1871-06-14 — Page 4

- Extracts.

(Spectator)

Silig we of brawn, But chat whose pride ous

-weight

The side-heprd cons of allermusic statė, Nor that wherein the quintessence of pies La quaking jellies deep niliosomed

Far nobler theme is ours that brawo wè ving, Which studs the athlete in the perilous ring; That brawn which clusters on the conquering

aru

Of you stout denizen of field or farm

The study bargems, or la prince of magis, Lord of the wanly art of fatigue

"Ojilam »moktag in Bagland, In intervala between for ( Eliza, the original of the woman opim-smoker in Edwin Drop) falk alio scoops out prepared spied from little gallipoli sticks it on the needle that cruses the broatl' shallow bowl of ruler like pipo, tarai the bost to the offer. glass cover of her lump, bamoure the pill with

Insurances.

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 1479, 1871.

PACIFIO INSURANCE COMPANY

SAN FRANCI800.

THE

pany, are prepared to grant POLICLES Undersigned, Agon ta for the abere Oom against Fire on

Insurances.

PAQIPIO INSURANCE COMPANY,

OP SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

the spatule end of unother needle to got it to rates, on Building Goods, at qurrent 1 EAN FRANCISCO. NEW YORK, LI, |

DBA RUSSELL & Co.

at 366. Hongkong, 7th February, 188672. * - PACÍPIO INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCISCO.

kindle, and then takes a long pull, sometimes nonding back the gmoliờ through, her postrīta and her oers. "It's very healthy, gentlemen," when we remark upon its not unpleasnat odour. When the cholera was abant, nobodyTHE Undersigned having been appointed took it that feed in a house where they

OBSES payable without eztra charge in

VIRFOOL OF LONDON. ---- sendrag

MERCHANDISE with average acceptod at duïrent yatok by STEAMERS and strictly 1 SAILING VESSELSAN BERNA Page OVERLAND BAILROAD.

Flake Free of Particular average accepted Agents in Ohian for the above InSURANCE fi SAN FRANCISCO to any city in the poked opinas. There used to be half- COMPANY, are prepared to grant Policies covek: UNITED STATES not south of ST. LOUIS,

7 by EAIL, a one linlt per ecat, not;, vten and more of these houses in the sting Marino Risks at the Current Rates; end, but thoi two in Blangnté. Fields are the

RUSSELL LO

RUSSELL & Co., only pug now known to the polios: The

et 573 Hongkong 250 Maidh, 1867,

and gente, Strangers' Home officjala exécked themeelves a

[P070] pe Hongkong and Shanghai. YANG-TSZE INSURANCE ASSDOEL" good dealso mis the others down ; but "lodgers

TION OF SHANGHALA

CHINA AND JAPAN MARINE M in the Strangers Human still, during tho

INSURANCE COMPANY." day, pretty frequent. Qustomers at the two Avust ja pidants, spectacled and lean,hones fu. Viatoria-courty, Craying for drink, POLICIES granted on Marine like to all

parts of the World; at current rates. THIS Company grants Policies on Murine Whoa gyes nie binking, and whoso skins are gentleman!" Eliza presently delim," want

In addition to the usual brokerage, this Asso Risks at the established local Bates, to green;

diation returns to laceged Theenty per cent, all parts of the World, of a yearly profits, divided pro kata to the net promium contributed,

RUSSELL & Co,

Seratarias,

But ye, weak ere of sopbistors, retire, Host ye provoke the bero's genereris in Leat deigaipit once to touch a puny foe, Ha break your grania with uno vergeful

blow:-

To who in midnight vigils was the Muse,

And worthier jose for learning's eaky rufees; Ze who un temes of scientific fore With heads Balf dazed by useless knowledge

pore;

ઇસ ક

Poor fools! wo Lain would pity hat your apite Provokes to stern rejonder, Might is

right -

"Tia not the will that's wanting., 'tis the And your vile canting means but Grapes are

power

sour.

Stand forth, thon champion of a thouanzia

mile;'

prize.

ing to have a smoke, and, not be able to get opium, is a hundred times worse than that. I used to drink, about ar free as any, dida't, I eir appealing almost prafidly, to our drague man for corruigration of her statement. But 're broken geelf of that, but if yon can't gat a pipe when you want it, it's like as if you was having electro shocks one after another, or as if you uns having a knife moisped along. your bare homes rch of ophum la the largest amount which liza owns to having smoked in a day Night Ramblas in the East Fend,” by Alexhsider Strälin and Richard Fm,

in Good Words

Mateyun Bays.

Ob Halcyon days of England, when babice, Testly wore bura with gold sponsintheirworths, and could be made colonela of regiments, ou

•!! 19 Hongkong, 1st Fnàuary, 1870. “ BAFAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.

THE Undersignel having been appointed Agetits in Hongkong for the shoyonged Company, are prepared to grant Policies gilust Sas Rieka at current rates.

of 1022, Hongkong, Jat April, 1885 NORTH BIUTISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, ROM and after this date the following ratos will be charged on SHORT PERIOD Tamarances, viz

Noteroseling. Inonth f thouuumal rate

do do.

With Bourge applause the wide are thrill! Nir jonug Apolly be, of dsixty franíci With gold hair flowing, and deep dyer of me Bat the stont, there which win the Olfapicnissioners of exnide or innsters of the Mint in

their cradiée; and willout competitive examian lion. The great grandfather offriend of mine

Emyla a retnarkahle example of this prepocity Above I mouth) of prefirianas. The lady of a cabinet minister and not erased. (I purpose'y enppivas, names) bad promised | ingcnagallane to stand godmother to the infant, and, call. Above 3 months) Fing on his parente a day or two previous to, and not exceed 1.8.

the ceremony, expressed her regret that Lord lagi.

The strong ball zeek, the deep-set, watching

eyes The sinewy aria, the thighs be fratres, The broad uitsight back of mighty Heronlen -- Adaire and imitats him, ye who onn," And cry with Sukaperensclf, Thin & a man."

Ton think bit over felly, whit of that There's not an ipak, Sir, of superluons fat:" Handle the musole, tough and hard as steel, In eats a leg of mattori at a réa

lng nothing left at his disposal of sny im portances and that thayrily thing bejchnld: de for her godeos was to put his name on the pen And not a morsel wasted-see! his bound

kion-list, as a superannoated general postman. Is lithe and pinibla as the stannosed bound; "The offer was Rezepted. The pension was re Ele rowed the Heules course at racing speed,"

inlarly paid to the preacists daring the minori. Then turned out oodily or the granny mand,

ty of their son; and to him afterwards along Beat long ingged Skinner at a hinwired yards

as he lived thrived in the world, bécame ar. Thes put the stone past Bodkin of the Garde, alderman of Chichester, and attained a consider Jumped twenty hardies, claired one, six lestableage,oftendeslating that bead are pleasure Tosred off a takard of joins etining brote, Kncoked a barges who dared my lont to shenk „Straight through the middle of to-morrow

weeke

Rouge grunt applause, and wondering sup.

kané stare,

Meanwhile the hero bas tot turned a bajr....

Tasse bo thy gods, young England, all-fed

kine,

Introde and liter in fair indom's shrine, Fill the broad courts to studious learning

vowed

With bogieb revels, riotous and load. Lords of creation !, who usnil say than nay ?. Trembir, ve splay-foot gedants, and obey." What? La Tonunch of full fourteen stone, Xield to strip of latb just five feet ou Rusticato me the follow dares not gate.-. Why, pay, Sir, who's to coach the collega

wight P

So spoils the giant corredes about applanine; And outrage cha with thei loud, hawawa" Let the pale dant den the pansire gown, Au probe the mysteries of ge and c We'll case our calves in barlequin array, Shoulder thy bai, and featly, in the day. See fresh from school, where late he ruled

supreme,

team

Down comes great Buurabus in a Quid Stalks round the field in glowing hanes

grared, Smokes a short play to show his perfect trete, While will fourth Eur. of apcdial konwledge Recounts his triamphs to a gaping crud.

Compared with these, what conquists worth

the name

|

TAASPARE Above 6 months the fall apart caté

do.

- GILMAN & Co., Agents,, North British & Mercantile Inerrance Compeny,

if 696 Hongkour. 7th April 1868. •

SEANDTICELA

المسلمة

Ip addition to the usual brokerage, thirty Eper Gout (907) of the Probe will be returned Ins Borias to all càntributəfsilot. business, who- ther Shareholders or not, rateably in proportion to the amount of Net-Propia contributed

Ne Policy Fou charged.

Cheers, role) (WM. PUSTAU &: C9%

'tf 1402 Hongkong, 27th July, 1870.

NOTICE

BRITISH AND FOREIGNAT MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED

THF Undoraigned having been-appointed Agents of the above Insurance Com- any, 256 prepared to issue Folicies against

Marine risks on Freight and Cargo at Current rates, subject to a discount of 186

BUTTERFIELD & SWIRE. 41758 Hongkong, låt Osipöer 1870, THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

OF LONDON.ABASTON THE Dadersigned having been appolated

Agents of thenbora Corporation, are pre- pared to grant Polinia against Fire at current rates.

THE

THE OFBON INSURANCE COMPANY,

THB dollowing rakob will be aliae ged or future

for SHORT PERIOD Trucades, viz:-ng Not exceeding 10 days, & of the annual rate, Not exceeding 1 mandi, i do de. Above 1 bath and hot

exocoding 3-months; kovan Above 8 months and notados doc

exceeding 6 months...

NORTON, LIALL & 03.“ Agenti the Green Insīvanou Camparty. tt 242 Hongkong, 320d January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY CAPITAL TWO MILLION STERLIFA.

in pocketing, the few pouls he drew half yearly from this moures than he derived from, the re- ceipt of any other portion of bis inope. He died a few days after one payment sur dna, and one of his executure dama to town to receives the money and around bis décoast, On asking the clrik who paid him if it were newcarırf to produce certificate of the death, he was 10- swered, “Oh po, oot in the lout will take your word for it. My father paid this, pension as long as he lived, and I have paid it myself for the last thirty years – I'm quite sura Mr. *-. moat be dead by this time.” He tad been g superannuated general postman for upeerde of ]; eighty years! this descendant it now a baronetTHE Undersigned baring heat appointed Agent for the above Company at Ibis nada membert Parliament and I had the story Truin his Pasher at his own dinner tabb Report, is prepared to grant Policies ngainat Fire, collections by J. R. Planche," is London Society,

Cowl wat Gote in Mysore.. The following letter from Dr. Hauterio Dr font-Binner Las been published by the

Mudaña Malli

the extend of £10,000 on Buildings or on Goods stored therein. SargeTERVALIS JAGO NORTON, BYALL, &C.

If 21 - Hongkong, 22nd January, 1879,

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS

SURANCE COMPANY.

No. 1, LOMBARD STREET, LONDON, BU,

· ESTABLISHED 182karna samt And empotpored by aponial dete of Puriment Subscribed Capital £2,000,000, Stoility,

1 received your kind letter with the box containing gold, and the other accompanying sients. i have examined them carefully, and Lave no hesitation in saying that they contain true gold, true coal, and all the minerals which hecompany these, two substances, with the. Ex- ception of the sandstone which I asked for in may letter of the 2015. Along with the gold for the abore, Ocupati, are pro- THE Undersigned baving been duly appointed you have sent oblovite, both compact and pared to take risks against Fire, of the usual earthy, chlorita, lata, ransohanita in blank thege, and in small gains in the sand (this terms.

OLEPHANT & G Ieblurite almost invariably sooɔmpany g`ild;) — There are as hine party and a rotten kind of crumbly quartz in large grains, or crystal IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY which I have seen-amongst the strata From

if 2317 Jonakunz, 7th Decorifiér, 150, 7

KEDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

-Rates will be charged for FireInsurance, vizuri w

Detached & setai-detached Dwell- ng Hausas removed from town,

the Australian gold fields. The latter in yel- | “NTIL further notiur the following Annual lowish white; youra-te bly-ish gray and green from a little misture of oblorite. The struta Pich you have sent along with the coal

are also very good olay iron stone conglomeráte, or plum-pudding stone; (this is often mistaken fraterite but it is a time transition con. glomerata very rich both in iron and man-

Deserve a binzon in the scroll of fame? Who would not rather steer the Oxford Eight Than sit with Go at the helm of State Who sticks to pulitis or studies law. But men who couldn't free their beefsteak

Man who would drive a trainer to despair, Lean, bilisus folk, whose strength all runs to

hair.

At such dal tasks no baro delgan tugrind, Bet zime at healthy impotonob of mind; Brainwork impairs the tanecje: midnight oil “Vista tha sinėms for & uabler oil.

Away with books, or if you're at a loss For some odd minutes, stick to Your unper, too, in molteration take,

Handley

Sporting Life-may-white-nway-sour-struk. The Feit goes down with some mon pretty

Sell

But racier titbits grace the style of Kall

trus the Tim has learnt to ment its ways And bogoura morit with a stinted praise:// There you may learn how Brown and Tomkins

led,

trained.

gunu). I buvo it in seven or eight of our

British at euries from Newensule, Stafford. abire, Cotiport, Midlothian, Fife, Lauarkeuire and Beufrewshire, you have ales sont along with your specimens of coal, black band'ivou, with a win of quartz. Filona bl et bacmatite which resembles a pioca of black petrified wood, which are fircutable. The cast is very poor and, portions of lamping trap rocks, all of

Esbaly stuff, but very like. lat. I have scen is a first thin outcrop. It burus feably, and emita a bituminous satöll, but does not actually eaton fire. It smoulders away at a dull red beat, Toad Touves a very bulky ash, 16 is very inch to three-fourths of an inch in thickness | thin strata, apparently not more than half an and tuh discolored with the decaying gros

hlorite earth It is also in very small pieces;

and their contonta.

BUTTERFIELD & SWIRE

Banan pågents ch Praya.

74f 1509 Hongkong, 26th August, 1970,

IMPERIAL FIRE. INSURANCE CO. DUR Insuring Houses and other Buildings Goods, Wares, Merchandise, Manufactur and Farming Stooks Shipt is Part, Har bours, or Dock, and the Cargses of auch Ships; lan, Ships Building and Repairing Barges and other Vessels on Navigable Rivors and Canala, and Goods on board auch Veszele, thronghunt Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE DY FIRE.

The Undersigned, Agents for the above Com pany are prepared giant Policies against FIRE to the extent of $50,000 on any one Firat Class Risk.

do. GIBB, LIVINGSTON & Hongkong. 1st Jannkry,581), TY WIL COMPAGNIE LYONNAISE D'ABAE

RANOBS MARITIMES,

Société anonyme libre au Capital de 5,000,000 de francs fun quart verad TULIS Company, being associated for par

poses of Marine Insurance in the Fas East, with the

THE

LLOYD FRANCAs) Capital of 6,000,000 from And with the OIE FRANÇAISE D'ASSURANCES MARITIME Capital of..

2000 5,000,000 fros., Offers to the A8AURED the whol

Security of a collective

Capital of them 4,37,600,000 tree. payable in Lyons, Parte, London, Marseilles, Agencies established, and Policies made Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shangbai.

Business Announcements

Business Announcements.

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS GRADUATED READING: comprising o

Fapt in numbers by Mears. TRÜBNER & 00

40. PATERNOSTI Row, LONDON,

· Orders will be received by W. H. BELL.

AND

Daily Press Office, N M. LANE. CRAWFORD & CO. Quson's Road, Hongkong, he

ALOOOK-1 Practical Grammar of the Japanese Langithes. By my Rutherford Klenck, Re melont British Minister at odio. to. pp. Bly agwed ALCOOKuiliar Dialogue in Japanoso with Englahkand Branch Translations, for the age of Students By Sir Butecford &lech. 8vo, pp, vật And 40 anwel, Paris and Enwlon, 1303, J. ANDREWS.—A "Dictionary, of the Hawanan Tangnage, to which monenlad en English-Hawaiian Vombulary, andia Chronological Tabla of Romanticable

cel of knowledget 200 taon. (Chines and Bog lish). Gradation Second edition, improved Smok 50 sheets. (The first edition appeared in 1980.), Hong kang, 1864. 29. Ød, HOFFMANN. —A Japanese Grammar. By J. J. Hofmann, Phil. Dan, member of the Royal Asa- damy of Sciences, dos, &e. Published by command of His Majesty's Misistor for Colonial affairs, Royal - kraj pp. xoxhd 350, inward. ¿Leidin, 1988, BUDSON. Important considerations relative 4 English Translations in reply to the proposal for

-new version of the sacred scriptures, inte

4

By Th. IL ··Kadron" to, Shanghai, 1904. HERNISZ-A Guide to Connersation in the

England Chinem Language, for theare of humeris | ents and Chinden in Dalifornia and olsawhore. By Stanislas Hozmiar. Square Ovo..pp. 373⁄4, nerad. 10%.0f The Chinese Chamctors contained in this work are from the collection of Chinese groups, angraved on steel, and out into moveable types, by Mr. Marcelia Legrand, graver to the Import Printing Office at Paris. They

red by that of the minings to China. REPBURN A Japaneas and Ferliah. Dios timers with an English and Japanoo:inder. Dy 7.0. Imbu A.D. Lonerial Bra, pp. xii. and 689 and 107, seth, Shanghai, 1807, 2

Business Announcements

LAVTERRAOH-Móprises Stanlines de quoiqute Länslegues par W. Lauterbach, Bro. Parik 201827. 16161,

LANGDON,—À, Deancipiro Ontalyas of the Chinos Callertion now exhibiting at it. George Paca, Hyde Park Corners with condoanot accounts of the gonis, government, history, nio, of the Celestial Em- piro. By W E. Langilen, Sva, cloth. · Landon, 1949. 4, đ MARTIN Aalytical Reader:n aloit ma-

thed for learning to read and write Chingga. By the Rav: WA. R. Martin, D.D. And a rusbulary of two thonwind frequurit charusters, with their most common significations, and the new of the Poking dialect, 100., (pp. iv. 142 and 60 Half bound, Shanghai, 1968, 1366.. MACGOWAN,—A dolleation of plurites in the Shanghai dialost, systomatically oranged. By ba Rov. John Margowa, 8vo. p viland 154, sewud. Shang- hai, 1962. tile, od, MEHURST-Dictionary of the Favorlasig dale of the Forman Janguage. By Gilber!as Tap. part. Translated from the transnotínan of the Batavim Literary. Soviety, by W. Merihatmu pp. 31. Bateria, 1840.71. 01.

HARSHMAN-The work of Confucius, con-

• Mining the origista text with a Translation, Vol. I, att jovor publ, dvo, pp. 720, hound- Berampres, 1909, E5 44.

Beoul By Locria kadtown Gre. pp. 680, elth HTACINTHE'S Russo-Chinese Grammar MEDHURST-On the crab meaning of the

ớt là Đỏ. BELLOWS-English Outline Vocabulary for

-the ma of Alademos of the Chinnar, Japanioso,andotik: Languages Ardeby John DeHowe. With Norna on the writing of Chinees with: Ron Lotters, fly Profesor Hummer, King's College, London, i só

arinted at St. Petersburg. 4to. £1 11 6. JAPANESE DICTIONARY.-A pocket do

...ticnary of the English unil Japanerna Izmzungen. Jes

eard and revised edition.: Pablished by | Hol@

kusnoskey (the first edition being published by Flori Tetonay Oblong 4to, pp. i. and 009, claté, Val ** 1800, * 69 3.

JOURNAL of the Shanghai. Isterary and Adentiße Jockly, No. 1, June, 1855, 6, Shanghai, 1859 (6 copies) each Re

JOURNAL of the Nortli-China Branch of the Rayel Aniatie Soointy, No. II. May, 1856. (10 pics)

Bow Barion, Nes, I, Ikomber, 180

och 108. ditto. ditto:

ditto ditto.

Now Sorios, No.II. Dimmber, 1884 {U.copien) one 2.0

LIBN San-Tou-King Trim litterară: libor, a Wang-Po-Hosu subi Bron XIII: Frecali corne posisus sinkeumi tortura Rijecka: 214 clasium tabulimi eti latita værdia Stanislas Juline, 8vo. Paris, 1891,

BEA. The travels of the Buddhist Pilgrim. "Fah Klan. Translated from the Chinese 165 dcies and Prolegomma by S. Beal, Chaplain in Her Majesty's Flack, inimber of tlas Rayal Asiatic Saouki, x51 | - Inbreely of Trinity College; Cambrilga. Crown Bro. CALLERY.-Dio jonnaire Phonétique de la

Langue Ghindine. Tar I. M. Balloy, Two volumessa (137 capicë) each 10..”.

Mac, 384 £2 CURTIUS.-Procie gener Tapquache Sprink- Bioset won Mr. J. H. Thanker Curias, Nadinand Connaissfria ka Japan; &c. Toogelicht door Dr. J. J^- mean, itgereren op last van arne Excellene ten-Mie- ister van Emonión. Large Brò, pp. xv). and 230. Lesdan, 186771 YOU AREN CHINESE Miscellany, consisting of original | Textracte from Chinese authors, in the native danzaster: with Translations and Philologien romarks. Hy, Hob. Morrison, App. 53, bound, calf London, 1625. CITENESE REPOSITORY.-VƏL XIL, Ňa. 0,11.2; XTÍL. 8, 11; IV. 1, 5, 8, XVI. 1, 4, 3,7; XVIL 1, 4, 5, 3, 11',". CHALUBAS. The Origin-of the Chinesa; lin Attempt to run the vaguecken, of the Chineno' with Western Nations in turir Beligión, Suparstíliona, Arta. Langatge, and Traditions. By John Games: AM Foolamp Evo aloth, pr. 75. 25 84

OHALMERS,The Origin of the Chinde. As

attempt to trees the couneation of the Chinese with, Weston natiers. In those Beligion: Supersations, Arta, Language and Trackitiuho, By John, Chairs, Mes fos. B. D. 90, elette Landna, 1889,- 24. 012 CHALMERS. The Speculations of Metapby dies, Folity, and Morality of the Old Fallenger,

fan 110, related from the Chiuche, with an Ta- troduction by John Chalmer, M.A. Foru, Bro..., cloth pp. XX. und 43, London, IN09, ̈*4#, Cô DARBYids des rées allióda en Chiga, or Din equos sat les resonnaissancos en trois longues Fraugain, Anglais, Chinois, Ora: 8vo. Paris, 1862

DU PONCEAUA Dissertation on the Natike and Chermotor of the Chinese system of writing, etc., phe.. Sem prej xevil and 878 hod. dolphi : 1638. 09 GỘ

EDKINS—A Grammar of the Chinese chilo.

JULIEN, Thaion-Teen-Won. La livro de

-mille mors la plus ancien livra Alémentaire des Chinoi pubko 'en Cainoi avea uns double éradiation at der nster-par Stanislas Jalien. Bro, Laris, 1804, -56

JULIEN-Exercices pratiques danalyse de syntaxe at de loxigraphic Chinelo. Par Stanislas Ju hion 8vo., no fili, and 270.. : Paris, 1849, JU-KIAO-LI, on les 2 consines, Roman Chi nois, tradali par Abol-mdant, & Vols., Or. B., Paris

1826.

KIDD-Catalogue of the Uhinese L beary of

the Royal Asado Soleby. By the Bos.8 , ភ្នំ PP. (, swad. 1. LANCTOT-Chinese and English Phrase

Bank with the Chiesa pronunciatios. índiestad in "English, specially adapted for the use of merchanti. testallers, and families By anoní Tanakot. ·Seorand edition, rerias? and enlarged. Ifmo,, pp. 80, sowed. San Francisco, 1887, 55. LEGGE-The Life and Teachings of Confu. hus, with Explanatory Noles. By Jaume Leggs, D.D. Reproduced for Goutal Ecaters from the Author work, "The Chinese Classico" with the affinal Text. Chewn Res., cloth, pp: vL and 138, 101 Al "LEGGE-The Chinese Classics. With a translation, Critical and Exegetical, Notes, Prolegomena. Bad Copies Indexes. By James Logre, D.D., of the London" ¿rúnnary Sadloky. In seven vols. Vol. I. containing Coufzstan Anafoots, the Crest Learning, the Doction of thà đoạn....... &w, pp. 520, sloth. · ɧ 96.

Fol. It containing the Works of Moncitas. Svo, pp UM. cloth.. Vol. III. Pars I. containing, the

quis range, moradaly called the Mandarin dialect-Fit Fart of the Shoo-King, or the Book of T. Aug.

By Forph Baking, A., Lenton, Foreign Associate o the Ethnographical Society of Fralee, ofthe Donlon Missionary Safety, Peking Soulpditisk Royal Bro,

pp. vil od 280,sewed. Shanghai, 884: 1, EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese spoken. Language; with lists of common Words and phrases, and appendix cabining the laws of tones the Paking lalost, Hy Jough Edkins. Londom Min. her celery, Pokog Recond edition. 8, pp vi Aar 10%, sow. Bhanrial, 1684 144.

Fenols & Captain ··

Alaska.

Liceu

Bulging. The undersignol having been appointed by Agonte in Chins for the above-unned Com Tonnai PRY, are prepared to accept Marine risks, foreign or boastwins, at aurrent rates.

RUSSELL & O 1177 Hongkong, 23rd July, 1870.

Vame. Chanies,

Hindostan

THE LONDON ASSURANOB, Ki-Ring

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

Keangg Lintin,

afedras

TOOF

word Bbin, asodhibitel in the quotations 'adduced undNT that word in the Chinear imposini thasaurus, called the Pei-wan-pria-fin, Translated by W. II. Medharat.

ve. Shanghai, 1948, 6

PAGES. Dictionnaire ·· Jannanis - Français Contents-La trption les molest txunjabos

"Japanis

··· 9. Les caranidron Topionate;

3. L'interprétation. Traduit de Pictionaire Japsin-Portugais, compres par les Missionades de la Compagnio du Jata et im. primé an 1003 & Nagasaki, et roman way. In traduction Espngacle du morte ouvrage, publie par un Pages.. Livraison 1 pp. 200. Paris. 1803. 126 61.

HEDHURST.-Chinese Dialognos, Questionik, and Farihar Soatonces, totally translate dip to Ruglish, with a view to promote commercial intprooarse Bii Ba- siet beginner in the Language By the late W, H. Molbar, D.D. a new and unterged edition 873 pp. 28. 18. MORAISON-A View of China for Philolo

gical Parpas, containing a ekotob ng Chinese Chrono- logy.Geography. Givernment, Geligion, and Customs. Be the Bar... Morrison, encas, 1817, bound,

11.

PREMATE-Notitia Lingone Sinicae. Auto- ~tar P. Promise, acura at mampțibus Cologn Angle

Sizini, 4, pp. vii, and 202) sowed "Malace", 1831, 2

BOSNY, Grammaire Japonaise, accompagno d'une notice sur les differitoas deeitures Japonainos, d'orsolacs de freturo obat apan dwyle Simi, -Japonls par Los de Rong, Professeur charge du renira da fapornis à l'Ecole Impérials, ole. conde

édition to pp. xí, zid 06, Paris, 1805. 6. BOSNY-Gaide de la conversation Japonaise

próckod d'una intcdution sur la pronunciation on vaged Vito, par du de Bongo pp. 54.. Paris,

» Id

ROSNY.-L'eponse d'outry-tombeconteChinola

traduit din texto original. 18mo Paris, 1881 3 URH-OHIH-To-Teen-Se-Yia-Pe-Kenos Being a Parallel drawn between the two intasiad Chi nese Dictionarias, by the Rev. Rob. Morrison and Ans toniu Montuodi, LD... Together with Morrison's Korso Sinicae, a new edition, with the Text to this - puler Chip Priner Sau-Di-King. vs London. 1617. 8.

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique (Pro- pagation, day iciences Européennes dans l'extreme orient, Btle réciproque des pound Systovie gra- phique)' Bro. Naskor, 1868-7, D., 4.

THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosophy, Religion, Arte, Manufauros, Trafo, Manners, Customs, History, and State of China, Nos. 1 to 4. ( copies I-d); each

diew

Part 1,6 coples, each 7. 81.

the Bpoks as the Tooks of Hes, the Books of thing, and the Prolezomisha, Royat 870, pp. viñ, awd 250, cloth. 219-Vol. II. Pari II., containing the * Fun Part of the Shoo-King, or the 3poks of Chow

"and the<Indexes. Royal Bro. pp. 991-798, sth. LIGGINS.One thousand familiar phrases in Foglish and Japene. By the Rev. John Tigginu for keveral yoara si taiationary in China and Japan. Excond edition, Bro., pp. 60, sered. New York, 1807,

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Pill Captais

·Consignin

·HONGKONG. Steamers.

Anues Ane, fr.3026 T. 2. HE Lichtrit str 1728 D. Gruikebik

Daries telt, str. 1897, & G. 8, N. CO Bigodië; Fren, ptr 1631 Movzperise Maritimes

Datos, Best, [sts 209 P. 4. & N. Co Stepmon Brit. 137, K. & W; Dk, Cc Go Brit. 11900. 8. N. Ce

Balto Brit. et 1710 Jerdine, Matheson & Co B. do Smit Ari Mr 101 D. Bassoon, Rose & Co

Car Brit, at (456 Ang, Elound& Co., Agosta Pennine Betat 1005 Aur. Heard & Co, Agante

Filmas rit. atr 121D, Taprak & Co

per cent.S MAJESTY KING GEORGE THE PIEST, Other dwelling Hoses, used striot-

A.D. 1720,"RESPON 17 de such, and their contents. per cent undersigned having been appointed Manner

EvAgents for the above Corporation, ara | Patino, Godowns, Offers, Shops, &c, and 1 per cent

prepared to grant Insurances as follows Parang..

Prince athart, MARINE DEPARTMENİ, Policies at current rates, payable either horse Bull

Mir J. Joeleebboy, in London, or at the principal Ports of India, Sunda

Sowornle Obing, and Analealis. A

Whiting

му

their contents,

A

GIBB: LIVINGSTON &.00.... Agents Imperial Fire Insurance Company of 884 Hongkong, 7th March. 1885. .. TORTH BRITISH AND MEHUANTILE

INSURANCE COMPANY. *,"- Batched & semi-detached Dwell-

BEDUCTION IN THE BAZES OF PREMIUM.

per cent. ing Houses, removed from town, and their contents.

peranan Othardwelling Housesused strictly

as anch, and their contents Godowns, Offices, Shops, &c. and

their contents,

FIRE DEPARTMENT, Policies issued for lung or abort periode at Wm. Millor,

current rates.

LIFE DEPARTMENT. Policles issued for sumus not excording 25,000 Con rëvṇonable terms. -

HOLIDAY, WISE & ̈0%."

J

t 1927 Hopekont, 1st November, 1870,

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

Adminl Adolph, Advanci, Apr Arabie,.. Ashburton,

COMPANY,

Augeste

Avondale,

Berend,

GILMAN & Co. Agents, North British and Mercantile

Inga Gompany.

NOTICE.

bathis ass for favourablose it is not likely at 386 – Hongkong, 10th March. Bé How by her gameüese Bobster shut aload How thousands mutinod o'er Dawkins ankle to have been throws there with all the room

panying matita cyaglomerates and band sprained, And what was Figgins weight before be8 besa ara nover exported with coal, TAROM uni after this date the following rates bongh I have bebu an occasional lump of an ill be charged for SHORT PERIOD stone thrown out of coal bags on the bench. Isaacey vite qy life as

Not oxoeeding Ton days of the annual rátes Not exceeding 1 mouth i

me do Above 1 mouth, and not extending three-monthe/ loves month, and not

doo receding six mouths. Above siz months the full-annual rate, forgin

JARDINE, MATTESON & Co.

Au Piffle seane the page, bis check grows pale, Thee at you barvu gent, however, is poner than Hin shaking hand scarce grasps bis morning ale; Why that blanched rings, that dishevelledy of those lulely received from Colonel is from the Tat river, and the Godsvery, or the hair?

inal from Chands and the Nerbadds. To de Why do damp fingers clutch bis elbow abair. Some friend belike ie dosd, some book is bruke, due first, if it occurs in situ, over any large sniface, I would, raconmood. you to apply to the Mysore Government for sanction to die morene or two holes ut distances of twenty or thirty | fonts from the hole where this was thrown out and let the coolies dig, desparto an if there are not Frequent repetitions of the salun strata, for true coal naver secure bat in

And rained bundrede at one falal stroke; Fair England'a fing has fallen to rise no The streets of Páns reek with civil gore Rusia at war with. Turkey, and bør arms Convulas Calcutta with nó rain alarme; The Pope has fled to Malta, er again. Without a ruler standa ungrateful Spáin, For worse: far worse: such aon neer was

batched, The dreadful trait must

pcratobied.

great Jobson

Defunct Southern Slavery.

Agents, Allianos Firmedqsurance Company, 6f, 678% Hongkong, 2615 Angust, 1860. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY.

extresive bed, and the first few game are 1198 Undersigned, having been appointed Agents to the above Outpany at this eelilou worth working. If you find any more seams will corae up at once. To enable us to Port, are prepared to grant Policies against determine the value of the eblonte certh, I wish: H'ite to the extent of 840,000, on Buildinga, or- you would nader one ton of it to be sent to the on Quads stored therein.- - Pohol of Arts.. I'will get it washed and the gola'cated by the Filesser of Chemistry, Dr. Percy in London, and Dr. Aroher in Edin

DOUGLAS LAPBAIK & Co. it 717: Hongkong, Dili Novembar, 1889:

IMPERIAL FIRE INSURANCE

COMPANY

Amid all this unwillingness (ucknow. burgu, will be delighted to bear of your die ledge the ain and the evil of slavery,ence and if you send me a basketfull more there was not ons lanker, be far I heard, of the rough atones already sent, I will get yon for its restoration. Ou tho.. contrary, men who the true coal formations of England and Scutare, prepared to grant Policina ngainst Firesto

H B Undersigned having been appointed Agents of the chove Company at this Port,

THE.

undersigning having been appointed no tie Agente for the abero Comjäuy, at the founde Dunked,

Brems Brea

Brunette,

port, are prepared to grant Policies against Marine Ranks at current rates. 19

HOLLIDAY, WISE & O.. # 777 Hongkong, 25th April 1870.4-1. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM

PANY OF MANCHESTER ANDER

LONDON

| Carmelita & Cakarian,

Brit, str Bit Afr

Upaleong

Dvelination

Singapore, Be.

P Païs For Hale Singapore, ko Jogspore, S.

Ciprale,

herbourne,

Diana.

Ellen Davor, Fritz & Astou Jenny,

Jillu.

N

TRUBNER & CO., 60, Paternoster Now,

Flag

&Rig

Consignes

Dextruation

WHAMPOA. Sailing Vassels.

Seite Brith 702 Gyphant & Co Carolina, Mathées à Ca Xacobean N, G. by 187 Ahok. Katberg & Co

Resakit. 730sler

Klant N. Gree Harlow N. G. bk

Fbanne Antonia, Wescola Ned. bk Enti,

cut Vidal,

Robecon.

East Comut

-Aslan,

4'kong & Wa Dook the Plotno

Tokohama Gaby Briks 1200 P. & D.S. NO. Abaron Span. at 4471andatum & ta Baxin Rus. str800 Landatoins & C Ajarcon amz. str. 1200 Spanish Copaul

Brit, at 621 Aug. Heard & Co., Agants. Gaja tija Busch Drit, atri 280 Acheone

PaBrik

1979ihh, Elvingades ♬ da Beit. ate Silbaong Care Brit. str 1760, P. & 0,5. N. Ca

Chin-Sing,

Chen-lo, Chukieng, Chun-boi

Chin Alpine, DVeStars,

Eastern Islov,

Pelosi

FON-TRE,

Ban-Chee,

4

10mer

237 Melchers & Co.

1 & Lo

Warmwater N. G. shi

Rassar N. G. b 262 Siemen & Co Schopper N. G. by 204 Vm. Fustaa, & Co Fronese Swedda 840isteman & Co

CANTON.

Sen Vogel, Ungudor & Co

Godai.I.CM gab Retard 1.1CM. DE-

Bobou 1.03

Boga Brits Damdr1.3.17.3 Beckett Brit. str Keight Britai Wright 11.1.0.M Stan LLC.

8.1.C.

38 Siames & Ca -b.-

New York

Obefor

Tivatsin

New York

Neschwang

fordins, Matheson & Co Landun

|| Sustains Chop

40ean & Cu

Str gob

Ten-Po, De Looguoville ILCA. pa

Cirko Be 805 Aug. Heart & Co Cual frike we mug Tread & Vas zoste Nyberg Brit. ste 86Aug. Hoard & Co

Shanghai

-Tweed

Davina,

* Winning between Hidrag ved Capt

je Bunnies Mardi was fi,kow.

Sailing VussoIn.

Brith Aunerney-281,0lyphant-&-Eb- Kruge N. G. sub 205 Chilewitz & C)

Chines

Kiam. bl

Parks 8. sal, the 1454|Captain- Ja Mignot Fren, bk 207 Grup & 05

Rita Bet, bk 641 archuld, Karborg & Co Bermit Fren,b844 Order

Ogrin Brit. 12ac81. Lap

& Co

Tampe N. G. b. 360 Burjau, Hubener & Cu Lee uteur Brig. 170 Landatit & Co.

Trons Arit, sen De Barjen, Habenar & Co Jurgensen N., b: 1972. Scheleta & Co. Sobrar, 180 Bourja, Hubszer & Co

Web Brit. là 326 Aug. Bed an IN, G. bh420 Wm. Pust

C. Cercury C. Audies, Chta. C. Toery, Chinaman,

Fokkes F. Gu bh 354Wm. Pozni & Vi Achwartz N. G. 338, Padat & Ch story 'ers. sb 440 W. Pusku & Cɔ Yandervord Bb Bb Rosario & C

Eaker Ame, hk P. MS. 8, Co Martonna frik, 6b 6870 Dyjogaloo & Co

Leanal fist bl 315 fortun, Lyall & Ca Elmond Brit. al 1078 Captain

Plenge Brit. hg Se Melohors & Co

Botafa G. 126 Big Co Beas Brit, by s01 Carlowita &.Co Corypheus, Bay Brit bk 783 Order Founder Ohment Uritik: 101 Lasiz

Nicholist 073 Orders

D. Marie,

Du Brit. 85%Julia Duet & C

MACAO.

Looden

Lei Brit. Ez 43. D. Saaron, Bona & Co Macwo, 85,

Park Ab 71Order

Louisa Cansvaro, Dietro Peru ih 1015 Win, Purse & Co.,

Stewart Amn str. 881ng. Hourd & Co Gay Garcia f'ery Bis Darlowite

Franciaco

HOTEUR.

Spark.

Callao ebals, Sci

Tid, Boris,p. Tugiin & Co Saitou Edwin Jet

413 Bourjau, Bubener & Co Eduard.

Solat No Bibk|| NWm. Pustga & Co Home NÃG. 1 344Wm, Pusas & Co Kaempfer. G.. 230Wm. Purtas & Co

Undersigned, have been appointed Chan-133in, Agents for the above Company at. Hong. City of Agra,

| Colombs, · kong, Cuntoa.. Foochow Shangbat, and Had Condo ikow, and are prepared to grant Insurances at Constantia, Darrent Raton HOLLIDAY, WISE & CO. el 1958 Hongkong. 15th October, 1868.. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 197, LEADENHALL STREET; Loynon.

ESTABLISH RE. 1843. VILK THE Undersigned is authorized to woopt

of this Ohio, by Case Steamers and Sailing Ebipk.

of Hongkong, lat July. 1867.***

VANA, MOIYER, Agent.

HONGKONG INSURANCE COMPANY,

Blize, Blue.. Riisalob

Engelbert,

Ps.

·Fany Queens,

Firam

Frances

früblich.

Galaton

Gesive Broas,

Felista

KE undersigned having been appointed Georg

bad lost ell their wealth by losing their land in exchange as they are promised already, the extent of $60,000 on Buildingszor on Gooda Avent of the above Company, ore pre- Glint,

elavea would sometime declare that they would You should also send to the liquetoned stored thereon, not turn a straw to linse books the system. Sandstones or shites of the vicinity. They There somed to be a feeling that, after all, important" album de un forato slavery was enram. It was a source of per

The Milk Journal, after referring to lbs

quart,

| Helen Blick Highlander

Jerkinerit borim, abrner & Cof Boucher Arab 23 Degena Koppelmann 100 Buru. Tener & Co

Wright Rrif: bki : 918 Amholid, Forbung & Co. Tiantais

Grim. Ok 156 Brian Tubruer de Ca

Tution. G. bar 208 B, aber & Co Yakul Gerlinct ne bi 050 Rae & Cu Gronewal N. G. bic 180 Win. Pasta & Co

Sea Brit. Parowitz & 16 Icaengo Nor, basen à Ce Tarcelo Spin. bg200 emotion & Co.

Holer, A. bx806 Wai. Pasian & Co Harbor G, 328 Was. Pustiu e Co Yan Harten G, bx), 900 Multhers 3. Co-

MyCall Piltin Elə

Teater Brit ab Jably4ng. Leard & Co Frendenberg Siam || 836) bivama

Schalche.

$18dor

GIBB, LIVINGSTON & Co-pared to ingus Marine Policies on the usual Gravira I Hongkong, 24th August, 1864.

torms to this extent of £10,000, on y frat G. C. Meyer,

Tuna NOTICE

Įolaas ríuk.

Elector.

ROYAL INSURANCE COMPANY,

anal rate for Fire Insurance on the various classes of Builstings and their con

Dwelling Houses (removed from

percent

petual misery and strife. It was like a plague baths of asses milk taken by the Roman dadies spot in the community, satever ita advantages, inciden times, strongly recommande sto Hnd it was well say. And well away, in every English ladijs as an innocent comptia, though. sense, undoubtedly it is. Especially why it Bays, not inexpensive one, trailed by for the people of the South themselves. The

a tradesmen in the Edgware-road at 5 per tonto will remain as follows, until farther no- Southerner bus many fine qualitice, but alavery, like pas tres, casts a blight over

A crowded reting, was held in Ipswich in tice, vizdiz, them. It is not only the air of refinement Favour of the extension of the fratchise in wo Detached and semi-detached) 18 the people of the path that strikes one meu: A resolution claiming the francbies for There seemne to be a peculiar fervour of she wore who are brassholdere was adopted. racter, a susceptibility to spiritual inuance, Miss Rhoda Garrett, sister of Mrs. Garrett and a love for social and family life beyond Anderson, ME, and Mr. Fawcett, were! what is characteristio of the North My own my mouth was far too limited to show much of this, but intelligent and well-informed country. men. on whom I could zély, strongly assured tue of the noble elements there were in the Southern character, and the great desirableness 1

of every kind of friandyissence being brought

to bear on them, in the present very peculiar

songst the speakers

LA L. FRICKEL & Úc, HIFEHANDLERS, SAILMAKKHE,

GENERAL STOREK EFFEXB

AND SO COMMISSION AGENTS,

aspect of affair. It is not say to calculate to 1422 Ourer's ROAD HONGEONG,

A MILLER

PLUMBERS

CO.

AST

HOUSE. SHIP AND STEAMBOAT

COPPERSHTTES & BRASSFOUNDERS. No. 1, Queen's Road East and Nullah Lane, Opposite II., Naval Book Yard, #1, 937 Hongkong, 1st March, 1871.

BATE MAKING

what an extent the existence of slavery, and the quasi-necessity under which goed men seemed to feel themselves to buema its apologists; and en wink at the atrocities is bred, mual have gone to pervert both their judgment and ibeir feelinge. Tempted to adopt a false rela tion to this one thing their whole teral nature suffered in cerquence. Be ligious life developed largely on the side of spiritual fervour, to the neglect of the region WILLIAM DOLAN having returned to Hongkong, his resimed his busines of of sturdy moral rectitude and self-control. Heterodoxy of opinion was frowned on, but daIL MAKING ju all its branobes at his vld heterodoxy of life was winked at. And the plate in Duddell Street, and solions the patron wore Love of Southern pariety at large suffered age of the Public.

Ele bas our hand a fine assortment of 8 and 10 too. In some, an imporious temper was praed

dance RAVINS DUCK, suitable for Boat Sails by the system in other, profligate havita; in

or Awnings. wil, a tendency to vary the worl law according as the person to whom it fell to be applied might be black or white. All that how out

of the way, and the morlatosphere is greatly

83 Honkong, 30th April 1900 THE TOURIST'S GUIDE-

REDUCED PEICE $1.

relieved. With God'a blessing, the religous Containing the names of all the Articles of

the town) and their contents.

Other Dwelling Hoses (whilarly

situated) and their contents

Offices and Godawna and their

scutente..

ti 538 Hongkong, 17th March, 1869..

NOTICE

IMPERIAL FIRE OFFICE.. TROM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In-

percent. both Best

1 per cent.

Other Riska by Special arrangement.

Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding month of the annual rate

and not eresed-3

do. do.

Lang Above 3 months)

The following rates, will be charged for and not sxcped- SHORT PERIOD Policies

“Not exceeding 10 days jih per senti

Not rooeding......................... I mouth'‡ për cent. Above 1 month, and not)

exceeding

Above 8 months, and not)

exceeding Above 6 months,the fullanaual até of

ROBT. S. WALKER & Co., Agents: Royal Insurance Company. uf 1743 Hongkong, 19th September, 1860 LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.

inga

Above 6 months the full annual rude.

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Agents, Tropmini Fire Incirapan Company.

1 675. Hongkong, 18th August, 1869,

MERCHANTS MUTUAL MARINE V INSURANCE COMPANY OF BAN FRANCISCO

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANOR. Fund up Capital-2500,000.00,

Hongkong

Humba

Ly Hormance,

Fale of Wight,

Trubella Rides June Marin,

ER LE 67 Remundir

MaRauris by G17 Bourjau, Bubener & Co. Bajon Cooper Brita 125

Eggemurit. b Rock Co

Bierman, G. hg 217B, schelli Co

Home Brit, 19-481) Bielay in Co

ith Brita 709 Gawan & Co

Jobance,

·Tables Fala t'onitasca, Sinutten Bril" ha 600 rubold, £arborg & Co Lottery ·

Quick Brit, acht 2416 enwier & Ca Ly-se-meon, Lei Struve,

Macau,

Muria

Reamerssen Bit, bk|: 4508, 2, Barruma, Son & Co Saigon

Bohde N, O, bhi gap, Makchora de Co

Alixcogi Peru, ahi -800 fenderein Ge

Brandt N. ff. b Baja, hener & Co MB Raléria,pearwater & me." Mk · 804 5. 1. durénu 2. Suar 3[reiding, "Zetterlund bing bl281 Chicore":

MeMe

plikado,insa Leonark N,

Milly Toones,

Moga Mart

Nele Hastings,

Nelunto,

Ofter Cups,

Nem Grach, t Oracle,

Paufela

Portlaw, Prince of Wales, Balier Metcher, Barkwood..... Eniacin, Sabied

Manrad Fren.

Dew bag Brits

002 Gas Co. Fur

7 Gps 689 Orker

Marchon os luf 901-4d. Sebellbes & Co

· Half Ann by 408 Gijpbært & C

Leberin Erin, hg: -209 Crud & thựợi.

· Esure. O. b «Jeg bebelibus à Co Given Brit al 1103 Borneo Co., Limited Teart Brit. bk.

*** Hice Baftah¦ T180 Bumil & GUT Tung Slam. 670hine

Bab 50iemsson & Co. Bupgood Bylo be 838/Man, Puring & Co

Jackson Bru. b), 43% izchild, Kärberg & 05

Wizwi] Brit, hi| 426 F. Dygoncer

Undersigned having been appointed Undersigned saving been duly appoints 8, Franchion, Sebaronte IN, G. b 21st &

Agents of the above Company, are pros fan Paul, to accept Marine Riske on the ural Sam,

enrrent miten.

Agents in Hongkong for the above Compared pany, are prepared to grant Marine risks at terms

AUGUSTINE HEARD & Co. tl 471 Hongkong, fith March, 1868. UNIVERSAL "MARING" - INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

THE Undersigned having been appolated Agente for the above Company at this

buna, tre prepared to accept urine moko

life of the South, purging itself of its unwbols: Trade, objects of Natural History, Furnitures | Port, Shanghai, Focokow, Haskow, and Yoko- 2001 elements, may 20, become a fur finer, with the Publi, and Mandarin Fronun -and ture outoplote developement-may possibly ciation.

become the finest moral spectaple on the cons Also a few copies of the GRAMMAR of the tinent.---" America, and the Americans," in the Chinese Language, in two Pária. “ Sunday Magazine.

The Daily Press Offer:

ed

OLYPHANT & Co..

3299 Hongkong. 2nd July, 1880. OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON,

THE

INCORPORATED 1969.

CAPITAL, £1,000,000. -

Agents for the above Company, are pre indaraigned having been appointed pared to accept Marine Birke and ieue Policies

Speria

Dresch N. Gemeen & Ca

Indraca Peru, bi oss (Biano

Bicker Unteb sex, Bone & Co Chin Best bal 92 Chine

Saigon

Bart Ernacio

Wilson Amer.

GAL

co 10 Thos át uas & dà

ווריו

Tree Curdision, Kriye Ned, k 60,E6. Bobelhuss & Ca

Į Running ketown Danton and Moand

Adriatic.

A. Putravela

քation, a

Cart Wilham; Christino,

An

b

SWATOW.

In her 10th June, 1871,

802Ed. Vincent

Carpo bi Pahoke & Co.

Varay Brit.

Bd. Tisor

Hertzikon N. G. b. 274 Virchs & Co

Dronning Louise, Grove Dan.

Elias

Frolick

| Hail Colizebia,

HI. W, Ahoy,

Jana Spiers Jihan Carl Ksdren,

Lightfoot,

May

Mary Edey, Mistletoe,

Nancy,

200 Dicks & Co Hagbered. bk 218, Dircke & C

HeliS. G, k) 300fDireks &.Co Barton Amirah 863 Brading & Co Freeman Apr. 314 Bradley & Co

Remon Brit. Ak! S6Ed. Tibet Hasloop N. G. 205;Dircka & Co Howits Uric. 73 Ed. Vincent Camel

479 Metor Cargill Drita bk 201 Muster

DAMN. G. bk 175 Dircka & Cu Plind Brit 236 Master Belago Brite bk 266 Bradley & Co Mangarei 670 Meler

201 Ed. Vincent

BofAustralia, Desborough Dril,

Buwe,

Stanley,

Usion.

Zahrub,

Acantha,

Adeo,

Augusta. BAMA,

Obampie

Chieflais.

Coldingham,

Dikoak,

Fabius, GATIOIA,

Grenadier,

Kab. G. b

Doughty Brit.

Walker Brit.

07 Dick Ce

384 Ed. Vincent

868; Ed. Viacont

elereas Brit. bk „431 Direks & Co

YOKOHAMA,

Is Enet on 57th Mag:187)

Grange Brik atr 650 Adamson, Bell & Co Andrown Brit. s 912 P. &

Mulder Nadwell - 209 Chinese

S. N. Ca

Garrick Brus ab 1895 Rudman, Maleokas &. Go

Peace hz, 907 Captain McMinnest, sit: 900 Findlay, Richardaga & Co.

While Brit al 1066 Gin & Co

Crest of the Wave, farri Brit. 777: Van der T

Gedye Brit. th $18 Gilman Co BeAsh 600 Walsh, Hall, ra Here it, schị 152 Jardine, Malhava & Co

Badownt. UK 6 Sher & Brenwald Seyfour Brit. th 120 Jantine Muthcson & Co

Quin Brit, ch 1957, Van der Tak Elgorrit, ale 1500 Ja, 0Frince & Co

Parbor dr. atr: 2000. M. 58. Lo Gozzi frem. ! 4607, & 0% Cu

Her Majesty -15% lesele,

Mailers

New York, Om J, Paike,

Luliend

Schiarathon,

Shirley,

Kird Uit 100 lumen Co

Wate Fritsch 201éanoon & Co Levach Brit. bk 102 Yai der Tak Wilcomb AD. A CAT Aug: heart & Go

-8. Nich:le00,-Deferman Bris ab 'Balartine, Máthasan & Co

Hugerine,

Thster,

Thales,

Tiptree,

Sale af Devon,

Wanderer.

WEBrit strah, Archer & Co

Bamendapati Jorda,

Jamont Brif, sir! 774 Jario, Maibreon & Co

Howell Store ah: 1866 P, & 0,4 A

Cartmar Brit. b00falon, Malcaldi á Co

Taylor Brit. seb 70'plain

Wham Roach, Whang

Windsor Caule, Dimedal Fren, at 796 Jarling, Matheson & Cogum

Blount Frea, el 239 Netherland Trading dy,

Foichama,

Alos

Адие, Argineut

A. Kameré, BULBSTET.

D of Ahorra, Electra. Ebs Spare Felix, Furnid-Muj Welford, Julie State, Hesperas, Horiet

Si Ja

Lauderdale, Lewis,

| Loeb Lazur, ·

In Dufaurs,

New York

Moxica

telo

Nalway,

Auben, Hem Fren. 8 117 Cardneja & Co -Bir H. Purim, Chapoown Brit. why BUB Aug. Heard & Co “

Bir H. Ravalvok, Edward Brit. bi doSomté & Co

Remund Brit. 8 680dardine, Mathuman & Co Lavoelt, Thomas Wood,... Grip-pm Britz bl 52 Bojau, Hakoner & Ca Themes Ervo, Bieste Beit bis 271 Jazdina, Matkomen & Do

Maar Ned. 1 278 Bourjau, Hagnar & Co. (Newchi Le B b 40 Grun&

The Getrooleri,

Wiki Western Chief,

Vendi Veloce, Wolf,

War Cloud,

GILMAN & Co.,

Westbury.

Agents,

tf 437 | Hongkong, 9th March, 1871,

AUGUSTINE HEARD & 00, ti 1881 Hongkong, 7th June, 1887,

Wm. Ritev,

Wild Wars

Current Ratex.

st'ourrent ružes,

Andre Fren. U 120 F. Dezenas & Cu

drunock Best.. al 2081(Gibb, Leringeo› & Co

Balon Brit, a $10 Tursor & Cỷ

hầu thiết khi Thế Gian ủ bện Buberloo Brit. bk 100 Chic

Code Brit,

iltaan, & Co. Grough Brik! 8180.de - Fidier Brix, bigi 190/Order.

SHANGHAI.

In port on ard June, 1971.

| Cha marmosoftkennilerous afazmena, tugij

mmal! craft and rectising buiks traplogas

the Long-tez are not includal'in ikis tabia.

Martin Grit. Dk

Raince

979m Pant & C

Shaastei

Shangha

King

¡Sewchwang Sou Frarowe

Таве

Shang-ad

Shanghai

Simazhi

Shanghai

Brit. 30 Durju, Hubener & Coate Brit, ab Jardize, Xathova é fei

190 W. Fusta & Co

Asullaren k 363 Order-

B Bat. b Dalermple Bit

301 Frazar & Co 10504, Beli & Co Brit. 238. Barvn Sprout Crit, h Bastorph Dam bij

Mural Fren. 15- Hussack Brit shị

Brik

fbejman, King & Co Ed. Sebes & Co 1955. &. Bures.

Atury, ke

Gihh,, Livingston & Da Loudun Morris, Lexia & Cu Delkom ab 884 Swith. Ascuer & Co

5,0) bai voi!Wes, Puston & Co Brows Brit, bk £34Olyphant & Co

Pikeur, ah, 1199terline. Wathena & C Low Brit, sh E61D. Evasova. Suous & Co Monske Beit 836Mer

Merryman axir. U 635 F & C

Bouger Fren. 430 1.8.

Dan Bun.) 897) Muster Reva N... br 22124. Whel£ng & Co Joffrica, Uris, 976, Martia, Lewis & Cu Bundgaard)N. G. bk 278 rotas & Co

Schulze Delitel,

Prehn N. G, sob 174 Wm. Pustro & Co Bar We Waller, Colville Beit. B Gibb, Livingston & Cr

Therr.pyle

TUDE,

Cadine,

Vesth

info

Woodla

Willy Mike,

Kimtal Brit.

847;damson; Bel & Co

[Cholori

Londen

Bargai Dirit, ach 183 libb, Livingston & Co

Rente Brit. A dine, & eu Loads Miller. beveland & Co

JB. 69 key, Worthington & Ce Lenda

BSHIN, G. 70 plant & Co°

Anthony Brit. a 608). Sein, Some & Ca

Printed & Published for the proprieturs by W. H. Uka, Wyndham Street, Hongkong