1871-07-15 — Page 4

BATAVIA

(Straits Times.)

The New Batavia Handólebkad of the 18th June, publishes the following text of a Treaty concluded in September Inat betraca the Go vernment of the Netherlands and that of Great Britain, bouring upon the application of a trea. ty dated the lat February, 1258, hetween the Netherlande Government and the Sultan of Slak Sri Indrapara, this treaty has been lit before the End Chambor of the States General of the Netheriunde for appresale

Art. Her Britannis Majesty will come to

Insurances.

PACIFIO INSURANCE COMPANY,

OF SAN FRANCISCO, CALTWORKI

* Insurances.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1ớm, 1871.

PACIFIO INSURANCE COMPANY. SAN FRANCISCO,

WE Undoraigned, Agente for the atova Com OSGES payable without exten obarge in Tarsigned, Agents for the above

SAN FRANCISCO, NEW YORK, Lagainst Fire on Buildings and Goods, storrent mitce.

RUSSELL & Co. FERPOOL, or LONDON, RES

MERCHANDISE with avongo accepted at

tf 360 Hongkong, 7th Fobrany, 1887.- ourront rates by STEAMERS and strictly

PACIFIC INSURANCE COMPANY 41 SAILING VESSELS,

OF SAN FRANCISCO.

OVERLAND BAILROAD.RA

Riska Froe of Particular average acepted

Business Announcements -

EA AND PERRINS' Celebrated

LWOODSTERSHIRE SAUGE

DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE TIE

ONLY GOOD SACOLA JAUTION AGAINST FRAUD. The suscent of the most elicits d'unrivalled Cop-- clinent having caused sortein dolārs ta kpply the nume forcostwhite Hance to their ora inforinę, żam« pounds, the Puphela boroby, informed that the only way. the wourte lie Kona no, is to

Business Announcements.

"OUSE

HOUR

Eept. 15

F. B. HANDLEY,

AND SHIP PLUMBER, COPPER SMITH, BRASS FOUNDER AND GAS FITTER (LATZ PATERSON & HANDLEK), 70 F. Fraya West, Next to the P. & 0. Caul Stores, 16817- HONGKONG. SWEGEORGE GLASSE

(FIVE TEARS MANAGER TO

LONDON, AND 28, PLACE VENDOME, PARIS), TANGLISH AND FOREIGN CHEMIST

2-----VICTORIA DISPENBART,

HONGKONG AND YOKOHAMA. NAVADIM SHIPS MEDICINE CRESTS

SUPPLIED AND REFITTED. f 2020 Hongkong. Brd September, 1967-

煤榮

make any representation agaisnt the extension from SAN FRANCISCO to say city in the ARE Undersigned baving been appointed and 10 so that their names semispon this sprappen, lebo RINSFORD &Co. PIQUADILLY

of the sovereignty of H. M. the King of the Netherlande over the Kingdom of Stak Sri In. drapara and its depondencies.

UNITED STATES not south of FT. LOUIS by HAIL, at one half per cent, nak...

PERUSSELL & 05.

A Agents,

Hongkong and Shranykaz CHINA AND JAPAN) WAKINE

INSURANOR COMPANY. ...A

Company granto Policies on Marine

A

ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE. stopper and hotela, Some of the forolgo marketa having Agentain Chin for the above LuBURANCE plod with a sparic Worcestershire Ruust, COMPANY, are prepared to grant Policiescovo pen the wrapper girl labgle of which the names of Lan ing Marine Birks at the Current Rater and Ferrine has been forged, Led - gisa notize that -they have furnished their overlapardents will power of storey to take instant proceedings, Agnipal Mangues turers and Vendore of suck, or any other imitations by whhh their right may be stringed. Ask for LBA&PERRINS Bange andsee Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper, Whelele and for Espars by the Propricters, Worces terposed: Blackwall, London, do do.1, and by Grocers and Dilman univmaally. [13 185 J21

[... **

tf 573 Hongkong, 2nd March, 1887 YANG TSZE INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAL DOLICIES granted on Marine Biake to all I paris of the World; at current valon.

In addition to the penal brokerage, this Asso-

INNEFORD'S FLUID MAGNESIA. THE Proprietor of Wiko Was Shop begs to ciation returns to the assured Tiogaty per cent,

Daghe nest comedy for Actity of the STOMACIT, for the Public flat bli Shop has been of de sourly, profis, dividód pra rata to the ARTHUR, EXADACHE, SOUL And INDIGES. citablished stos 188h, at Endicole's Lane, and danya Seretaris tone, pomally adaptal for Ladi, Children, and I00AG in store for Sale Gentlemen or Ship.

fanta, and for regular sue in-Yarn Climat BRITA 103 Hongkong, Tst January, 1870

Dismarost & Co, Chemists, Gondori, and of Drag- mitera mahing to patrimise him, are fequested KATAVIA SBA AND FIRE INSURANOR. Zte and Storekeepers throughout the word. A/S

ly G Hongkong, 24th April, 3871. COMPANY, MERKER DENNE FORDS MAGNESrted to apply at his Shop, a mar anila DINEFORD'S Fration Glors and Batte

FOW READT Agents.THE. Undersigned having been appointed by 136] Agent. Waats & Co., Donghong. Jox21)

Agente in Honghong for the above-named Polisies gatest Company, are prepared to grant Kolut Sea Dary

Pisks at our kit vates USSELL & COL từ 1025 Hồnghồng, tớ lại 1885

Art. The subjesta of Her Britannic M-Por Chut (90%) of the Profité will be returned; premium portributed USSELL A TATION ad the best mild porient for delicato curistica, that he, bae always a geost quantity of Best:

Arb. The subjects of Her Britannio Ma jonty in the Kingdom of Siak Indrapura shall tf 970] enjoy bo privileges allowed by law tn. Nether lande and Netherlands Tedia subjeste The putting of British subjects in the oard King- dun on the same footing no Netherlands and Netherlanda India subjects. ahnil make no

Rinke at the established local Rates, to change in the distinction ande in the Nether all parts of the World

Irudition to the usual brokarago, thirty laodi Ladin laws and regulations, between per. ,eons of Western and persons of Eastern descent jest. British ships and goods imparted or era Bauns to all contributors of business, whe ther Shareholders or not, rateably in proportion ported in Brition ships stall, in the Klogdom to the amout of Nat Premi contributed. of Siak Si Indapura, be tristed in. the satac No-Policy Foer naargedek ima st

WM. PUSTAU & Co. - way as Netherlands and Ketherlande India aub. jevie, ships, and goods, with respect to everything relating to trade, shipping, import and export

1402 Hongkong, 27th July, 1870.. dides, logat taxation, taxes on trade, pro.

NOTICE. hibitory regulations, lavics, store house duos, Promiums, and drawbacks, without any dia tinction being made as to the respective flaga under which permitted articles of trade may be imported or exported, or a to their origin, place of departure or destination. The treat ing of British chipe in the Kingdom of Siak Sri Indrapara and dependencies in the same way. a Netherlands and Netherlands India shipa, being conformable to the agreement of the 27th March, 1851; atall wake no change whatever in the application of the provisions of the said agreement

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

10 Undersigned having been appointed Agents of the above Insurance Com- pany, are prepared to issue Policies against Garrett Marine risks on Freight and Cargo st ratée, subject to a discount of 154

BUTTERFIELD & SWIRE.. if 1736 Hongkong, 1st October, 1870. Art.4.-British subjects, provided they obane the trias and regulations of the Netherlands THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE India Government, will be treated in the mid

OF LONDON............

NORTH ARTISH AND MERCANTILE INSURANOE COMPANY.

ROM and after this date the following rates will be shargal on SHORT PERIOD fragrantos, viz

T

Not exceeding 1 month oftheannabirato Above 1 month, and, not exceed $ Above 3 months and not exceed & ingredie

do

do.

do.

Kingdon and its depanderoles it the ageHE Undersigned having been appointed

Agente of the above Corporation, are pre-Above 6 months the fall annosi rato, wanner 48 Netherlanda India abjects as fur s conueras the right of repairing thither, travel, pared to grant Policies against Fire at current

king therain, Botuling there, or possessing within tates. BUTTERFIELD & SWIRE,

the same continuously or for a time houses, manalmotories,warehouses, shops and buildings, which may be needed for the object of their stay, or of their trade either wholeate or retail Carried an in person or by whatever agents they way please to employ.

Art 5-British subjecte in the Kingdom of Sink Sri Ledrapura shall, with reference to their persons or goods, or with reference to their pass ports, permits to stay orsettle, or with referance to their ships, whatever may be the place which ~ike litter may come from of leave for, or wish

Agents, 4 Praya,

tf 1569 Hongkong, 26th August, 1870.

PROGRAM GILMAN & Co., Agents, North British & Alersantile Insurance Company,

Af 696 Hongkong, 7th Apr! 1858

CATALANA NOTICE.AVIG

AKEY and SUNS EMERT and BLACK

LEAD MILLA BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG LAND

AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH; Pockets, Sd each; ting 64. 18, 26, 83, and de enchila

AKEY'S INDIA RUBBER BOARDS, from Le: fd, ench. AKETER SILVERSMITHS

(NON MERCURIAL) For Cleaning and Polishing Silver Electro 14 plate, Phito Glass Marble, dar

Tablets, & each, s AKEYS GENUINE EMERY, GRAIN

AND FLOUR,

AKRY'S EMERY AND GLASS CLOTH. (*) Can

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Masses, TRÜBNER & CO.,

40. PATERNOSTER ROW, Loxnow.

Orders will be rycaired by W.E. BELL.

Daily Press Office,

AND

Messrs. FANE CRAWFORD & CO,

Queen's Bood, Hongtang..

"AZUJUK~A" Prastical Grammar of the Japatines Tangasgo. By die Buthurled Alcock, Ro sident Brsial Minister at Judda. 4:0 mt 61, saved ALCOOK-Familier Dialogues in Japan eso, with English and Frmo. Translation, for the use of Students By Sir Eutherford Aldock opp väll. and 40, il-Paris and London, 1969.

Business Announcements.

LAUTERBACH-Mewison Singulieras de gacques Linologmos par W. Lauterbach. 8vo. Fails.

· 1817:11. 00, ¦ LANGDON. A Desoristivo Catalogue of the Chinese Coltortion now artibiting at St. George Place, Kydo Park, Corner; with Zandonand recounts of the gontur, governannt, biscay, che, of the Belonila! Xm- ra By W B. Langdon, Bro, clath, London, 1945. 4. l

2. 1868.

MARTIN Ths Analytical Render; A short ma

thod for foaring to read and write Chinode. By the Kew W. A. P. Martin, D.D. And a vocabulary oftwo and frequent characters, with their most common "signification, and thecond of the Feking dialect, o PP. iy. 149 and B. Half bound. MACGOWANA collation of phrases in the line dialect, ratematically arrango, he Rev. John Mangwear Bro, pp. vilian 194, sowed, "Shang- Fami; 1919, 41 29. "A MEDBIRST-Distionary_of_the_Parorlang. li oot of the Formosan language. By Gilbertus Hap

· part. Tranținted from the transactions of the Batavian Literary faciaty, by W. II. Medlami. Am. pp. 854.

ANDREWS-A Distionary of the Hawaiian MARSHMAN-The works of Confusing, don

Language, to which is appended an English-Haintaining the omgina text with a Translaizdin. Fol. Talt Vocabulary, and a Cronologion! Tails of Aaraarkable

-over pichla Avu, pp. 790; found, Serampore, 1800, C5 36. Brenta by Loncin Andreva Sid, pp. 560, clath MEDHURST, te trae caning of the

• £l lin: Bd. W

word Shin, sexhibited in the quotations adduced wwler that word in the Chinese imperial thesaurus, outlet the BELLOWS English Outline Vocabulary for

Pei-s-un-fon. Translated by W. II. Medhurst. Br. Shanghai, 1849, 64.

Jamoanis Français PAGES. Dictionnaire

Cententer-7. En transcription des toote at exemplos

Japonain

cloth

12. Los remedios Japonia,

the use of Students of the Chinese, Japangan, and other Langungen Arranged by John. Dellawn. With Notes on the writing of Chinese with Roman Entben. By Prefer Bus Rings College, Londen, I vol. crown Bro, po. Band 168, cloth dependen BEAL The travels of the Buddhist Pilgrim,

Fah Hise. Translated from the Chinose With and Prolegomon by S. Boal, Chaplain in Her Majesty's Flot & ueinber of the Royal Asiatic Facily, and formerly of Trinity College, Cambridge, Croen Bro. CALLERY Dictionnaire Poonétique, de In Inque Chinciae. Par. 1M Callery. Two voltamme. Svo., Minaso, 184L. £8 CURTIUS.--Procos.oeder Japanache Sprank- Fabel van Mr. J. IL Conker Curtius, Verlandscher Corniscaria in Japan, . Taglichtdor Dr.J. Hoff mann, uitgegeven op last ran syns Bronlleńz dan Min- ister via Entonian Larga 8vo. pp. ri and 330 Leydan, 1862.1 106. OHINESE Miscellany consisting of originalitical Parnose, pontwiping ske:on of Chino Chrono-

"extracta from Chinese authors, in the uatire charnotar

with Translations tud. Philological femarks. By Rob. Morison. So, par 62, bound calf London, 1825. BESK

19. · Wintrografiation, rea Tinduis dy Dictionnairs Japonais Portuenia, sempomě par lae Minionsrisa do a Compagnion Jésus et in. mírné an 1809 4 Nagsesi, et orun sur la traduction Reparanie-tu-héroe onringe, public par des Pagba. Levison I: pp. 200, Paris, 1883. 134. 04. MEDJURST-Chinese Dialogues, Questions, and Farmhir Bentengs, Aturally callinto English, with a view to pesmóta esmenaria) interesaren 101 rist beglaners in the Language. By the late W. FL. Medora D.D. A now, and enlarged litiou. Bra. pp. 28. 18.

MORRISON-A View of Chins for Philolo Inge, fengraphy, Government, Religion, and Cuscin Ey the Rer. B. Morries. So, Macao, 1817, bound, Gulf, fi fe.-

tore P. Fromaro, bura 4 sumptibus Oslegil Anglo. CHINESE REPOSITORY →Vol. XII- No.PREMARE -Notiti Linguse Sinique, Ano- "Malaccao, -9,11, 19; XIII. &, L1 XV. 15,0; XVL 1,4 6,7;

Sintei. 4th pp. 17. and 232, Buwe. XVIL 7,3,8,9, 11-

1631.22. CHALMERS, The Origin of the Obinese; an KOSNY.-Grammaire Japonnisa, necompagnée

Attempi in Trace the casunetian of this China will

Purobotics eur, les franto daritums. Japonaises, Western Nations in their Beliskon, Superstitions, Arte, Tanguage, and Traditions He Jalm Olders, Ashly exorcisos de lecture et d'au apary clu style inico. Tapnis par Loa de Romy Professor chargé du FooCAD Bru, ticth, pp. 78. 2. AMA

cours du Fariasie & Tools Impériale, ela. Betonla éditions to. pp. ti. and 98. Pariz, 1885. 6. 6d. alfate to trace the cornoction of the Chienso with,

ROSNY→Guide de la conversation Japonaiso Western nations is their Religion. Buperations, arts

próodils d'aus introduction sur la pronuncistian language at Traditions By John Chalans, &. M

wage Ads, par Lécado Hondy Bro. pp. 54 Priz Leg. Broyan.8 chat Condon, 1858., 2. 435.

21.01. ORALMERS The Spooplations of Mataphy

THE QUEEN INSURANCE COMPANY WHERE by Ironmongers, Oilmen; Grosaphy displays the success of no attempt to CHALMERS The Origin of the Chinese. Aπ!

exceeding 6 month

con

IMPERIAL QUANTO, ENGLISH AND CHINERE DICTIONARY WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION, AN ANGLO-ÜHINESE DICTIONARY, by the Rov. KNITW LOBSCHELD, priblished at the Daily Pret Offles, Hongkong.NAPISM SOAP On scopo and practical service this Work abanda murivalled. All the now words which the Chinesa bays of late years been cons pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, anil in ocistico generally, which the rapid advance of forciga relations has imposed upon them, are here given in artena. Kaoh and every word jo Tally lasteated and explained, forming elek cises for students of a moat instractive nature. AKEY'S CARINET GLASS PAPER. Both the Court and Panti pronnuations are

BLACK LEAD, &c.

givon, the accents being carefully marked on AKEY'S GOODS BOLD: EVERY-the best principle hitherto attained. The bypo IMPERIAL TIRE INSURANOR DO.

n the size of body, theroby effecting a vast" OR Insuring Horses and other Buildings'

For SHORT PERIOD Insurance, vir e Goods, Wares, Merchandise, Manufactur:THE lollowing rates will be charged in fatare Braakaronkere Druggists, 1971.817 make the Obinese and Baglish typo correspond voonowny of space; achieving a clearness RES MARAVILHA COCOA, TE ing and Farming Block, Ships in Port, Har

Not exceeding 10 days, I of the amenal rate.

Set For Breakfast,

previously attained, and diapensing with thom bears, or Dock, and the Cargoes of such Ships; Not Brecoding 1 monte, 1 do 30, also, Ships, Bailding and Repairing: Bartlova 1 month and not

THE Globe says Various importore and vast margins and vacant spaces which have do

manufacturers have attempted to attain heretofore characterized Chinese publications. The scope of the work 16 90 great, and its and other easele on Navigable Rivera and

reputation for their prepared Cocoae, but wo Canale, and Goode on boart such Vessels.

do do.

doubt whether any thorough, suopean had been atilitarian purposes so complete, that a re throughout Great Britain and Ireland, and is bore 3 months and not reference to their trade or their industry, FOREIGN COURIEYES, TEUM LOSS OR DAMAGE

NORTON, LEAD & Co Lackiered until Mecare. Taylor Brothers deco furence to its pages enables a person who vered the extraordinary qualities of Marauderstand English to communicate effectively be liable to any taxes or oblization of whatever BT FIRE

Agents the Queen Insurance Compy villa Cloona Adapting their perfect apotem of with natives who understand nothing but Chi- kind other or greater than those which shall or The Undersigned, Agents for the above Com

if 242 Hongkong. 22nd January, 1870. may be laid on Netherlands or Netherlands Lupany, are preparat to grant Policion against

Theobroma, they have produced an article indispensable to all Enropios residing in dia subjects or abips.

FIRE to the extent of $80,000 on any one First THE QUEEN INSURANCE COMPANY preparation to this firest of all species of the nere, In this respect the work will be found which supersedes every other Cocos in the China, and to the natives themanivce it ex• Class Risk.

CAPITAL TWO MILLION STERLING,TM

market. Entire solubility, a delicate arama, plaina subjects fally, with which very few in

Cocoa parties rendent in England and intorcatod in THE Undersigned having been appointed and a rare concentration of the purest, elemental deed of them are perfectly acquainted. To Agent for the above Comptay at this of tition, distinguish the tavalla Calida Chins it saucot but be tavaloobie pocasionally. port, in prepared to grant-Policies against Fire, we could not recommend more, agregable or to the extend of £10,000, os Buildings or on valuable beverage. Sold in packets only by quarto page

all Geodors, of whom also may be had Taylor Goods stored therein, die Svalbar

NORTON, LYALL & Co.

Brothers Original, Homeopathie Coons and Soluble Chocolate Eteam Bills Brigh Lane,

ly 1420 July 50" London.

THE NASADKINSON Wholesale and Export Perfamora, and Faticy Soap. Manafasters, 240cp Box STEET, LODE:

-Eatablished-179B A Prize Medals, London, 1851. Paris 1867. Atkinson's Celebrated White Base and utlier Perfo Atkinson Celebgated Eau de Coligny Ca Afsinfone Celebrated Brown W Soap, be

N.B. Farfars mensfactured “'in." Bond,” and - Alaiks,

Chine PRIOR TIEN ON, APPLICATION-

Chukiang, CAUTION-Many spario imitations she now well of Clan Alpine, Meara, J. & E. ATTESONG Gas is; vetten éloid there fore be sent rent or bio hermission house of repute. Fasi-yama. These goods may be had of all respectatio doolors through-sex,

17 600 April Godavery. out India and Chinn.

ungs,

Art. 4.Tho territory of the King of Siak Si Indrapura and dependencies shall be looked sipan de consisting of the districts and islands set out in the 2nd article of the treaty com cluded between the Netherlands India Govern ment and the Government of Siak on the 1st February, 1858.

Art. All the provisions of the present agreement will also be applicable to any native

GIBD, LIVINGSTON & 06. Hongkong. Jet Jannary, 1867.

OCEAN-MARINE INJURANOR COMPANY, LONDON, INCORPORATED 1859,

CAPITAL, £1,000,000.

state of Sumatra, situated beyond the bounds-HE Undersigned-having been appointed ries of the Kingdom of Sink Sri Indrapura nad Agents for the above Company, are pre dependencies, which may hereafter, by means pared to accept Marine Risks and issue Polinies of treaties like that of the let February, 1858, at current rates. E or otherwise, ba mudo dependent on the Crown

of the Netherlands.

The New Batavia Handelsblad of the 37th May states that the Chamber of Commerce it Padang has received a report on the Ombela coul fields in Sumatra from Mr. D'Grave, nu engineer. From the statements made it would

AUGUSTINE HEARD &C's,

+ 1851 Hongkong, 7th June 1867.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ISSU. RANCES MARITIMES. andymo lière au Capital de 6,000,000

de franca fun quart versa.)

Société

if 241 Hongkong. 28od January, 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS SULANCE COMPANY

No. 11; LOMBARD STREET, LONDON, E.C, ESTABLISHED 1891, And empowered by special Asta of Parliament. Subsoribed Capital-£3,000,000, Sterling.

T

appear that the Orubelm coal ia superior in HIS Company, being associated for purpared to take risks against Fire, on the shipped duty free at grant reduction.

quality to that from Labuan and Borneo, and, in some respects, to English coal. Trials made with it on steamers have proved its exccller.de, hat other expenante made at Padung and Batavia bavo shown that for iron-founding and gas-making it is not so good as that from Eng- land. Coul seams of great extent and not far from the coast have also been discovered in the island of Nias.

5,000,000, from,

Undersigned having been duly appointed Agents for the above Company, aro pra

OLYPHANT & Co. tf 2917 Blondrong, 7th December, 1869. IMPERIALFINE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM,,

NTIL farther notice the following Annual Rates will be charged for Fire Tamarance,

poses of Marine Insurance in the Far berma. Bust, will the

LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 fro8. And with the Cit FRANCAISE D'ANGURANCES MARITIMES, Capital of Offers to the ASSURED the Security of a collective Capital of

17.000.000 free. Agencias established, and Policies mado payable in Lyons, Paris, London, Marseilles, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai.

The same journal in ite number for the 10th June thus gets frath how matters stand in the disturbed districts in Java The troops sent to Pekalongan and Banyumas are there, still. The undersigned having boon appointed

Detached & semi-detached Dwell-

1

ALT INDI

ing Houses removed from town, per cent. and their contents.

Other dwelling Hansen, used strict-1

ly as mob, and their contents.

GESTION SHOULD USE NORTON'S

CAMOMILE PILLS..

Sold everywhere:

It comprises upwards of two thousand large

TRUBNER & Co., *** 60, PATERNOSTER Bowi W. H. BOLE, "DAILY PRES" Orrick, Hongrosa.

Veseli & Captain

Flag

4. By Toon

-Klangt

, Polity, and Morality of the Old Palosopher, Lan Tas Translated from the Chiness, with in Lav troduction by John Chalcone M.A ̈ Kap Grow całą ppy XX. and 89. London, 1998. de Bel

Dialogues one los. Po-connaissensos'en trois, Isyames. DARBY-Guide des armées alliées en Chide, engel Anglais, Chips, CB Tan, 1854

and Chasturber of the Chienne agatam of welting, etc,

ate 70. bp. zrell, and 876, boards. Filadelphia, DU PONCEAUA Dissertation on the Natura

1888, 12 nop.) quial language, commonly called the Mandarin dialect By Joseph Bitin, BA London, Foreign Associate EDKINSA Gramar of the Chinese collo- the Ethnographies! Sonely of France, of the fundon Missionary Society, Teking. Sosond edition, For119v pp. vl. and 980, sowel. Shanghai, 1809,"1116. v. EDKINS-Pronesiry Lessons in the Chinese apoken Languages with lists of common words and -plirens, and appendig, ocatsiuing the laws of theesin the Pating dialock By Joseph Adkins, Loriou Min

ionary Bouicty, Beling. Second action. Bro., pp. infi. A 105, wed. Shaugh, 1884 154-2 SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Fessel and Caplain

HONGKONG. stesinors.

1024P, M. S. S. Co

Destination

3108 D. Sason, Bus&Co Singapore, dr.

Jat Canto 3 Sismen & Co D43 Fardias, Matireson & Co London

T. K. &W, Dk. Co-Pay Plying 5000. Lapaiko

Maury at Gardner, Brit. s

ugg Britar

Bocholt Britt

Slaphessor Brit, s

Callaghan Brit at

Davidsen Brit. strangeries Maritimes Lecointre Fren

& Co

abanghai

Singapore, &c.

Child Brit. tr. BN. Kwjes & Co.:

W.H. Tutten Brit. ar 8Jardine, Matheson & Co Singapore, &......”,

Cars Brit tong. Hoard & Co. agenta: Brosine Brit.

Aug. Tad & Create!

Berice. Shirley,

Sin

KL Aubyn,

NY. L'eposed'autre tomboonte Chinois- traduit la foxtariglust. 18.-París, 1884. Ja URI CHI Tazo-Teen-Se in Fe-Keann

Dalaga Tarallof dawo hotween the two intended Chie nesa Dictionaria, by the Ber Hob, Morrison and An „Lonig, Manhaci L. TamborGETI"S Horse Sinica, a new edition, with the Text to the pc. pular China Primer Ban-Ts-King. 4o., London, 1817 84.

30HUTZ.--Alphabet Chinois phonistique, (Pro Pacation des sciences Européennes dans Pextreme orient, Etude iskiproque des pouples, Systema gis. phique Niñor, 1888-7." "M, B., *

THE CHINESE MISCELLANY destined to "illugirate the Govorainen, Philosphy, Roligion, Arts, Manufactures, Trade, Inobars, Customs, Listory, nad Bistintips of China, Nos. 1 to £ (6 nopias Id), manh

ditto,

Part I, 5 Bogiem, ench ́ls. dd.

,,TE 4 IV. 5 TRUENER & CO., 60, Paternoster Bow,

dito,

Flaj

Rig

-HONGKONG.

The Brit, aj, 707, Bizler & Co

Wilench Ara 100 Aug. Hol

235

Sir H. Havelock, Ndwatch. b 400 Rosario & Ca

Tomline Brit.hai 450 Chinese. Strathmore,

Monner Fre 1174 Cdsten & C

Pearce Ririt. h 00, Sapmi & Co Wonitzky Siam, bk 411 hins

Grivella Fren.barlowits & Co

BL. Reyordals, Maria

St. Boob,

Theplayed.

Твога

Thomas Brown,

Tumber,

East Ch

Triton,

Tye Watt,

Ang & TT pra Dusk Cofag Plying-

517 Bourinu, Habanet & Co

KimJ

Evengtung,

Pito Orit. at

1D, Lapraik & Co.

Linti

Lastls Geghan,

Brit. str Avit.

68 Achoong

Williams Amr. ste

Gaby Brit. at

Abars Spat.

610 Landate &

at Whapon

Harin Rus. Bir

600 Landstein & Co

Dethers Amr, str Toni Brit. B

Bombay, Lo

por gent25i 328] Bottles la. 14, 2, 96, and 113. [F.25 Len

Mindens.

YARROW AND HEDLEY'S

Mantle,

On the latter, all sorts of disquieting rumoers Agents in China for the above-gamed Com. Godowns, Offices, Shops, ko,, and our sent HALL STEAMERS AND STEAM,

RUSSELL & Co. tf 1377 Hongkong, 23rd July, 1870. THE LONDON

are flying about. Sume hold forth that in the pany, are prepared to accept Marine rinka, Javanese your 1800 (our 1871) frightful evente fofeign or coastwise, at current wates. will happen. One Hero Chakro will rise up then and destroy all unbelievera; a convertel Chinamau is then to complete the work of freedom, and afterwards will come the great Ratz Alin, the rater in the golden age of the Javanese. A cartain gura, giving himself out ne the apostle of, Hera Obok has been arrest- ed uiter sowing sedition for months Atone

ASSURANCE, INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST," A.D..1730.

undersigned having been appointed

Agents for the above Corporation, are prepared to grant Inanrancos as follows

place be gave a feast in bonour and to pray for the succoss of the latter, which native off- cials winked at. He also bade his follow

MARINE DEPARTMENT. ers prepare swords of a certain maka and of consecrated steel, 50 were accorilingly got Policies at current rates, payable either hers, ready, each costing 50F. Similar disorders in London, or so the principal Ports of India, taken place in Pekalongan and Tagal districts, China, and Australia,

FIRE DEPARTMENT, A

which are said to baru been not going by Paticuss issued for long or short periods at famtica wishing for their own ends to work upon the people u gura, for instance, sold to current raice...

the credulous, niah koran (boly oil), WATTant

LIFM DEPARTMENT, H

ed to ensure invulnerableness. The popilation Policies issued for suas not exceeding 15,000

in general is far from des rois of rising ainsi on reasonable terais, per seat AT

or withstanding the Government, The latter aceme not to look upon the disorders as very serions. It is, however, beld to be necessary to set limits to the notions of some, leat they be come uneasy, and the influence of artful men u стенке. Oar history furziitbes many explos of this cature. If the evil is not stopped, the conacqúezice may be very seriona, for the agita- tione extends then more and more. Our faulty police bas too long already kept the Government in ignorance.

HOLLIDAY, WISE & O..

i 1927 Hongkong. 1st November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAT TRADERS INSURANCE

COMPANY.

undersigned by ug been appointed Ageas for the above Company at this port, are prepared to grank Policies, against Marine Risks at current rates.

HOLLIDAY, WISE & C

their contenta

N

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents Imperial Fire Insurance Company. tf 864 Hongkong, 7th March, 1865. TORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, RADUCTION IN THE RATY OF PERNIUM; Detached & semi-detached beli per cent.

ing Housos, removed from town, and their contents.

per annan Otherdwelling Houses used strictly.

as such, and their contents, an Godowna, Offers, Shops, do, and]

their contents.

GILMAN & COL Agents, North British and Merointile

·Insurance Company,

tt 886 Hongkont, 19th March. 1865-

NOTICE

TAROM and altor this date the following rates will be sharged for SHORT PERIOD Insurances, vi

do. ab.

Not exceeding Ten days & of the annual rates int exceeding Amouthi đó. Above I mootk, and not? erceating three months... Abore3 months, and not i exceeding six months....! Abore six months the fall annual rate;

ča, jo.

JARDINE, MATHESON & Oon At Agents, Alisanes Fire Assurance Company.

tf 678 Hongkong, 20th", August 1960; PHONIX FILE INSURANCE COMPANY.

D

LAUNCHES.

Ballb of Wood, 3rd or Steel..

Drism,

Сгодовка,

Psiho Prinos &bort, Shaftesbury, Sanghite, Tigri Volga, White Cloud, Tot-turg

Za foot logg...Beals fi 8 persone...complete from £145. PAN

feat lose to far I persepleta em £18 57 feet long.seats for 20 persoas..complete frem £46. 13 foot longents for 30 persona complete from £380. 50 feet long te los 80 persone complete. from £650. Steam up to 45 feet in length can be trasportalen «ship's • desk "complets, wid ready for immediate use an

Aerolity is albatros aldsburen,

The above may be used for routaying passengers, par- sitie cargo or at least stramers for long

The font working amount to 15 shilings day in England the camption of fuel being about & cut, and a man and a boy she crew riguro

Paddle and Screw Biesmete spocially defigned for ritor navigation, having a very shallow draught of water,

Machinery appled for boats built abed. HANN SARKON & HEDLEY, S Engineers and Builders, Isle of Dogs Power, London Prospectmaps, can be obtained at the ice of this Atrevide

SHAREDBL68 Feb. 96 | Zecalactor, Traral

1208 P. & 0.8. N. Cu

P. 1, R. S. Co

1000, T. 30. 8, N. Co Ferio Br68 Jardino, Mathes & Co Lucy

it an 21 Aug. Heard abgants Loid sep Bussche Brits Song

$24 Landutain & Co

Hiphics.

Watson Brit. air

6)D. Laprak & Co

BolHere Fran. etr 180 Mesageries Marti

Boubeeter 961 Messgerion Maritimpa Caren Bug feard &o, agenu O'Flaherty Brichoong ARRISONER BEHunning between Lung and Cantin

·Buuntur hatwear Macao and Mikong.

Am Über,

· Lawby Maid, Armin A. La Bell

ETTS'S CAPSULE PATENT. of gold,

To provent INFRINGEMENTS, NO- Blair Athol, FEDE EN HEREBY GIVEN, the BETTSS SAME is Brusele, ON EVERY CARBEL B. he makes for the principal mer-Bug-Osmo, chantais England and Franco, thus enabling render, Caroline prarchsect, and sexeniat, nor quly to identify the gan netle uineness of the Careals, but like wien the contents of the Chinaman, Tessel to which it is applied. The Lord Chancellor, in China, Fris judgment; said that the Cupsalme ato not used manly' 'Caln Chim, for the purpose of their saman, but that they hire Clementia, viceable in protecting the wine from injury and absuring Clampor,

Gudan, Manufactora: 1. Wharf Reid City Road, London, and Constampe,

Cuatro Apiqui, TURNITURE CARPETS & BEDDING Luity Back

An Ilipatrated Furniture Catalogas Eleanor Dixon, Containing nearly six Bundred Derlema, et every desazio. Blithesh

Balling Vasole.

Voudral Sed, by 60rdat

Vipoli Nar.

Janrant Fern,

Jens Fren Forra drit. bg Porker Urit. ab Bukas M. G. Sherri Brit Kindred Hr, bl.

Berry Amir. bk Damiaux Fren. bk Habot Krem áb Pare Brit

Webb Orit. bk Bichmann 8 am, bk

Pansen Nabh

390. Degenser

eif. Dacaneer

84. Degenser

296 Landstein'& Co"

orbe, Livingston & Co $41er & l ́e.

Co 214 D. Leprade & C 4574ug. Heard & Cu 6948mith, Archer & Co 482jF÷Dagenser

165 Lupdatola & Co. 400 Boo, Ca Limited 876 Fogel, Hagidors & Co. B38 bine

270 Calowitz'h Co' Wisted Siam. bk. 3745 hinéma. “

Wacken Beta 667 - Livingston & Co Sunbar For, J 222 Dogouser

Saigon,

Baigan

Legrand Brit, bk 143 Norton, Jyali & Cu Landing Brit. bk 200 ajtaja si Hofheir N..schwarchod, Earberg & C6 ·|·· Kirnohtaa. Geb 01 F. Postals & Co Behroos a:ht 250rb, Lyall & Co Lefevre Fren bk 250F. Degenser Bekrrinaga Upm. lbs 103 Crus & Op Forraham. be21 hicie Andreson Brit, bk 405-1. Howard

Over Frit. hic 495. Prerbeck

Boop Brit sh. "85 Order

THERS ADDRESS IN THE NATIONAL / ALANCHESTER FIBE ASSURANOD COM- Agente to the shays Company at thison of Furies, faithfully draws from our own Stock Ben Davom, 2-

ASSEMBLY.

In the National Assembly on the 24th May,

of 777 Hongtong, 25th April 1870.-

PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

M. Thiers alluded to the last proceedings of the THE Undersigned have bean appointed Commaus is the following terms, "I have not

Agent for the above Company Hong-

› Pisicis Fren,' bikepti Nichala Amr heribwata'& Co.

Pollet From a 601 Rose Co. Limited Henia. bk 447 Catness

HB- Underigned having been appointed Part, are prepared to grant Follodes against be furwarded grass, of hay be had at the affice of Emisy Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or tieri, Journal, on sypljostin All Orders for Report Rescate on Goods stored therein

carefully packed in damp-prices, and shaped without Tageale LonİE,

Furtune 2 per cent, dia, szavuni of syder. cf a cadre de besiné direct từ London, Frimota Feliz, Bellard Freo. Hegener

Müzered, 1400 Chluppo DOUGLAS LAPRATH & CO. ESAYA

groved Lander and County Bank, or made payable de Fri,

Grant Brit. Ah 81 Cardowita & Ca. Landon Agents of register

Dubois Fr by 178E, Degenaar Comp Georg Spor Bidpiga IT. G.seb 168 Edi Sobelibass & Co. Gipsey...

Dernier Froso 471 Carlowna & Co.

st 717 Hongkong, 9th November, 1868. - *|--

come to console you! I am myself inconsolablakong, Canton, Foocków, Shanghai, and HanA FIRE INSURANCEA

for the misfortune which bas befallen tho ocun kow, and are prepared to grant Insurances at

if 1959 Hongkong, 15th October, 1868. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICELL 197, LɛADENHALL. Steket, London, ESTABLISSED 1848,

on behalf of this

COMPANY

HB Undersigned having been appointed Agents of the above Company at this Fort,

are prepared to grant Polleies against Fire to the extent of $50,000 on Buildings, or on Goode stored thereon we see

Plage GIGA: Echalĺbass & Co

Erecy option of Morchastise sappiled on the Blanc

Glenlyon Oddox Dragon,

GIBB, LIVINGSTON & Co. OOR AND WINDOW HEADS, Geile Spur, Hongkong 24th Avgust, 1864.

THE Undersigned, of anthro by Fob 372) 7 NOTIOSTA Class Steamers and Selling Skips. Beton Ar

ophoud de PA. MoLVER, Agent.

t Hongkong, 1st July, 1867. Ryuda engord HONGKONG "INSURANOKE COMPANY, 1868

try. Before all, let us tell you that the insur Current Hate HOLLIDAY, WISH & Co. rection la vanquished. The odionu satre mn-19 paralleled in history of which some villains Lave just been guilty, is the crowning act of their despair." M. Tbiare proceeded to describe the strategic movements of the army; confining the insurrection to one point, and enrrounding it:-"The Closerals, desiring to treat to be with lenity, witabeld any attack upon the pabllo buildings in which the insurgents had taken op positions. The Ministry of Finances, the Hotal of the Conseil d'Etat, the Palace of the Tui leries were burat by the insurgents. When the woope gained possesion of the Tuileries, it was bat a muss of mouldering axbes. (Cries of in dignation) The Louvre will, we hope, bo mated Ans. Another grievous piega of intelligence is that the Hotel de Ville vin flames. (Renew ed puthurat of indignation.) I am opuvinced that the insurrection will be, completely con qabred by this evening at the list. No one could have prevented the crime of these wicked wretches. They bave made use of petrole for their incendiary purposes, and have sont petroleum bombs against our soldiers What remedy can be applied? you will ask," Let ni preserve a cool judgment. The remedy is union.

THE undersigned having been appointed Agents of the above Company, are pre- pined to issue Marine Palicice on the trunk terus to the extent of £10,000, on any Bhat

lagy rick,

HONG & 06. claey rick,

11:588: Bougkong, 17th March, 1969,

NOTICE IMPERIAL WEB OFFICE

I and after this date the following rates

Moja mama neka varma E PODER,

ROYAL INSURANCE COMPANY

bk 201 Chinese

Red Brit old 80s. 6. aber & Co

US Chines

366 Gibb, Livingston & Co

64 Chimpa

Bock, Krit,

Ferzej Brite

G.

de Site Elem.

Jaris Swod 63

Hansentian,

Chinose

826 Wm. Castan

BOLESWIN DEAWGAUR & Co,

DEEDLITERARY AND CAPLAST Makarai 78,76, and B1, Brompton Hunt, Lözdən. TV Babinhod 79 Years.

W.B.

Aves 81jmont bberalternacion

PAS AN UNRIVALLED SUCCESAS COM

Goljak,

BARN CHEAP) BURSANZ, RVESTARTINGN

The attention of Architects and Builders, lady. Liled to the Beautiful Desigas, which, being metode, of Iran, are superseding the ae of Wood and vb

Вара

Helen člnok,

Honder

Fendt Fren, bì

THE annual rates for Pire Insurance on the A variety of Patteras has been prepared and agg

Tariona d'Anses of Buildingaand their con- a Block of elaborate Castings kept rondy for Imme texts will remain as follows until further no-immolats sapienten Detached

and semi-detached Dwelling Founda (removed from the town) and their contents Other Dueling Houses (Kimberly miteated) and their sentente Offees and Godowns and their Erooutent ANTON

4 per cint

par cent

1 per cent.

Other Blake by Bpecial arrangement, dat The following, water will be charged for SHORT PERIOD Pliniss

Not exceeding 10 days th per centi Not exceeding unmet month I per cent.

After what we bave zirendy dope I implore the will be charged SHORT PERIOD In- i Above 1 months, and not

Assembly to allow us to complete this work, which weighs heavily upon me, inasmuch as our forts are directed against Frenel use, There should be no distrust of us. When the insur- reclios abal bave been suppressed we shall not

eranos, viz meno pra jo furon

Not exceeding Ten days of the annual rale Above 3 months, and not

exoooding Not exoceding 1 month i ofthë annual rate

Above6 months the fullsagual rate of) Asoye mouth) feruata la digita

ROBT, S. WALKER & Co., Jetta, Royal Insurance

Company, 1763 Hongkong, 13th September, 1609, LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

fail to panish, according to law, but implacably and zot exceed 3 do do.

Qur right of pardon we iurite you to share with

LA.

The population most to diearmed, Loud Above

applause. Maires will be appointed. Be not and got excesă,

impatient. Leave us to finish cur task, and

GIBB, LIVINGSTONA COTE Updareigned having hom-appisted "Agents, Imperial Pipe Insurance Company Agents in Hongkong for the above Coin- 675 Hongkong, 18th August, 1889. pany, are prepared to grant Marina riske er

Qurrent rats. ROHANTS MUTUAL MARINE.

ever again will the country goo noi au inwar-Above & menthe the Zoll annual rată.jennil rection- I long for repose; you can confer it upon.wei Nu, no but pray do not sảd to ear diorities. We share your sorrows, your an. guieb. Allow us to act with calmness We Save need of all our coolness and of full free- dom of mind." "Amid poh agitation the sit ting was closed

The population of London enumerated as

- living at midnight or Sunday, April 9, was

If 471 Hongkong, 8th Mama 1868. INSURANCE COMPANY OF SAN AGUSTINE HEARD & Co.:

FRANCISCO. KU

INBURANCE UMVERSAL MARINE

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON

tak pet

x

ENGAGED EXCLUSIVELY IN. MARINE

Paid up Capilul $500,000.00,

Insipion Faji particulare or Designa may be obtained 96 Hermano,

host Holy NEWTON, CHAMBERG & Co., Thorncliffs Iron-medy aj works, neur thefield Farland [426] 444 Mok11

E

OYOTA I

orkee N. G. ho

845 Rumell & Co

Co

Wood Bribe 819 A Heari & Lo

Robertson Brit. b

1214 Heard & Ox

McCullen Prit, 96kHG Landalain & Co

CERN.,

Meishore & Co

464 Jardine Matheson & Co

304 F. Dagen.normat

xe Thomas

576 Benedics & Co 841 Dittes Co. Limitad 808 Arnhold, Karberg & G..

Mathews Beit: Bi Baba Bgan. B MeDonald Brit,^bi Beds BNC

Tore Brit. b) 807 Thomas Howard apeppeburn, Elopbes Firit. b 690 Borneo Co. Liated

450 Carlowits & Contat Jaques besinn, Talaberly on, b Fito": Montier Fraj 3028 Landstein Co JiJuone Autossa, Wesela Ned. b 4 Stems & Lo 22) Fearph Clari Carter Amra 3808 Barnes On, Limited RENTDJES 130p Kryin,

Haspi, by 79 Melobera & Co

ORSONEE

Ava and by Thomists and Treggiate Fund, Zabochsen, G. 196 E, Schelhass & Co INDIGESTION popular and professional medinas

Andere Bras &GION-ringston & Cổ MORBON'S FERINE, thecadiva digistive prin- Kitarián Maria,reats ed. hi 846mm & LD --**** ciple, it so guatchie juice. Din Towder, Lisongor, Gla| Kun-hong-dro, bules, and as Web CONSUMPTIONALKING

chemical programs the adaptation of (boactive pro

Jasa Pinks bk18 Chinese

Neil téri, ki? 462 "Izdar 2005 Urgsbart Bell. 30 177 Avg. Board & Co.

This Fren, be 2624hings

porty obtained from the Vaporessć undi prepared us Meiden Quien, Koiach Entah Die & Co MORSOMTB XANOREATIC EMULATOR ad POW- KLIN,

Noh Wb967 Bisnissen & Co

Linien,... Veloso,

V.do Rivadable,

Wild Wave, Wilh. World.),

Adelheid, Bert Catherine, Cingela Die:bound, Ellela,,

Ginnae Brit sh 507 Filmen & Ca

rpion firit. 6 orejau, Tuberos & Co -pole fint. b 97 Jardine, Matheson & Co O'Sullitan Fuler 40 ordine, atheson & Co

mus. G.

Fu Siem, b Le Balle Fron. Andre Ben. Chi-tillypan, tk Kisber Brit be Robbar .G.

876 Arabold; Karturg & Co

Russell & Co

320P. Degenser 88 Bandao Co 18Onder

256 Burjau, Saboner & Do Kiane, G. Por ellora & C WHAMPOA..

Vage.dk Wagner, G. be Drevelar Dap. bk

Bitt Brit. s Carla Bril. b Sherinck Bril, wch Kampilor N. 6 h

Grau 3rit, Reueralda, Koppaminn N. G. b

Tution N. G. Bob)

Fles.

Mailing Vorrats.

+

נו

Ба

12

74: Bi

Lestination

Callao

Nakagaki

singapore

Dunedin, &c.

Maile Kolburne

910 Arnhold, Karborg & Co th

Dontain 230 Melchers & C

14 Bourjan, Hubner & Co

709 Opphnat & Co

67 Lardini, nikoson & Op 503 tug. How & 2Wm. Purtas & Co 8827m; Pastan. Co 400 Bourja, Haterer Co 207 Bunirja, Rubener & Co 200 Motohere Schwacher G. Ed. Kabelbası & Go

Couper Brit. ab 1965 P. M. 8, 8. C Robin N. G. by Mojokers & Co FOTION Frenk 2508. Degener

Hector, - Van Larten N: G. Humbolde

Isle of Wight,

Luise Struva,

Marie,****

Bir H. Parkes,

Amphitrits."

906 Aug. Heard à Os

FOOCHOW

·Taigust'an 7th July, 1871.

Rice Brit. ob 130,Jerine, Mara

New York

Tientsin

Tien tain

Chapa Brit.

Now York

& Co Dunedi

Bom Dunkold,

Amilly Frea. bk 295 Master.

Shanghai

Overbed N, 0.21Russell Co

Melbourn

Schmit, so 853 Chmere •

Bolasie,

Catharina, Chine,

Caratrace

Coryphens,

Typaril. barline, Missy & Contras

Gil Brit. bk Blertall, alum & Co

Han Brit. bk 100 Birley & Cu

200 main, Bell & Us

D. Aleroore, Daliyopo Brit.

Sproule Brit ab

Jonkin Brit. bk

hangdai

Ema,

Edge'bert,

-Gotinho N.-G.

Fina QUAD

Looden

Hamilton Brits

Vagnu

Fallen, Helen, Lauderdale, Maitland, Afulanom,

DER. IL enables to weakest sopache Siliateris Miles, Bread N. 4. by Barjau, Huber & Co Callas animal fab nad oil wo eisential to she constitution : 1Mwigi

MUN, #1469 Ed Behellbase & Co CHLOROLYNS-MORSON'S celobented Andys is Muy Hamion, Mitchell Brit. Rusl & Da

now being supplied toʻtàn pu

Mery Mildand, Fyne Prit at 4600. Lapras & Co GELATINE-T pwork pripetetion of this putulipas Vacate, La Duenta Spaa, b 846 Ramaling & Co

& CV 973 H W. Lopes,

agent extant Warefully packed and gained to besang Tabirk

Alitusabure are Which must be made payable to Barland P

Sola Manufacture, b THORMONSON & BON (Maskallata and Jarre at all lbs Great Kxbibitions, Fancy 21, 83, 14. Coathampton Bow; Bastell Square, London. 196* 1693) „WORK, Hornigy and limetkon. - [dunek? | Now Margaret.

· Sleman Court, NEW HAT or Ciri haus bag bzen intra-"NoWsin,

Aduced by 1 OPP BOX, voleure Constant

Lorentors Patentend allurers of the A- Dune Moofers CHAMBER HE CHAIR, which ore universally sach row. D lidged as ev graat e bon by all relata in hobchmates Pala

greater capabilities of adspring | Popita, THE Undersignal having been appointed maple, combined with the amber

Agents for the above Company et this self to the form of the hood the sny I hitherto in Holubi 3,251.994, an increase of 447 15 in ten years. The houses soenpled by this enormous mes of THE Undersigned having been duly appoint- Port, Shaoghal, Fooshow, Halkow, and Tokowe, being at the ame time most appearance and very Riflebar

ed Agents of the above Company, are pre-heme, are prepared to sodept Marine Biske at light in weight. 1. ELLwooz & Jugs are also Sela people stretch along the backs of the Thames from Woolwich up to Hammersmith, and pared to. nccept Marine Risks on the oval Current Rates

Boross its stream from Horwood to Hampstead, terize

المتملل

•URDIMAIL Whi 878 Jasting, Matheon

Hry Brit bl BioCaplen Michelsab N. Gbg 120 d. Boholbbasi & Co Halla Brit. Hohoo Ca Gitalt à Metre bl 670 Capinie

Prebuild Urea,

673)F. Degvanor

Wright Brit, bi

876 Cacar

Whewan Kilt

hj, 833 Turner & Co

1, el

211 02-

Web

Co Abimsin N. 6, by 281 Gibb, Livingston & Co Laders, 1 tb 626 m2 Postal & Co" Equa Spa bi 300 supadios & Co Bey'in tur dart 615 Base & Co

Gerner S

818 4ibes Smith Brit, b 947 Ag. Hoard & Co kad.ba 570 1)daz

Manufaturers of the Indian gaun Cork Melors Mos Mo

3 Bainein

Juokaoy Bal bk 433Bgwell & O- without Indige "albar" 2013

Wigail Brit. bk 46. DegenAEF Moufotory-4, G. Chabita E., Blackfriars, E.; Beque Agente. Supple Room, Grish treely, London, Schuita Delitian, Prehn N. G.sch 174 Win. Pustiga &

15012218]

*July 19 | Calime

Bwburn Bit. dil via Qian & Co

GILMAN & Co.

over 12 square miles. Ou^sa_arorage there are 26,669 persona to square mile.

OLIPHANT & Ca ̈

tt 1992 Hongkong, And July, 1859,

12 437 Hongkong, 041 Maron, 1871,"

Lozdie

Argvina, ATTACAD

Audax,

Rosais Fearight, Catheri

Failer Ou Cutty Sark Dronning waist, Bebern Baars,

Golden State,

· Hedyadnih,

BROS,

Heder Toufodia, Mellori Marin

Mistletoe,

Newekwang.

"H.H, tones,"

Frana Nor,

773 Aug, sard & Co 246, Bell & Ca 800Master

700, Lhringston & Co

360 Jahn Silverlock & Co

Sydney

Kelimaine

London

New York

Australia.

Koutain

Loodud

Evans Frit bli 319 Jardio, Matheson & Co Sydney

Low Frit ab)- 850 Qilman & Co. 1.2

Ruilirit ph 70 Fadine, father & Co London Bouthie Era 591 G186, Livingston & Co Barton syducy Curt Erisch 623 Alam, Bell & Us

SHANGHAI.

Trs part on 30th-Juzej 1671. The name of the ownerous stars, Enge Temall craft, aisi vazninlug Jig' ku amplopea lag the Xưng-trga ure not included in this itatis,

firi ab Jardino, Mathieson & Co Jonas Brite shima & C Courier amb 270) Bussell & Chao15am Crit. be 131 Hester

Molen N. G. pk) Bourjau, Habener & Co Raw Brit 674 Jardine, Muthanan & Co

82Unilmau & Co.

Bonds Brit.

Grove Pan. biges Ed. debelines & Co

inhipman King Do Sproulbrit sh Baxtorph D. 91, Sebelines & Co Deo Aur. 41mith, Aeber & Do

Woller

N. G. h

Graham Brit. bl

| xd, Schetihan. & Cu

Nals Miller

Prawn Byt b 635 Olyphant &

Mr Brith SIM Adamson, Bell & Coor

Waite Amur. Bardins, Matheson & Co

Dagus ab 672 ister.

Belly Brites Frank Ca

Flick zit, whereita. Livingston & Wilble 1. 3. Bardia

It. of Auetre lin. U bozos ghrib 300 Prihr & Co

Biz Wm. Wallace Cotille! Brit

Klyphide..

Suwa, Wanja

Waymout

Wainfolt,

Woodlar,

Prospector, Volulor,

· držiant, i

flack Watch

turtalle Chieftain

Garrisch Britbk

Kalm N. G.

Beriod, Livingston & Cu

207 & Co.

Bourjas, Hobacz & Ou

Dundur. G. ve 246 Niersson & Co Gibion Brit. 12 829 Chapuan, King &'Co

Te Uriah 8 Biley, Worthington & Co Londen Anthony Babin, Sous & Co

CHEFOO. gl

In Port on 31st Juni 1873. NO.

Dough Brit. och

Whitton, Brit, au

London

Stor

Nawelwang

Newchyang Newelweing

149 Wileon, Gornabe & Ca 301 Wilton, Corzabe & Co 16, Corusbe & Co AMOY Liners Bril. he 20 Wilen, Cerraha & Co G27 Janson, Pastor & Co. Imore Brit

Janse Vaser & Co Blick Brit985 Won, Corsabe & Co Farren N.G.sch 178fangen, Teamor & Co KK. G. 180 Wapon, Cornado & Co

YOKOHAMA

Eu port on th June, 1871. Farber Amy. syy #7402. M. 8-8. O

Terrain Belt, b 491chines.

Da Bratz 1827 P, 0.6N, C Gartlck Brit ab 175 fardine, Mation & Co Fischer F. G: bk 5 Macphens & Ba Nafinuendirik.

Findlay, Richards & C.. 297 Yen der Tak:

Crae of the Wave, Harris Uritish

Blink Bow:

Ambiun

Gizonadier

Hal Hongkon

Crit.

Mais duny. Ab

Barlow Brik bk

Cairshaw, Winataly 800 Walth, Fall & Co 64ther & Bewald

Quio, Brith 1987 & Ca Incubaca N. G. 97 & Co

John R. Warcaster,

Juan Bafieng,

Male

New York,

Papillon

Phone, Peibo,

Kadam, Hiver & von

S. Rickson,

· Bea·Flower,

$,-

Tukasiana, ·

Taunter

Thales.

„Tokai Mare,

Wanderer,

Eric

hyun Ank Kilgour Brit. s

Huery our

Levaquefies.

Varauguria,

& Co.

820 Edson, Malcołu & Có {Walib„Hall & Co.

190 Jan. O. Fer & Co

Welt, Ball & Co

455 Societs FYRO Japaniss 9ögerien Alaritimos

Kir. Britz 150:Pitman & Co Main Fren, sh 477 Noiets Franno Japonaise Hewitt prit. bkan, & Da Hefferman Brit

Janice, Mathion & Co

Thom Brit. thi 1072 Onder

Kitty Lar. 20 Kirby & Co

ING, EASS Unit, Lela & Co

Chambers Brit, she Chines

LOR, Brit, str. 75 Jardine, Matirwon & Co

Winner me te 1400 Ang Hsard & Co

Tyler Brit ach 70 spin

Au

Yokohama

Printed & Pablished Be the proprietor, by W. Bext, Windham-Sireet, Hongkong,