1871-07-12 — Page 4

Extracts.

A COF

& Misly's Encounter with Brigands in

(Cornhill Magazine).

THE DAILY FRESS, WEDNESDAY, JULY 1978, 1871.

Insurances.

Business Announcements.

SAIL MAKING. PACIFIC INSURANCE COMPANY. A SAN FRANCISCO

TVILIMAM DOLAN having returned to Undersigned, Agents for the above Com Hongkong. has resumed his business of

age of the Public.

He has on hand a due assortment of 8 and 10 place ft Dud all Street, and solicits the patron-

Dunoe RAVINS DUOK, suitable for Bout Saile or Awnings.

this dreadful night, this was to me yerhaps the perhaps half that eum, nobody but himseit could moss trying moment of all: waiting in breath-do so. The unhesitating and decisive magánoz in lea expectation of hearing the frat cbot, fired, which he expressed this opinion, bad enak an and foeling that if anything happened to it. effect on hisisitors that Mr. Being Swatwo worden would be left entirely at the them inclined to avor, proposed that they It was in the spring of thò your that, after meroy of a band of reflans dies ppointed in the should alsduk tho watter per sapper; This Spany, are prepared to grist POLIOMS SIT MKEING in all its branches, at his old! having spent some months in Constantinople, hope of plunder, and infuriated by a resistance proposal was willingly astepted, but, though:

RUSSELL & Co. and thoroughly explored every thing of interest which I felt beforehand must be neelons, there they attacked very readily the food laid before Against Fird on Buildings and Croods at ourrent

8bad disarmed their suspiciona by himedit appertaining to its neighbourhood, we decided being ooly two againe, a band of sixteen well them, they declined to taste any wine ustil rates. on making an expedition to Brousan, natin. armed men.

It was, therefore, au inmense relief when drinking a glass is of course, needless to sds Hongkong, 7th Febrant (1867- PACIFIC INSURANCE COMPANY tending to penetrate further than that town into the interior of Asla Minor. The journey Mr. S reappeared with the news that her say that they had no ground whatever for their was mudo-por aleater in five hours from Cassband, fading that the door was not sufi phspicions, and his only reason for having proOF SAN FRANCISCO, TE stantinople to Mondantas, a small part va te siently strong to reel insir battering long posed the end per was the hope that he might THB Undersigned having been appointed Asistio const of the Sea of Marmors; and enough to enable him to drive them away by find them more amenable to his arguments Agents in China for the above INSURANCE thence another five hours on homeback, through bring from the window, bad decided on under the influence of good, cheer. In this CompANY, Are prepared to graet Policies ogrel Horses BROKEN to Hareces.

Be-accord- hope he was not disappointed, tor, after coming Marine Besks at the Current Rates.

iderable difficulty and disenssion which was

RUSSELL & Co. a most beautiful country, brought us to Brous- making no further resistanoc.- Flying angly neated amonget guttons at the ugly bad admitted them, and it was b foot of Olympus, the distant views of the know. merey that ho did so, for we hsequent at times ad suggy and loudne. to be distinctly if 579 Hongkong, 2nd March, 1567.**

YANG 15ZE INSURANUS ABBODIA, ell mountain, as you emerge into the plain of discovered that a train of gunpowder heard by na in'the drawing room-ho asogeeded Hrongsa, being riore beautiful than I ess fied had been laid, and all preparations made to in persuading then to abate their domanda TION OF SHANGHAL words to describe. We found comfortable, but blow open the door and commit the house to and to be satisfied with his written premise, to them of a certain aim of money to be paid by nas taxurious, quartors at the Hotel da Mont the flame.

him within a month, at a meeting which was POLICIES rested on Marine Biskt to all HORSE S Olpupa 1 ritented on Eeight overlook ing the plain of Brcass, always beautifor, and

arranged to take place on the hills, in early summer capecially so the mulberry trees, which form a striking feature in the landscape, being in fall leaf, and the whole

..

C

a perfect sen of verdure.

parts of the World; et current râtés, Ta on to the usual brokerage, this Ansos station returns to the assured Toente per cont;

***** RUSSELL & Ov of yearly profits, divided pro raid to the net premium contributed.

Sceralaries,

1089 Hongkong, Ist January, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

COMPANY iyunun Agente in Hongkong for the above-named THE Undersigned having been appointed benapany, are prepared to grant Policies gainst Sea Risks at current rates,

11:359 Hongkong. 80th April, 1869

Rear of Murray Barracks, Hongkong. HAWKINS'S HORSE REPOSITARY,

FORSES taken on LIVERY HORSES, PONIES, HARNESS and CAR. BLIGES, Denys or hand for Sale

HORSES and CARRIAGES for Hire. PONIES do da

do.

HORSE SHOEING on the must improved principles, wador bis own superintondence.

T. E. HAWKINS, BAWA Proprioter 559 Hongkang, 18th April, 1871. als Farrier Major of Bengal Horse Artiny

ALBIUN HOTEL. No. 18, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG.

GW. SNELLING, Proprietor. THIS new and Commotions Hotel is altuated

DAT T in a quiet and bealthy part of the Town,

Nothing could be more eatisfactory than the akle manner in which Mr. S bad conducted bia negotiations with these briganda, and it is to the tact and teraper which he displayed, and to the thorough knowledge of their charecter, ad, that this reant is to be attribulēd.”“”“ as well as of their langungs, which he possest- This, oo for a I was oncerned, freed me from all danger and inconvenience; but I al very griered for my host, whdas lowes were not, I am sorry to say to be mesaured by the money, which be bid, promised to pay these brigands; for he had not to decide whether he

## tova Hongkong, 16h April, 1865. could reasonably, hope, hy, paying, them this bleek mail, to be fees from their exactions here

INSURANCE COMPANY after, or whether his doing so would not, por NORTH BRITISH AND MERCANTILE

TAROM and after this date the following rates bags, be an encouragecient to them to repost their visit. Mbinself was most au-

will be charged on SHORT PERIODOS RESTAURANT, za to pay the money, coling in honour bound to do but the story spread, and on Murances, vizinh

Not exceeding 1 month of the annual rate racking the ears of the Turkidi authofitika” at ́ Courtautinople they peremptorily forbade his Abore: month, doing so, and wadertook to defend bis farm, and not exceed 3 ahuding a detachment of troops for that paring

RUSSELL & Co.

per to Yalova This obliged Mr. S to Above 8 monthamanda qali qe press the resisting powers othia bouse and he and not exceed 6 do encoded so effinally that they did not ing venture again to attack it. His pleasure, how above 6 months the full auntal rate. aver, was goha, hele was no longer ever again able to extend his rambles beyond this actial limit of his farm and thing, without snfering any recuniary loss; his happiness and proce were destroyed, from the feeling that bus life was never esfe, AT KAMP

In the meantime my courge bad risen with the demand made upon it and I was osha gh to ramina with great curiosity our anwelcome visitors. They were dressed in the cost of the cpentry, armed to the teeth, with their guos slung over their shoulders, and a whole areenal of small army in their girdles acted the principal part in travel.

I may perhaps ead, as a curious trait in fafteri'e character, the following anecdote, the fauthentity of whiab I can guarantee, it having been told me by the American missionary, whi

GILMAN & Golf Agents, North British & Mercantile Insurance Umpany.

f 696 Hongkong, 7th April 189

and NOTIC

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

following two will be charged in future. For SHORT PERIOD Instances, Not exceeding 10 days of the Kadastrate lot wroeeding I monthri do do. bore 1 month and not do can do. aroeeding 8 monte...

do exceeding 6 months kopum Above 3 months and not t

NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen Insurda Cimpang if 243 Hongking, 22nd January 1871. THE QUEEN INSURANOE COMPANY.

CAPITAL TO MILLION BIEBLING,

Agant for the above Company at this

commandra full view of the Harbour, and is from its eituation well adapted to afford a com.. Portable and pleasant place of sojourn to Fani- les vitride the City. Hot and Cold Baths at PRIVATE DINING ROOMS AND

all hours of the day.

at AM Breakfast Dionera at 7 PM. T1058 Hengkong, 2nd June, 1871.

FAR?

FRICKEL & Coun CHIPCHANDLERS, SAILMAKERS, GENERAL STOREKEEPERS,

COMMISSION AGENTS,. 422 OFFEN'S ROAD, HONGKONG

EVA EL R. HANDLEY, HOUSE AND SHIP

COPPER SMITH, BRASS FOUNDER AND GAS FITTER. (LATE PATERSON & HANDLEY), 70 E Priya West,

PLUMBER,

Next to the P. & D. Joal Store,

BONGKONG,Sept. 15

41681

操

NOFFICE OF REMOVAL

E ordersigned Coal Shop has beon RE MOVED to the Premises, No 39, Did cott Lame. The Proprietors beg to notify that they have always on haul all porte of Conl for sale at very moderate prices. Gantlenten who favor them with their patronage are requested KWONG-KER... to apply to the above address.

12m 1991 Hongkong, 7th Inv. 1870.

碳煤記榮

WING KEE COAL SHOP.N

THE Frietor of WING-REE Shop boga to inform the Pablia that his Shop has been that he has always a great quantity of Best established since 1855; at. Endicotte Irine, and COAL in store for Sale Gentlemen or Shiph mestors wishing to patronise bim, aro requested to apply at bis Shop.

ly 699 Hongkong, 24th April, 1971,

Mr. S said that the brigende wore silting to the kitchen talking to her husband, and that, on her appearing at the door, one of them had fold. lier not to be frightened, as to resistance having been offered, they did not intend to take anybody's life; their only object being to,pb I will not wenty the reader hy ntietopting to tain some money, of which they were very much give my description of Branges, its beautiful waut, he did us again re downstairs, her masque, the thoroughly Orientalcharnet etjetina hveband baving desired her on ne nevount to of its waildings and inhabitants, the marvellons do no; aud until the latter appearod, two hous Juxurioner of its vegetation, the forests of mag afterwards, we were entirely dependent for in nificent obestmuts, palms, and bypasses with formation as to what was teling place on the which its plain, as well as the sides of Olympus, cook, a freek, who, the moment the bouse was we gathers; I will not exprtists on theme of attacked, bad fled from the kitchen, and takes its mineral waters, rashing out at heiling-point refuge upstairs among us women. This man from the rock not thought I feel sorely trepte was so terrified that had the greatest diffcht- to do so, wit: I dwell on our ascent of Moant 15 in persuading bin to go downstairs and listed Olympos (the height of which is variously as to the parley going on which be speaking timated from 800 to 10,000 Ford), and the Tarkiab, onold stone understand. In this, how glovicus, and, wagnificent arise which werer, we encereded at last, he having first taken witnessed from the summit, all these details, the precaution of divesting himself of his boote, as well as many otiere, having bean too. often He informed at that they were bargaining for

a sum of money? trendy described. I cannot, however, leave

The talking was very loud and angry, and we it without mentioning the kindnom sud hos

were anticipating the worst, when again there pitality of the British Courel, who had no router heard of our intention to extend our jour-was a lull, ad the cook told us that they were tempper. This dews reasured us greatly, as ney into the country, than he firet en karotrud 1 peiades us to abandon it on the score we bepel it was a sign that they had come to of the depredations that had beer lately consume arrangement, and that they were feasting titted on the persons of unwary travellers by and caronaing preparatory to leaving the place. the bands of briganda, bonded by the formid. But, alas, one hopes were doomed to disappoint abte eliefs, Monoli and. Tefteri: and, Snding ont. as prosatly Mr. S appeared, in this to be selene, placed bis services at car tattered garments, to tell me that, although he disposal, to expedite car departure, and to diad dong all he coal to prevent them: from Finish as much as possible the risks of our contesting vs. the brigands, being entirely me tern of the situation, insisted upon marching templated visit to Nica.

Our object was to travel to Talová, a email the beuse from top to bottom, under the The band of brigands, however, I am happy lage on the Gulf of Janid, elsat 120 miles pression that they would find concealed in it nato say, must bare bitterly regretted got son

iron safe full of money,

ting their attacks to those who were not able Irons Brom==0g great disinpoo. 25 is true, though we were three days in accomplishing Thear words we rely out of his month to appeal to the powerful protection of the , owing to the badnem of the roads, and then we heard the trump of their steps on the British amissaade the Turkish Goven

stairs, and presently we found cumselves face ment, after the attack on Talove, pursued them The fact that it was-usic to travel faster to toe will these misorenats; sive or six of with such rigour that thair band was gradually than on luggage, all of which had to be cur ried on ponies. As we left the last hotel be. them rnshing into the room, whilst one robrokan up. Within a year, Lefteri was biu bind us at Brouska. It was nousity to procute maited on goard at the door, and ecine in the self mindered by bis only two remaining com

for the sake of the Towned, to the Paabs of Alan, which, on being presented to the usage, to provout the possibility of our ebap-panions, and bis body, as I was informed, send nadir, or head una of any village, mond

Nicomedia: the witten promise to pay of Mr. oblige him to supply us with food and lod ing, even though to get the last it might be

Shaving been found on it, and necessary to eject from their dwellings this tortusate inhabitants.

The Erman, by the aid of the Consul wis furnished to ne without any difficulty, as well as two Zapliets or guards, who, though armed to the teeth, carried weapons of wore awful looking set of scoundrels it is im. Hing in the same district ws had traversed wheHE Endorsigned Haring, hoãn appointed saoh natiquated sort that I am afraid. had possible to conceive: the only exception. I he was one day stopped on the road by Lefteri, port, is prepared to grant Potiales against Fire, their services been required, they would have ought perhaps to wake being Lefteri himself, who desired him to give up all the money he to the extend of $10,000, on Buildings or on

-NORTON, LYALL & Co.. proved more o:umental than availabla. Our who was rather a fine looking, man, at midle had about hand to unpack his bosce, in order goda otored therein. Agnelsen tf 241 Hongkong, 2nd January, 1870: trodes were somewhat angriented by the inct atators, well made, and with not quite such that bo might see what they contained. The that the houses are at that time of the year 6: repulsive-looking contenance as the rest. He misionary traply was) that as for money La

was also much better dressed, than bia com bad a little.oc (zone being nothing but a THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS ed with silkworms, which are not only very dispanicus, having on a blue cloth jacket Kitabditor seller of books and that his

SURANCE COMPANTAGE TRA agreeable neighbours of themselves, but which

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EQ. the natives, out of dread of their suffering from handsomely braided, in black, foll red trousers, bores contained nothing hat Bibles

his bead-dress consisting of a fez, with a Lofteri, basing satisfied himself by a por

ESTABLISHED 18219 the evil eye, will allow no une to approach,

And empowered by special Ants of Parliament, white turbun, twisted round it. I remarked sopal inspection of the tenth of this statement, On the second day we reached Nices, when that be wore a bread silver hand high ap asked him if amongst the Biblna kure was one of the indics of our party showed such evin his urs, with an embossed pisture-set one which he sould read? Upon wäich our

Bubscribed Capital-22,000,000, Sterling. dent signs of exhaustion, that, to save her an- in it of the Madonna; under whose special friend was about to make him & present of one ather long day's ride, as wened, mastered in protection, he afterwards informed us, be con- in the farkiak gerek THE Undersigned having been duly appointed

characters Letter, insisted upon fome along the rond, we decided un zending or It was the first time I abould think that they paying the priod for it, which was seven pinstres, our horses and crossing the Inke in a bot to bad faind thoweclves in a wall furnished room, saying, as he did ab, that he had waylaid and pared to take risks. against Fire, on the usual Ades, Bareni, which, ws were nastured by the na rives we calid not fail to reach in gia hours, the appearance of which seemed therefore much stoppel him, fully expecting to get samo money even though we had to row the whole way. The to surprise them; and it required some effort cut of him, instead of which, hofthe missionary) The most singular part of my sau la now transit took twenty hours, however, and had it on the part of Mt. 8 to prove to the hut would have prosted by their encomater. not hear for the widtown of our dragoman, who the piano and harmonium were not me to come, as it proves that Defteri made use of had luckily bethought bia of bringing the releala in disguise.

From the drawing-rooms they proceeded to his purchase. One of his band hiring been mains of a chicken, wo aboald bave had no food; ull oar eloquence having failed in search Mrs. S's bedroom, where they touad some time subsequently executed by the Tacks perenading the buntmen to approcab any of a rather handsome chest, which abe, in her an- in consequence of evidence farzisted to them the villages on the bank, as they said iety to get rid of thein, was most anxious they by a villager, Lefteri succeeded with great diffi. they were afraid of the boat being fired into should break open, the key not being fortheomculty in decoying the informant out of the by the brigands. To say the truth, over ing but this they said would be a pity, as they village with the intention of revenging this act. were in no hurry, and she might tako her sims of treachery. Froducing this very Hinle, Lefteri 1 felt very much in doubt whether they were

to find it. Just at this moment, however, the pointed out the well-kowz text, All they that not themselves briganda; and as night He is awoke from her clum bera i migas intelli- take the sword sball perish with the eword,

"You soe," said he, "that as you have, couped on, the intense quiet and loneliness of the place, combined with the knowledge that we had only was immediately able to tell them whors to the death of my comrade, I should, according one revolver wherewith io defend ourselves iu case of attack, and that these mon had just and the key. All their trouble, however, was to this Book, Ive a perfect right to take your lold as they bad lately been released froin in inain, for they found nothing in the chest bus life, but not only is it not my practice to do this prisonment for having given the brigands a flashmere shawl, with which, in consequence necesarity, but I wish you, for the rest of passage in the very boat, we were in, had such of its bulk, they would not encumber them your days to be a living example to your fellow an effect upon me, that was rough too nervous beren, though they were perfectly aware of its villagers of Alio danger they run is betraying any of my people., Taka therefore linie my to clean my eyes, and feet almost angry with value.

Whilst Mr. and Mrs. S. were engaged self to outting off your hand. This be dooord- my fellow traveliers for slutaring so peacofally oround me. Most thankful was I to arrive with the brigands in one part of the house, I ingly did, and sent him back to his village next morning at the very respectable farm went intoanother room where one of the initutes

anyod zim who Insurances. ⠀⠀ house of Blazarken, where, after enjoying happened at this time to be lying extremely ill. under the trees most excellent breakfast was The chinf, who was roaming about by himself, bude adieu to the boat, mounted our horses, Auddenly entered, and, turning to me, asked if

PACIFIC INSURANCE COMPANY, and the afternoon of the same day arrive. Loonld understand Romaio. Mr.then came

O SAY FIANCIBUS, CALIŻOSNIA, after an steedy hot ride, at Tulers, where in, and tapping the chief on the shoulder, and we thought we sight safely nongratulate our calling him, his friend, represented him to me as the famous Lefteri, and anid I might travel elves on having left all danger inter ill to a long way without meeting attab a calebrated

payable but extra large in I SẢN KANCISCO NEW YORK LI the sequal will show, Tolera was after all

ebaricter at: which he laughed and becaud prove the field of my first, and, as I hope, lubigaly pleased, and again repeated that, as we VERPOOL, or LONDON;

and ta MERCHANDISE with average uncaptad ut anconater with brigands,

were Christians, we need not to be afraid of We had accepted the invitation thither of an English gentleman, who, notwithstanding the bis, he did not cran to do as any harm. At ourrent rate by STEAMERS and strictly

OVERLAND RAILROAD, mary diffenlties by which he was surrounded, the same time be took the opportunity of 41 SAILING VESSELS,

Mr. S of the number of Parka

Biaks Free of Perticalar average nocepter had for some years Leca trying to develop the oasting resources of a very large ostate, consisting, aú

He had in reports which bad previously reached a st from SAN FRANCISCO to any vity in the 1 understood, of about 17,000 acres. for this purpose, at very great expense, impert Constantinople of his misdeeds his latest feat UNITED STATES not wonth of ST. LOUIS,

RUSSELL & Co., ed some of the latest specimens of agricultural aving been to renat two peasants alivain by BAIL, at one bali per cent, net, machinery, and had established a good wenying this statement he would only stem. Scotchases on the farta; in fact, Yalova at Lhat to have been doing himself justice. He then we st

LE 0701, tae might be looked upon as a model farm, and called-hir men and went down staira, de ka For the second time we breathed freely, think the indefatigable and persevering efforts of our bost, in thus endeavoring to supply a wanting we und got rid of our food bat again wo tanel urgently feit in Turkey, were deserving of card alterations and very angrytroine below,

briganda, who, we were

all praise.

sidered himself to b

gent child, who slept in her mother's room, and

paint

by had exterminated; and indeed judging from

and we thought they were going to quairel

terme.

Agents for the abore Company, are pre-

HEWA COLÉPHANT & 06. t 2317 Hongkong, 7th December, 1868. MPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION THE RATES OF PREMIUM. TNTIL farther notice the following Annan Kates will be charged for Fire Insurance, visCENT Deseohed & somi-detached Dwell

ing Houses removed from town,} i por eout. and their contente.

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by . Kesere. TRÜBNER & CO...

60, PATERNOSTRE Row, LONDON,

Orders will lie received by W. H. BELLA Daily Presa Offỏe,

AND

Mesura. LANE CRAWFORD & CO., -Queen's Road, Hongkong,

ALCOOK-A Proheal Grammar of the Japanese Language. By Sir Batherford Aloe, Ro ident Briikh Minister at Jello, 4to. pp. 51, dowed ALCOOK-Familiar Dialogues in Japerless, with English and French Translations, for the use of Budents. Be Bir Racherford cook Br, pp vi and do, sewu, Pariant London, 1863. Fa. ANDREWS. A Dictionary of the Hawaiian

...

„Business' Announcements.

LAUTERBACH-Móprises Singalform də qualques Eirologues par W. Lauterbuch Sra. Paria 1897, 10: LANGDON —A Descriptive" Catalogue of the Chineso Cailestion now oxitbiting at St. Georgo Placo, Hyde Park Corner: with endanand secounts of the gonius, covers mont, history, otc of the Colestial Em pire. By W B. Langdon, Br, sloth. Londo, 1849. MARTIN-The Analytics Reader: a shirt me

thod for learning to read and write Chinees: By the RAY. WA. P. Martin, D.D. And a vocabulary of two thousand frequent charseter, with their rest amon significations, so the sounds of the Peking diniec, dân, ~Fr. iv. 742, and 8. Ish bound. Shanghai, 1963.

1264. MACGOWAN—A collection of phrases in the

Bhangari dialogs, yelomatically avenged. By bo Rev.. Jokn-Margowan, éva, pp, vül, and 19%, sevol. Shang- MBDHTEST.-Dictionary of the Earorlang dict of the Forgione x language. Dy Gilbert Hap- part, Translated from the tenantions of the Batavina Literary Soalety, by W. II. Melhurst 18mn., pp. 584. Batavia, 1840, 75, 83. *****

MARSHMAN-The works of Confucine, con

taining the organ tart with Translation. Yol Lall brow publ., 4tă, pp.798, bound. Serampors 1809. Es la MEDHURST-On" the true meaning of the Word Bn, as athitīted in the quotations'ned need unter that word in the Cairie imperial slimemurias, olla the Poi-wan-pan-fag. Translated by W. H. Medhurst. Bvo. Bhanghai, 1849. L

Janoania. Frangsia PAGES. Dictionnaire

Contexte a transcription des mote el exemplos

Japonai

2 Les caratores Jupounds. 29 Winterprétation.

Tolait du Dictionnaire Japonais Portugals, composé por la Mielones de la Compagnie de désan at;ita+ primé en 1003 & Nagasaki, ok revue sur la traduction Espagnole numéroé ohvrage, publio par Lion Pag Livraison I. pp. 900 Parin, 1868. 191. fal...

cre Distoguen, Questions. MEDHURST-Chinese Distognen,

and Familiar Senteurs, literally handlated into Buglia, with view to pranènts somemorial intercourse and at. sint begitimur the Tanguage. Dy tho lets W. H. Malbum, D.D. & now and enlarged: edition. Beac ED, 200184

Langitage, to which appool at English Hermian Voonbulary, and a Chritological Tablo of Remarkable Events By-Irrin Androw. Aro. pp. 580, cloth BELLOWS English Outlins Vocabulary for the pes of Strients of the Classe, Japanese, and other Languatres, Arranged by John Bellowe. With Notes on the writing of Chinese wills Roman Lebtors. By Frifosaar Summers, King's College, Lond. 1 vol. -erown drón ppiðand 388, alath. 81. -BEAThe travels of the Buddhist Pilgrim. Fab Hian. Tramlated from the Chinon. With notre and Prolegomen by B. Best Chaplain fz Kor Majesty's Flies, & haber of the Royal Asiatio Bociety, and Tomterly of Trinity College, Cambridge: Crown vi cloth CALLERY-Dictionnaire Pnonétique de la Langas Chinois Par 1 Callory Two volumes, Ero. Ma, Leál. £3, č. CURTIUS-Procos seper. Japanische Sprask- kunst van Mr. J. IL Doaker Curzius, Noderlandecher Coin Japan, &c. Toegelicht door Dr.J. Hof- marr, uitgegeven op last valmyno Exallons den Mini. inter Enlowed. Largo Bros. pp. iv end 230, Lordon, 1967, 21 106. CHINESE Miscellany, consisting of original extracts from Ohinese authors, in the native character: with translations and Philological romarks. Dy Rob. Morison do, pp. 69, bound, on. Landen, 1825, CHINESE REPOSITORY-Vol. XII., No. 9, 11, 1938. 11: XV. 1, 5, 6;` KYL-1, 4, 6, 7; XVIL 1,3,6,6, 11 CHALMERS. The Origin of the Chinced; an Attendst to Trace the compection of the Chiene with Washera Natibus in their Religion, Superstitions, Atta. Language, and Traditions. By John Chalmera, Ab Fondseaf Broy ofoth, pp. 76. 6d. 9. CHALMERS The Origin of the Chinese. Au attempt to trace the enzuortion of the Chitam it Westen.nation in their Religion, Superstitions, Aria, Language san fralibus. By John Chalow, 4.M.,

cloth. London, 1600, 210 CHATMUES The Spotulations of Metaphys

sics, Poly and Morality of the Old Philosoubor Gan-Tse Translated from the Uhinese, with as In- troduction by John Cinamai, M. For Bro, cloth

p. XX. and 82 Lordon, 1868. 4. Bd, DARBY Guide des armées allies en Chine,, on Dialogues ant for resoonkistanem en trcie lanruos Franga, Anglais, Cainos. Cr. Evo. Teris, 1839

་ ་

18

DU PONCEAUA Dissertation onthe Nature Brul Chariotor of the Dhiace system of griáng, at alo. Bro. pp. xxxii. and 876, boards. Philadelphia, 1603. (2 oop.) EDKINS-A Grammar of the Chinco collo quial langusgo, commonly called the Mandarin dialect Ry Joseph Bins, BA London, Foreign Associate the Thnographical Society of Frances of the London Missionary Sounty, Poking: Becond alition: Royal 8vo, 15. ad 280, wel. Ebanghai, 1884. 2111.81. DKINS-Progressiva Lemons in the Chinese Spoken Languages with lists of common words and phrases, and appendix containing the laws of toute to the Peking dialout. By Joseph Bikini, Lemden His tionary Society, Peking. Second edition. 8vo., pp. vi. and 104, sewed. Shanghai, 1884 14 SHIPPING IN THE CANTON WATER.

Destination Versal and Captain

Timels & Captain

Tom

Rig

Consigne

KONGKONG, Atoamora.

Ching,

Alaska,

Chukiang, For

Olonsamos, Gunge,

istorine, W.

Japan, Finehan, Kiu-King Léntia,

Little Orplan,

Madras,

Melanes,

Manila

Малрес

oregedink,

PATTUKAL Payens

Other dwelling Houses, aged strioti per cent

ly as each, and their contente...

1 per cent Godowas, Omoes, Bliups, &c., and Į

their contente

GIAE, LIVINGSTON & Co., Agenta Imperial Fire Insurance Company if 864 Himekong. 7th March. 1885. JOLTH BEITISH AND MERCANTILES,

INSURANCE COMPANY

RED VOTION IN THE RATES OF PREMIUM." Detached & perni-detached Dwoll P

per cent. DƏT ALIUM Ing Houses, remored from town, and their contents,

hOtherdwelling Henscented strictly)

2 O Hongkong and Shaughni,. OHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

as such, and their contents. Godowns, Offices, Shops, &c., and

their contents.

Agents, 1

AGILMAN & Co.,

North British and Mercantile

Insurance Company. 17886 Hongkong, 10th March, 18651

NOTICE EROT and after the date the following eate will be charged for SHORT PERIOD Instrances, visi

Prince Albert, Shaftesbury,

The Cloud I

Adelheid,

karolik Albatroza... aldea, Amiral Ohier, Amitie,

Araby Maili

Armin.

Atrevida,

Auguste,

Autory,

Bendector

Brasette,

Bus-Case,

Not exceeding Ten days Not exceeding 1 month 4

of the annual rates

do,

Carolin

do. do.

Above 1 month, and not)

exceeding three months. exoceding six months........) Above3 montlis, and not Above six months the full annual ratə.

JARDINE, MATHESON & CIL, gente, Alliance Fire Assurance Company.

tl 678 Hongkong, 26th Angart, 1809. PHENIX PILE INSURANCE COMPANY

t'patio. Climauman, China, Chia-Chin,

lorenti

Clipper,

Godin,

Colombo,

Constance, Constantia, Cutty Sark Eleanor Dixon, Elisabeth, Berli

Andrews Brit x 812,P.40.9, N. Co

·Maury lame. IH 4026 P. JU. §.9. C Gardner Brit. sir!: 1468 Damon, Sous & Co

Hogg Brit. Semen & Co Bephen Reit: 111. R. & W. Di.Co

Berrierit. etr: 7100. Leprajk & Co. Davide Brit at

Dybant & Co

Child Brit. al. Insejos & Co

Coloni Singapore, &o.

AL Conton Pug Living

malow & Amoy shanghai

Bingapura, &

Freemaniarar. - 4382P. M.9.5.06 L. Tutton Frit. Ar 1830 Jardino, Matheson & Co Singapore, &s

Cary Brit. s

BarBest: a

{Brit

Gaby Bris. Bernam Brit. er Abarca Span, tr Basic Burst "Trevirborn & mur. Stewarlar Brit,

Busschia Brit str

661 Aug Hoard & Co., penta

1015 Aug. Heard & Co, Agents

€9Lcheong

40 korg &pon Dook Ong Tying

1908 P. &:0. B. N. Co 1830 P. & 0.5. N..Oo 10Landstein & Co.

600 Lavletein & Co

F. M, N, . Ou

991 up. Heard &. (5.

Shirleye Ríam,

MORRISON-A Views of China for Philolo. gion! Parpases, containing a skitch of Chite Chrono- Lacy, Geography, Gorarnment, Religion. and. Customs. By the Roy... Morrican ro. Macao, 1817, bound,

PREMARE Nositin. Linguae Binicae, Auo ford 2. Premare, cara si aumptibus Collegü Anglo- Sini 4to. pp. xvii. and 262, sewel, Malacces ROSNY-Grammaire Japonaise, noodmapagnés a cotics sur les inférentes écritures Japonais, d'exercises de lecture et d'un aperya da style, Bino Japonais par Léon de Rony, Profesmur chargé du cours de Japonais &1E'cola Impériale, ole. Besonde édition dia, pp. 2. and 29. Paris, 1865. 6. 6d. RUSNY-Guide de li conversation Japonaise prévélé d'una introduction our is pronunciation en usaga Tado, par Léon do Bosey. 8vo. pp. 54. Faris, ROSNY-L'opoused outro.tomberonfoChinois

traduit du texto original. 18rio. Paris, 1884. Bac DRH.CHIH-Taze-Teen-So-Yin- Pa Keson

·Being a Paratiel desien hetwoar to two intended Chi Dee Dictionaried, by the Ror. Boby Morrison and An- -tario Montueri, L&.D. Together with Morrison'

Fure 5. sem pdition, with the Text to the p- pular Chinon. Primer 'Bar-Tai- King. tvo., London. 1817: 8.

SCHUTZ-Alphabet Chinole phonétiquo. (Pro- paration des wiendas Européenne dans l'estrème orienty Etude téciproquo dos peuples. Syntonis gra- phique) Bra. Naner. 180-7, 8, 13,

THE OHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government; Chidosophy, Beligion, Aris, Manefactures, Trado, Maunors, Castors, History, and Statistics of China, No.1 to (8 popion 1+4), vach 2108 Litto

ditta,

*

Part I, 5 copies, cach 76, 6ì.

Бл

EL, 4

2.70.0d

TRJENER &00%, 60, Paternter Bow.

Blag

Tom

Big

Wikcomb Aur. at elson Nirn, bk Sir I. vclock, Edwards Bit. Suby, St. Brysedals,

* Marie, St. Norb, Taeping Thoman Woad, Thomas Brown Tombo Tracquaber, Triton, Tye-Watt,

Uzioz,

de Riradable,

Valoss,

shanghe

Will Wave,

At Whampoa

willy

631 Aug. Heari & VeAgents fald up 150 cheong

Tiphie Ras. ste 524 lavditin & On. Watson Brit. MD. Laprsik & Co Boller Fren. str 1050 Measagories Maritimes

Camaltrit. Ju 9 Aug. Heard & Co., Agoats O'Flaberty Brit str. 220 Acbeing

Running batures H.kong and Cantaj. Bihatmen Haco god. Hiking, Sailing Vessels.

Voge N. G. Uk $104rhold, Karberg & Co Vonderab Ned. k. Dides

Vienu Nor. bk Laurent Fren. b Jsmkult Freti, bk Forudi Brit. b. Mooned Brit, hk Porter Brit. BukaiN..bl Kindred Hrit. h Phemit Fron, b Philepiorrt.

k

Berry A. Web Brit bk Backmann Samb Paulser N. G.

Wisted Siam, bic Mackenzie Prit, eh' Bebonberg Ncr.

Legrand Brit. ht

Darding Brit. bk

Raiser N: G.ch

200 Chines

918 F. Daġoran

304 T. Degener

8 Ladsten & Co

350 forneo Co. Limited "

207 Gibb, Livingston & Co

612 M-cors &

457 Aug. Houd & Co

844 Carlite &

990 Chinese

604 Smith, Archer Co

376 Vocol, Hagedom & Co

338 Chines

940 Carlowitz & Co. 374 Ch

07Gisk, Living 22. Degener 343Norton, Lyall & Cu 823 Coptau

Co.

Landva

Arobold, Barberg & Cu

Kirschstein N, G401WmP

Flenge Brit. tg 362 Melchor & Co Schron Bed. b 350 Norton, Lyall & Co Mesy Bri" 161 Cartomis & Co Vorrath 6:em, bk 474, hipe

Andre Bait to store

Owen Drit. b3 G. verbock" Shorkie Brit. ch 50 g. Heard & Do

MOPANGA medal appointed f· Ellen Davoran, RoBish 785 Order

KHE: Underluned

The boun which Mr. S occupied in his ar. Amongst themselves, when presently acordHIS Company grants. Fobcies on Marine Agents to thoinbore Company at thin i Emie,

cion-season,

na Bonus to all dontributore of businos whe

Emulation,

Risks at the established local Rates, to vival at Esirva stood in the ralloy, surrounded lot, if possible still more rutianly-looking at all parts of the World Port, are prepared to grant Policice against Fetisch,

the first cade upstairs with the object of

In addition to the usual brokerage, thirty fire to the stars of $10,000, on Buildings, or Fortune, by a village; but, in the hope of avoiding the searching themselves; as they would not baligso

DOUGLAS LAPBAIK & Co. efects of the malaria, vers deadly in the the report that their compraiers had given per Cent (30) of the Proata will be returned on Goods stored therein.

in order to be in

₫ 717, Hongkong, 5th November, 1869. Htid

IMPERIAL FIRE INSURANCE -

COMPANY. TRE. Undersigned having bost, appointed A gonta of the above Company at this Port,

a pogitiant from which he could command the other being a teassure in the house view the works he had undertaken, be buil: This time, the search was much closer; they a must comfortable house on an elevated planked everything, and succeeded in finding a good many valuable things, such as watcher, 1am, overlooking the son of Mariota and the Galt of Ismis, there was, however, one great jewels, und gins; but they did not take a very disadvantage in the site be had chosen, in that expensive breech Loader belonging to Mr. S

as they said it would be useless, to them, from it was very isolated, so that stinel ensuing the impossibility of prossing cartridges. "There any succour from without was hardly possible.

were a few of my things which they would have My fellow travellera, after having spent liked to appropriate, but they abstained when sex at Yalova, making daily occursious in the fold them that I was "Mundely""'"r neighbourhood, enjoying the most beautiful tourtain and woodland scenery, which for its guest, whose property, according to their code wildness and solitude I buvo never scos sur. of honour, is always held snor,

ther Bhardholders or not, rateably in proportion

to the amount of Net Fremis contributed

No Policy Fees charged.go kituon mula

WM. PUSTAU & Co.,

Agents. tf 1402 Hongkong;27th July, 1870."

NOTICE T BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANJE COMPANY, LIMITED.

Fradicos, Francois Feliz,

·Belancer Qoorges, Georges

Gipso

- Plessis From, k300

Watkin Bris

Greis N. 7.

Feld Aint. Uk

San Francaco

166 Bourja, Hubence & Crago Have Siam. bhi 117 Chincia

Bussell & Co Ford Fres, SF Degnant. Muldood. k. 40 Chine

Grant Brit. sh NiCarlowitz & Co Dubor Fosa.bg 173 Doconser & Ca Sirlow:.sob): 168 Ca. Schellas Co Bernie Frea, bk 471 Carbwits & Co

Chise

Berit ab 604 9. S. Walker & Co

jamges Belt Gallan Dragon,

Are prepared to grast Policles against Fire to Gleniyor Frits 20 Chinese

the ortant of 860,500 on Buildings, or on Goods stored theroODEGA)

GIBB, LIVINGSTON & Co.

tf Hongkong, 24th August, 1864,

ARCIE NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY

Galden Spu

Holah,

Gustav Adolf,

Bandy.

Hustota

Hailey

Helen Bett

Horgang,

Having at lash, after spending newly dre THE Undersigned having loan appointed passed, returned to Constantinople. I, bo hours in the house, satisfed themselves that Agente of the above Inearance. Com ever, being most azima to complete wome

LVATIONFCIANses of Buildings and their con Eatalane sketches which I und commenced, most readily there was nothing more to be found in it they pay, are propared to spe Policies against THE annual rates for Fitr Insurance on the Hope,

Lye Emanos Janet Halt, -accepted (be kind invitation of Mr. S to/ished at good-night and took their departure, Marine risks on Fraight and Cargo at Currents will remain xu follows until further xO--

Letter telling them they must now bury as ratsa, subject to a discount of 1565141

Ptice, viz ANG BUT THE FIELD SWIRE.

Jane Bars Again a few daya lungar:

Debd and The day after the departure of our friends the day would you down. Wa word tusa able, I was sitting in the drawing room, at din for the first time, to obtain from Mra full account of themauner in which they affected

tf 1753 Hongkong, 1st October, 1870

Jano

**

Farrel hit ab 8e Gibb, Livingston & Co G. de Silva ham, bi $42 Chinese

Larese Swed: bij 846 Hussell & Co

Hansen din. Bu 032 Ohiners

Herbo N. G. E. 526 Wm. Pustiu & Co Wood Brit bef 3101áng: Heard & th Robertan

Erit. b) 806 Landten & Co. Meulue Brits 73 dag. Heard at Ca Cluver G. by 33 Malchere & Co Henderson Brits, ba dos Jardine, Matheson & Go

Flouri Pren bk 204 Onder

Balben Span, bk676 Beads & Co MoDonald Bril. bk 241 Brz Co. Inmiles

Manila

Bodon Belt. But Arnbold, Karborg & Co Adamida, Kemi-detached gara

Moor Brit. b) 807Tboms How Dwelling Houter (rechovet from 2 ) per cent Jane Woodburn Fephen Brit: 61 295 Berase Co, Limited the town and their contents

So, Jelabenty Fren D400rlowits & Co Jeanne Alien Fred 31028 Landstein & Ca #percent.banos Antanir, Wolsed. b 49 BE & OF

☆ Jowpla Clark,

Other Dwelling Houses (similarly

sítunkcija) v mad their sentents (20)

Offices and Godowns sad their

her, with Mr. and Mrs. S thinking of a torce, and of the terms upon which he THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE Laing in the world but brigands, and tallus had got rid rid of the head or DT LONDON | over the delightful ride we bud tinc day, when,

It appeared that to obtain su entry into the THE Undersigned, having been sprintel

1 percentoph Haydn, Agents of the above Cornication, are prs it about ten velock at night, our conversation house they had picked up on the bille aushop. was suddenly interrupted by the most violet herd in the copy of afe 8 blindfolded pared to grant Polinios against Fire at current scream proceeding from downstairs.

The cause of this was immediately manifestbitu, and, under the threat of shooting him at rates. by the English maid rushing breathless into if he either gave the alarm or refread to accompany them, succeeded in dragging rather

the room, saying that there were robbers trying than feling him to the house. On their ar to break into the house. This did not however, rival at the door they made this man, who wa much disturbs the equanimity of my best, who well knowo to the servants, knock, and plead in nevertheless went to see what was the alter. It turned out to be a far more serious affale urgent language for adozitiative

thus be had anticipated. He soon returned, bringing with him his caraes, Buiram, and we

BUTTERFIELD SWIRE, AYRAMS PROX LiaNG 2010 gentaj, Praya.

tf 1569/Hongkong, 26th August.1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE VO

** Goods, Warse, Merchandise, Manufactur. OR Insuring Houses and other Buildings

Torb, Har

At first the bait stoof, and Bairam, the ex-ing and Farming Steck) Bhips,

Other Bisks by Special arrangement

Haupt, &, bhi To Maloker & Co. Zobothnen N. 6. bgt: 198 Ed. Schelline & Co. Jupitar Hauschild N. Gab Wos. Tatan & Co The following rates, will be obarged for Edsowe Andesor frit she Gibby Lovingston & Co

Katarina Maxis, Brands Nod. bu 40 de 133 SHORT PERIOD Policie

TenanciSiam. Sic Chinese T Kim-bang-tya,

Ealebt Brit. 818 Jardimé, Matheran & Op

Hell Brit. border ve Urquhart Brit: 977 Aug. Hel & Ca

Not exceeding 10 days 4th per cent. 7 Not exceeding.d: 1 month per sent. Youmaaw Above 1 month, and not) §. 3. a Above # months, sadnot?”

Zsolbów,

Chitan Fren, be

62 Chine

Maicon Avon Forsyth Brits

14licies & Co 2676n & Co

Kalam

Bokme. Gbg Maria Mile Brandi B. G. BOC Bourja, Hubener & Collag Mazis,

Walter N. G. 2. Schellas Co Mary Bathon, Michel Brik bk812se & Co ROBT 8 WALKER & CO.. Agnis, Royal Insurance Company, Mary Wired,

Monte, M. Loper

TR, without any bacitation opened the door,bours, or Dock, and the Cargoes of such chips: Alore months, the fallandal rate of U Raw Ghent, after a good deal of whispering at but as speedily reclosed it, then he saw the also, Ships Building and Repairing i Barges people by whom the shepherd was accompanied.am-other Vessels on Navigable Rivers and the top of the stairs, exaining and loading for this resson the brigade did not feel quite Canals, and Goods on board such Vessels, 1 1769 Hongkong, 13th & plomber: 1869.

keir arms. In the time tho knocking

LONDON AND PROVINCIAL MARINE Malbenky and cleanbering at the back-door became erary sure that they might not be falling into an throughout Great Britain and Ireland, and in

Kola uiuent more violent, and there was no longer ambuscade, and therefore their first step on FORRIGE COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE

INSURANCE COMPANY,

Mutahy Kandy, HDT TOOL for doubting the accuracy of the obtaining admitisco, as I hare described; was BY FIRE,

having been appointed The Undersigned, Agents for the above Com inid's story for it was evident that the bri lay hands on Mr. S and the carass; gands, whom 1.bud, to my great joy, succeeded in the scuffle the cost of the former being toru pany, are prepared to grant Policies against THE Underligned in avoiding daring our travels, were at last to breds. Their ret dendid was for £1.000, FIRE to the extent of $80,000 on any one First Agents in Hongkong for the above Com pany, are prepared to grant Marine risko a and on Mr. telling them that be had not Claas Birk, A MOM BAN KO #TE Aygo f such a won for his posscation, they replied that GJRB, LIVINGSTON & Co.

AUGDETINE HEARD & Hongkong, 1st January, 1867..

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON. INCORPORATAD, 1889, CAPITAL, £1,000,000

upon 18.

+

-

Our defenders, having comploted their probe out immediately prepare to socompany nrations, and entrouted of a on no account to checa to their mountain retreat. Ba was not think of laving the drawing room, as our only chance of salety depended upon their being lollagen to be allowed to bid farewell to his wife, 1 absolutely uzciscambered, went downstairs to bat was to leave on the kitchen table a wiétien sect their assailants. Their injelioa, odment stating that his life depended on ker far as I won concerned, were needless, as, fur raising the stipulated sum with the least pow. frain having the slightest idea

nemy, I was perfectly paralysed with fright.

sible delay,

facing thie

Current rates,

stor Now Margaret Norman Court,

Nuovo Comitante, Omer Jule, if 471 Hoogkong, 6th March, 1868. ~

Oscar outer SHAHINE INSURANCE | Outs, UNIVERSAL

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

guas, a

Fakin

THE Undersigned haring bean appointed Furnace,

Agents for the above, Company at this saman.

Salacia,

Mr. S immediately profesont biz readi-E Undersigned having been appointed Fort, Shanghai, Ficekos, Bankow, and Toko Bockwood, Mr. S however, after a little while, seas to accompany them, but, at thesaure time, Agents for the above Company, are presbams, are prepared to accept Marine Risks at Ho

GILMAN & 90s the thundering et the door having eased, told them that his doing so would, probably pared to accept Marine Elaks and issue. Polisles Current Rales...

she would bare precisely the opposite result to what they at ouvrent rate. rushed downstairs, declaring,

AUGUSTINE HEARD & Ü. abare ber husband's fate, whatever that might seemed to expect, as though it was true that be Le. Throughout all the subsequent events of himself might possibly raise, if not £1400 1351 Hongkong, 7th June, 1867.

497 Hongkong, Si Merck, 1871.

Fyce Brit, shBOLD; Espeak &c Burke Span, bb 884 Remedios 4 Co Darts Spanach 271 Semedios & Co Berching trit. ab 870 fardine, Matheon & Co Michelees. G. BR 19Order.

Ballard Brit. al 09 Sorso Co. Ltd

MangaFren, b: 670 Captain.

Pahand Fren, ab 072 Order

Ahewan Brit. oh 984 Turner & Co "Hamro ab 711 Chi

Wright Brit. 870 Orde

Fabic Span, bi 309 Reading & Cổ

287 Bruu & Co

-Walle: N, O, brinen & Co. Ablass N. G, bg 251 Gibs, Liringston & Co

Lados N. G. 62 Oder:

London

Wob:if,

Bettla

Catharina, Cingals,

Deerlund, Kize. Em

Kameralda,

Frisch

Hector Haimboldt

Isle of Wight,

Lisa Struve, Mario,

Bir H. Parkes,

Adolf,

Alme

'A

Boj Bendiren

Chil Wildim,

Monnair Fron. bk,

Pearce Brit. Worgitaky Siam.

Crivelle Fron. k

Gission Brit. Gipnon Kilt b Poole Brit. 1 O'Sullivan Poru.or Da Goys Fras. b Asmus:& ab

Base Bis

To Halle Frem, bb Andre Fron, Cardillo pan, 61

Fisher tit

Bobter ..

Kinne N G.

Conely west

Destination

HONGKONG

10 Aug. Heard à Co

25 chineRe

Rozario & Co

3174 Landstein & Co

802 D. Lapreik & Co 471 Chipoxi

997 Carlowitz & Co 707 Giman & Co 520 Bourjau, Halwer & Co 278alino, Matkowo & Co. 40 Jardine, Matheson & Co 595 Carlowits & Co 57 Arabold, Karberg & Co 554 Chiesa

106, Bunced! &D

120P. Degene

!

851 Brenda

180 Ordor

Co

250 Bourjan, Kabener & Co

2 Day Mache & Co

WHAMPOA

Salling Vessela,

Wagner N, G. b, 210 elabor & Co Drescher Dab

Carlin Brit by

214 Burjau, Habener & Co stistic ab 739 Olyphant & Co

673 Jardine, Matheson & Co Kampfer N, O. br 234 Wm. Pra & Co Grau Bri a 334 Wm. Esta Co oppotranny 400 Bourju, benar & Ca Tation N., 917euriat. Tubener & C▷ Van Uarles E. G. be200 Melchors & Co

Behweicher 5. G. bk 313 Ed. Eche Tham & Co

Counce Brit. Baldoja, G. ba Ravino Fren. a Chow Brit.

1959) P. MS 8, Go 200 Molcars & Co 250 E. Degetapri 838 Aug. Hand & Co

SWATOW. Tr July, 1671. Kruger N. (7. sehr 207 ffeilley & Ce

Klyue, G. N 871 Diroke & Co frabeon Brit. bk; Bradley &

Mone Can bj - 899) Dircha & Bo Bertelsen N G. bki 27 Dirck & Co Helmrit. k) 8572. Vincent

Buy Urib, 404 Bradley & Co Fantley Grit,

Ed. Vincent Brereton Arsch radioy & Co

Antoni ab Marshall Erit, bk Sprickleesian, bk Thoon. G: hk

BioTens N. G. Walker Brit. b Mill Ar. Wm. Tarner, vinderwoo (frit.

Claro labuyat, Constantia Craig Ellachie, Haif Columbia, Doward, Los Guil, Sophie,

Tales,

Mere Bahu,

Linion;

Festa⋅

Bonpin Dunkeld Catharina Chion,

Engelbert,

Fire Quook, Raider,

Forest Belle, Harlaw,

Mailand,

Mary Blair, Tekli,

Thomas Broma,

Tom Bril bh Do.. Schmid. G. Jooking Brit Bainilton Brit ah

Brau Na

Poppanit

Philips Brit, ab

67 istor 428 Bradley & Co 364 Chicco 249 Direks & Ca

Nangaki

Dunedin, g.

Manila Melbourne

Tisatio

New York

Tientsin

Thatsin

New York

Shanghai

Pak

Tain

Shanghai

Fabu

Chefro

C%:100

Taku

467 Uarché & Os

ses ka Viru ent

2004hinas

In

FOOCHOW.

it on, et Jup, 1871.

darding, Salbes & Coveralia

211 Rudoll & Co

Chinese

548 dams, Béli & Co

760 Gibb, Livingston & Co

360 John Silverlock & Co

380&Co

803 Adamson Bell & Ca

Australia

London

Chefre

Loodg

Evasri bk 018 Jardine, Matheon & Co Sydney Reid Brit. 799 Jardine, Mathers & Con Carson Erit achi: 628 damson Poll & Co. Sidney.

Kier. G. b 38059 Npwinn

Steold Brit. i 975 Jardines, Walberon & Co Australia

SHANGHAI,

In port on el Juxi, 1871;

The mamosuftkannikeraua ei mamers, Bisiga)

·Citatioraft'amb veresinking" And Ice weployed the Fơng-tron are nafincluded in Like this.

Brik, th Jardine, ihon & Cr Jones Brit.

Courier var.

Bessie Bearight, Chantham Drit. b

Argument,

Arencan Audax

Catherina

Caller Qu

Cutty Sark,

Bebora nero,

Hammonia,

88 & Co

270 Russell & Ca 19 Minster

Malen N. G. b310,Bourjau, Hubener & Co 074)Jarding, Mailmon & Co -Hem Britt Mondin Brits 931ilean & Co. Dronning Louise, Grove Dan, 20 d. Sebellass & Co

hapman, King & Cu Sprould eit. 2h Baxtorphsn. 63. debelitaw & Co Belavárst smith,cher & Co Weller B. G. W 43 8llhess & Do Graham Bris. b 904 Nele Aler

Fme,

Golden State,

gilda,

Homer,

Laiendin,

Mallerillo,

Maricice,

Newchwang,

B.H. Jones,

Brown Brit. b

639 Olyphant & C Monen Brit. b 898 Adamson, flet & Co.

WriteAmr, N

Jardine, Malon & Co Diena Maslet

Belard Brit. BĂ! 968 Framer Cort

Flink Brik, sch. 102 Gibt, Livingaica & Co William Brit by 30211. S. Barda

Rof Australia D'oue Brit 38 Framar & Ca

Ber Wen. Wallace, Colville Brit. ah any Gibb Livingston & Cu

Garioch Brit be £97 frase & Co.

Xulab

Slyphide,

876 Bourja, Ibaner 3 Ce

Conur.bg & Ce

Giban Enkh

Sara

Weymout

Whinfell,

Je noy Brit

Woodlara

Arizone.

Black Watch, Bembey. Burman,

Ch. Christine,

822 Chapa, King & Co

Loafur

wh 859 Birley, usington & Co London

Authen yrit, sh 248 D. Bassoon, Rons & Ca

Furber Arar,

YOKOHAMA

In port = 9412 June, 1871.

240P. M. 8. 3. Co

Xeraish Brit by 401 Chinese

Davice Brth

1837.40.8. N.

Garrick first sh 17 arte. Matheson & Co Fischer N. G. b 280dapters & Co

•Wellingen Bril, 2001 Findlay, Kichardson & Ca Crest of the face, Elarri Bk. th 277 Ven der Tak

Chicftala,

Bliza Shaw,

Fabina, Grenadier,

Hatusdale,

Cave Drit, h: 098S & Co

Males Am. 488 Walth, Hall & 00 Barlow Bnt. b 648 Giber Brenwald

Quin Brit. th 1957 Gilman & Co Jacobson. G.tk 27 Co Worcester, Cawan Still Budson, Malem & Co Juan Eastray,

Hongkonu.

Jobu &.

REaJason;

Muris,

Now York, Papillon,

Peibo,

Badamm

River Avon,

dbanen Aror. bk

Walsh, Holi

Egaur Srit er 1800 as. . Prater & Ca Hussey Art 459 Walsh, Hall & Co

Amr, sr, 2000 M. B. Con. Lovoque Frank Societo a Japonaise Yaraugot fren, siz 950 Mensageries Marittim

Kr Brit. 199 Pitman & Co Mamula Fron, ab 477 Socisko Frenso Japonaise Hewitt irit th 109 Hudson, Mallin & Co

So Nicholas, Teforman Brit, oh. ĐI VA Ure Mathes a Do

Si Flower,

scopar Tekstima,

Brquage Span bare Lamedius & Co-

Gaillard, Fren, b 319apal

Brit. 847 Ang. Hard & Co Hopgoed Brit by 684 Vogel. Hogeiern & Co Pendleton Bris. 886 Rosaria & Co

or York

Tranicu.

Melbourn

Thulen

Tokei Maru,

Jackion Bat. bl. 155 Huwell & Do Samusl,

Wigs Belt. 51 4266. Degener Schulta Deltach, Prehn, G.sch 17 Wm. Fusta & Co Agarita Selin,

Raeburn Brit. bk 723&Co Serie,

Inum Bril. 707 & Co

Wanderer, ...”

Thom Britolu 1072 Order

Kuby A. b) 24 Erby &

Luca N. G. 538 Cars, La's & Co

Chambers Brit sh 687 Chinese****

Lavat Brit. str 724 Jardins, Matheson & De Winsor Azar, af 1400 Aug: Heard & Co

Taylor Brit. ehf 70 Captain

Loadou

Yokohama

Printed & Pablished for the proprietor, by W.. BELL, Wyndham-Strast, Hongkongi