1871-06-24 — Page 4

Houses. Lands,Tencrients, &c.

TO LET.

TO LET.

Insurances.

PACIFIC INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO, CALAFDEMIA.

Insurances.

THE DAILY PRESS, "SATURDAY, JUNE 24rn, 1871.

FAQIFIC INSURANCE COMPANY,

BAN IRANO 300

THE Undirsigned, Agents for the above Com THE

pany, are prepared to grant POLICIES

Docks,

PORT OF AMOY,

RIFOWNEES, AGENTS, and COM- D MANDERS are informed that the Bock.

Port afford every facility, at modorale skargos, for. "REPAIRING AND SPARRING VESSELS

HE PREMISES, recently nenupied by SAN FRANCISCO, NEW YORK, LLagainst Fire on Buildings and Goods,stourront | COMPANY'S' ESTABLISHMENTS at the abovVS

LANGDON Davis, Ea. Peddar's Whof, cocsieting of àve rooms add two verandube.

The OFFICE, 'recently occupied by ROBERT M-Muzoo, Deq', Peddar's Wharf.

The GFFIOÈS, reseally occupied by C, D. WILLIAMS: Eaq., with verandah of the Praya, Peddare Whart,'

Apply la

"ĠEORGE F. REARD,

Factor, Estate of J. B. ENDICOTT, decodach. ti Địa Hongkong, h Ly, 1872.

TO LET

TWO-STALL STABLE and COACI

A HOUSE, IR Sep 20 Bangl. Apply toe

Ó, PALCONER & Co.

TO LET.

OSSES payable without extra charge. tu

VERPOOL, or LONDON.

MERCHANDISH with evennga nocepted it aurreat rates by STEAMERS and strictly 11 SAILING VESSELS.

OVERLAND RAILROAD.

Risks Free of Partioulas average accepted imm SAN FRANCISCO to any sity in the UNITED STATES tiot south of ST. LOUIS, by RAIL, at one half per cent, net,

RUSSELL &0.

Agenta, Hongkong and Shanghot. CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,

9701

H15 Company grants Policies on Murine

Rista at the established local flates, 20 all parts of the World.

rates.

RUSSELL & Co. of 936 · Hongkong, 7th February, 1867.-

PACIFIO INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCIBOO."

· VILEANING AND PAINTING IRON- TEE Undersigned aring been appointed

SHIPS AND STEAMERS. Agents in China forthezbovéINSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policies oorerfest length the blocks, and at

"THEIR LARGE GRANITE DOOK; ing Marine Riske at the Current Batea.

RUSSELL &.00. averure spring tides can receive Voels of 18 to tf 573 Hongkong, 2nd Marel, 1867.

17 feet draught. It has n | CAIBBON GATE; AND POWEEPBL CENTÉISUALL YANG-PSZE INSURANCE AȘ80OLA-

STEAK-PUMPY TION OF SHANGHAL

And an Enginoore work whopfitted with Lathoo

parts of the World, at current rates.

POLLIES ranted on Marine Risks to all In addition to the usual brokerage, this Asso- In addition to the usual brokerage, thirtyointion returns to the acred Twenty per cent, per Cent (30) of the Frakts will be returned its yearly proats, divided pro rata to the net

·RUSSELL & Oo. as Bouns to all contributors of business, whe penisun contributed.

Becretaries,

If 828 Hongkong, 11th May, 1871.

THAT coumadin family RESIDENCE,

in Chancery Lane, fal pensent in the oc cupation of W. H. BERASTON, Esq), contein ing 10 Home, Out Offces, with a 4 Stall Stable and Coach Houen Pocasion cay be had onther Shareholders or not, rateably in proportion 1st Joue. Apply to

C, FALCONER & 06.

if 769 Hongkong, 5th May, 1871.

HOUSES TO LET.

IN varions. Parts of Hongkong.” A list of HOUSES with and, books and tarne can

be seen at No. 67, Wyndham Strest,

THOS. W. BARRINGTON.

if 640 Henekong. 11th March, 1867.

TO LET,

to the amount of Net Premix contributed.·

No Policy Fees charged.

WM. PUSIAU & Co..

Agents.

of 142 Hongkopr. 27th July, 1870,

NOTICE

*

BRITISH AND FORBION MARINE INSURANCE COMPANY,

Wiile dovession early in April. THAT very desirable RESIDENCE, Glan.THE

LIMITED.

Undersigned having, bem appointed Tseskit, House, now in the occupation of prepared to lasus Policies against

Agents of the above Insurance Com barine riske on Freight and Cargo at Current rates, subject to a discount of 15%

the Hon. J. PAUNCEFOTE-

For particulara, apply to

ROB. 3. WALKER & Cu. if 134 Hongkong, 19th Marbb, 1871

TO LET

THE Comocions GODOWNE Busines

PREMISES and RESIDENCE. former- ly onempted by Mossra. MELCHERS & CO. aituated at the junction of Grabam sad Wöl- Jington Streets.

Gas and Water laid on. Possession may taken in Marol next. Apply to

ÉG LINSTEAD.

tf 18 Hongkong, 30th January, 1871.

TO BE LET.

BUTTERFIELD & SWIRE.

f 1758 Hongkong, lat October, 1870.

LONDON.

tt 1089 Hongkong, lét Jaanary, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

TRAR COMPANY. AN [\HE · Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Policies gainst Sea Bisks at current rates,

RUSSELL & Co.

L

tf 1022 Hongkong, 1st April, 1865. ' NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANOG COMPANY. ROM and after this date the fallowing rates To data HORT PERIOD Insurances, via:—

Foundries, Boiler makers' skop, a large Smithy, prados, driven by steax, Tron and Brass and Carpenters and Boat-builders ehode. All superintended by resident Europeans.

Their two smaller, GRANITE DOOKƐ can rescive, at spring tides, Vessels drawing 12 feet. Spars, Timber, and other Dock-yard material ept in stock.

Quarters for Olders; and a DRY.GODOWN or STORES, of Verals under repair. of $2517 Amoy. Decembar, 1868A:

FOOCA OW DOCK,

پیوست.

RIVER MIN.

THE above granita Booma, DOOK, of the following Dimensions, riz : Longth, 800 foot, Breadth at Bottom, 40 fact, is capable of 100 in a drawing 184310 1

state of the Tides will allow, The Dock runs

Not exceeding 1 month 3 of the annualrato | iry to the Blocks and sa pumped out by Steam. Above 1 month, and, not exceed $3 Ling

THE ROYAL BROHANGE ASSURANCE Above 3 months THE Undersigned having been appointed Agents of the above Corporation, are pre pared to grant Polioios againot Fire at current rates.

BUTTERFIELD & SWIRE, - puta ja pel madgonte, Praga.

tf 1569 Hongkong, 26th Anguat, 1870. ⠀ ⠀ IMPERIAL FIRE INSURANCE DO.

HR commadious Offices and GotowsUR Insning Houses and other Buildings

do.

deri

and not exécéd- G

do. do.

Above 6 months the fall annual rate.

GILMAN &Co., Agents, North British & Mercantile Insurance Company.

tf 498 Hongkong, 7th April 1888.

NOTICE

THE QUEEN INSURANCE COMPANY,

L

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by 9) Masera. TRÜBNER & CO.. SPATERNOSTER BOW, LONDON.

"Orders will be received by

W. H. BELL,

Daily Press Office,

AND

Messrs. LANE, CRAWFORD & CO. Queen's Road, Hongkong.

ALQOOK-A Practical Grammar of the "Japanmo Tattyagad. By Sir Rutherford Alcock, Be wylent Brillah Jnister at fablo, - din. pr. 51, sewed

ALODOK-familiar. Dinlogies in Japanese.

Business · Announcements, Business Announcements.

GRADUATED READING; comprising

ate of knowledge in 200 Leasons. (Chinone and Eng- Ale). Gradation L Second edition, Improvad. Sen | 60 hs. (The first edition appeared in 1860.) Hong:

kog, 10042, 0. HOFFMANN—A Japanese Grimmar. By JJ Hofmann, PhL. Dec., member of the Royal Aqs- demy of Polanned, An, Ba. - Published he command of His Majosty's Minister for Colonial affaire. Royal -810, 17: 1, and 860. szwed. Loiden, 1600 CRUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for s new version of the serod miripturos into the Chine Language.. Sy Th. H. Hudson... 896, Shanghai, 1908. HERNISZ A Guide to Conversation in the English and Chinas Languages, for the use of Ansori- cams and Chiapus-la-California and elsewhere. By Standelas Hornles.. Squon8ro., pp. 274, wowed. 10s:LÄ. The Chinese Characters contained in this work are from the collections of Chinese groups, agrared on steel, and osat into moveable types, by Mr. Marcgilla Eogrand, on- graver' to the Imperial Printing Office of Parle, Toy with Englink mad Fronth, Translations, for the use of Studente By Sir Rutherford Alcock. Bro. pp. vid he most of the missions to China.

HEPBURN A Japanese and English 'Die- (Canet dit somesh, Paris and London, 1883; Bu

tionary: with an English and Japaness index By ANDREW&A Diationary of the Hawaiian

3.C. Hepburn, A.M., M.IV. Impedal Tra.. ppí xil, and Language, to which is apponded an English-Esrañan

860 and 13%, cloth, Nhanghai, 19987. 25 5x. Vocabulary, and a Chraoingical Table of Barkable HYACINTHE'S Raso Chinese Chamar Events. By Lorria Andres. Bro.. op. 580, dóib £111

printed at 81. Petersburg. 4to £11. BELLOWS-Baglish Outline Vocabulary for JAPANESE DICTIONARY—A pocket die

the use of Students of the Chinose, Japanese, and other Languages. Arranged by John Bellows, With Not on the writing of Chines will Roman Leiberty By Professor Humansex, King's College, London. I vol crown yo., pp. 6 and $88, cloth. · do.' BEAL.The travels of the Baddhist Pilgrim,

Tak. Tign.. Traudade frein the Chinese. With notte at Prolegomens by 8. Real, Obspisin in Her Majesty's Floati

womber of the Boysi Anistle Rociety, and formary of Trinity College, Cambridge. Orown Svo. cloth. GALLERY Dictionnaire Promotique de Is Langas Chinol. Par I. Callery. volumes. BVD Merin, 1841. 28. 8. De 42 g OURTIUS Preene eener. Jepansahe Spraak- Kunst van Mr. J. H. Donker Curites, Nederlasting Commemeisin Japan, do. Toegelicht door Dr. J. Hof maku, nifigarou op last ven kyos Excellens dem Min ister van Kolonién, Large evo, pp. xvi,, and 230. Lendon, 1867. £110% CHINESE Miscellany, consisting of original extracte from Chinesa authore, in the native pharacter - with Translations and Philological remarks, By Reb Movelova. 45,"pp. 69; bound, ealf. London, 1825, 18.

tionary of the English and Japagose languages. · Bo- coud and revised edition. Published by Hödlicosi Ka - manuskey (the Orst edition being published by Tori Tatanoskay.) Oblong sto,. pp. ik and 298, cloth, Ted- (do, 1866, er Isr

"ditio

TOURNAL of the Shanghai Literary and Bolentide Bocisty, No. 1, June, 1858. Sro, Shangini, 1868. (6.applo) esch . JOURNAL of the North-Chinn Branch of the Royal Asiatic Socięty, No. II. May, 1859, (10 copies) oach 10$. ditto,

New Series, No. 1, December, 2004, ♡ depiem) mob 10

·"dites,** Litto Yer Berloo, No IT, Decoralier, täð6.

La conien) mehi 101. JULIEN--au-Taon-King. Friam litterartm

hot, a Wang.Po-Honu fim XIII. Sealt com- poelium viricum tehetum adjecta 94 clavizim taba'and êri Inestum vördis Steptelis Julien 8vo. Paris, .186.

J

JULIEN-Tusien-Tron-Wen. Le livro de milla matste plakacion llera flémentaire des Chivoi public'en Chinois, avec une double-bradücilon et des nocer par élaniakas Julien. 8vo, Paris, 1884. 5o.

wyntaro et de lezigraphie Chinoise. Far Stanislas Ja- Lou. 8vo. pp. xli. and 270. Paris, 1842. JU-KIAO.LI., on les 2 cousines, Roman Chil nostradali par Abel-Rémasak, Vols, Cr. Bru, Parim FRES

LAUTERBACH-Méprisen Singulieres dēj

quelques Linologues par W. Lauterback Bro, Paris"! 1827, 16. LANGDON.A. Descriptive Catalogue of the Chinese Collection new exhikiting at St. George Plsen, Hydo Park Corner; with condensçıl nevomate of the gonins, government, history, sts, of the Celestial Kim- piro. By W 6. Langdon, Bro, cloth, London, 1849,

MARTIN--The Analytical Rasdar; a short me. thod for learning to road and, weita Chitten. Be the Rer. W... P. Martin, D.D. And a vocabulary, of twe thousand frequent churnatera; with; their most common significations, and the sound of the Pering dialost, 40%. pp. i. 149 and 50' Half bound. Shanghai, 1565. 36.. MAOGOWAV,—A collection of phrases in the Shanghai dialet Kyatomatically arranged. By ho Ren. Johu Mnagowas. Ave., pp. viii, and 104, sowed. Bhang

mi, 1802, +1 20. 00.. BOHURST-Dictionary of the Favorlang

dialect of the Formoran language. By Gifbartan Rays) part. Translated from thelmastations of the Salarian Katerary Bocloty, by W. H. Mediuret. 18ïo. pp. 184, Makovin, 3840.25, 0.

MARSHMAN-The works of Confnainte, con-

taining the onguns text with a Translation. Vol. Lajl evor pulil.. Avd., pp. 730, Sound Sirampara, 1809. Há Já. MEDHURST-On the 'true meaning of the word-shin, as exhibits in the quotations adduced under - that word in the Chlum imperial shonmaras, called ther; Poi-van-yar for Translated by V. H. Madhaest. Ore. Shanghai, tėse. Ka

PAGES Dictionnaire Javonnis - Français Content. Ta vranscription des motust exempl

Jappasia.

9. Los cargctives Japonais.

1. Vintergrétation Tmduft du Dictionnaire Japonais-Portugais, composé par les Xracionarios de la Compagnis de Tisur et in. privé en 1903 £ Nagaoskí, et ravne qur. is traduction Espagnolo du mama onvinge, pablio pap Léon Pagès. Tevision IP 200 Paris, 19 thì tới MEDHURST.-Chinese Dialogues, Questions,

and Fanlar Santeuses, literally translated into English,. with a view to premate commercial intercourse and sa sist beginners in th

the Language. By the late W. E. Mobi, 1.D. A. now sad enlarged erțition. Pp. 295, 18

MORRISON-A Vier of Obins for Philolo- gical Purposes, containing a sisth of Ühines Chrono loer, Geography, Government, Religion, wad Customs. By the lev. Morrison.. Ary,, Masao, 1817, bound, onif. €12m.

The sbors premissa domprise a large afnabîne. Shop, containing a Zavi

WITHWOZTI's 19-NON FOREW CUTTING GAP LATER, DRILLING AND SUREWING MACHINES, ...... A LARON-SMITHT, Čaj &oi, kui Large Godowns are on the premises for CHINESE KEPOSITORY →Vol. XIL. No ULEN-Excrvices pratiques d'analyse de PREMABE-Notitia langute Simicas, Anc. STOWAGE OF CARGO, &c., bo. A large Stook of Woods, Metal, &e, da, dlynys on band. The Dook Steam Thg Warming is available at all times to tow vessels to or from Bea, at our- rent rates, de application to

* JB LAMONTA DE

Superintendent. The list of Charges for fighting or remetal- Mess, NORTON, Lraul & Co., Hongkong. Messrs. LANE, ORAWFORD & Co. Shanghai, Mays

the occupation of Mceara. Goods, Wares, Merchandise, Manufacture following rutes will be charged in future HOLLIDAY, WISE & Co., situated on Maine ing and Farming Stock Ships in Purt, Hur for SHORT PERIOD Insurances, rising vessels can zo obtained from

Lat 11, and fronting the Prays. Passion can be bad on 1st April next

For particulars of rent, n'Apply to

TURNER & Co. tf 76 Hongkong, 19th January, 1871,

TO LET. THE HOUSE, No-, West Terrace. Posses

aign from 1st March, 1871. Apply to

THOMAS WALLACE,

East Point

tf 391 Hongkong, 17th February. 1871,

TO HE LET.

With possession on an after the 1st July next. THE PREMISES, ut pressat occupied by Messi. W. PEACOCK & Co., Bitonied Queer's Road Central.

For particulars.apply to

WM. PUSTAU & Co. tf 588' Hongkong, 5th April, 1871, ..

TO LET

FIRST CLASS Gracite GODOWNS,

Robi. Apply to

ROB. 6. WALKER & (6 of 41 Hongkong. January, 1871.

LET

PRRES frat-class two story GODOWNS,

etuale on Island lot No. 73, opposite | Fletcher & Qu's old premises, at présent in 00- enpation of the Military.

Possession can be bad early in February.

Apply to

TURNER & Care

If 183 Hongkong. Both January, 1871,

TO LET,

(Wilk possession un lat January, 1871),

bours, or Deck, and the Cargoes of such Ships: Also, Ships Building and Repairing: Barges and other Vessels on Navigable Rivera and Qanale; and Goods on board snob Vessela, throughout Great Britain and Iroland; and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE.

BY FIRE

The Undervignel. Agente for the above Com ping, are prepared to grant "Polióies aguînst FIPE to the extent of $10,000 on any one First

Class Risking

Not exceeding 10 days, of the annual rsto. Not exceeding 1 month. I don do. Above 1 month and rotll do dốc...... 'Above 8 months and not] exepeding & months

dá

dodo..

NORTON, LYALL & Co. Agents the Qera Insuranes Company. tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL-TWO MILLION STERLING

.. GIBB, DIVINGSTON & CO. Hongkong, 1st January, 1847.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSO.. RANCES MARITIMES,

Siciété anonymo libre au Capital de 6,000,000

de franes fun quart versé,), A Is Company, being associated for par poses of Marins Insurance in the Far East, with the

LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,000,000 Troe,

5,000,000 fe

And with the CIE FRANCAISE

·D'ÁSSURANCES MARITIMES, Capital of Offors to the ASSURED the

Security of a collective.

·Capital of

,17,000,000 frcB Agenoten established, and Policies naarła payable in Lyons, Paris, London. Marseilles Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai,

The undersigned having been appointed Agents in China for the above-named Com

y, are prepared to accept Marine riske, foreign ur coastwigs, at current ratén.

RUSSELL & Co.

[HAT very desirable BUNGALOW, vitnate, tf 1977 Hongkong, 28rd July, 1870.

T

st Pokfonium, and known as “BEL- MONT" at prea in the occupation of J., THE MEVE. Reg. Howling Alley,” Conch" "Kotso, 4-stalled Stable, &c., attacked. Water laid on Apply to

GILMAN & Co.

of 2192 Wongkong, 17th December. 1870.

TO LET. MIRST-CLASS Graite GODOWNS, RI

ty. Apply to

S. E.-BURROWS & SONS. af 1790 Hongkong, 17th September. 1839.

LONDON

07.

ASSURANCE,

HTA MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,

... A.D. 1720.

THE undersigned, having been appointed, Aganta for the shore Corporation, aro prepared to grant Insurances as follows-

DEPARTMENT.

4. Frucu 1 to 30,000 pieals oupa Policies at 4RINE DE Angela Fiber hers in London, or at the principal Ports of India, China, and Austealin.

JUDE BALE, by privato contract. the Three Bret-class GODOWNS situate on Juland lot No 73, opposite the premises formerly oo- epied by Measta. FLETCHEN & Co.. For particulare, &c, apply to

TURNER & Co,

If 554 Hongkong. 2015 Marab, 1871,

NOTICE

n undersigned, late Proprietor of the

THE POINT FOUNDRY, begs to intimate

FIRE DEPARTMENT, Poliorer leaved for long or short periods at ourreal rates.

LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sums not exceeding 25,00) on reasonable torma

HOLLIDAY, WISE. &*Co. † 1927 Hongkong, 1st November. 1870, ***THE LIVERPOOL AND BOMBAY

TRADERS' INSURANCE

COMPANY.

is the Public of Hongkong, and specially the undersigned baving been appointed

If patere and Engineers, of Stemmera, that be

Agents for the above Company at this

11 mencon Bueince again as BOILER Fort, are prepared to grint Policise against MAKER, ENGINE and SHIPSMITH, COP.arine Biska at current rates.

PERSMITH and BRASS FOUNDER on the

HOLLIDAY, WISH & Co.

* 7 Hongkong, 25th April 1870.

Te premises esilud the PBENIX IRON WORKS, Spring Gardens, next to Mesra MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM...

GIES, LIVINGSTOn & Co.'s Coal Godown; and trasts that by strict attention paid to business

f his fine, to merita share of public patronage.

D. ILLINGWORTH. T Phoenis Tron Works.

Hongkong, 6th May, 1871. (2m 803

NOTICE TO MARINERS.

RIVER MIN.

EMPLE ROOK.—A san buoy, painted rod, has been placed in position to mark the Foulbern extremity of Temple Rock.' This ' rouk is covered & Feet at Low Water Springs, The bay is in 42 fathoms at Low Water, and should be left on the Starboard band by vessels entering

PANY OF MANCHESTER AND LONDON,

Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hong- kong, Ouutoa, Focchow, Shanghai, and, Han kow, and are prepared to grant Insurances at Current Ratee."

HOLLIDAY, WISE & Co. if 1958 Hongkong, 16th October, 1868. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 187, LEADENHALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1843.

risks on behalf of this Office, by First THE Undersigned is authorized to accept tЛlass Steamers and Sailing Ships

A. MaIVER, Agent. if Hongkong. 1st July, 1867. BUNUKONG, INSURANCE COMPANY.

1869.

THE Undersigned baring bean appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Good stored therein

NORTON, LYALL & Co. 341 Hongkong. 22nd January, 1970, THE GUARDIAN FILS AND LIFE AS

BURANOE COMPANY." No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, B.C

ESTABLISHED 1821,... And empowered by special Acts of Parliament.

te 876

Business Announcements,

EA AND PERRINS Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCENTA

· DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE THE

ONLY QOOD SAUVEL SUS L CAUTION, AGAINST FRAUD. The success of this most delicious and warivalled Con diment having esused certain dealore to spply the name of aralashire Neues to their own inferior com- aunts, the fablis in berely informed that the only way to safors Ee genaina, is ta

ASK FOR ERA & PERRINS' SAVOB, and to see that their names are upon iha orapper, labala, stopper, and bottle, Some of the foreign markets having been supplied with a spurious Worcesistabira, Faizně, upon the wrapper and labels of which the names of Los and Perrina' lisvo been forged, In and P. gíra posies that they have furnished their currsipondents with power of Minjastorney to take instant procedings against Manufac

turora and Fandors of euch, or any other imitations by which Choir Tight may be infringed.

': Ank for LEA & PERRINS' Banos and sen Name

Wholemle and for Export by the Pruptisters,

on Wrapper, Label..Battle, and Bio- Subscribed Cupritai—£2,000,000, Hlerling...ter: Crome and Blackwell, London, de, de; and by

| Gencory and Oilmen, universally.

PHE Undersigned having been duly appointed

ter

U

f1 135 JAN 91

gista nuð Sterokeepers throughout the world.

• N.&-Ak for DINNEFORDS' MAGNESIA, anel Tisa DIN SEFORD'S Friction Gloves and Basta

135] Agents.—178, Waḥsop & Co., Hongkong. (Jan 91 AKEY and SOMES. EMERX-and-KLAUK

LEAD MILLS, BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG. LAND.

pared to bake riske agnizot Fire, on the usual

1. Agents for the above Company, are prINNEFORD'S FLUID MAGNESIA. The best remedy for Agidity of the SROMACH, HEARTBURN, HEADACHE, GOUT and INDIGES. OLYPHANT & OTION; and the best raild aperient for delicate constitu

tions, expoemily adapted for Latins, Children, and In.. # $317 Hongkong, 7th December, 1869⠀⠀⠀fants, and for regular aus in Warm Climates.

Disnerous&Co. Cheats, London, and of Drug IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM: TNTIL further notice the following Annual

Batea will be charged for Fire Insurance, | 19

"INTERIOR "BEE JÕUETERÍEd “Dwel="y

ing Houses removed from town, i per cent, and their contentu. Other dwelling Houses, used striot• }

i per cent ly as anch, and their contents. Godawas, Offices, Shops, e. and1 per cont

GIBB, LIVINGSTON & Co, Agents Imperial Fire Insurance Company 864 Hongkong, 7th March, 1805, TORTH BRITISH AND MERJANTILE

INSURANCE COMPANY, -REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM....... etnobed & semi-detached Dwell- ing Hansea, removed from town and their contents. therdwelling Housesaped strictly as such, and thair abntents. Godowns, Offloan, Shops, &o., and)

their contents...

their contents.

821.18 XITE 811; IV. 1,6,8] IVE. 1, 4, 4, 71 XVII. 1, 3, 5, 9,11. CHALMERS The Origin of the Obinese, an

Attempt ib Trace the sounertion of the Chinese, withi Western Nations in their Beltgist, Baperrtitions, Aris, Ianguage, and Traditions. By John Olalmers, A.M

CHALMERS The Origin of the Chinese. An altempt to trace the danmotion of the Citrimase with, -Western batlara in their Roligion, Superstown, Arta Language ane Tradisjons. By Jahn Chalmers, &.. OHALMERS The Speculations of Metaphy.

Iep, Braun. 80, cloth London, 1888. 2. 67.

sice, Polity, and Morality of the Old Phosphor, Lan-Ten Tenastated from the Chinees, with an ins troduction by John Chalmers, Mih. Porn tea, cloth pp. XX. and 69. Landon, 1888. 44. Bd. DARBY.Guide des autos allides on Obino, on Dialogues sur les roccirinalsdancné ori Brid langusi Frangels Auglats, Chiusi. Or. 8. Pani, 1958 Bur

་་་। KIDD-Catalogue of the Chinese brary of

the Royal Aristic Somisty. By the Rev. B

74, pp. 55, sowed 2 LANGTOT.—Chinese and English Phrase Book with the Ciness pronunciation indicated in English, specially adapted for the use of merchanți. travellers, and facilit By Bonini Lancio; Seon! edition, revised and enlarged.. 12mo, pp. 28, mxBL Fan Festoon, 1687. LEGGE-The Tits and Teachings of Confu

cius, with Explanatory Weten,. By James Logge, D.D. Beproduced for General Readers from the Authur's work, The Chinese Clinics,” with the original Text. Corn Svo, doth, pp. vi. and 288, 10. L' LEGGE--The Chinose Classics. With a "translation Critical and Exegetical, Fokes, ProlegovREN, and Copimus Indexer. By, Jamax Leggo, D.D., of the

· London Missionary Society. In veren vola., Vol. I containing Contran dualects, the Great Learning, an! the Theme of the Mean. Bro. pp. 694, cloth. #9 6 -Fol. II., containing the Works of Mencius., 8vo. pp 694, cloth. 12 20- Vol III. Part L. containing the

of tha thoo-King,, or the Books of The Books of Tu, the Book of He, he Book of Bhang, and the Prolegomens Royal Bro. pr. viil and 280, cloth. 239-Vol. III. Part I., containing the Fifib Part of the Shoo-King, or the Booke of Cho's and the Indexos. Hoyal & pp. 951-786, 4th,

bare F. Promare, kura el kumiptihus Collegii Anglo- Sinici. dto. pp. xxii. and 282, and VATRO. ROSNY.-Grampiaire Japonaise accompagnés d'une motion sur les différentes, écritures Japonaines, Literis de lecture et d'an sperge du styla Suico. Japonais par Lion de Rosny, Professur chargé du doure du Japonin 41′B'cele spírialo, etc. Recome ádition; dfs, pp. xli and 90. ́Paris, 1885, 86, Al ROSNT-Guide de la conversation Japonaise

préé d'une introduction car la pronunciation, su mage & Yado, par Lion de Homy Bra pp. 64. Paris, 21, Od

ROSNY.-L'epoime d'outre-torabe conte Chíncia

Inodait du tas të original. 18mo. Paris, 1989; 86. UBKOHLH Tac-Teen-88- Tin - Pe - Keson. Being a Paralel drawn between the two intonded Chi- mese Dictionaries, by the Ber. Rob. Morrison mad Bas tanie Moasus, LLD. Together will · Morrison's More Bénicas, a new odition, with the Text to the pc- palan, Chinoso Primer San-Tai-King - dro... Bogdan. 1817, 88,

SCHUTZ-Alphabet Chiapis phonétique. (Pro- paratie des sciences Faropšanaan dan Pextime orient, Etcdo róuiproque des pouulss. Bystems grá- - polque) Sra. Nanty, 1886-7. Do. 6. LER OHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosophy, Religion, Arta, Manufactures. Trade, apner, Qustame, History, and Statiating of China, No.1 to 4 (8. copisa I«d), meh El fo.. dilta,

ditto. Part I, & copids, nach Yê. Bd.

B

DU PONCHAU.—A Dissertation on the Natura, and Character of the Chinese system, of writing, alo, etc.. Bro. pp. xxxit, and 876, boards. Philadelphia, 1888. ( Bop.) EDKINSA Grammar of the Chinese enllo quial language, commonly called the Malaria dialect By Joseph Edline, R., London, Bervign Associate o the Ethnographical Society of France, of the Fondos Missionary disky, Paling Second edition. Hoyal Bro, pp. vii. od 930, sowed. Shangbai 1885. 111. ed. BDKINS.-Progressive Lessons in the Chinese spoken Language with hints of common words - and phrasia, and appendix casting the laws of tones m LIGGINS. One thousand familiar phrases in Peking dialect. Ry Joseph Bdkins, !London Mü- English and Japansin.. By the Bar, John Ligging, fir Ronny Notisty, Peking. Second edition. Ovo., pp. veral yours a missionary in China and Japan. Besond

edition, Bro., pp. 8, sowod, New York, 1857.. and 104, s. Shanghai, 2801. 14.

BHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Darimation

“Frasci and Usplais

Foula & Captaần”

Alaska, Belgian. Constaveis,

Fema Froria, unges,

Hector Tinshan,I

Kit-Kiang,t

Pawkurat, POVADE.

Flag Tosi

Rig

Constgress

HONGKONG. Shearers.

Maury Amr.strz dey P. M. 9.9.

31

Teighton Brit. at 1798; D. Gruslank

Jusera Span. str) 493'Spanish Cornul Bles Brit, an- 11916, K. & W. UL. On

Hurmis Brit. atr 710D. Lepralk & Co Bilison Brit.

& 0.5. N. Co Child Brit. 801D. Savon, Ban & Ce Bawlow Brit. sir #622 Butterfeld & Sire.

Car Brit. at Ang. Heard & Co., Agente Remington 09 Aug. Feart & Co., Azante

{ærit... girl00 Achw.og

Malacca Maursse. Mongolis.

AKET'S WELLINGTON KNIFE POLISH. Packeta, 31. each; tine, Gd., Is. 2a. Gd.. and:48. each.

Nastor

Burna Ottawa,

AKEY'S INDIA RUBBER KNIFE

BOARDS, Fram 18 6d. each-

AKET'S SILVERSMITES".

(NON-MERCURIAL), -

SOAP

Prince Albert, Rea Gull, Sir J. Jeajebay, Sum

For

1

Cleaning and Polishing Silver, Electro

plate, Piata Cina, Marble, &

pur aunt, per anim

„AKEY'S

Y'S GENUINE EMERY, GEAIN

AND FLOUR.

adelboid,

AKEY'S EMORY AND GLASS CLOTH;: Adolph,

Adence

GILMAN &.Co., Aunty, North British and Mercantile

Insurance Company,

896 Hongkong, 10th March, 1965.

NOTICE.

ROM and after this date the following sates FROM d charged. For SHORT PERIOD

Tusurances, vis

Not exceeding Ten days of the annual rates.

do. Not exaveding 1 month Above 1 month, and not 1

xceeding three months, do do exceeding six months. Above months, and not).

do. do Abovo sir mentha the full annual role.

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents, Alliance Fira Azuruno Congry, 678 Hongkong, 28th August, 1969," PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY

Undersigned having been appointed Tagent to the above Company at this Fat, are propared to grant. Polisios against Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or on Goods stored therein

DOUGLAS LAPRAIK-& Co.

tf 717 Hongkong, 9th November, 1868.

IMPERIAL FIRE INSURANOB COMPANY.

THE Underaigned basing been spported Ageate of the above Company at this Port,

SPITEFUL ISLAND PASS-A nan busy. painted red, marks the extremity of the rook un the Starboard side of this glassage, catering. und one of the same form, with red and white vertio 1 stripes, marks the outer edge of the

ur propared to grent Policies against Fire to reeks on the Fort side of the passage, first of these rocks is covered 7 rot, and the THE undersigned having been appointed theertent of 360,000 on Buildings,or or Goods second 9 feet at Tow Water. The buy on the Agents of the above Company, are prostoru.thereon,

This

Starboard side of the passage is in 41 fathome,

and the one on the Fort vide 3 fathons at Low CAUTION

Water.

我

On account of the violent eddy currents. thout these rocka vrasela glinold if possible al waye pasa midway between the lays

A. I. BISBEE, Divisional Inspector and Harbor Master. Harbor Master's Office,

Pacoln Anchorage. 24th May, 1871, [1m £P

COAL AT SAIGON.

pred to issue Marine Policies on the usual forma to the extent of £10,000, on any first cluas risk.

A. G. HOGG & Co. tf 588 Hongkong, 17th March, 1869.

NOTICE

IMPERIAL FIRE OFFICE.

FROM and after this date the following raten will be charged SHORT PERIOD In-

Marances, visit

Not epoceding Ten days of the annual pata HE undersigned beg to inform the Publi

Not exceeding 1 month of the annealrate but they are prepared to supply Steamarshore 1 month, with good AUSTRALIAN COAL, at $10 per 1 no reseed-

...

ion, delivered free alongside the Beamer,

TAN KENG SANG,

tf 249 Saigon, 25th April, 1871.

OUBE

E.-R. HANDLET.

AND

and Bros.

SHIP PLUMBER

HV COPPER SMITH,

BRASS FOUNDER AND GAS FITTER,

{LATE PATERSON & HANDLEY), 70F, Praya WERE, Next to the P.&O. Coal Stores, 188111ONGKONG. [Sept. 15

MX 煤

NOTICE OF REMOVAL.

E undersigned Coal Shop line heen HE MOVED to the Premises. Ne. 39. Endi

lk Lane. The Proprietors beg to notify that

Alove & mouth). and not exceed-

GIBE, LIVINGSTON & Co. f Hongkong. 24th August, 1864.

NOTICE. VIELEN NOG

ROYAL INSURANCE COMPANY, HU THE annual rates for Fire Insurance on the various classes of Buildings and their con tents will remain as follows until further no

tice, viz

Detached and semi-detached)\

Dwelling Houses (removed from the town] and their contents Other Dwelling Houses (similarly

situated) and their contents

do.

eouterte.

Offs and Godowns and their

do. do.

Above 6 months the ful) annual rate,・・

GIBE, LIVINGSTON & Co, Agents, Imperial Fire Insurance Company. tf 678 Hongkong, 19th August, 1869.

MERCHANTS MUTUAL MARINE ** INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.

hey have always on hand all sorts of Coal for alle ut very moderate prices. Gentlemen who pared

persent

percent, percent.

Other Risks by Epecial arrangement..

Tableté, Ga. eaob.

win, Miller, Yenan

AKEY'S - ÜABINET GLASS PAPER, A Afoume,

BLACK LEAD, &c

EVERY AKEY'S GOODS SOLD

WHERE by Ironmongers, Oilmen. Gro cers, Brushmakers, Draggists, Sis 1871 817 MARAVILLA GOODA.

For Breakfast

Amphitrite, Arabia, Ardentiony

Amin,

Amitic

Abburton, Auguria, Aurora,

THE diobe says Various latter and Arendal,

manufacturers have attempted to attain Bateria,

{Mid Pleten.

Orator & Amy Shanghai

"T'kong do W" pra Dosk On{Pug Plying Bernard Brit. str 1630 P. & D. 8. N. Co

Baajuus at 600 Kamilatain Barlow Brit. 2708 P. & 7. G. N. Do Drawing Brit, etr 3414 Butterfield & Swire

959 Achoong

Tanda Brat, alt Famonds Bit. str

14P. &.&. N. Co

81 Aug. Heart & Co

Blanghai

Floweri Amr, str

Brit, sh 091 Aug; Bound & Co., Agente Caid up Bunechutit. str 180 Achesлg

Pike Brit, 967 902 Gibb, Lävingetan de Go - ị

Erit wer! Techsing

Cave Brit, a 1786, P. & 0, 5, N. Co Bailieval Fren. i 1950 Manageries Maritimes

Campak Brit, an 1895 Ame Heard & tin., Agents Nyberg Brib. r6 Aug. Heard & Co Aahloa Brit. 26 D. Ispruik & Co

Running batizwan Bikong ist Clanton Running Takeup Maesu and fí kong Raffing Vegrols. Yoget. G. bk, 21 Arnhold, Karberg & Co Kruge. 03,sch SDU Farlow & Do

Teme Siam, b Chiaree Calvo Fren, bk] [417] Chines Forkr) 8. dal.eby - 1674 Captain W. Bas Brit, sch.136|Chinese

Mignot Fren-b207 Grun & (7

"Purgill Brit, 16)--877 £aplein—

Thaksin V. 17. Bà Derbers & UWA Ferrand Frite br. 286 Landetoin & Ce

Guilbaut.. bk 011járnhold, Eerberg & Co Dormil Fren. b B¿Carlowife.& C Platoner Brit. 5230 Chinese

Went odor.. bk

Bởi

Shanghai

Shanghai

East Coast

Plarmel, Pertine, Pranero.

Prince of Wales,

Rebecen

Robert Minicher, Rockwool, Salaci

Samuel,

Ben Paul,

"TRÜBNER & CO., 60, Paternoster Bow.

Firs

Big

Cons

Suges Fran:

Rice Drica Gaillard Fren. bl|| Young Siam ab Scherpar N. G. bg. Brown Boit h Hapgood Brit. b Jackson Bal. by Wigan Bil. 6

Consignan

Butination

HONGKONG.

364.F. Dagensee Fies Ituarello

300 Captain

09 Cham

266 Wm. Pasteu & Co Simon k On

3 Vogel, Hagedorn & Co 47% Kussell & Ba 426F. Degener

Droscher G. bl. 3605lemesen & Co

B. Francico Schieberg . b

Bellm

Selina Fano,

Giant

Raeburn Crit.

Thomas Brit.

24a. Postan & Co 73&C

5)

bk

216 Gandangh & Col 215 China

Fred. b ssleiemsson & Cont Bit H. Havelock, Edward Brit. bhj 460 Rozaria & Co

Sir Latcdot,

Solway,

Soulpo,

Врамат,

Anbya,

Bt. Bryordale;

Teoping

Thomas Wood,・

Thomas Brown, Trannehar

Tyor Watt,

Union

Teloo

Edmond Brit. a), 898 Jardina, Matheson & Co

Rick Belt. sh‡ 868 P. Basion, Sons & Co Kalebin Amr sh 642 Tudor Co

V. de Biradabin,

Windhover.

Weater ch

War Cloud,

Westbury,

We Riun,

Carpbes B56 bal. 920 Cline,

Maraer F, 81174 Landetein & Co

Tere Brit. b

GagBrish

・ Gipson Brit. h

Site But by

2010. Lopaik & Lo

767 Game & Co

420 Roarjsu, Hubsner & Co 278Jardine, Matheson & Co

Da Foys Fren. bl ̈ 306 Carlowite & Co

Fane Siam, be

Leak Fren. Panel & Ca

andro Fren. bk 190F. flogenmo

Castilleja. 3301 Bud& Co

* Balfour Brit, v

But

Trenar & Co

760) Cila & Co

Bobron Brit là 400 Cline

Cook Brit. bl. 320 Gilman & Ea Gogh Bit, by d1s Holliday, Wiss & Do

Fitbar Brit. be 180Order.

· Ruhlar NiQ.ach

260 Bourjau, Uubower & Co WHAMPOA..

Sailing Vessoia,

ging Brit sh) 700Olyphant & Ob

Carlin Brit. 67 Yardme, Malareon”✯ Co)

San Francisco

Tuntain

New York Mstbourne

Saigou

Nowohwang

Now York

Negaki

Dunedin, &c.

New York

Jaco N. G. bg). 187 Árabolá, Karbung & Co. Khatov

Rose Silt. 735 Order

Exneralds, Koppelmann M. G. bij 400 Bourjat, Kuhamar & Co

Wild Wert, WALE,

Firochow, &c.

Dinrcia,

Deerhound.

Diar

Elien Darorun,

Enta & Anton,

George,

Maric

Sir. H. Parkes,

Chanmao Brit.

800 Aug. Heard & Co

Jeong,

Jubaona Antonie, Wemele Ned. bk

Въафі,

Onlar

Klas..soh Bbirlow ..sel)- · 168 Ed. Schellhaas & Co- Burned Fin. H 340 P. Dogener

Hartman N. G. hk

237 Melcher & Co 494 Bics & C»

MACAO. Jurgenser N. G. 197 Ed. Retallhass à Co

~Labsk, Bri. di 425 D. Sassoon, Sóna & Có Louira Candraro, Demora Paru ob 1049:Wm. Pas'an & Co

Davina

018,Carlowitz & Co Andes, Peru. bana

G. y Garcia, Peru, el

Wilt

Hahn,

Szta,

spark.

Sylany

Shem

Twos Comeliasco,

London

Ikarjsa, Hubajer & Po Terame. . bk 350 Beau. Habener & Co Manila A reputation for their prepared Cocose, but waBerend,"

Wagna: S. G. bg|-* 230 Molokorn: & Op doubt whether any thorongh autosess had beenBerlin, Dovie,

Lecarea Brit, bk 179 Landitain &.06 achieved until Mosera. Taylor Brothers disco Breme, Selweiro, G. b 350 Bourjau, Tuhaner & Co vered the extraordinary qualities of Mara Brunette,

Webb Brit. bi 376 Aug. Beard & Ce villa' Cocoa Adopting their perfect ayetom of Capsing-moon, Sorteren Brit. bk. 436.5. Ë. Hurrows & Nana. preparation to this finest of all species of the Carmelita & Ide, Jsem 5. G. bk 420 Wen. Pustan Cu

Carlowits & Co Theobroma, they have produced an article Caroline Fansen. G. sch

Ceres, '. tr. 6 hk 89 West, Pureul tạ which supersedes every other Coppa in the Car

Asterquera, sh BJ Wan. Pustov & Cù market; Entire solubility, & delicate aroma, ni ändrama, Vandervard Brit. 6k|| 353 Rosario & Ca and a rape concentration of the porest clemente Obiusmen, Mackrasie Beits ab 667 Gibb, Jaringues & Co of matrition, distinguish the Alavilla Checa Chia Helister Nor. bki. 222. Deganscr nbove all others. For homeopaths and invalids Chara bagers,

Chin-Chin, Pogrand Brit, bij San Norton, Lyall & Co

Midleton Br

3 John Burd & Cu we could not recommend a more agreeable er ilgner bin valuable beverage. Sold in packets only by Gelato

Barling rib 390 Captain

Flauge Drit. be 383 Mofchere & Ca all Grocers, of whom also may be had Taylor Cendor, Ingen N. G. DR $26 Meme Co Brothers Original Homeopathis. Gects and Constan

Sobranted. b: 260 Siammen & Co Soluble Chocolate. Sten Mille-Brick Lane, Constanta,

Bas Brit. bk 481 Carlowits & Co Corypheus,

Ray, Brit, DE 290 Birley & Co Fiondon.

Ely 1420 July 20

Cutty Sark, s Forral. bk $70 hium Die de Mankoff, Radenar From, bij 157 Grun & Ce m ATKINSON.

Edwin Bassett, Pickinson Brit. b 413 Bourjih, Rubenas & Co Saigon Wholesale and Export, Perfumera,

Bizo,

Exemptori F. G. 1. 260 Wm. Partea & Ca and Fancy Soap Manufacture

Kiirabeth, Bilerale,

OLD BOND STRES, Lordur.

Established 3799- N

I

Kam

Prize Modals, London, Paris? LUBY,

Atkinson's Celebrated Eau de Cologne. Atkinson's Colebrated Brown Windsor Boap, &c.

Atkinson's Colebrated White Rose and other Parfumes Fairy Queen,

Ero,

Fatire,

Figaro,

N. Perfomfaptured in Bond" and shipped duty free at grost reduction.

Femanes,

Fortune,

PRICE TAX ON APPLIČATON», Carrion-Many poribus imitations are now sold of Frascor Mupena. Ji di E. Arkinson Geads; orders should there fore besant dispsk or through commission bousss of repute. tiziales, Täpse geride may be had of all respectable deals through. out India and China.

+ : 1 009, April

Frances.

Frisch,

Gher,

A

LL WHO SUFFER FROM INDI-

**GESTION SHOULD USE

CAMOMILE PILLS.

NORTON'S

:: Oweng Brit, : bl): 500|G. Overbock Barrick Brit, sch 502ang, Heard & Co

Grauit. b4 W: Pasta & Co

More Fiss 61 33 Grun & Co

Wright it, bl. 218 Arabold, Farberg & Co Pantin'

Grill N G. Bourjan, Ebabor & Schulz N., ; 2004. M. 8. 9. Co

Putler.G. web 27 Metabere & Co Hasan. Sinus. bhi 447 Ubiness

FACANT. UN TOOD. Lapraik & 17

Hill Brit, bl489 F. M., S. Co uutien 7,0.20 207 Bourjas, Hubener & Co Gardino Star, 950 Bassell & Co

Bermín Tromb3| 471|Captain

Grayl Belt, sh 818 Carlowits & Ca

Took drit, bi· G55 Chinese

Georges, Golden Dragon, Golden par Ferrel Britt 600 Gibb, Tavington Co HADE

Hazbo. G. b 998 m. Pasten & 26 "Battis D. Bessie, Wigginidaur bh800 Russell & G

Hector, Van-Harien 2, G. bg 200 Metokers & Co Helen Black, McCullum Erit. by Bub Landstein – Co. Sold everywhere.

Her Majesty, Normaur firit. 1119 Fobia Hard & Co. 2618) Bottle 18.1fd29and116. F.25hlander, Foster, Drit, ali 1366 Ang, Hoard & Co

CAUTION.

Bungkung, Freuenberg 600 Chico em

BETTS'S CAPSULE PATENT& Humboldt are being infringed by importation of Humboldt, „Capsules made in contrevention of his rights, which nar ↑ Ivlian, v

for and Bole Baker in the United Kingdom.

Hogan unt,

santine, Matrem do Co

bk 218 Ed. base & do i Bout Fron, ba 361 Kaidam Brit. bk 387 Chinom

Balhas Span. b 671 Remacis & Co"

The following retos will be charged for cessarily are mercus, DETTa Laing the original Inven- Ly Books Brit. 14 617 Bvarjen, Hüberiar & Co Sigon

|SHORT PERIOD Policies:-

Not exceeding 10 days fth per cont Not exceeding

1 month per cent, Above 1 month, and not?

exceedingly {" Above 3 menthe, and not?

exceeding Abovefimoaths,the fallannual rate of 3

ROBT. 5. WALKER & Ő›, Agents, Boyal Insuranos Company, tf., 1763. Hongkong, 18th September, 1869. LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY,

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE. Paid up Capital-$500,000.00, Undersigned having been duly appoint ed Agents of the abere Company, aropre

to secept Marine Risks on the vera:

favor thosi with her patronage are requested torme

to apply to the above address.

KWONG-KEE,

19 1291 Hongkong, 7th July, 1870.

战

煤

WING-HEE COAL SHOP.

THE Proprietor of WIND KEZ Shop bega to

inform the Public that bis Shop has been

established since 1855, at Endicott Lang, and

OLYPHANT & Co.

tf 1992. Hongkong. Búð Júlv, 1969,

'OCEAN MARINE YNSURANCE COMPANY, LONDON,

INCORPORATED 1858,

CAPITAL, £1,000,000.

THE Undersigned having been appointed that he has always a great quantity of Bat Agenta for the above Company, are pre COAL in sturs for Fale., Gentlemen or Sulppared to accept Marine Risks and issue Policies masters wishing to patronise Lim, aro requested { at current rates, to apply at his Shop.

ly Hongkong, 24th April, 1871,

Habella Ridley, 3; Whary Read, Cier Roán, Lynnag, AND BORDPLUZ, Isle of Wight,

181 860]

FRANCH

Fob, 26 Janet Hell,

Они MOIR & SON'S Jane Epic

CELEBRATED SOUPS. E Sim ́§ and 1 lb. Ting.

·Cooper Brie ob 1968. &. Co Hebound Brit. b 341 Burza Co Limited a

Bedon Brit. bb 88 Armbold, Rab &C. adboil N. G. Arkout Earborg & Co Joleberdy Fren. NR 450

Blagan. bg 17 Ed. Bebelbows & Co Vokohama Hegeman N. G. seb: 480 Bourje, Habener & Co "Haupt N, G. bh· 790 Malchere & CO BATT HubN. G. 9m, Puning & C

Anderson Brit ab 7986hh, Laringiton & Ca Corteaser Dan th324 Wan, Tustna & Co Katarína Marín, Breadtahed. De du Globe?

Jars, Jaques Baurin, Johanos Johann duidt, os pk Hayde alter

These Soups are of saperior quality, and obeaper to the oananmer than any in the market; from their great strength; they are well adapted for flavouring purponor with an equal quantity of Eatbaring,

water, they make an excellent soup.

Amberwitch, Axia B, AJO,

Age

Boy Bandizza,

Cart Withelm,

Christine,

Constancia,

14. Fant & Co Thas, Hunt (% Kriyeed, bk 0 Ed, Scholls & Co

↑ Running borssen Contos qud Havas SWATOW.

Martin N. G. b

In port on Blat June, 1871.. 878Dircks & Co-

Le Blasco Brit. h 380 Bradley & Gu

MeLorit. sh25Chine CatBrit, sch 80 Mester

Veep Unt, Dk 834 Kd. Viosent Moss Dam – 899 Dircke & Ta Bertǝbson N.G. bk 171 Dirck & Co Christensen N.G.sol; Tral Direkin & Cit

Bay Out. Ut 40%,Gradley & Cu Idmond Grenier, Picard Freziz:bb 800 Chose

Hagborg Surd.bk 218 reka & Co

Fall Columbia, Breton Amr. sch 863 Bradley & Co Juno,

Foroy Amz. b 806 Ed. Vient

Kedron,

So,

Orward Pizg-OA,

Робо Schultes Detach Sea Gull,

Worthland.

Take,

Frion,

Abbotsford,

Adela Diomed, Ratlebup

Howitt Brk | · 873 Ed. Visconti Cgil Bek. b 20 Ed. Vincent Mpegat Cren. bk. 570 Master Ation Brit, ab 674 Master Blanchard N. G.str. 650 Dirsku & Ca

HON. G. bk 2 Direks & Co Prehn N. 9. 174 Risks & Cre Marshall Bri. bk Bradley & Cu keren'i bk 270 Ed. Vient The N. G. b 312 Dirck & Co Waltor Brit. Dk 865 Ed. Vincent

POOCHOW.

Te port on 16th Junig, 1871.

New Tork

Tintin

facio, du.

Shanghai

Taku

Ringa Tahu

Ghoghai Shang mi Hongkong

Shanghai

Ta

Hongkong

Chetoo

shan Zvi

London

indu مرا

Mana Bril. xtrin, Jardine, Mala & Cordon

Brad kom, sob 387 Chlor Crompton Keit, ■tưệ: 1901 Aug. Heard & Do

How Unit. Ar 1951 Gilman & Go Bras No kk sööt Jobs Silverlook & Co Bazzyman Bril, su 1200 idazison, Bell de Co

Philips Brilhj – 894 Almanson Ball & Co.

Eras Brik 343 Yard ne, Matheson Held of fight, Dalench Bri. bl] 24 Kaw Hoàg Tais & C Mary Blair,

Cosmidrit sch) 52E) (daranen, "Bell & Co-

Fireb]Brit. b1] 287) Basell & Co

Fy

Glenturroch, Harlaw,

Helen,

Bartel,

Titanis,

Vaion,

Ziba,

Arg-Boul A. Kalmers,

New York

To be bad Betail of all Provisionare, and Kiti, Werkmeister S. G. ab 500 Vord, Eagedorn & Co New York

Saigon Wholesale at their Factory;

56, VIRGINIL STREST, ABERDEEN.

bailer & Ca Kim Year Chyos, Laezas Brit pb 175 Paptain Labico

Savithri 700 Gilas & Go

Derisks Bri. aeb 84 Melchers & Ca

Laarity,

Undersigned having heen Appointed Farm and Garden-Garde, ear Aberdeen. Lake constance, Stratten Brit, bi 500 rabolt, Tarberg & Ce

*Fi 3627 Areata in Houstong for the abure Com pany, we prepared to grant Marine risko at

AUGUSTINE HEARD &C.

current rates.

-brant Low-The impartasa

Bright Oris. shi '80 faudine, Mathcover & Co

Well Drit bhi - 486] Yurken naam va Thye Brits 69 Brley & Co

JN, 67, 10 290 Molners Co Rebde Alaean Paru 200 Landato & Ca

fu food feeander your children bas occupied the tertion of in-dical men Loshnagar, for many your, and Dr. Barker, the well-kutwa London London Crate, Physician, has certified to the gras vality of the Food Luise Steps....... If 471 Hongkong, 6th Mark, 1988:

prepd. by "Story & Monte," the, Chemials to the Maca UNIVERSAL MARINE INSURANCE stans has cadet 1 los as in the Himal furry Mary Hacolicon Mhabell Brat by 815 Caps & Bas

Royal Fauling of England, Frence and Folgium erit kleuren. 267 iemandt Ca

Maria Milya, Branch N. G. Bi Bud Bourjsa, Huber & Co COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). and the public esa parhaat with full directions of any. R. Habeere, poarte Ar. 46% E. Burrows Ban

Papa Chemies or Etarckenpor, but, be sure that Bavory 60

THE Undersigned having been appointed Moore's" names and address, 143, War Bund Breet, Meridien,

Agents for the above Company at this appear on the labels, realy Bd6 Feb. 25,

L. FRICKEL & CO. Fort, Shanghai, Foorhow, Hankow, and Toko. has, are prepared to accept Marine Risks atQUIPCHANDLERS, SAILMAKERS, M,

GENERAL SPOREKEEPERS, Current Rates.

GILMAN & Co.,

Agents.

AUGUSTINE HEARD & (o.

t. 437 Hongkong, 9th March, 1871.

tf 1351 Hongkong, 7th June, 1867.

Herlund. S281 Chia see

Modingon) British 1122, & Q. Co Lempfert N. G. b 60G Ca Descham Brit. baj· sásjámboli. Karberg & Co Majeuro Nor. 274.abellkas & Ca Fable Bezection & Co Sabuni Fren bi

Mikado,

Mac,

Mugal,

ARD

COMMISSION AGENTS, |1492) Queens Road, HoraROME.

„Nuevo Constante,

Omer & Julia, Onei Oscar Vidal,

[ogle Play

Co

Given Brit, a Co Limited- Kessi N. G. bk). 162ḥdiemasen & Ov Guru 808 Grup & Ca

Marila, di.

Boussole. Caller Ou. [Ontiy Sarb,

1. of Abarsoro,

Electr

Fit, Kybern Bat

F. Roquetio, Forward-te

ricuperal, Homer,

Julan Dufaure,

Lauderdale,

Inapadia,

Londen

London

& Es Sydney

N. G. b Bol W, Nowmen Bowdy Brit sh 873 Alam, Bell & Co Cumming Brit &g 160, Adamson, Bell & Ca Boca Bi... John silverlack & Co

SHANGHAI.

In port on 17th June, 1871.

the namesofthosumarone aldemare, tega

all craft and receiving kulkosmphiga

the Tong-tugu arı setinetudtad în'khla table.

Brit.

ab

Jardine, Matheon & Co

Raiters.Q.uch 180W. Pau & O

•Ausmilly Fren,

Re: Brit: ab

Moodle Brits Dalrymple Brit ab

Grab Sprout Grit, a Bastorphan Sonni Fron, bk

Hoc Brit.

21. s. Barea

71Jardins, Bathnon & Co

ilma & Co

1960 Adarasan, Bell & Co

8648. BAT

Shapman, King &.Co 381Eelibans & Co

200P. Tellence

Tientiin.

fydder Melbourne Melbouras London

Loodum

Gith Livingatoo & Co. London Spring N. G. b 201 W. FormCo Brown Bert. bx- 686Olyphant & Colu Bouyer Free, babe, 6. BATO

Low Brit. 651 Dove, Boos & Co Mearns fizit. ; 8284 daran, Ball & Co Gentium Inch Lamar, Merryman Ama bi 695 & Co

Zestle brit, wh BB3-1b, Liringston & Co

Waite Amr bl 24 Tardino, Mathogen & Lin-

Dastus. th. 687 Master

Malicos.

Malievito

Nara

Mushy,

Nowchwang.

•Hay]N, G. bz! 277 Ed. Schellinum & Co Flicken, sch 103 Gbs Lingaton & Co SWm. Wallazo, «Cal®De Brit ab 967 Crib, lavingalon &

47mon, Be 1 à Co

Therapy in

Codine.

Prbialets

Willy Rickmers,

Woudlark,

Kina Brith

Leads

Beott Brit, ab 796 Jardine, Mathenón da Co Ladan Ja Brit, 834 Arley, Worthington & Co Londen

BUN, Gab} · 787)Olyphaní 3 Co.

Anthony Brit, ab 88ED. So, Soni & Co Londen " Printed & Published for as proprietor, by W. H., Wyndham Street, Hongkong.