1871-06-22 — Page 3

Chinese Insurando prapany.-$70 per share

prysin Mu

Hangkong Fire Inmiranoe Company's Shars—

32921 per share-prodiom

China Firo fuantanen Company'a, Shares-48

par shors promintang ? Victor Fire Innrance Company's Sharús-237

per share promittags

Hongkong and Whumpos Dock" Company's.

Siars-30 per cent discount...

Notices of Firms,

NOTION

CHARLES JAMES HOLLIDAY W

·DESTINACION

Mutho ised to sign on firm per grocura LONDON via SUEZ CANA tion from this date.

A HOLLIDAY, WISH & Co. In 9-19 Hongkong, Sad me, 1871

PARA NOTICELE DES APPEARS TR. OHARLES LYALL GRANT was na

ADAMSON, BELL & CO

liongkong, Canton and Macao Stonzon Minitted a Partnor in par Firm on the

Co.'s Sharon-37 per oulit. prem, ; .. Shangbai Stehim Navigation Company-Tla 30 ; 1st ultimo,

por hace pretatudatosan meng China Son, Saigon, and Straite Steumilip

Company-5 por cont, discount. China and Straits Steam Navigation dom

pany-20 per cent, dincona. Hongkong Gas Company's Stars-

shared,

In 992. China and Japan, 15th May, 1971; HT NOTIOR

THE Partnership hitherto existing between WILIAN CLARK FASTLACK and HENLY per floss Wire, as Dontal Surgeons, is this day dissolved by mutual consent and the efflaz of lime.

W. C. EASTLACK, D.D.S. HH-WINN, D.D.S.+

Hongkong Hotel Company's Shares-60 por

ceat, diaconat,

...

Hongkout Distillery Company-10 per cent.

premion, nominal

Indo Chicaso Sugur Company-315 per sce

dimont.

ON LONDOBA

EICHANGE.

Bank Bille, at 30 days'sight,... 4/43- Bank Bila, at 6 months' aigut, 4/47 to 4/3 Urédité, at 6 months' sight..... 454 Documentary Bille, at 6 months"

siglit........... 4/54- Bank Bill ou desind,44

ON NEW YORK-

Private 5 menthe sight... the ON POMWAY- Bank, 3 days? night929

ON CALOUTTA.-Bank 3 days":sight:220"

UN BHAROTIAL.

Bank, 3 day mightyn

Rank, 15 dayan aight.

Pirate, 30 days' sight.

SALER ON JUNE 21ST, 1971;

paña remrted by Chinese,

73%

Buiggja Ruto, 6,000 picolajat $205, by Mow- wo-obeong to Hongkong merchant.

2 867 Hongkong, 8th May, 1971.

NOTIOR

R. GEORGE S. HARDY in autbufiged to,

Meiga ir firm, per procuration, in Ego-

obow, from this date.

A RIRLEY & COM tf804 Hongkong, 8th May, 1871, ^~! : MR. F. E.HEYDEN has this day been a M

nitted 13 partner in my ára. seus fav

F. FEIL. 2745 Hongkong, 27th April, 1871.

R. THOMAS H. DE SILVER is admitted, Mer in our firm from the 1st Di October, 1869.

I. PRICKBI, & Co. 2002 Honking, 21st October, 1909117 NOTICE A

MR. WILIAM HENRY MORE and M. OTTO FRIEDRICH, bave this day been admitted partners in our froh ke da

-LA MALERT, ATKINSON &to.

If 1998 Hongkong. 30th June, 1870.

White War 5 pieces, at $35.00. by MowHistorest and responsibility of Ma hing-choono travelling merebant

While Wax 1 piece, at $9300, by Hop-laj-wo

La Hongkong melchnut.

While Wog 1-pires, at 404.00, by Hop-tal wo to Hongkong merebaut. p

Fungus, 20 piruls, at $50,00, by Kwong-wine- sting to travelling merchant

Black Pepper, 60 piculs, ai 910.20, by Krong

wing-shing he travelling merobint

Green Peus, 130 piepla, a $2.52, by Kwong. Riog-shing to travelling werobant,

White Sugar, 200 piculo, at $6,55, by Ting- ke to Hongkong, merchant.

Black Sugar, 100 picule, at $3.50, by Ying-ken

to Hongkong merahinkomstadt

T-Cloth Tiba 800 pieces, at 1.88, by foreign merchant fg Hongking toerchant)

T.Cloth, be 60 pieces, at $2,90, by foreign merchaut to Hongkong merchant,

T-Cloth, Blue, 300 pieros, at 33.43, by foreign merchant to Hongkong merebant,

TCloth tha.. 500 pieces, at $1.90, by foreign

merobant to Hongkong merchant,

THEODOR PROBST, in our fris, causes from this date.

WM PUSTAU & Co Hongliong and China,

Mar 251

arta of February, 1871.2

EW, VON BERGEJ retired fros

Mur fun, wud his interest and responsi bility thuroin ceased, an the Blat. Deocmber,

1870,

DEETJEN & VON BERGEN. Hongkong, 14th April, 1971.

SHALL continue to business hitherto

carried on under the name of DEETIEN & VON BERARE from this day, nader my own name, as DERTJEN E CO PAL

Mr. APOLT STRACK is authorized to sign the fem, per procuration.gada treball atte

KEDUARD DEETION,

Sun 642 Hongkong, 15th April, 1871, 19 HD Undersigned, baring this day entered into partnership na ferchanta and Come under the came and style of NORTON, LYALL & Ca

White Sugar, 200 picule," at $4.35, by Shi-mienion Agents, will conduct their business

hup-chun to travelling merchan....

Black Bean, 100 picule, at § 1.88, by She hop obun to travelling merebunt.

Docks.

PORT OF AMOY,

CHIPOWNERS, AGENTS, and COM

MANDERS are formed that the Dock COMPANY'S ESTABLISHMENTS at the above Port afford every facility, at moderate charros,

for

EDWARD NORTON, ROBERT LYÄLL

tf1 Hongkong, 1st Janapry, 1871.

מון

NOTICE, A,

HE interest and responsibility of Mr. Fo

WARD FRITer in our Firm consed on the

31st December Inst. 2 N

Mr. ALFRES HUTCHISON va admitted a Partner therein on the 1st January

«DEACÓN & Co.

tf 307 Chaton, Int Mards. 1871.

NOTIUE

REPAIRING AND SPARRING TESSELS MR WILLIAM ABBOTT THEN RU LI

AND

7.

date.

CLEANING AND PAINTING TRON"

SHIPS AND STEAMERS.

THEIR DA LOE GRANITE DOCK, Hlas 296 feet fenglu on the black, and at average spring tidescru receive Vessels of 20 tó 17 fect draught,” To bus a. CAISSON GATE, AND POWE&PUL OGNTRIPFOAL

STEAM-PUMP, PARA

And an Engineers" work-shop fitted with Lathos ati-Tools, driyon by steam. Tion and Blass Foundries, Boiler-makers shop, a lorge Switby, and Carpenters and Boat builders abeda. All superintended by resident Europeans.

is anthorised to sign our firm from this BIRLEY, WORTHINGTON & Co. if 829 Shanghai, let May, 1871,

Undersigned bays been appointed Bite,

| Ar Agents for the Sule of their Goods in Hongkong and China by Messrs. J. & R. Tòn- gent, Glasgon, and Merwe, David Corsar & Sons Arbroath.

ARNHÖLD, KARBERG & Co.

Do..

Do. LONDON

"Do.

NEW YORK...

Do.

A Do SAN FRANCISCO.

Do.

DUNEDIN WELLI

MELBOURNE & SY

Do,

THE DAILY PRESS; THURSDAY, JUNE 2259;1871.5

Vessels Advertised as Loading,

VEBEL'S NAME

Beotor (str.)

Canton (str.). Zen Guill fot13.

Norman Court...........

Chin Chian.

Kati

Sir Harry Parton. Cingate

drew Shewar

FOR FREIGHT APPLY TO Hongkong Butterfold & Swire. Hongkong Siemssen & Co... Hongkong Gibb, Livingston & On Wines pós | Deenga & Coup Hongkong Norton, Liral & Ou. Hongkong Vogel, Hagedorn & Co. Hongkong Augustine Horri & Co Hongkong Olyphant & Co.. Hongkong Husol & Co... Hongkong Olypbint & Co..

To né DiaraTORED." On or abotittie29rdinet. On or about the 23rd inst. Quick dispatch,

Urick dispatch Quick disputol,

+24ķck dispatch.

**-- Qaink: dispatcb.

Quick dispatch.. Quick dispatch. „Onlok digantsh. Quick dispatch.

Portiaw

Nellia Hastings. Union.

Hozytong Russell & Co...

Charlotte Adres

Hongkong Rozario & Co.

Catok diapaton.

Hongkong Bussell & Co...

Quick dispatch,

Solway

Hoagkong David Engsoon, Sans l Đầm

Quick dispatch.

Frances:

Hongkong BuseR & Co.

Quick dispatch.

Villa da

Quick dispatch.

[Quíol dispatch/

Volga (str.)

Quick dispatch,

Susda (str)...

Güdavery (ety.

Quick dispatch. Quick dispatch Quick dispatch,

For Sale.

SPORE, PANG, & CALCUTTA HONOLULU MANILAR

Do YOKOHAMA

Do SHANGHA

Ty Sas

Ottawa (act.)

SAYLE & CO.

SILK MELOERS. TAILORS, GENERAL AWAREHOUSEMEN, SOME

VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.

NANKIN AND.. SZECHUEN ROIDE, SHANGHAL

For Sale

Boagkong Brando & Co., Hongkong. Retectos & Co.: Hongkong Meaalgories Mariti Harrborg P. k . NGO Hongkong FCO 5. N. CÓ Hongkong Messagories Mariti

For Sale

NEW GOODS,

Leunion

Vindhover ""Elgin,"

Chinaman,

Overland Mail.

BASE'S BEER,

Repcot fully manco that in anticipation | **** of the early nevival of their SPRING STOCK, they have greatly reduced the prices of their WINTER GOODS, un varly incoction of which they solicit from intending parohuerra,

SILKS, Pigin Fancy, and Shok........... NORWICH REPS, all wool WINGEYS..

PLAIDS and CAMLETRAS

JACKETS,

Okth, Velvet, Bill and Sealskin. The various CLANS ruall Wool SHAWLS..

Linen COLLARS and CUFFS, Erabroidered Lane COLLABS and CUFFS,

the theat approved styles, Ja the Jureufle, and Ladies' HOSIERY UNDERULOTHING will be found some special lince.

Genta Woot HOSIERY, SOCKS, UNDER VESTS, PANTS Spring ORIMEANS, CARDIGAN JACKETS and VESTS,

SLEEPING SUITS," DRESSING GOWNS.

Tailoring under the Superintendence of ex- parienced CUTTERS,

Lounge COATS,

Office -do.

Walking do.

Visiting do

Dresa "SUITS,

Light Texture OVERCOATS

From the

best English

manufac

torera

Making to order, TWELD SUITS at very low prices,

The FURNISHING we have confidence in recommending that good valge will be obtained Brustel & Tapetty' CARPETS. Velvet Pilo CARPETS.

few monde ny Squares and Sola CARPETS. OIL CLOTH for Halls. Passages. Stairs, &c. Coir MATTING and MATS.

All Wool REPS and DAMASKS,

BAHOLATIS STOUL WHITBEDAD'S do. HARNESS PERFUMERI Doing-room OHAIRS. BLAKE'S CLAYS, HARPOON LOGS: Paved POTATOES.

Ships STORES.

Osler's LAMPS

ok

Wood and

Bottle,

NEW SEAPRS IN CHRISTY'S HATS, MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. FRESH SMOKING TOBACCO, BRUSHES ST MILK OORDIAL ESSENCE, (this is

a new Sensation.) Steam WHISTLES. COMET SHERRIES. Wire BOPE,

HENRY'S CANVAS. RUSSIAN CORDAGE. MORDAN PENCILS,

RAOQUETS BEZIQUE. DUCK and DRILL BOOTS.

HUBBUCKS-PAINTE JALABRASELLA

Van Houtras COOGA, Paint BRUSHES.

DE LA RUE'S PAPER.

CHUBE'S LOCKS,

SEA BOOTS.

AIR CUSHIONS.

SILVER PLATED BELLS..

THE NEWEST BOOKS:

LANE, CRAWFORD, &.06. 1581 Hongkong, 19th. Jane, 1871,

FOR SALE.

TABLE CLOTBS, a large potment.NA 8 HP. Horisontal Steam ENGINE,

it 419 Hongkang, January, 1842

HONGKONG STEAM BAKERY, Ofice-Opposite the Oriental Bank BES RS. D. NOW ROJBE & CO. Patablish L

Their to emuller GRANITE DOOKS caned in the your 1958; beg to inform their receive, at spring tides, Vessels drawing 12 feet. Spurs, Timbor, and other Dook-yard material sepi, in stock.

Quarters for Olicem,unda DRY GODOWN of STORES, of Versoli ander repair, tf 2017, Amov, Duseniber: 1808.

FOOUR OW• •D) DU ́K.

RIVER MIN.

Have granite Boorud DOCK, of the following Dimensions, viz: Imogth; 900 fost, Breadth at Bottom, 40 feet, is capable of reseiring Vesela drawing 15 to 16 feet, as be state of the Tides will allow, The Dook rans

Customers and the public generally, that they bave just set up a Steam Bakery in their pre mises, which has enabled them to`reduas their nutes, without interföring with the well koonz

superior qualities of their Articles.

The Elder Down QUILT. Carrings and Travelling BUGS.

SAYLE & G

Es 8. S. Priam." ADIES' and Gentlemen's Kid GLOVES, Biliard 'CLOTH.

༢.-# % Gentionieu's Twill SHIRTS, (new styles) "

BE WRISTBANDS,"

They are now enabled to offer their Brend Muslin and Dinévite of the best quality at following Fudused rate

Square, Twist, Coltage, and

-12

Frouch lover... $0.07 per iby. Bods and Cracker Biscuits.

felbstlas: 0.75 each.

**** 1.50... Hotter and Sweet Bisonita... 0.30 per th. Cabin Biscuita... 0.07,"m

NOTICE TO SHIPMASTERS.

ery to the Blocks and is pumped out by SteamAPTAINS are invited to inspect the new

The above premiace comprise a large Machine-, Shop, containing a d

WITHWORTH'S 12-inen Scaw OurTING

DRILLING AND SCREWING MACHINES,

reat raten, on application to

J. S. LAMONT

Buperintendent

machine-made Soda, Pracker; Cabin and Ship BISCUI 9. at the lowest rates.

́ ́D. NOWROJSS &. Oo, of 1831 Hongkong, 2nd August, 1870. JUIN SKINKER, BAN FRANCISCU,

CALIFORNIA.

Successor to RODMOND GIBBONS & Co..

Suhl Agents for

A LABOR RMITuș, dà., ko, ko Larga: Godowns are 'on' the premises for STOWAGE OR VARGO, &c., den: A large Stook of Woods, Metal, &, &o, always on hand. Winchester Repeating Arms and Aamonition,

The Dook Steam Tag Wooning is available at all times to tow vessels to or from Bow, at guru Ponte Blasting and Sparring Powder, Lake Superior and Pasific Fuse Company's Eagle Enfely Proc.

[ly 560 April 6 CUAL AT SAIGON.. THE undersigned beg to inform the Public that they are preporad to supply Sterraera with good AUSTRALIAN COAL, at $10 per ton, delivered free alongside the Bleaner,

TAN RING SENG,

and Bros. +4-742: Saigon. 25th April, 1871...

The ast of Charges for lighting or remetal. Lág vessels can es obtained from

Acesto. NORTON, LYALL & Co., Hongkong, Mesars, LANE Osawrord & Co. Shanghai, * 876

MetaMay3

·INSURANOR

OCAN STEAMSHIP COMPANY,

SAIL MAKING

WILLIAM DOLAN baving returned to

Hongtong, bay resumed his business of Skit Making in all its branches, at his old place in Drofilell Street, and solimits the prefron- ngs of the Public.

F required by shippera at time of making Freight engagements, Certificate of 1. Burance against Tes or Silic way, be obtained from the Undersigned, first-olain English Dompanies, to the nujounk agreed upon at fal- lowing rates, by any steamers of the above Com- or wainga,

pany:

H'koog to Lurdum.) on Tea with averago, 4.

Canton *Macue

do. {asper cent, tỉ of x. 85/e.

He bas on hand a Braassortment of 8 and 10 ctice RAVINS DUCK, suitable for Buat Salis

- 858 "Honekone. 30th April, 18)

NOW READY:

do. Jon Bilt with average, 376H-BHOUSEHOLD COMPANION

per cent. Bubject to a discount of 15 por cont, any

BUTTERFIELD & SWIRE,

từ 58%. Hồng kông, Của May 1871,

agents.

ADMILLAE & DOMEN

HOUSE SHIP AND STEAMBOAT

PLUMBERS

COPPERSMITHS BRASSFOUNDERS, No. 1. Queen's Road East and Nullah Lane, Opposite H.M. Naval Dock Yard.

f. 257 Hongkong, Jat Marob, 1871..

FOR SALE.

Fa fit," Bernard, just arrived. USS. CIGARETTES, La Ferme;"

AFIS

STUDENTS FIRST ASSISTANT,

By Dr. Devas, with many Additions, Correc Bona, and Dr. WILLIAMS, Orthography

81.50

PRICE: Jn Paper Wrappers, ` ... Neatly Boundari Anniyut the Dilac Penis. 03ffian,

$3.00

IMAGO DUTERY,

NAGASAKI.

THB Undersignal are prepared to supply

Coals from the Tukusima Colliery (8 foot- on), in quantities, as required, to be delivered

ven boerð ühip in this Herber

A large parcel of Black SILKS,

bought very cheap............. trimmed and Lance COLLARS and

CUFFS.

Gold GORD. UMBRELLASS

SATLE & Co.

Hongkong, 91st January, 1871J

BREAKFAST CLARET, FOR FAMILY OR MESS USE.

125 BOTTLER OF VERY GOOD

with Boiler und ffoantings, completo." Two Albion PRINTING PRESSES.

One Columbia

One largo Flotting MACHINE.

A Radial Drillig MACHINE,

One Crab WINCHADAS

One Bellsating SAW BENCH, complete,

with one Saw.

One Vertical DRILL..

One Donkey PUMP.

For particulare, apply to

FOR SALE

En Belled Will," "Cornuria,

Lai, &c.

BASS &008 OCTOBER BREW, in hoge...

heads and kilderkins,”

Barclay & Co's PORTER, in begehands. BEST JAMAIQA RUM, in do BURKE'S DUBLIN STOUT, in quarts and

* pints.

BASS'S ALE, by Cameron and Saunders,

Vin quarts aúd pints.

Deff Gordon's SHERRIES, different venis. Superior Old Tistage PORT.

Homeroy's BRANDY, 1 star and 3 atua AVH GIN, inred cases. Krog & Co's CHAMPAGNE, in quarta nud.

pintar

Vessels on the Berth,

NOTICE.

;-- COMPAGNIE DES MESSAGERIES PAGE 1 MARITIMES. MAIN PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS,

THE Company's Stesmer

"VOLGA,"

Capt. Beuber, will be dispatched for

YOKOHAMA Direct TODAY, the 2nd instant, at 4 o'clock r.M.

~ --C.; BERTRAND............... BASS Principal Agent, 1006 Hongkong, 22nd June, 1871.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:

PAQUEBOT POST FRANCHIS.

THE Company's Steamer

"GODAVERY

Capt. Fonobe, will be, dispatchod-for

SHANGHAI (Direct)

Post-Office Notifications.

A mail willolos,

Fer Sentow may, and Foochow --Far Douglan, at 10:30 mar today, the 2nd instant. instead of at the time previously notifie

For Shanghai-Per Chubiang, this day, as

For Yokobama-Por Franch Packet Folge, at 3r.M. this day.

For Shanghai,Per French Packet Godavery, at 9. this day.

MAILS BY THE ENGLISH PACKET.” The English Contract Packet MONGO LLA” will be dispatched with the manai Maits. for Europe, &,, ox FRIDAY, the 23rd instant, at moon. K

Money Orders on any of the Money Order Offces in the United Kingdom will be granted until a r., pa the 22nd instunt.

The Post-Office vill bo open until 7r., on the 22nd instant.

Letters, do, may be posted during the night in the box left open for ibeir reception.

Letters For registration will be received until

TOMORROW, the 23rd instant, at 10 o clock 10 am on the 3rd instant.

C. BERTRAND,

Principal Agent.

1007 Hongkong, 22nd June, 1876

FOR LONDON via SUEZ CANAD

: Calling of SINGAPORE, and luking Cargo, to de branchipped at PORT SAID, for the / principal PORTS & MEDITERRA

NDAN rough rates. THE 0; 8; 6. Core Steamship

HEOTOR,"

will be dispatched on or about 23rd init.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

34 1042 Hongkong, 21st June, 1971.

FOR LONDON 955 SUEZ CANAL,

Calling of SINGAPORE,;. THE Steamship

Letters may be posted until 10 A., on the 23rd instant, without late foe...

Lettors posted after 10 A.. on the 23rd instant, will not be forwarded unless the Lale Fas ol 18 conts encli as well as the pestago la prepaiden aplika

The Latest trúna for posting Letters at this OEda is 11 A., and for Nowspapers, Booke, or Patterna 10 am, on the 23rd instant,

Fante letters (but Letters only) addressed to the United Kingdom við Brindisi, or to Sin- gapore, may be posted, en, board the Pocket from 1130 to the time of siling, on pay | moat sin Late Fee of 49 cinta cach in addition:

to the postage.

S. BARFF.

General Post-Offee,

pro. Postmaster General.

Bougkung 17th Juna, 1871.

It is hereby notified that, in future, Patterns or Samples of Merchandizo of ne intrinsic valua CANTON"

may be sent from Hongkong, or from any.of. Juque, Muster, expected from Shanghai, will the British Post Office Agencies in China and. Japin, to Spain and the Balearis and the Cana- be despatchoun or about the Zări instant.

For Freight or Passage, apply toy Islands, vid Southampton, subject to the

killowing Begulations. SIEMSSEN & Co.

1st. The postags must be prepaid,

CROSSE & BLACKWELL'S OILMANS | (eg - STORES.

HAMS, CHEESE, BACON, în tine. Trilled PATES, FOIE GEAS," Prendre

PROVISIONS of every description, Aine ricon, English, Dutch, Froosh and Ger mau VEGETABLES, in larga aturat.

·FINEST FRENCH BUTTER, in bottles FEIMÈ DANISH BITTER, in 7 lba, Tine. Sill's and Holatain BUTTER, ia kega. RUSSIAN CAVIAR

VANILLA BEANS, TETSSONEAUX JAMS, JELLIES, and

FRUITS, in Juice, and Brandy.. MENIER'S CHOCOLATE, yellone, broum,

and plate

∙AL

tl

LAMMERT. ATKINSON & Co" Hongkong, 25th May, 1871, ***

FOR SALE

LAHET, in wood.

OLAR

ROAPILLION and BANDOL, in wood. Breakfast and Dinner OLARETS, from

$350 upwards.

"Chateau LA FITTE

Haote BRION.

Bonab WINES, large assortment,

Sparkling HOOK and MOSELLA.

At 1058 Hongkong, Zlat June, 1871.

"FOR LONDON, 13. SUEZ CANAL.

British Steauzer

SEA GULL

will load at Canton and Macao.

For particulara un to Fraight, to, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co. 1031 Hongkong, 19th June, 1871.

FOR NEW YORK.

British ShipS

ARABIR HARRY PARKES," Chapman, Master, will load here and Whampoa for the show! port.

For Freight, noply to

AUGUSTINE HEARD & Co..

6 978 Hongkong. 8th June, 1871.

-FOR SAN FRANCISCO.

NEE American Brig

NELLIE HASTINGS."

2nd There mast bo no writing, in addition to the address of the person for whom the packet is intended, and the address of the sen- der other thau a manufacturer's or trade mark and numbers, and the prieca of the articles.

3rd. The Patterna or Samples must be sext in covers open at the ande, so as to be easy of · examination. Samples, however, of seeda, drags. and no forth, which cannot be sent in open sever, may bé inclosed in bags of Liren, paper, or other material, tied at the neck with a string, Bo that the Officers of the Post Office way be able to, satisfy themselves sa to the nature of the contents.

at 4th.-No Fucket of Patterns must exceed two feet, British, in length, or one foot, British, in width or depth.

No artele likely to lajure the contents of the mail bags, or the person of any Offfour of the Post Omos, my be sent through the Post an pattern

If either of the foregoing aules be infringed, the packet will not be forwarded The rates of

FOR A FAUKET, Not exceeding 2 oz., 8 cents.

Hall Meter, will have qark despatch for the postage cargouble will be as follows

For Freight, apply to

·OLYPHANT & Qu

H 1004 Hongkong, 18th June, 187L

·FOR DUNEDIN, WËLLINGTON, AND.

- AUCKLAND, NEW ZEALAND. BE A 1 French Barque

THE A

* UNION,” Captain Lo Baile, bas room for a limited amount of Carga, and will have early despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. tf 1003 Hongkong, 13th Juno, 1871.

Bant BARSÃO and SAUTERNĘ. :. French LIQUEURS, CHARTREUSB, &c. above.

de, ABSYNTH. Verunta NOUILLY PRAT

Wynand FOKINKS, double Orange CURA-

A

LAMMERT, ATKINSON & Co. 1907 Hongkong. 25th May, 1871.

Vessels on the Berth.

•FOR MANILA,

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Spanish Brig if 894, Hongkong, 24th May, 1971, "་

FOR SALE: DZAL HAVANA CIGARS.

I CAZADORES

Regalio BRITANIJA. ESPEUTA LÉES.

22nd, REGALIA DE LA RETNA

KAKASAL REMEDIOS & 06. ti 873 Hongkong, 19th April, 1971,

THE TOURISTS GUIDE

ERBUCED PRICE $1. Containing the names of all the articles of Be, &c., will the Pinti and Mandarin Pronun Trate, objecte of Natural History, Furniture,.

Alma a few amples of the GRAMBEAR of ALE

BREAKFAST CLARET,

(Red Seal). Selected by the undersigned, may be bad for 324. . .

9. DUBOFT & Corintion.

3m 935 Hongkong, 31st May, 1871, 22. Camere Langings, in two Parts.

AND TENNENT'S ALE and

PARDAVID CORSAR & SONS'

Meryhact Mary

*

Navy Boiled Long Flas

• Crowns o

CANVAS

ARNHOLD, KAREEKG & Cul `t1:1150` · Hongkong, 11th May. 1867.23578,

*FOR HALE":

The Patio Prsil (find

BR

DJ FOR SADE, RANDY, Fins Boinë e

Fina Champagne." CLARET, BA fast

Dinner. Sparring HOCK

MOSELLE.

Still BOOK.

F. PEIL.

tf 310 Hongkong, 15th February, 1871

NEST CA 200 and 500; Ewest and real PATHAM'S BRANDY in 1 duz.o

Cavite CIGARS and CHEROOTS,

Havana UIUAES in boxes of 50 and 100,

Vienna BOOTS, 34.00 per pár, --Dreas

$4.50

Just received

per Branch Mail DONNAL". FINEST TURKISH TOBACCO,

Payson se: H. N. BIOKERTZEN. ti 818 Hongkong. 27th May, 1871.

FOR SALE.

HAMPAGNE,

VERGENAY, in Pints & Quarts. SILLERY, Do.. Do. PREDAM J. M. ARMSTRONG.

London XX STOUT,

tr 901 Hongkong, 25′k May, 1871.

NOW READY

·İMPERIAL QUARTO, #

Dot

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY,

S WITH TUR

PUNTLAND MANDARIN..

PRONUNCIATION,

SHERIT 8

FART

OLARET

BIRLEY &o.

***FOR BALE, CHAMPAGNES

OEDERER CARTE NOIE

BROEDERER CARTE BLANOHE

BOEDEREE CARTE BLANCHE

*སྟྭ ཝོ* ROEDERER GLADIATEUR..

SANDER & Go..

Sole Agents for Hongkong und Uhins. tf 1694-Honkons, Bed Beptember. 1809. Tho Duronicle and Directory for 1871

NOW READY

THIS Work, now in the NINTH year of Sile existences is ready for delivery,

It has been compiled and printed at the Daily Press Office, aš namál, from the best and most authentic sources, and no paius

AN ANGLO-ORINESE DICTIONART, by the Rev.have been spired to make the work com.

W. LOBECHEID, published at the Daily

Press Office, Hongkang-a

an unrivaled. All the new words DK soups and practical service this Work Note The Specific Gravity of Takes which the Chinese have of late years hoon comi Coal is 1.245, it contains 82.07 per cent of pelled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, turaphy, and in

RRoad Havanne CIGARS, in!!! boxes Carbon, and is admitted to bo rally squal to the

English and. A fericiu at SNUFF, and SMOKING TOBACCO.

FINEST

Cavite and CIGARS and CREBOOTS. Manila MEERSCHAUM PIPES díky

J. C. KRUSE

Queen's Road, No. 10.

· if 1013 · Hongkong, 15th June, 1871-

##

** NOTICE OF REMOVAL THE undewigned Oaat Shop has been RB- To the Premios, No. 39, Endi

coll Lane, The Proprietors beg to notify that they have always hand all sorts of Coal for sals at very moderate price, Gentlemen who favor them with their patronage are regnested" -to apply to the above addresA,

KWONG-KEE

12m 1251 Hongkong: 7th July, 1870

炭 煤

WING-KEE COAL BHOP.

THE Posprietor of Wixo xan Shop begs to

established since 1955, at Endicott's Lans, vað

GLOVER & Co.

seisnes generally, which the repid sárance of

pleto in all respecta, v

In addition to tivo naual varied, and vobiniluous information, the value of the

·"ÜHRONICLE AND DIRECTORY FOR 1871 " has been further augmented by the addi- tion of a Obromo-lithograph plate of the

--NEW CODE OF SIGNALS IN USE

AT THE PEAK ¦

all of thế

A. VARIOUS HOUSE FLAGM; MAPS OF HONGKONG, JAPAN,"

pagate and of the stor

THE ODAST OF CHINA besides other loos information and sta- tistics corrected to date of publication, tending to make this work the pada museum for all Publis, Mercantile and General. Offices.

VILLA DE RIVADAVIA,” Captain Castillo, baring a gat portion of her Onrgo engaged, will be despatched for the above port on er about the 28th instant

For Freight or Passage, apply to

BRANDAO & Qu..

- tf 1004 Hongkong, 20th Jme, 1871-----

FOR LONDON,

With General Cargo, laving the greater portion of her Cargo engaged.

1 British Bargan

HE11

OHIN CHIN...

STEAM FUR SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, MALTA. BRIN DISL, MARSEILLES, AND OTHER MEDITERRANEAN POLTS, -SOUTHAMPTON AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTÄ, KING GEORGES SOUND, MELBOURNE,

AND SYDNEY..

“Above 2óz., and not excceding 4 oz., 16 cante.

12

"

13... 48 -7 b. 84 Every additional 4 ounces, 18 cents.

F. W. MITCHELL,

Postmaster General. General Post Office

Hongkong 18th February, 1871,

Arrangemente having been made by the French Foat Office for embarking and dineur. barking the British Overland Mails to and from France at Brindisi, thereby necessitating the payment by the French Post Office of a transit rate to the Italian Post Office, it had beon de- tormined to angient the rate of postage on Tetters-cabanged in the direct: Maila between Hongkong and the French Post Offico,

The rates of postsge chargeable in Hongkong apon letters: Boot, to Frappe and countries through Fronco will, in future, be as fullówa, viz.com

To Frimce, Algeria, the French Offices in Turkey (except Constantinople), and the Office at Tonid and Tangises, 2 cents per ¿ource. TUE. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM To Jaffa, Beyrouth, Tripoli (Syria), Latakia,

NAVIGATION COMPANY'S Steamship Alexandretta, Mebaina, Rhodes, Byrne, Mity-.. MONGOLIA MCapt. A. E. BARLOW, with Herlene, the Dardanelles, Gallipoli, Ineboli, Ke- Majesty's Mails, Passengers, Specic and Cargo, riesen, Salonios, Samsoun, Sinope, Salina, Tre will leave thin for Sonibampton, vin Suez Canal, binoud. Tultcha, Varna, Culaz, and Ibila, on FRIDAY, the 23rd.instant,at nood.

22 cents per ounce. Cargo will be received on hoard until noon, and Spocio and Parools until 2 r.a. on the 22nd instant.

To Spain and Gibraltar, 34 cents per ounce. To the Grand Duchie's of Laxe:nburgh and Badon, Belgium, the Netherlands, Portugal, For. Particular regarding Freight and Pus- Rbenish Freela.. Bavaria, Wurtemburg, the ange, apply at the P. & O. S. N. Co.'s Office, (Principalities of Hohenzollen. Birkenfeld, Hongkong CONTENTS AND VALUE OF Hoss Houburg, Lippe, Schwartzburg-Rudol PACKAGES ARE REQUIRED,

stadt and Reuss, the Dacbies of Nasa, Sare.

"A Written Declaration of the Contents | Coburg-Gotta and Bure-Meiningex-Hildburg- $42 Tone, Captain Legrand, will bave early and Value of the Packages for the Overland huge, Hesse-Electoral; Hease Darmstadt, the despatch.

For Freight, apply to

NORTON, LYALU & Co. bf. 1038 Hongkong, 20th June, 1871. FOR SINGAPORE, PENANG,

- CALCUTTA, HE British Ship

|TH

"SOLWAY,"

AND

will have early despatch for the above porta.

For Freight or Passage, upply.to NAI, DAVID SASSOON, BÚNS &.Co. - tt_1029. Hongkong, 19th June, 1871...-

FOR HONOLULU.. THE A 1 America Barqos

FRANCES Captain Field, will bare immediate despatch for the above portITAN

Yor Freight or Passage, apply to

PRUSJELL & CO. tf 1024 Hongitung, 17th Jane, 1871. "FOR_MALBOURNE AND SYDNEY.

H1British Barque A «

THE

SALACIA,"

| Captain Jackson, having the greater portion of hor Cargo engaged, will savet with early den- patch as abave.

*~ For Fraight or Passage, épply to

Route is required by the Egyptian Government, Dachy of Bata. Weimar-Eisenoh, the Trea and must be delivered by the Shippers to the Cities of Frankforton-the-Maine, Hamburgb, Company's Agents, with the Bills of Lading or Browen, and Lubeck, Switzerland, and Italy, with, Paroole and the Company do not hold | 26 venta per ounce. themselves responsible for any Detectivu or To Countries beyond Sea without distinction.". Prejudios which may happen from the incor-28 cents per 1 ounce, rwotnera, in such declaration,

**The Company, reserve the option of forward. ing a goods shipped by their Steamera for Europe through Beypt either by wil, or by Canal to their own Steamers, or in vessels cmployed for the purpose.

2

To Prossin (Khaniah, Provinces, excoptert), Hanover, Saxony, the Grand Dachies of Meek- lonburgh Sohwerin and Liecklenburgh Strelite, Duchy of Branswick, Grend. Dorhy of Olden burg (the Principality of Birkenfeld excepted), the Duchy of Anhalt, the Austrian. Provinces, Shippers are particularly requested to note Belgrade, Servia (Belgrade excepfed), Molens- the terine and conditions of the Company's ¦ gro. Sohleswig and Holstein, 50 cents per t Black Bills of Lading

To Denmark (the Papal States and Austria,

A. MolVZR, Superintendent, Peninsular and Oriental Steam Narigation | 32 zinta per àonnée. Oo.'s Offos, Hongkong, 17th Jane, 1971.

THROUGH DS. MAIL LINE

FROM

·CHINA AND JAPAN TO NEW YORK.

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY

IN CONNECTION WITH THE

CENTRAL AND UNION PACIFIC RAILROAD COMPANIES :

SPHE 8.8.JAPAN, Captain J. H. KREEMAN,

RUBBELL & OT will leave Hongkong, for San Francisco

11. 1002 Hongkong. 18th Jano, 1971,

FOR MANILA THE 3 Spanish Barque

ISABELITA Y SEIS HERMANOS,” Captain Balbas, will have quick despatch for the above Port. ***⠀⠀ For Freight or Eassige, apply to⠀⠀

are, apply to

REMEDIOS & Co. 1018 Hongkong, 16th June, 1871.

FOR MELBOURNE AND SYDNEY:

E1 British Clipper Bargus,

CHARLOTTE ANDREWS having the greater portion of her cargo engaged,

Po Moldavia, Wallachia, Turkey in Europe. Sweden, Norway, Poland, and Russin, 14 ochte

peronuce.

Pre-payment in compeleory in the quas of Lettere for Spain. Gibraltar, Countries beyond Sea, Servia (Belgrade excepted), and Mon- tenegro.

Letters may be registered to all the above place, except Spais, Portugal and Gibraltar, and the Anstrian Provinces, the fee for regis.... tration is the same amount as the portage on

sah letter respectively,

Newapapera and Prices Current cannot be prepaid.

E. W. MITCHELL.:

Postmaster (meral.

via Tokohama on WEDNESDAY, the 12th General Past Office,

Joly next, at 3 o'clock P.M., taking Passengers, Hongkong, 18th February, 1871, Mails and Freight, for the United States, Capa-

A Steamer of the Company will love Stang,

da, Ontral and Bouta America, and Europe. It is hereby notified for general information.

that the Powtago on Letters addreased to Nor hui, via the Inland Sea Ports, about some date, way, when forwarded, via Southampton, will and make close connection at Tokobama, henceforward to 36 cents for each halt oance.

FW. MITCHELL,

The JAPAN will be dus at San Francisco which may either by paid in advance, or it may August 12th, whence daily Passengertrafat and be left to collected on delivery of the Letters, daly Freight traina ere ran over the Central Unpaid Letters will be subject to an additional and Union). Pasific Railroad Lines for Now charge on delivery. York and for all the principal cities in the... Interior and aspon the Atlantio Seaboard. The time between San Francisco and New York by eneral Post Office First-Clus Passenger trains is six days and sweety bears; and the distance 3,812 miles.

Poalmister General.

Hongkong, 23rd August, 1970..

|will have, immediate desnatab for the abere

The Silver Palace Sleeping Cars are run

It is hereby Entifod that henceforward the porta"

For Freight or Passage, apply to

through on these safns, making Drawing Room rates of postage who must be paid in advance. ROZARIO & Co. Cars by day, and Sleeping Cars by nighty and shargeable ou Packets of printed papers or are of the latest and best Aarericas pattern to the United Kingdoms by the United States patterns of light weight sent from Hongkong if 921 Hongkong, 29th May, 1971-

being nacruelled for comfort and convenience. FOB NEW YORK; › JURE A 314 Years British Clipper Ship-

" QINGALA,”

Stitt, Master, will load at this and Whropod and have early despatch for the above port and has room for a limited amount of Cargo, for which apply to y

the

TIE:-

For panket above 1 ounce, not ex-

ceeding & aur... For a packet aboya 3 ounces.not ex

eceding oees

At New York, Passengers have selection of Packets via San Fratio, will be as follows. various lines of Steamers to England, France

For a packet not exceeding 3 ounce and Germany,

in weight... Through Tickets and Bills of Lading are isted for transportation to Tokubame and other Japan Ports, and San. Francisco, Overland Railroad, and to Europe by onanerting, Lines of Bteamers The Overland Railroad and eight cents for aresy additional four ounces. Companies Guarantee 12 days time for Silk and These rates apply to Printed Circulars, Price 18 days for Tess und General Merchandise, Lists, Market Keports, and all printed papers between San Francisco and New York.

other than Newspapers, as well. ns-to-Books -Favorable arrangementa have been made for and Trade Putteras or Samples, Through Passengers and Freight to America from Calrotes, Penang and Singapore, and thefrow Swatow, Amoy and Pooolige,

hest Roglish North Country Coal for steaming foreign relations has imposed upon them, are and all other purposes

|bere givani în sadanso, Ench and every word is fully lustrated and explained, forming exer cises for students of a most instructive nature, Both the Court and Panti pronunciations KDE given, the accents being carefully marked ont the best principle hitherto attained. The typos graphy displays the 'aueness of an attempt to maka the Chinese and English type correspond u the site of body, thereby efecting a vast Jennomy of space, achtering a cleanour not

AN OLTPHANT & Co. previously attained, and dispersing with those

t 944 Hongkong, let June, 1871. Vast margins and vacant spaces which have

FUR SAN FRANCISCO. Leretofore obaracterized Chinese publications.¦¦¦

THE ▲ 1 British Ship: The scope of the work, in se great, and ita utilitarian purposes so complete, that a re

PORTLAW, fbremos to its pages enables a person who

Rice, Master, will have early dispatch for understands English to communicate efectively Copies may be obtained at the Delly Press above port with natives who understand nothing but Chi- Qline, and of the following "Agents »

For Freight or Passage, apply to nese. In this respect the work vilksbe found je Mosara, Dnowy, & Co. Bestow.).

RUSSELL & Co indispensable to all Europeana residing in

790 Hongkong 8th May, 1871.

docul in Hongkong,

NORTON, LYALL & '06, if 1951 Nagasaki, Japan: Detober, 1870,

GEORGE GLASSE, FIVE YEARS MANAGER TO`. KINSFORD & Co... FICCADILLY

LONDON, AND 25, PLACE' -- SKRYWER VENDOME PARIS)

INGLISH AND FOREIGN CHEMLET VICTORIA DISPENSARY, **HONGKONG AND TOKOHANA.

SHIPS' MEDICINE-CHESTS SUPPLIED AND REFITTED, -rf 2036 -- Fénízkont, 3rd Senterher, 1867.

HAWKINS'S HOR-E REPOSITAHY, Bear of Murray Harracks, Hongkong. ORSZE lukea on LIVERY.

1

HORSES, PONIES, HARNESS and RIAGES, nĺways on hand for Sales

HORSER and CABRIAGES for Hire, PONIES* do. Đại đội

that he has always a great quantity of Best principles, under his own saperiatendisace.

#ODAL in store for Sale. Gontiemen or. Bbly

masters wishing to patronise him, are requested to apply st bit Shop.

ly up Hongkong, 24th April, 1871,

CAR-¦ Obžus, and to the natives themselves it exe

HORSE BROBING on the most proved

TEHAWKINS, Tata Farrier Major of Bengal Horse Artillery",

-Propriete

If 553 Hongkong: 18th April, 1871,

| plains subjecte fully, with which vory faw in

As already announced, the Directory is published in Trostorus, Complete at $5, or with the Lists of Realdenta, Port Dize tories, Maps, c. at 30

WILSON, NIGHоrts & Co, Amoy. Hangs & Co., Fooshow. KELLY & Co., Shanghai,

முயக

HUBNEE & Co.; Paternoster Row..

|dred of them are perfectly acquainted. To Kr. J. R. BLACK, Japas Canette Dhon, Yoko

parkles resident in England and interested in Uhina it cannot bat be invaludble desasionally, It apprises upwards of two thousand large quarto pages,

TRUDNER & Com *GO, PATERNOSTER_ROW;

W.IL BOLL Dazly Preas" Opsies, Hongkong,

aged o

London. Mr. G. Bráser, Ourahill, London,

· Mr. P. Atoch, Clement's Lane, London, Kosers. Bazad Htant & Do... Old Jewry...

Londone

Mr. L. P. Franzs, Merchants' Frohatge

Sus Francisod,

FOR LONDON.. 1. Clipper Ship

Captain Andree shews, with amsiderable

*NORMAN COURT,"

portion of her margo mgaged, will load at Wbaupon and dogo.

F. W. MICHELL,

Postmaster General General Post Office,

Hongkong, 12th April, 1870,

It is hereby notified for general information.

Return Passage Tickets issued for Tekobama and other Japan ports at one and a half re- gular raten.

Valne and weight of Farcel Packages re-that on, and after the lut August nort, the Commission chargesbile on Money Orders quired; all Packages abould be marked 30 add upon the United Kingdom at Hongkong

wese in foll.

dress

nitte

No Freight tessived after noon of the 11th Slanghai, and Yokohama will be as follows, PIL. No Parcel Packages roesived after 5 P.M.

On this not exceeding £218 centa Above and not exceeding £5...36 Abowe £5 and not exoceding £7.54 Above £7 and not exceeding 210.7

MITCHEL Postmaster General

day or information as to Passage or For further Fraight, apply at the Agency of the Company, For freight, upply to Messrs. Dragon & Co., - Praya Wert. Catom

TA. HARRIS TURNER & Co, 885 Hongkong, 18th May, 1871.

Hongkong, June 1314, 1871..

idyent

| General Post Office.

Hongkong, 15th July, 1876.