1871-07-11 — Page 4

Extracts.

Concerning Wigh..

·

excitablo, ansoaptible, emotional; matted-haired poodle. It is ʼn very` effective and educating name, a name expressive of a quaint, omased pity which bringe out the dog's synputhies, and Hogarth's appreciation of the wig as a special indooch also a good dent of pathetic remon element of the picturesquee in most elaborately ateanca on her part, as well as piqued curiosity, set forth in his Five Orders of Periwigs for she is quite aware of the amused pity which print the preparation of which muat bare costste nanio expressce, though abo cannot ganges. him na amall pains, and which he enrefully the name's full menntag. And note that it is etched, as be does not forget to tell as by an a point gained with a dog to make it atpire inscription in the centre of the engraving, with above its own name, to make it in some sense his own band. The first order is the episonpal, protest againas too implied condescension of remarkable for ite massive, grind, and solid your voice and wanner, and demand a rood

implicity. It was free fous extrazicoustion of something more in ite natura than you ornament, and was supposed to be worn ex give it credit for. A dog's name should uola, clusively by the bishope. The second order le na it were, implicitly in itself all the elements the aldermanic, combining the massive solidity for a conversation with it ou its sharacter of the first order with a liberal degree of ox. This is one of the givat beauties of Boolea pansion, and some appropriate ornaments in Jnator.ive the euphasia to be firat addition. This order was affected by the alder two ayitables, Boole," and you men of London; and that it was some but admiration; give, the emphasis to the baby olantio iu ahown by the wig of the Lord Mayors tormination ams, and you express a which is supplemented by fire poadorque tails, sort of quizzical innoccnce and helplessacin two of which hang down in half ensle in front, whick the dog would understand nga surt

Insurances.

THE DAILY PRESS, TUESDAY, JULY IITs, 1871.

PACIFIO INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALIFORNIA” .... OSSES payable without extra obargo in FRANCISCO, NEW YORK, LT- VERPOOL, or LONDON.

MERCHANDISE with average Lccepted at, current rates by STEAMERS and Attly A1 SAILING VESSELS.

OVERLAND BAILROAD." Risks Prep of Partionlar-everage accepted from SAN FRANCISCO to any pity in UNITED STATES not onih of ST. LOUIS, by RAIL, at one half per cent. not

RUSSELL & C

express:

of earessing irony: give the emphasis to

the other three behind. The third order was the lexonic, or legal. This was a menn between Junior" and you imprediately contrast the the episcopal and aldermanic, was ornamented dog with its ancestress, and may either ex-

970;

Insurances.

·EACIFIC INSURANCE COMPANY.

Business Announcements.

SAIL MAKING.

Business Announcements

Business Announcements.

RE Undersigned, Agents for the above Com20LAAM DOLAN baving returned to IST of PUBLICATIONS and of BOOKS LAFTERÐAOH-Méprisea fingulieros de

SAN FRANCISCO.

pany, are prepared to grané POLICIES against Fire on Building and Goods, at current

rates

RUSSELL & ✡o. tt 950 Hongkong. 7th February, 1887. ... PACIFIC, INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCISCO. HP Undersigned having been appointed theAgents in Ohins for the shore INSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policiestover ing Marine Risks at the Current Rates.

RUSSELL & Co. tf 673 Hongkong, 2nd March, 1967. TANG TSZE INSURANCE ABOULA-

TION OF SHANGHAL...

Hongkong and Shanghai, OHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

HIS Company grants Policies on Marine

parts of the World, it current rates,

POLICIES granted on. Murine Rice to all

Hongkong, has resumed his basiness of SAIL MAKING in all its branches, at his old place in Duddall Street, and solicits the patron

age of the Publio.

Ho bra en band a fine assortisht of 9 and 10 ounge RAVINS DIJOK, suitable for Boat Sailu or Awnings.

tt 965 Hongkong. 30th April, 1869 HAWKINSS HORŊE. REPOSITARY, Roar of Murray Barracks, Hootong. ORSES takon on LIVELY.

Horsea-DROKEN to Harnces. HORSES, POVIES, HARNESS and CAR. RIAGES, always on hand for Bale,

HORSES and CARRIAGES for Hive PONIES 80 do. *ido, HORSE SHOEING on the most improved In addition to the unal brokerage, this Asso-principles, under his own saperin entrave,

T. B. HAWKINS,

Proprietor. ciation retures to the assured Twenty per cont pranium contributed. yes

with volates or spirit curls, and was chiefly press that it is an advance or a falling-off on per Cent (30%) of the Profits will be returned / of its yearly profile, divideci pro fasa to the net. Tute Farrier Major of Bongal Horse Artillery',.

· The Wellington status, (Fall Mall Gazelle, May 18 The Builder states that on Wednesday after- sioner of Works gazing up with, a dissatisfied and protesting air at the equestrian status of the finke of Wellington at Hyde Park Corner," From this arcumstance our contemporary is led to burge that Mr. Ayrton as perceived the desirability

Underained having been appointed Agents of the above Insurance Com pany, are prepared to iesus. Polidies against Marine visks on Fraight and Cargo at Current Pates, subject to a discount of 15

BUTTERFIELD & SWIRE. #1753 Hongkong. Isf Ostoher, 1876. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON,

יין

-**--

Risks at the etablished local Raten, to, all parts of the World, et

In addition to the usual brokerage, thirty worn by gentlemen of the law. The fourth tint ancestreas, by your mode of pronoun- sa Bonus to all seatributors of businear, whe under Rogarth styled the "quecrinthian," and ciag the suffix. So suppose you all restlem thor Shareholdere ar not, rateably in proportion it was abandently ornamented with fillets and poodly sort of a mongrel "Frantic Scabbler," to the amount of Net Premis contributed.

No Policy Fes oharged. piral enrla deasending a great length. F. Scrabblen" or simplySombbler," and

WM. PUSTAU & Co., the wingu bavo tire elements of a grant many dop- In trone the. Allets resembled

Agenti of a pigeon, or the ears of fex, and Tersations with the dog. "Frantic" is irrita

t1409 Hongkong, 97th Jaty, 1870. ___- behind with knots of tig and stimulauf; "Scrabbler is picturesque they woro tied riblans. They were worn by the major and reproachful; whilF. Scrabbler i T

NOTICE. purt of the nobility. The 6th order was ironical address, in which it quickly recognises

BRITISH AND FOREIGN a sarcastic sort of eyalile, as though you had ⚫termed the composite, or half-natural, end ers-

braced a variety of shopea näapted to the vary milled it" titoyen"; and against this Ihat the

MARINE INSURANCE COMPANY, ing tastes of the wearers, among who were dog will probably protest, and so learn to sound.

LIMITED the fat nobles of the loud. The witole of them to some tent, and so far as a dog may, the varions orders of wigs were, it is said, worn at abysmal deeps of personality. The role of the coronation of George 111, which Hogarth giving dogs names which shalt admit of a cec- probably witnessed. The wonder will hardly tain play of meaning, and appeal to them in: require to be told that the classification is a varians distinos, undertones, of, bich sutus zero freak of Hogarth's in your, and that the way be pleasing to them and some the reverse, cugraving itself is 'n kind of double satire, no exunot he too strictly observed. ouly ridiculing the follies and absurdities of the prevailing head costumes, but aiming as well at a dull book on Grosion Antiquities." which the painter deemed deserving of his lash. It was after Hogarth's death that the wig camenoon it observed her Majesty's Chief Commis

Agents of the above Corporation, are pr inte roost general use among Englishmen. Just

E Undersigned having been appointed hafore the breaking out of the French Rerola

pured to grant Policies against Fire at current. sion wigs were almost universally worn by

estes.

BUT PEREIELD & SWIRE, English gentlemen and peradun.of any preten

Agents, 4, Pray/06: sion at all to gentility. I did not signify how

ramedying the crnors of a pre- of 1869 Hongkong, 26th August, 1870.. Icellent A bead of bair a young man bad, it was considered indispensable that he should be decessor by taking down this misplaced statue.

IMPERIAL FIRE INSURANCE CO. wigged on arriving at years of maturity-Lat It sy bes; but other persons who, happened

TOE-Tasuring Honses and other Buildings". bia natural locks bould be ruthlessly shorn off to be on the spot at the intereating moment re and replaced by the artificis produce of the ferred to by the Builder, confidently assert that Goods, Waves, Merchandise, Manufactur berber. Wig weaving most have been a capital instead of Mr. Ayrton gazing up at the atazne, ing and Fanning Stock, Ships in Port. Har trada at that epoch, looking to the fact that the the reverse was the caso the statue was ours, or Dock, and the Cargoen of such Sulps: vip of zu-average London gentleman cost be gazing down at the Chief Commissioner of also, Ships Hiding and Repairing; Barges tween thirty and forty guiness, and contin Wack with a dissatisfied and protesting other Vessels on Navigable; Rivors and ing also the great demand for them. It is air." Various reasons are assigned for this Gonele, ad Goods on board sneh Vessels, basa natural corollary that wig-stealing should movemeat on the part of the statue, Sone throughout Great Britain and Ireland, and in also be a thriving trade, if a difficult one. The say that it objects to the course which has FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE

been adopted of manowing the grass in Ken- SY FIRE. difficulty was gut over in an Ingenious manner. The thief, a tall kaare, out about in the cos-sington Churdaus with Homin remains Others tume of a butcher, carrying a tray ou bie bend. hold that tua Iron Duke does not approve the In the tray was a small dog trained to the bruser is of wannee too often displayed by the work, which day twitched off the wig when op right honourable member for the Tower Haar portunity offered, at which crisis an accomplice lets when answering the questions of those sho pushed against the victim, aid, by engaging are unfortunately compelled to address bizon his attention, enabled the butober to walk off matters of business. We do not pretend to be naconcernedly and upchallenged. In the able to say who is speaking correctly in this ditions of Edinburgh" it a stated that the matter those who declare that Mr. Ayrton thisees used so fish for wige with rod and hook frowned at the statue of these who usati from the lofty windows. The decline of the that the atatae frowned at Mr. Ayrton. As is wig as a fashionable bead.covering may be generally the case when there is a difference of dated from about the close of the French Revd. opinion on a question of fact. there is pr lation dad the opening of the present century, hably some little truth in the assertions on The patriots of France brought in the Bratne koth sides. It is very likely that the etatae wig and it may well be that their baring done and Mn Ayrton frowned

each other. , and buying done so many bloody deeds The former bad perhaps, beard that the Paris is while wearing it, may have tended to basten its column in the Place Vendome abolition. If we are not mistaken, the bishops about to bo pulled down by the Commune, and wore among the first persons of note is this thought that in accordance with the spirit of country to dissued the factitious dignity of the that era of poace now being ianugurated over wig, thought it is said they only accomplished the Channel, Mr. Ayrton would conceive it to it after a hard struggle, sud not until one of be his duty to his constituents to remove from them (the Bishop of Chichester) and bean down a conspicuous position a memorial of the - on his knees to George IIT, und begged in vain queror of Napoleon the Fire Mr. Ayrton, on for leave to commence the impovation.-Leisure the other hand, probably attributes much of Hour.

(Spectator.)

The Undersigned, Agents for the above Coin- pany are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of 500,000 on any one First Olass Risk

GIMB, LIVINGSTON &. 06. Harkons, 1st January, 1847. COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. ⠀ DANCES MARITIKES. Saetété anonyme libre au Capital de 6,000,000

de francs fun quari seret.)

HIS Company, being associated for pur- poses of Marine Tasaranee to the For East, with the

LZOTD FRATSAS, Capital of 8,000,000 (res., And with the CIR FEANDALER D'ASSURANORS MARITIMES, Capital of Offers to the ASSURED the Security of a collective Capital of........ 17.000,000 frca. Agcicios estal·lished, and Policies ande

5,000,000 Tràs.,

payahla in Lyons, Paris, London, Marecilles, Calenttu, Boabay, Yokohama, Jongrong and Shaugbat.

The undersigned having been appointed the expense ofour" eccessivo armaments" to agents in China for the above-named Com- the military spirit which reocired, aneb an impany, are prepared to accept Marine risks, petus from the victories of the Duke of Welforeign or eastwise, at currell rates.

RUSSELL & Co. lington, wao also, braves his undoubtedly was, sbarer the discredit attogbed to all who if 1377 Hongkong, 23rd July, 1870. join in the "paric" respecting our national defences. In fact, if we remember right, he initiated the punis, and therefore fally deserves That his stutne should be gazed at by afr. Ayrton And bia colleagues with "a dissatisfied and protesting sit."

,"

Barly Engravers,

The Samjeg of Bogi and vaen. The great thing in namingu eat or dog is to give a name which shall always be full of menting to those who pronounce it, which eball zet be liable to fall into a mere sound to be recognized by the creature as a animore. but which shall constantly carry something of oharacter and meaning in its vary syllables, If you choose such a raise as this, every time you pronounce it the creature will gain a stup

The art of engraving on ma-tal plates, for the in education, wil have a fuller sense of the ideal to which you wish it to live up. Call purpose of taking impressions on papers, was, a cat Atossa, or-Clementias. or Pogahontas, according to Vasari first practised by Muso or or Bishop, or Mortimors, o Lady Bacon, Tuomuseo Finneguerria, u Floreatine gelemith, and something of antique regality, or of about the year 1450. Lauzi, in his "History of sprightly elegance, er of wild gacenliness, Faioting." proves onclusively that the honour or of heavy diguity, or of aristocratic ang. vf copperplate engraving must be conceded to froid, or of the femme sage will be inevitably the Vanetings. Two stories are current as to generated in them, for their Damce cannot the manner in which it was first discovered be pronounced without a certain "recollec. either or both may be falas, but no dont t exists tion of their significance by the person who that the art bad its origin in the workships of aponke them. But call a cat "Pass," or "Nell," the goldsmiths about the middle of the fifteenth" or "Kit," or any of the unmeading names, and century; and though the Germans must forego the obances are that their attention will never the honour of the invention, they may dain, he fully roused in this world to the import of and with perfect justice, that it was very early their eru personality. The greatest hero among and very greatly improved in that suuntry by aats we ever heard or read of, the one who had Martin Shaon, Iersel Mechain, Leydeswari, and the most dignified and royal intelligence, who Wolgemot; and (be fact is not surprising when was most loved in his death, had a whole string we refest hat wood engraving bad been firat of ancient names, one of which indicated that practised there forty years earlier, and com he was born in the purple; and accordingly, quently that they bad anticipated the Italian when at length he was gathered to his fathers, inaknowledge of printing ink and the preas; and the cats who had been his disciplas in bis life-even the first bock printed at Rome (au edition timere from afar ou pilgrimages to bie grave, of Ptolemy'a fiography") was illustrated by and wat on it in turne in discharge of their two Germane--this work was commessed in 1472. and dated 1472. Another of the earliest But though a curtain amount of success may booke was ibe etition of Dante's "Inferno," be obtained with exceptional cats by this plan publiabel at Florence in 1481. Here the engraved by Baccio of giving them names which, a Mr. Mill would plates, which say in his logic, not only denote the indi. Baldini, were not printed on the same pa viduals, but console" special charactuistion, par as the letter-press, bat were pasted in it is not with cats that the bigbest fraits of the blanc apnoes left ni tho bead of every canto. practice can be obtained. Cats are. 1a a rule, Merly mentioning the name of Boticelli Axcessively passive and even sluggish in their and Andrea Moptegns as liefag with Baldini, intellectual natures. The kind of sagneity they the leading Italian engravers at the end of the exbibit is usually of the art su admirably des fifeenth century, we will pass on to the begin. cribed by the enthusiastic Preuch conciergo niog of the sixteenth, when three several rou who had maunged to praise her cut through appeared in three different ocuntrica, who com the dangers of the siege of Paris and whs bine to render that epoch the most memorable

commemorated

TOWA.

19

in Mrs. Huey'a

were

THE LONDON ASSUBANOB, INCORPORATED BY ROYAL UHARTER OP.

HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,

A.D. 1730..

THE undersigned baring been appointed Azonte for the above Derporation, prepared to grant Insurances as follows-

MARINE DEPARTMENT, Policice at current rates payable either her in London or at the principal Porte of India, China, and Ansiralia

FIRE DEPARTMENT, Polictes sened for long or short periode at current rates

LIFE DEPARTMENT, Policies inued for some not exceeding £5,000. on ressonable terms,

HOLLIDAY, WINE & Co. 1927 Honekone. 1st November. 18701 THE LIVERPOOL AND KOMBAT TRADERS INSURANCE

COMPANY

..

RUSSELL & Co..

Devretaries.

tt 1089 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SEA AND VIBE INSURANCE COMPANY.

The one in longkong by the above named THE Undersigned having been appointed Company, are prepared to gras Polimes gainst Sea Risks at current rates.

RUSSELL & Co.

t/ 122 Hongkong, let April, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY,NUKA ROM and after the state the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insurances, vize the "Not orceeling I'mouth oftheannsalte Abora 1 month,) zad mot exceed Ingi Above 3 months

do.

ag

do.

and not exceed 61 modo, Above 6 months the full antal rate.

GUMAN & Co Agents, North British & Mercantile Insurance Company.

if 69 Hongkong, 7th April 1848.

NOTICE

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

following rates will bacbarged in futuro. for SHORT PERION Insurances, viz:-- Not exceeding 10 days, of the annual rate. Not exceeding 1 mouth, idol cado. do. Edo, exceeding 3 months borok month and not Above 3 months and bat),

excoeding 6 months.

THE

8

NORTON, LYALL & Co., Aveals the Queen insurance Company, Bongkong, 22nd January, 1870, QUEEN INSURANCE COMPANY, CAPITAL TWO MALLION STERLING

HE Undersigned baving been appointed.. Agent for the above: Company at this port, is preparel to grant Polisies against Fire, to the oztend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein. AL

MA

NORTON, LYALL & Ca

if 241 Hongkong, 22nd January, 1870. THE GUARDIAN FRÜH AND LIFE AS

SURANCE COMPANY HASZN No. 11, LomainD STREET, LONDON, E.C, And empowered by sperial Act of Parliament. Subscribed Capital-£2,000,000, Blorling.

tf $59 Hongkong, 18th April, 1871.

ALBION HOTEL, No. 18, HOLLYWOOD ROAD, HONGKONG.

G. W. SNELLING, Proprislor.

kept in numbers by Meus TRUBNER & CO..

60, PATERNOSTER Row, LONDON,

Oulare will be received by: W. H. BELL, Daily Prens Office,

AND

Mesirs, LANE, ORAWFORD & CO., Queen's Rond. Hongkong,

188.

ALCOOK-A Prastion Grammar of the Japanoko Lengange. By Sir Rutherford Alerck, Be dent British Minister at Jalila ito. pp. 81, sowad ALOOOK-Familiar Dialogues in Japanese, with Onglich and French Translations; for, the use o students. By Sir Rutherford Alerk. Svo. Ip. vili. and dowel, Paris and Liton, 1889. be ANDREWS-A Dictionary of the Haraunn Language, to which is appentad or English-Hawaiian Vocabulary, and a Chronological Tablo of Ramarkable Ewosits. By Lerrin Andraws. Bro. pp. 660, doth

111.0. BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Students of the Chinese, Japanseo; neulother Languages. A ranged by John Botlows. With Notr on the writing of Obiness with Bamen Litters. By Professor Sunamom, King's Callogo, London. 1T,

Sr., pp.

PBIS new and Commodicus Hotel is situated. BEAL, travels of the Enddhist Pilerim.

in a galet and healthy part of the Torn, commanding a full view of the Harbour, and is from ite situation soll adapted to afford a com fortable and pleasant place of sojourn to Fami. les visiting the City Hot and Cold Baths at all hours of the day.

PRIVATE DINING ROOMS AND RESTAURANT.

Fat 9 AM. nt 1 r., at 7 P.M. Im 1058 Hongkong, 2nd June, 1871. - L THICKIL & Đại HIFCHANDLERS, SAILHAKERS,

Breakfast Tiffin Diuner ma

STROMANAL STOR KEPTAS

HO

AND

fAel

PLUMBER

COMMISSION AGENTS, 1422 QUEEN'S ROAD, HONG KONG,

E. 1. HANDLEY,

SHIP ROUSE: AND

COPTER SMITH. BRASS FOUNDER AND GAS FITTER. CAT (LATE FÀTHRSON & HANDLET),

170 F, Praya, West, Next to the P. & C. Coal Btores, tf 16817 HONGKONG. f8ept. 15

麻

NOTICE OF REMOVAL.

E andersigned Coal Shop has been k MOVED to the Premises. No. 39. Endi cott Tame The Proprietors bag to notify that they have always on band all sorts of Coal for ale at very moderate prices, Gentleaten who favor that with their patronage are requested

PARK KWONG,KRD..

12m 1292 Hongkong, 7th Juls, 1870.

to apply to the above address.

ER 爆

Fala H. Translated from the Chinese. With notes * Prolegomens by K. Real, Chaplain in ler Maimir's. Foot, a member of the Royal Arietta. Society, and formerly of Trinity College, Cambridge. Crown 8vu ploch. CALLERY-Dictionnaire Paonétique de la Langue Chladiac. Par L. M. Calfory. Two valumis. STO, MA, 1841 £3, 38.

OURTIUS Proéoc ecner Japanache Spraak-

kunst van Mr. 1. R. Donker Curtis, Nederlardictness

·Colanissaria in Japan, & Toogelicht der Dr. J. Her tmanın, nitgogaven on inst van wyne Exelena de Mini- tabren Kelantan. Targe fro, Land, 230. Let, 1857' BL. 104.

OHINESE Misecl'any consisting of original extracts from Chiness authors, in the native characteri with Tannations and Philological remerke. By Rob Morison Avo FP. 69, bound, calf London, 1825, IAm.

OHINESE REPOSITORY-Vol XIL NO 81, 12, XITE. 8, 11; IV. 1.6.0; XVL2+ 6;7; XVTL 1,8 5.0, 11. OHALMERS The Origin of the Chinese; an Attempt Le Trace the connention of the Chirase with Western Nations in theer Religiou, Superstitious, Arts, Language, and Traditions By John Chalmers, AM Foufecat Bro, cloth, pp. 78. Es, 6d. CHALMERS--The Origin of the Chinaio. An sttompt to trace the connection of the Chinese with, Worters nations in their Religion, Superstitions, Arts, Language a Trations. By John Chalmere, fep. Bo g. 80, elnih London, 1683. D. Fel OHALMERS The Specslations of Metaphy

troduction hy fahh Chaltsors, LA. For, 870, cloth

PP. XX. and B. London, 18. 4. 0d, DAHIT Quide des armées alliéer en Ohian:

quelques Coleguce pas W. Lauterbach. Bro. Paris 1897, 18, 0 LANGDON, A Descriptivo Cntalagna of the Chinese Callortion now nxhibiting us St. George Place, Hyde Park Cornet with candenesil accounts of the geniur, cormonk, bistory, oto of the Caleat in Ras- pire. By W B, Langdon, co.,loth. London, 184. to Id

MARTIN The Analytical Router: a short me- thod for learning to read and write Chinese,. By the Ray. W. A. F. Martin, D.D. And Tocabulary of twa Horan frequent characters, with their most common intentional the sounds of the Pektor dialect, 4to.. pp. ix, -14%-and-58. Half-bound Shanghai, 1983. 26 MAOGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialect, systematically arranged. By Le Ber Take Sloexpo. 8, pp. vill, and 104, ed. Shang 11902. C1 28. Gå. MBOHURST.-Dictionary of the Fararlang intent of the Form Tanzung. Og forton Hep- part. related from the transactions of the Rotovn Limary Socioy, by W, K. Markest. 18m., pp. 84, Batavia, 1940. 73. ç.

MARSHMAN-The works of Confucies, son;

tating the orgina text with a Telation. Vet. Le awar pabi, dvo, pp. 756, hound. Serampere, 1800. £$ Ja MENTORST-Ou the true meaning of the ward Rain, santhibited in the quotations adduced under that word in the Cainose Imperial thesaurus, called the Pei-wan yun-for. Translated by W. H. Medhumi. Bro. Shanghai, 18, EN

Jandaria Français PAGE9-Dictionnaire

Contants la tramoription des mots et exemples

Japonia.

2. Lea cimetres Japonais "A. 1'interpretation,

Traduit du Dictionnaire sponsiortugnis, composé par les Mastionarios de la Commenjodo Jóupa at im pind on 1003 6-Nagasaki, of revno sur la traduction Rapagnola du méme ouvrage, nabija par Idon Parks. Farrison I. pp. 200 Paris, 1803. 124. 01- MADFIRST-Chineso Dialogues, Questiona,

Familiar Sentences. Eiterally translated into English, with a view, to promete commercial inteiraments and na sist heginners in the Langanga. By the late W. H. Medan, DD," A new and enlarged adition. Bro. mp 280. 18.

gieal Parposes, containing a sketch of Chinese ObronE MORRISON-A View of China for Philolo- Tage, Dongraphy, Gerozoment, Religion. and Customs, By the Hav, R. Morrison, 470, Macro, 1817, bound,

f. 18.

PRIMARE.-Notitia Linguae Sinicae, Ano- long P-Promare, citaat suuntibus Collegii Anglo- Final 4to. pp. viii. and 202, arwed. Malaccas. 1831. 22 ROSKY-Grammaire Inponniso, acco, spacuéo d'une notion sur les dicárenies Cribus Isponsises, exorces de Instant d'as sprog du byla Sinten. Japoncie par Léon do Panty,, Professeur chargé ilu amurs Au Japonais l'Ecole Impériale, etc. Sooonde Sdition to. pp. z. and 03. Paris, 1935. 6. O BSNY.-Guide de la couremation Japonaise précis d'any introduction sur la promunciation- an neage Yodo, par son de Roary, Bro. pp. 64. Paris.

2

sies, Polity, and Morality of the Old Philophor. ROSNY-L'epouse P'outre-tombesonte Chinais LaTon. Translated on the Chinese, with an laduisda teile original. 18mo, Paris, 18% 3.

YRH-CHIH-Taze-Teen-Se Yin Fe-Kenen

Being Paralli drawn between theo two intonded Chi- Use, by the her. Ron Morrean and Au- totale Mootacei, CL.D. Tagathon with Morrison's Horas Sinise, now edition, with the Teal to the pc» palar Obioase Primer ue-Ti-King. 4. London. 1917. Ba.

Français, Anglais, Chinois. Cr. Bro. Paris. 1850 Ba. on-Dialogue ar les reconnaisances en trois laterues

DU PONCEAUA Dissertation onthe Nafare

and Character of the China Agate of writing, etr, Bro.. pp. xil and 875, boards, Philadelphia. 18 (30) EDKINS. A Granuse of the Obiness collo- quint language, commonly called the Mandarin dialect By domph Jhine, B.A., London, Foreign Ainte o the Ethnographian! Bociety Franco, of the Leader Missionary Sety, Toking. Sorond edition. Royal 8vp pp. vii, and 987, ed. Shanghai, 180 £11.4. EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese apokon Language with lists of common wards and phrases, and appendix, containing the laws of tones in The Peking dialect By Joseph Ekine, London Mis sionary Society, Poking Rarond edition. Br. pp. and 104, sewed. Shanghai, 1884. 148. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Femeland Captain

WING-KEE COAL SHOP. The Pablo dat bis Shop bag beer THE Proprietor of We-xes Chop.begerto established since 1855, at Badict's Lane, anc that he has always a great quantity of Best OOAL in store for Rule. Gentlemen or Sbip." masters wishing to patronive him, are regucated to apply at bin Shop

1y 699 Hongkong, 24th April, 1871..

Vessels & Captain

Agents for the above Company, are pre- HE Undersigned having been duly appointed pared to take risks, againas Fire, on the usual Acien,

OLYPHANT & Co. beca

tf 2317 longkong, 7th December, 1889, DXPERIAL FIREINSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATHS OF PREMIUM.

NTIL farther notice the following Annual Ulvilanharge for Fire Insurance,

viz

Detached & semi-detached: Dwell.)

tacir contents.

Alnaka, China Chukiang.

fonia,

FCYTORA. Glenmonex

Great Northern, Cage

Japan,

Mature

Kakan ing Houses removed from town, I per cent. .ing.t

Lintiu, and their contents.

Little Orphan, Otherdwelling Houses, need strict.

per cent. Madras, ly as such, and their contents.

Manila Godorus, Offers, Shops, to, and 7 1 per cent

Niname, Oregonian. GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company tf 354 Hourkeng, 7th March, 1865.. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATER OF PLAMIUM.

peranate

Pawlanat, Poyang Prines Llbert,

Nunshine,, Tigtoj Winte Mar

Nebury,

Wm. Miller,

Detached & semi-detached Dwell per cent. Fot-tang.

ing Hotises, removed from town, und their contents;. Otherdwelling Housesüsed strictly)...

as such, and their contestas K Godowns, Offices, Shope, &c, and

their contents.

GILMAN & Co., Agente, North British and Mercantile

Tanases Company.

Consignes

HONGKONG. Staemora

Andrew Brit. nt, 1 & 0.9, .Co

Maury Amr. Etr 028 P. ALS. Gavinor Bit, str 1fc8 D. Sassar, Son & Co

Hogg Brit. etz 196 dies & Co Stephot... W. Uk. Do

Parnic Brit, at 71D, Leprnik & fin. David B. 4 Ambeld, Karberg & Cu

at Murrelit. at B8 Joba B-, &

Child Brit, et Foreman Amr, str 4358)P. M. S. Co

Destination

Singapore, &c.

A Canton

Buy Dying

1997 D. Bassoon, San & Co Co Singapore, de.

Gary Heit. 6Aug. Haard & Co., Agents) Bearing Ret. air Ave. Board & Co., Agon

saecheong.

¡Britu nici

Brit, et kong & Wana Dock C, | Pag ginj

Gaby Brit. ir 1200 P. & D. 5. N.CS Bernard Brit. Bir 1530, P. & D), S, N. Co

Abaron Span at 10 and to

Basizing at Lansion & Ou Dearborn A. stej

P. M. 8.8. C

Stewart Azur. str. 851 aug. Heard & Co

Shanghai

At Why p

Kel. ing. Heard & Co., Apanta Laid my Back Brit. er 180 cheong

Elphics .. 521 Landsten & Cu Watontit str 981 D. Lapril' & On Bolo Fran, str 1960 Messageries Maritimes

Catalàng Head & Agot I Aleixit str. 6304ag. Hend & Co O'Flaherty Brit. Acheng

Hang herein Hikong mid-Caniny. 14. Rusinio karmeen Marea and 14 konz

Baiting Vossela.

Vogs N. G. bk 211 Arnhold, Serberg & Co Tintas Vondere dol..

Order

220 Chitose

318-F. Das ersist-

295ddia & Co

Adelbold,

Aerolit,

Albitrass, Aldebaran

Vinniue Nor. b

Laurent Fren..

mirel Ohler,

Jemant Fin. bk

304 F. Degenzer

Amilie,

·Fornased Brit.

Araby Maid, armin,

aurole,

tr 888 Hongkong, 10th March, 1865..

NOTIONS AROM and after this date the following ratos

Antarai will be charged for SHORT PERIOD Insurances, vise

deja finanti kerut Benefactor, of the annual rates Brunette,

do. do.

Gerolive,

THE

Agents for the above Company at this!

undersigned having heen appointed port, are prepared to runt Policies ngrinal J,

HOLLIDAY, WISE & Cai Marine Risks at current rates.

tt 777 Hongkong, 95th Apr 1870. MANCHESTER FIKE ASSURANCE COM PANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ПНЕ Undersigned have been appointed

Agents for the above Company Wong kong, Canton, Foochos, 8birghai, and Ha kow; and are prepared to grant Insurances, at Current Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1958 Hongkong, 15th October, 1868. LONDON AND ORIENTAL STEAM

TRANSIT INSURANCE OFFICE.. 137, LEADENHALL STLESS, LONDON, ESTABLISHED 1841

Not exceeding Ten Aaye Not exosoding I month Abore 1 month, and not execeding three months Above 3 months, and not

dodo.

dardu.

excreding six month... Above etx months the falfannual sle.

Menald Brit bk 399 Dice Co. Limited

597b, Livingstin & Ca Furter, Brit sh Rulare N, O, alleges &

Fidrad Hrt bk 157 Aug. Board & Ca Derais Eren. Bid Carlowitz, & Cu

Ob-meen

694 Smith, Archer & Co

Webbrit. 374 Ang: Hoard & Co

aliener,

Berry Amr. by

Bekas bine

Chics, Chin-Chin.

Echenberg Nor, bi 2. Desser

Paulsen, B. G. Ach 270 Cerowite & Co Hackie Brit. ab 087 Livingston Co

Legrand Brit b 918 Norte, Lyell & Ca

Lundar

Clementia,

Erhng Brit. bki 520 (aptaly

Clipper, Codeo

Chismena,

Co

Hoheiser N. G.ech-223-Arnbok, Karberg & Da Krachtein N. G. 21 401 Wa Pusta Col5 JARDINE MATHESON & Cair

Plonge Brit., 399 Mekkers & o Sebron Ned. br 350 gr & Co Agente, Allianor Fire Assurance Company Constance, Constantia,

Bey Brit. bk 40 Carlow & Co tf 678 Hongkong, 6th August, 1869."

Cutty Sark Vorrats A. UK 474 Chines PHENIX FILE INSURANCE COMPANY. Enor Dison, Andreson hit. 408 T. Hoverd

Elisabeth,

THE Undersigned having been appointed en Dararen,

Agents to the above Company at this Ellen

Finile, Puri, are prepared to grant Policies against Endear Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Feilsch,

Gloofs stored therein.pk

ANNA

behalf of this Office, by First

on

Mas five pole A. McIVER, Agent

Hongkong, at July, 16675AKAL

717 Hongkong, 8th November, 1868.

IMPERIAL FIRE, INSURANCE COMPANT

Owen Brit bk. Overbeek

Bose Brit. eh 795 Unter

Sherlock Brit, sch) 502115. Heard & Co.

Thomas Brown, Trang cobar, Triton, Tye-Watt,

Uning

Veloce,

V. de fivadbi,

WM Ware,

WILT,

Relat Catharina, Ciara e Peerbound, fiz, Imma, Kameralda, Friseb, Hrator.

Humboldt,

Eals of Wight,

Laier Struve

Moris.

Bir II. Parkes,

Adol

Add

Avona

SCHUTZ-Alphabet Chiuvis phonósique, (Pro-

pagation des avienços Européenam dane l'extreme orient. Etude réolaroque ilan puuples. Syslome g phique) 8 Nody, 1868.7. B. d.

THE CHINESE MISCELLANY destined to Bustrate the Government, Philyrophy, Religion, Arte, Manufactures, Trade, Manners, Casthma, istory, and Staliation of China, Nos. 1 to 1 (0 copiar 1-4), each £16. $ILLO,

difto,

Part 1, 5 copies, cách 7a. 58.

LE +

50. IV. B

K 7. 64 TEORNER & CO., 80. Paternoster Row,

"

"

Flag

Rig

Eteole Brit:

P

Consigu

HONGKONG.

278, fardine, Matheson & Co! Do Foys! Frst. k 826 Carl-with & Ca

675 Arnhold, Karborg & Co

Chin

Bazmussen N. G. al

•Nassim,

Ls Calle Pren. bus

Cetit Span,

Andre Fren. b

Fisher Frit

Rubber N.G.

& Co

20. tegenaer

301 Rnds & Co

Order

250 Brajan, Huborer & Co WHAMPOA.

Sailin Veagole,

-Wagneri, B., 230, Melchera & Co

Drevoler Dan BR 334, Heboser & Co

Stineat, threeo's phent & Co Carlin tritbk 573 dine, Matheson & Co Kaempfer . Q. M] 250|65m. Pastan & Co 234Wm, Pustan & Co

Grag Brit.

Koppelma,

Boy Bendixen, Carl Willem Clare Haluzy, Contentio firale Bllachie, Bails One url, Sea Gull,

B-phic,

Take.

Thero Rolas,

Vesta

Tatien,

400 Bout, Haner & Co 207 Bonau, Haberer & Co i 200 Metsors & Co deliwgaler. O b 18 Ed. Sobolanes &

Van Sierten

Cooper Bri. b 125 P. M. 8. 8. Co ..230 Melchers & Co

B250T. Degene

Chepan Brit. a 501z. Heard & Co

SWATOW.

Brucer N..

The mort on B July, 1871.

207 Bradly & 973, Direka

hy N, G. b Gong Uri h Bradley & Co Mont b 838 Pirck & Co Bertelsen N. G. b 371 Birks & C Halmart. 1 387. Vart

Ray Bek 430 trading & Co Bentley Brit. he. 4. tocest Brereton A. «e! $63! Aradlay & Co

Anton Brit."9 57 Mut Marshal Beit. b Eprio eleouis. bk

Tameen.

Steden. 17. he

Walker Br. Milljame.

Ww. Tuner, Dónderson Erit,

Bonnis Thank sild, Catharina, Chimu, Bago bert, Fire Quee golden

420 Deadny & Cu 24 Chine 342, Dirck & Co 157 Direks & Co 45. Vincent 30 ese

431

:

Tom Bril. Ek Overbeo. G:

Schmidt, G.ank Joskine Heit. Hamilton Brit.

Bin No.

Forest Belle

HATTUR,

Philips Brits

{{plemi

FOOCHOW.

To put on 1st July, 1971

wwwww...

Jestination

Dunedin, &e.

Velbourne

Tientsin

New York

Fichtein

Tiantain

New York

Slaghai

Pake

Shanghai

Taka

Chafin

Chetoo

05:Jardine, Mathews & Co Litatražim

201 Russell á. Ca

-2 hisse

Adamon. Bell & Co

Australia.

706, Livingston & Co. Londen

350 8verter & Co

Pappant b & Co

¡CbxRoo

Loudon

804 Adzrun, Bell & Ga Evah $43 fard ne, and Co Sydney

Reid Brit. l. 790 fardine, Matheson' &

Alicens

Nagasaki

Srāzinne, Maler Tekli Thonas frowIL.

Carson, Brit. ath:

Kir. O,.L Steele Brit. L

Pinin Fren. b 300

Wirksam. 980 Balt, Purlon & Co

shanghai

Fortune,

Greit. Okk 468 Bourjan Habouer & Cosatuta Ba Sism, bl 447

Frances Franco Feliz, George, Gergir. Geor

San Francisco

Arg. naut, ATTACON,

THE Undersigned having been appointed Gipsey, Glenly.c

Folder bgtuseli & Co. Bailarditreu. Organer Great Brit, ab imeravit &

Co Dubois Fren, bg 173 F. Dezena & Co Sbirlow N.G.sel 183 64. cholls & Co

Burniet Fron. bi 471Carlowitz Co

HONGKONG INSURANCE COMPANY, 14 Agente of the above Company at this Port Glamarganshire, Maltons Brit, sh 810d, scheilbres & Cu

How soda kayaAG. HOGD &.0.

588 Hongkong, 17th Mamby 1349, NOTICENSE IMPERIAL PIKE OFFICE,

TAROM and after this date the following rates

surances, vizam A

Not excoding Ten days of the annual este Not exceeding. I month i of the annual de Above 1 month; and, not exceed ing wearinnar. Above 3 months and not exceed

R

J

ROYAL INSURANCE COMPANY.

Gustare Adgif Lindy, HRDU, Barbottle, HavÜLE

Helen Black, Hongkong,

Hope,

Heidi Jack Brit. bk Farrel rit.

O de Silva Siro, bk

Lowed.

Henediam.

Herbooj, G,

128, uste & Co

Word Brit. 31 Aug. Beard & Co Hoher son rit bi71. Heard & Co MeCallum Arit, bi Baron & Co

Cluver 5. G. bis 15th & Co Henderson Bet. 1451 Fadice, Matheson & Co

Babbar Span 6 F7 Beneding & Co McDonald Brik

THE annnal rates for Fire Insurance on the 1. Fe' Berance, Varivas classes of Buildings and their con Janet Hols, tents will remain as follows until further no-fans piers, tice, viz. Detached and semi-datnohed Dwelling Houses (removed from the town and their contente Other Dwelling Houses (similarly.

sitmated) and their contents Offices and Godowns and their {

coutente.

Josephi Fayda,

Aga

#percent. Juno,

241 Bzo Co. Liraites

Badon Brith 308 Arubold, Karberg & Co Muura Buit 307 Chrenas Howard Jane, Jaquse Bauri. Talthardy ren, bih se arlowita & Co Per al 1028 Landstein & Co Intune Alice, percent. banne Antonis, Wensis Ned. bk 404 £lemssen & Co

Carver Amr sie 1308 Borneo Ca. Limited Joseph Clark,

N.. 700Melabit Ca Esbolhsesi, G, be 188 E. Schellbass & Co Jupiter,

Javabil N, G. We l'ust & Co

Andarsor Brit, ahé / 705 Gibh, Lavington & Co "Kitarizu Mácia, Brandte Ned. 34 88 umas à Co

ander

Knight Exit. 85 Judise, Madison & Ca

Nett | 464 Order: Wrquhart Brit. b 977, Board & Co

Chirst Fren be 28 bin

Iperocat:

Other links by Special arrangement. The following rates will be charged for Lochnagar, SHORT PERIOD Policies a

very that the art of engraving hus ever paul THE Uadersigned is authoriged to accept using paper in the new number of the through. They were Mark Antonie Emisondirisks, St. Paul's No miscbaner," said the good in Italy, Alfred Durer in Germany, and Incas Olas Stqdinera and Salfing Shina - dem ADDOUGLAS LA PRAIK & Co. concierge, bed befallou Titi, for whom the Vas. Leyden in Holland. Mark Antonio way bombardment had beca little, but, the siege, originally a goldsmith, or worker in Biell, but ah, mon Dieu! the siege Titi was a large being desirous of improving himself by travef and beautifal bat of a kind I have never seen he wout to Venice, and there met with some

1838-1

BaB. 8. Walker & Co

bizare aro propared to grant Policies against Fire to Graden Bacon, except in Paris, with pale yellow eyes and long woodents by Albert Durer, which he purebased silky shiny black fur. I understood her. Til at the price of every farthing be, possessed in

642 mese had been exposed, no rimant, to borrible dagers. the warld. However, having onped bout, bts THE undersigned having been appointed the extent of $80,000 on Dulidings, or on Goods Golden Spa,

RUGGI, Livingston & Ca Agents of the above Company, are prostred bore LIVINGSTON & Co.

345 Russell & Co GIBE,

Chinese How bad be excaped? Ah, it was wonderfull engravings were often taken for the originals,

If Hongkong, 24th August, 1854. but I tell you the truth. Ob! my good and and Albert Durer complained to the Serate of pared to isa Marine Policies on the usual.

"NOTICE.. beautiful! dides then not prove the cunning Vonios that the paenntary injury a austained terms to the extent of £10,000, on any Hra for them all and when they watched around was serious. Learing Venice, he went to Kome, che ris the lodge to take thee to eat, would'st, thon where his merit soon recommended him to over put tby paws cotside the door - Never, Raphael, who not only employed him to engrave never, not even when they would have allbredenderable number of his designs, but as- thes with some curand root, which others the eisted him to twoing and correcting the outlins moses of cata; no, no, thou wast to-be, trusted. [upou the platos. His career was at tbla tima bon wast safe. And bold, I tell you the truth! | very nearly brought to sadden close, for he was when I had to go out to buy all sorts of saletés induced to engrave the obesene postarce fer our food, I was afraid to cairy his test they designed by Jales Romain, for which the be charged SHORT PERIOD In should tear him from me. That would this poet Aretin composed verser of an equally lewd creature of the good God get into the bed and and libertine nature. Papa Clement VII. deter lio under the bed-clothes covered up, until I mined to punist bis offence with death, the nama to uncover him and give him his morsel mercy was extended towards him on secount And he did not even become thin, my bautifal of his talents, and he was imprisoned. At the and good!?" Clearly this particular cat had intercession of Cardinal Jeline de Medini the the great diandvantage of an adoring mistress Fope was, though with dfienity, induced to who Battered bias inte inertness. The very set bim at liberty, To manifest his gratitude, name. "Titi," is a more sedative, instead of Antonio engraved that admirable print, the tonio in its intellectual character und coise"Martyrdom of St. Lawrence," and succeeded. quently it would seems that bis agudity was a barnily that the Pope, who was a lover of displayed very much more in furtive and the fiue arte, admitted him to bie paromal cautions bubita, and in that repost which friendship. The merit of Antonio lay in the prevented him from even losing des during beauty and correctness of his outline; the cha the anziotice and stintud fare of the great racter of his heads is admirably preserved, and seige, than in any active intellectual quality, the extremitier marked with the truess preci This treatment was a mistake even with a cat, sion, but his fights are not enriched with that There is no harm in occasional cherishings and variety of fainter tone which indicate local panegyrics, but no one who does not know a colour, nor do bis prints possess the harmony how to chaff these treatures will ever kindle arising from ebiaroscuro, or the beauty of re- their intellects. With dogs it in a great matter for light. It must not, however, be forgotten to have a satze that involves a certain amount that the recent revival of ancient modala, and of strain on its character, and which leads, of the fame of Buphael and Michael Angelo, course, to characteristic modes of address corres caused form and character to be regarded us the reading to the panse. A little dog, we know, great object of puranit; and that moreover, for instance. who is often called "Mobiéd Ea bad found engraving in very rude and ine Queen" (from that quaint line about flecebs in perfect state-Rectangular Review, passages to Hamlet by the players, which he

A BOT SOALDED TO DEATH-Tas death of interrupta, in bis sudden way, "That's good,- *mobled queen' is good"), betrays the influence John Goodler, seven years of age; a border at of the nutge in piquing her moral end in the Mostrar-in-Longendale Grammar School tellectual curiosity-by a myriad morements bae scoured under intreming and peculiar cir of ber quaintly matted bair and deprecatory curatances. The deceased anotions of the back of her bead, ay she tried to a bath by Oliver Whittle, a fellow-pupil, expreas that she, campos rival the woe-begone sixteen years of age, but the water was borenta for use whore Company, are pre-buma, are prepared to accept Marine Risk att, rudale, dishabille and scafasion of Hecuba, Yet she that the little fellow's skin peolei, uff as so

He was placed under the parod to socept Marine Einks and levde Policies Current Rates, fools in every Are the whimsical praise implied as he was taken out.

That's good care of a local aqrgeon, but be succumbed, and at current rates. in the oft-quoted phra mobléd queen is good!" And mobled died in great agony. His parents resided in | queen is good, a very good name for an Manchester.

"

was put into

Aboree months the full annual rate

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agante, Imperial Bre fundnes Company, if 675 Hongkong, 18th August, 1869.

MERCHANT'S MUTUAL MARINE

INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO..

ENGAGED EXCLUBITELY IN MARINE INSURANCE

Paid up Capital-$500,000.00;

Not exceeding 10 days 3th per cent.

Zochna

Lemie

Maiden Queen,

Forsyth Brit.

91 Gilman & Co.

Bebrandt..

207 Sinano à Co,

281. Kabaliban & G

Not exceeding....month per cent. Madars Above 1 month, and not)

exceeding

Abovo 3 months, and not. B

exceeding S AboveÛonths, the tallonatal rate of 1

Barbara bener & Co

Marie, Wein. G.

May-Hamilton, Mitch Br. Mary Midro,

Fyne Brit

My Vicente, La Uaente pan.

M. Lopes,

| Mala

Matlab,

312 Esseli & te

4000. Lapraik & Co

Remedi & Co

Merto Span.sek Komedios & Con

A.

Ballard Brit, ab

Thaudren.

1260dri

6 Barnen Co, Limis di

Nester, Morgan Court,

Order

bows Brit,

Turner & Co

Ha St. b

Faldr Spa, br

30% Remedios & Co.

ROBE 8. WALKER & Co., Agents Boyal Iranor Company 1709 Tlongkong, 13th September, 1969. LONDON AND PROVINCIAL MARINE Forsson,

Nusro Constants, INSURANCE COMPANY.

Dr Julio,

Pallas,

Undergoed having been duly appoint DHE Undersigned having been appointed Led Agents of the above Company are presents in Hongkong for he above Com Peking

pured

tering

to socept Marine Bisks on the usalpany, are prepared to grant Marine risko at Pennaro

71iness

Babluer Fran, 287run Ca

Melbourne

able. N. G. by 2310bb, Livingston & Co

Luders. G. bheez Reymurdur 1 Bell & Co

Quilord From 6ptain

Bail hört. i 57. Heard & Co

Vogel, Hardloce & Co New York Hopgood Brit. bk

Ik 30 Rosario & Co

Melbourne

628 idamson,"želi a Ca

35W. Nawuien. A

London

Sydnor

Melbourne

27.Jardine, Mathisson & u Austraia SHANGHAL

In port on 50th June, 1871.

The mothamnuseraua, atarmare, tuge ¡ angli oraft and receiving hulka employes onthe Längsteze are unt inrinded in this

tab7e.

Brit.

For Orit. sb

Courierim.

terie Searighi, Chatham. Ug "Catherina,

Callar Q

Gorly bark,

Deanning Louise,

pe,

Eltern Anata, Golden State.

Εξεζητηθαία

Hilda, Hetner,

Leadis, Mallovite

Maria,

·Stistleton,

Newchwant.

R. 1. Tons.

Jardine, Methesco & fu *PR & Co

270 Bussell & C

231' Master-

Mulsen N, G. b RoBrit Moodle & Co

GrasDID, hi 269 Ed. Sebebin &C. Sproulait

Sk Bourjau, Hahner & Co 074 Jardies, Matheson & Co

!

Chopraan, King & Co

391 Ed. et ribass & Cr

BALLYOU mith, Araber & Co

Palle N. 0.4495. échelba & Cu Graham Brit. Nely Mur

Reo Ril b

636.1lyphant & Co

Meuzna Brit e 890 dam, Bell & Cu

Weiter.

Direk

24 targins, Matheson & Co

Master

BelowGrit. b 205 Fraser & Co

Flok Bris. ech 16. Livingston & Co Wiliam Brit, b89 Daron"

B. Assinn. D'bagh Brit, bg 26 Fratar & Co

Bar W. Walls, Colville Brit. Gish, Livingston &

GarrinchBrit bk 291 & C

*Bly alude,

Wanje, Weymutla Winfell,

Woydur,

Actis;

Living too,

Kin,

∙Mariide,

Meta, Minerva. Pro-yoctur Yolder,

Arizons.

Hines Watoly

Bombay. Burrosh,

C. Cbristice,

lajkain.

Kulm

C. G. DA

Gibson Beth 8

Jinit

27 Bourja, ukener & Co

215 Sienas & Co

Chapin, King & De

tobilia

al 594ley Withington & Ca London

Anthony Beth

850.50. Some & Co CHEFOO.

In Part com Zint. Juul, 1871,

N. .sch, 39(Wihon, Curnabe & Do Douglas Beil ichihon, Carabe & Co Whitton Cirit. sc. 16hon, Cornaba & Lo

Пативе

Belt, he Won, Cure FN. G. 27anzen, Yamee & Co Brit. BL 200 Basot, Vaser & Co. 25 Wilaan, Combo & C 173an, Farmer & Ch 135 Wisun-Combe & Do YOKOHAMA. Foto 24th Juns, 1073. J'urbariams, str) 27 P. M. 8. 8. U Kerrish Brit. 49inose

Brit. bt Jorgen N.G.ec Xalla N. G. so

Davies Brit. 911 13972. &0.8. 3. Co Carrie Brit. 1173arlino, Math Viechert. bk 5 Murphetave & Ov Mellingsthit, st

Crest of the Wave, Harris Ur, sh

Eliza Shaw,

Fadiw

Grenadier,

Altale

Cerita

halos arab

Lazlog

wether

| Nemawong

Sohwang

Hangong (Nowchwang

Azm]

Yokohama

& Co

Find-7, Richardsen & Co]

777 Van der Fak

64 Shaw, Winter & Co

954 Walsh, Hall & Co

Barlow Brat. bj 612 Fiber & Breakd

ah 1257man & C

27 Sas-on & Ca

Joan it. Worcester, we hit of 84011 Mall & Co

Shannon. bkj

Hongkers

.G.

Juan Reltay

Mucen

M wian,

New York, I'mp:Hoa, Phase, Peitu

Redame,

··OLYPHANT & CO. tf 1292 Hongkong, 2nd July, 1869.

OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON.

current rotes,

INCORPORATED 1859. .

THE Undersigued baring boos sppointed Shirley,

Rider, AUGUSTINE HEARD & Co.

Kookwood,

Fendietan Br Hess M., ef #71 Hongkong, 6th March. 1863.

489 Kussell & Ca Jacken Belia

Wigs Grit, b 459. Degenser MARINE INSURANCE Hamval, UNIVERSAL

Behultae Delites, Prehn N. G. arh. 174 Wande Co COMPANY, LIMITED, (OF LONDON:

Belim,

Boburrit. 723 Gmin & Co. Berice,

Ja Brit. B 70rler & 21- Wilcomb 6 a 104 Aug. Heard & Co

Omenawa

River Avon.

6. Nich dear,

allows

Mop Fren bi 117 Landstein & Co Year Urbas. Lapras & l'o Worgitsky Biam, bij All Cbincad

Saugoki

CAPITAL, £1,000,000,

Agente far the above Company at this am. Havelock, Edward Brit. bi 4 Kozarin &

RE Caderaigned having been appointed Port, Shanghai, Fox, Heokow, and Yoko s

AUGUSTINE HEARD &O,

v. Bari, GILMAN & Co, ei. Rev,

Agente Trepipe

1851 Hongkong, 7th June, 1867.

t 437 Hongkong, 9th March, 1871.

Toubare

просницит

Grrelle, Free. M 20 Chinese

Glad Beth 787@io & Co Gipave frit. U 630 Spurju, Hubener & Lu

con Flower,

Succes

Takseima,

Tauatu

Th

| Tukei Maru,

Wanderer

Waish. Jail Ca

Kalguur rit str 18. C. Yuzer & Co

Hussey Lear sir, 2. MS. 8. Co

str 118 Walsh, Hell's Co

Loveque, iki 458 Societe Franco Jepoctis Varangut Freu. 217 236 Vesageries Maritions

Fir

Piken & Oc

Mamui Freu, el 477 picto Fracen Japonaise Biteit. lk 49, açan & Co Helferiorital alice, Matheson & Co

Thom Brit. 1072 Orter

Fire. bk

Kirby & Co

Lucu I. G. bk 838 Cars, Les & Co Chambre Brit. al binne

Samoni rit, siri 754 Jardin, Mathews & Cu

Wieso 1 P 100 Aug, cloard & Co

Turhal Brit, selai

Fristed & Pablished for the proprietor, by W. d. Becs, Wyalben-Strost, Hi