeanki

Lendon

New York

New York San Francisco

Foochow

Now York

Tiensis

Load

Crusior Brit. i 233 Gibb, Livingston & Co. London

BYOKOHAMÁ””

Andrew Best at

Furber mr. 8

There au 29nik Jerku, 1073.

612P. & 0.5. N. Co.

Medline Brit: ste

"Kana]Brit", "siz!

P. M.5.10.

Findley, Litharison & U {Glymp & Co

Roth Hrit. at 851racha & Thomas. "Gosol Brit--bh-448 Baith, Baker & Co Dusean Britsh 1410 Siber & Browal Murray Brit. €94 Order

Barnett Brit. ah 785 Jordion, Mathon & Ca Burgland Nwad, sh P. & O. CA

1 Bril. bk $70 Walb, H & Co. Belkok Brit 106 Burhan & Tuomas Kilgour Erit, str. 1900 Fin. C. PAKOP & LO

Brock Avar. rb #36 Order) Hussey Amor. at 418 Wath, Hall & Do

JAK DO BL. 8, 8. Co "Volk Red Berron Cardt, Lals & Co

Bio Brit. als NW Pitman & Gr

pers Nod. by 942 Jardine, Kathrión & C

Thom Brit. ab-17%Owder

Roskell Brit. sur 774 Jardine, Matheson & Co

Tapierflixit, sen 70IITKAÏD

SHIPPING IN MANILA HARBOUR.

Flag

Faszol and Captain

& Ry

Chion,

Clytio,

Constancin

Darby,

Blecim

Elise-

Envy,

Span, 6k 360jOrder:

Consigners

Aguia, Amigo..

Buenaventura, Cantelaria Fandius,

City of Agra,

Galdies,

Gunia Graving, Highlander, Castella

Port, bk 360 Ordor

Span. h 161 Order Span. 407dar Nama, bk 458 Order Sin. G 14710rdias xis, anľ 107ajo der 10780-der

Guaro Span, til 483)Spanish Consul

mr. sh 1098Order

[Best wh! 1stdar N. G. b4 Odor

Span: bk 207 Order Brit. pb sidor Burder Span. bl. 269 Ordor b29rdet Foster kuw. ah 1462,Orist

Brie. 1472jrder

Bu yarat

Brit sh 67) Order

Belt. b

pas. B

490jOrder

2380Dider

Matilde Encarnacion Spar 150 Under

M. de la Vieiria, Ale-ocijan, st 1200 Spanish Cɔqual

Robinson Writ. ad 1197 Order

Mio Mac,

Shangha

BL Joseph

* b 3 Order

1856 kb. 1132 Order

Eliidepan. atr 170 Dylez.

pan, sh Auðar 13jan. 190xdes

Four, ab 14BÌU»ČA |·pan

n. tb 884 Drifor Amr. ab 1468(mor

Frinted & Fühürred for tae proprietor, by

Wills Clowes.

Ilo

San Francisco

L'Imperatrice,

Melbourne Salzon

Lake f'custance Luvat,

Bamburg

N. Contents,

Shanghai

Oracle,

Pasig,

3 Frencion

Boina de los Angeles,

Bigs,

-Ban Loruzo,

Manila

· 2800rder

Order

Destination

Discharging

Now Tok