1871-05-24 — Page 4

SHANGHAI

LAND TALDE 1856

TALMERSTON ON THE TREATY The sterner Suwonada, Capt, Clark. brings dates, to the 17h inst. The following itemAt a time when Led Palmersion is repre-

wonted në haring beoaindifferent, to the utîptikki.. are from the N. C. Daily New

Insurances.

THE DAILY PRESS, WEDNESDAL

PACIFIO INSURANCE COMPANY."

SAN THANDIEGO LEG

HE Undersigned, Agents for the above Com pany, are prepared to grant POLICIES. against Fire on Buildingeand Goods,atourront ratan.

RUSSELL & Co.

As unlocked for catastrophe econrred to the --Lion of thố Treaty of Paris, it is opportune to new iron bridge over the Scoehow. Crook and put op rogord his opinions in the respect, an the afternoon of the 13th. 4 far minutos after | wrifke"abüt by "bìntellia 1660. Those užs five o'clock, while a number of people were servations are part of a comment on certain sembled in the Gardens, listening to the valtions put forward at that the Love" Hertha's Wand, attention was attracted to obe Palmerston wrote:-"As to the Trebly of 1858, lridge: by a somewhat prolonged crashing nothing ought to induce the English Gorera.

t 306 Hongkong, 7th February, 1987. asund, and the vet two deations of the struc- ment to consent to any modification of it. Tha PACIFIO INSURANCE COMPANY · tare at Eungkow side, were scau to have fallen possion made by Rumia in Besarabia, thungh OF SAN FRANCISCO, from their proper position. The ouse of their snill in extent, is valuable in result, as cutting HE Undangnel having been appointed falling was easily discovered, the wo screw Bonin off from the Danebe; and the stipula-Agosto in China for the above INSURANCE pifes-upon which they depanded for up- tion which provanta Bussis from having x var OOMPANY, Arb prepared to grant Policies covers Fort having from some catan, which is flat in the Black Sos is of immense value to ing Marins Risks at the Current Rates. still matar of conjecture, given way about Tarkey. The Rumigas way, bo doubt sende,

A RUSSELL & Co. six or eight fest. The end of the section they do, the stipulations of the trusty, by waiting with the shore portion was thereby die having, under the pretence of packens ships. #placed, the rosa was bad fallen into the greek, atamors of great power in the Black Sea the girder on the north alde was left pendant, capable of being armed in the armt of war threatening to follow the centre portion, while but anybody met seg at once the vast differ the geler on the south side was only asved by one between azob an orootual flect in disguise butting up against the point of the correspond and the existence of a large and powerful jag girder of the shore section, and maintaining Busian feet in the Black Sea, sich as existed slight bold on the pile The share section before the late war, and supported as it then fortunately went down oven with the piles and way by such a stronghold as Scbitopol, now diti net swerve in the slightest, though it de no longer a port of war." scended so quickly and from a considerable height. The most probable resson which can ho

573 Hongkong, 2nd March, 1887- YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA. TION OF SHANGHAL

TOLICIES rated on Marine Risks to all parts of the World, at current rates.

Insurances.

"OHINA," AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANT. FIBIS, Ugmpung grants Policies on Merito

Risks the catablished local Rales, tố”: all parts of the World, he

• In addition to the usual brokerage, thirty ver Cout. (30) of the Profits will be roturiscil. as Bonus to all contributors of. hannes, who, ther Shareholders or not, rateskly in proportion to the amount of Net Premis contributed.

No Polioy Fees chargéd.)

WM. PUSTAU & Co.,

tf 1403 Hongkong, 27th July, 1870.

NOTICE.

Agonis

BRITISH AND FOREIGN. MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

In addition to the usual brokerage, thin Ano-THE Undersigned having been appointed ciation returns to the assured Twisty per cent. Agents of the above Insurance Com- of its yearly profite divided pro wala to the net pany, are prepared to ime Polielos galnat Mariob riske on Fraight and Cargo at Ourrent premiam contributed.

RUSSELL &Co... ratea, subjcal to a discount of 15 */...

Soavetariés,

BUTTERFIELD SWIRE, Ef 1753 Hongkang, Int Cotohar, 1870. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

of 1084. Hangkung, 1st Juanary, 1870.

RUSSELL & Co. 1022 Hongkong, lat. April, 1888. NORTH BRITISHI AND MERCANTILE INSURANCE COMPANT.

do

do. do.

Above 6 months the fall annual rate.

GILMAN & O., Agents, North British & Mercantile Insurance Company.

**698. Noaukong, 7th April 1868.

NAPOLEON'S LATEST PAMPHLET. igod for the acident is that the solidiñod.

pamphlet under the title at. "Nute sar and yielded suddenly totheprosaure of the strus Torganisation "Militaire de 1 Coatedration BATAVIASEA AND FIRE INSURANCE tead that the piles then entered a soft trenderAllemagne du Nord," written by Napoleon THE Tndereignod baring been appointed cherous bed, into which they were driven some III at Wilhelmshöbe, has just appeared at

THE Underalgan baring heat painted distance before the weight became party Brussels. It did not contain any thing new as Complay, are propared to grant Policies gainat thrown off, or same, harder bottom bein regards tho North German army, but the post-Sea Bisks at current ratou. reached, they stopped, on as good a legal action of its author gives a spewind interest to with the other as when they started. The remarks, be mates on the causes of the flanges may have given, way, but that in less Frinots defenta. Before the misfortunes of prabuble, because they form almost an integral 1870, he says, "no weight was attabed to the Dark of the piles. The damaged sections are option of those who declared that the military being taken to pieces and removes as rapidly ganization of our country stands in no rela-ROM and after the date the following ratos as possible, and the girder in danger in- tion to its politioni atatus.

Before will be charged on SEQRT PERIOD while supported by chaich to the sound por- the campaign of 1870 the Artillery Committee Inaarances, viz: tious of the bridges. The next couple of piled, world ant admit that the material of the Fris: ut exceeding Imonth of thesanwal rute Are the restre, have buon alightly displaced sian artillery was more complete and practical.bava 1 month, ¡on the north side, no doubt by the jerk,

than ours, and the Bagineur Committee deand not exsood. 23 Another compradore case has come up at the alred fast var fortresses werd nat too numering Mixed Cuart. The culprit was nie Wang yet-ana sabi shut they rote las conditica to reelst Abbvé 3 monthedon)

, who entered the service of Messe. Oliveira the new artillery. It would not allow that oud- and not exceed Co., Frennt, Concession, in Nurember laat ball of our fortiessee must be rared and the ing Everything went on wall for a time, so well other indt rebuilt in scordance with the sys- that the fallment of the part of the secure tan which hus made antwerp one of the first man, who was to truckee sick, was not im forrestes in the world. It required auch and mediately insisted on. About New-year, bow.

events as those we have witnessed to make ever, Mr. Wang began to fall behind, and e Gezer Collinières-a general of naginson tray a suspicions reluctance to onst up. On the 12th of February be absconded, being at the druit before a council of war that Metz could timin in possession of over Tl 1,700 of bis or Players money. He had also, it was found constituents of the arm, thereby doing its

zedit surious injury: while he had, it was ulteg into moveral districts, such with a corys d'armée Not exceeding 1 month 3 et, disposed of 16 piduls of lotes-nuts out of capable of providing itself with every requisite Above 1 month and not 150 picals under hie control, in order to meet for the field in ita ona district. u another orceeding S mouthe...) request for a portion of the money which page, after highly praising the discipline of Above 3 months and not should have been in ble hands available on

the Prussiau army, the ex-Emperor proveeda demand. The deficiency in the lobis-nula wad"Between the lending principle of the Fra

exceeding 6 month mide ap by putting in a corresponding weight sian army, which looks upon the will of the of beans, the intter being worth against T 12. for the other; and the deception is which prevail among us, there is a wide. King is the highist law, and the injurious max- was not disovered tall the goods had been. iterval. What do we hear on every occasion sold and delivered. After keeping out of sight serve my coabtry; not an individual and for a month or two, the compradore came this phrase, which is supposed to elevate one's forward to relieve lia: relatives- from prea- are and offered to pay two inst.tments diguity in rally only a wank for all

Tla. 100 a motb, to be followed by pay

disloyalty, scepticism, and breamber of ́faith. ments of a 25 a month. Seeing that this macder-in-chief of the army, and every man In every montreby the Sovereign' the com. would barely pay interest on the defaloations, 1ho arrangement was defined-add the case under the Aag serves him and owes him the Goods stored therein.

failed to bigh certain drawbacks alleged to

withstand a siege for fourteen days if it let the protection of Marabai Bazine's army, Ba

A NOTICE. QUA

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

OF LONDON,

HE Undersigned having been appointed pad to grant Policies against Fire at purent

·Agents of the above Corporation, are pre-

ELD & SWTRE,

nutes.

Agosto, 4, raya. tf 1569. Hongkong, 26th August, 1870. - ́ ́İMPERIAL PIBG INSURANCS-003

Business Announcements......

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Monare, TRÜBNER & CO., 30. PATERNOSnea Rów, LoydOU.

Orders will be roosived by W. K. BELL.

Daily Press Office,

FAND

Mesare, LANE CRAWFORD & CO.. Queen's Road, Hongkong.

ALCOOK.—A Practical Grammer of the Japanese Language. Sy Sir Rutherfori Alsoek, "Be sident British Minlatör at Jedilo. stopp/62,kowad 13. ALUOCK-Familiar Dialogues i JaponicsO

with Englia and French Tramalitions for the use of Soudante By Sir Rutherford Alcock: ere pp: ri ANDREWS Dictionary of the Hawaiian Daniludit, pozor, Paris and Gordon, 1883. Gu.

et ils éd."

Languago, to which je appended an English-Hawaiian l, and a Chronological Esle of Bandar kabis 12-By Lorcin Andrew. Bvo." pp. Täh, oleth BELLOWS.-English Outline Vocabulary for the use of Students of tha Chinrasi, Japanis,and other Language: Arranged by John Bellows With Notos Con tha woting of Chinow with Riman Lottore. Dy -Profesem. Summers, King's Collow, London. 1. Tut

amwa 8vo., pp. 0 and 369, clothe BEAL.The towels of the. Buddhist Pilgrim, Fah Hia.Translated from the Chinos W4h notor and Prolegomena by 8, Beni, Chaplain fo Her Majesty's Flest a member of the Royal Asiatle Bodiety, and fachverly of Trinity Collage, Cambridge Drown 8vo.

GALLERY-Dictionnaire. Pannôtique, de vlá-

Tangus Chinoise Par I. M. Callery. Two volumes.

Mono, 19415 29. Da.

Business Announcentents.

GRADUATE READING Comprising a

of knowledge Insane, and Fu), Gradation 1. Send ition, improved Br 80shme The Brat atillos sprzed in 1666) Ho lung, 180.80. HOFFMANNA Japateke Grammar. By -- JJ. Kongan, Phil. De member of the Royal Ara

bevy of Aelences, d. Publisher be command of Hi "Mafoily's Minister for Colonial HUDSON-Itaportaal, considerations relatiya and 350, towel, Leiden, 13. Royal to English Translations.inply to the profloral for tam version of the scoral alpbares into the Chirm

Business Announcements

L'AUTERBACH Mópriaes

1897, 16

Lerbuch Bru, Parla

quelques Linologue, par Pre Bingoliero do LANGDON A Descriptiva Catalogne of tho Chinose Collection now'oţbihîting at Mt. Georas Pipřej Hyde Park Corner; with; contendi, secuunta of the genius, government, bissors; eta, of the CelesisT Fim- piro. By W. Langdon, dva, cloth. úden, 1348.

Bl MARTIN-The Analytical Randor: a short pio

thod for Training ko rond and will Clingms" "By the Bor, W. AP, Martin 13,D: And a bindeer of two thonwed (quóni obaraoian, with their mTROKE DAZIOTE stgnilonline, and the touch of the Poking dialect.. pp. 142 and 60. Half hound. Gamghai, 1993- MACGOWANA collection of phrases In the Shanghai distret, tematically arranged. By be Rer. John Macgowan Ben, pp. vill. and 104, sowod. Bhang-

hal, 1802. 21. 8.

Imguage. By Th. 2, ..

H. Maron Bro. Bhangal, 1986. HERNISZ-A Guide to Conversation in the. English and Chinos aguages, for the use of Amer

·eans and· Obines in Chitrain and lowhoro. By Planina Hernias EquperoApp.974 god. 10%.." The Chinese Characiore contained in sita work are from tis collections of Chinese emups, engraved an real, and cut into moveable typos, by Mr. Maroslin Lagravif, sci- arer to the Impacial Printing Ofies at Paris. They ata tane? bit, mást of the pluions to Chink. HOPBUENA Japanese, and English-Die

tamarryith an Bagish and Japan in 1.C. Hopburn, 4.M., 3D Imperial Bro., pp. xit, and de and 1, cloth, Shanghai, 1867. £ESTA HYACINTHE'S Ring-Chinese Gramm

printed as St. Petersburg : £1. JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dio: Umary of the English and Japanese language fo cond and red olition Published by Radikal, Ka mandalay (the. Grat `odition being published by lori Tatansky Oblong 4, pp. it, and 20, 1988, es se

and 999 lot, Tel:AGES-Dictionnaire JOURNAL of the Shanghai iterary ană. Selebie Society, a. 1. June, 186 Shangbai,

MEDHURST-Dictionary of the Favorlaug disloot of the Facinoan Inngiage. By Gilberton Exp part Translated from the tenetiana of the Batavia Uters Society, by W. H. Mediuni Imedy Th Balavie, 1840, 2% 0.

| (138, ;-(6 copies) vinti Yai. JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Antible Society, No. 1, May, 1860. (19 supica) esch:10.1

New Barici, No. 1, December, 1661. dille

(Tropios) och 10 alundicia, New Berica, No. II. Develcher, 18%

UB Ensuring Houses and other Builds OURTIUS-Pracos erar Japanache Sprank copies) each Lo

Goode, Wares, Macolandia, Mannfentur. ing and Farming Stook. Ships in Fort, Har hours, or Dock, and the Cargons of such khips; alas, Ships Building and Repairing; · Bargen and other Vennela ön Navigable: Rivom, and Canale, and Gooda on board such Vessels, | thronghant· Great Britain and Ireshazil, and in FORRION COUNTRIES, FROM LO95, DE DAMAGIÍ BY FIRE.

The Undersigned, Agents for the aboveCom: pany, are proptred to grant Polioios aguinat FIRE to the extent of 860,000 on bay and First Olass Risk.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong. Ist January, 1857.” "JUMPAGNIE LYONNAISE D'ASIU-

kunst fan Mr. J. IL: Donker Curtins, Nederlandreher Comentaris in Japan, &c. Toegelicht dus Do I Hoff mann, uitgegeven op lazzyan nyne Breslaus don Min- later van Kolonin, Large Beppe svi, and 280, Emden, 1967, £ 106

UFTINESE Miscellany consisting of original extracts from Chinees authors, in the notiya sharnotat! with Transis Home and Philological remarks. By Rob. Morrison, dvos pr. 84, bound, ost2 Landon, 1625. CHINESE REPOSITORY-Vol. XII, No. 9.3L 19, XILL. 8, 11. XV. 1, 6, 8; XVIe 1, 4, 8, 77 IVIL 1,9, 6, 9, 11. CHALMERS.—The Origin of the Chiscao; só "Attempt in Trace the connection of the Chinesd with Western Fations in their Religion, Superstitions, Arte, Longangs, and Traditions. By John Gilmar, A.M. Fouling Bro, elakh, pp. 79. Ba, Bala, kama

·OHALMERS.—The Origin of the Chinese. Ap attempt to trace the ornnection of the Chinese with, Väiksem nasiona în their Rollgica, Supastītions, azpi „Language an å "Traditione · By John Chalmers, AM * Cap. Rvs, no. 80, sloth.' · London, 1838, 9, 63.

RANGES MARITIMES.data anonyme libre au Capital de 6,000,000 HIS Company, being associated for, pur-OHAMMERS-The Speculations of Motaphy,

de francs fun quart verse.) M

for the campaign of 1570 the military admini-18E following rats will be charged in fature

obtinately opposed the views of those for SHORT PERIOD Insuranoes, viz-Société who advised that the catntry should be divided Not exceeding 1 of the

dinice and loyalty, for the Sovereign rapresonta brought before Chen. After moeb investiga- the whole nsion: Without this prinsiple there! tion, the magistrate found the compradore liable is neither discipline nor order in theranku, nor for The 1.100 of the whole amount of about Thesarity for addiety." 2,000, as some transactions by which the dom- pradore last were on joint account, and with thia Bading the plaintiffs were fair, to-be satisfied. The compradore was ordered to be locked up till the money was paid.

NINGPO

(N. C. Daily News.)

It has been resolved to have a banquet

at Glasgow on the 9th of August, in honour of

the hundredth birthday of Sir Walter Scott, The Duke of Argyll ha consented to preside.

彝 *do,

· 20.

do độ NORTON, LYALL & CO., Agents the Queen Insurance Company, THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

tt 242" Hongkonis. 22nd Junnary, 1870.

CAPITAL-TWO MILLION. STERLING,

FINE Undorsiguel baring been appointed Agent for the abode Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire to the extend of £10,000, on Buildings or on

BURTON, LYALL & Co.

if 841 | Hongkong, 22nd. Janney, 1870 :: THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS¬ SURANCE COMPANY,

No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC. ESTABLISHED 1831,

And mopoivered by special deli of Parliament. Subscribed Capital-£3,000,000, Sterling.""

Our port has been, during the past few days, Houses, Lands, Tenements, &c. TEE Undersigned haring boen daly appointed

the scene of complimentary presents and ad-

dresses from both Foreigners and Obinese, the

nocasion being the departure on sick leave of

H. B. M. Consul, W. H.Fittack, Esq.

On Saturday, the 6th iust, most respect able body of Chinese Gentry and others camo A

STO LET

PTO:LET; TWO-STALL" STABLE and COACH HOUSE, in Seymour Road Apply to (G: FALCONER & Co, Hongkong, 11th May, 1871.

TO LET............“

822

in procession co tive British, Consulate, and with the formglas ullumbed to auch veremonies, prescated to df. Onnual two, Wan ming san, symbols of official authority and rank, and a Tablet. The Wan ming sane were inscribed A commodious family RESIDENCE, with 160 names in gold latters, and an eulogis-in Chiticery Laca, (at prosent in the oc

2.

G. FALCONER & Cal #769 Hongkong, 5th May, 1871, ".-

cupation of W. BEERSTON, B, ountain fie address from the donors which they decined fag 16 Rooma, Out Offices, with Ball Stable appropriate to the person and eventin

On the 9th inst, as the Consul was leaving in and Coach House Possession can be bad on

Tat Juhö. Apply to tha & S. N. CÓ Ser Chuan the Chinese 'gaso him an official compliment," by wording a geard of honour with two gune, to fire a part- ting exlute, from the Anglo Chinesa contingent. so ably offered by Colonel Cooke and Major Watana. At the same time, Capt. 6. Speu- cor Smith, of HMBS. Cockchafer, bad the yarda manned and ship dreamed out with a Captain Morse, of the Chusan added to the courteous demonstrations by luisting the Bri- tish ensign at the fore of his stanser.

Many of residents were on the wharf, and midat their expressions of regret at baying to Any good-bye, many sincere wishes were attered for the safe wyage home and continctel pros perity of the Consol and bis family,

PEKING.

The Peking Gasats apuquncos, a glorions victory over the Mahomedans, in which one of their chief leaders was captured, with a number of bis followers, and, of course, bi beaded. Termssperas, to have been abueynen y made with the remainder, and quiet to be tem- porarily restored in Kan-anh.

TOKOHAMA

Japan Mail, May 18th

Reporte of the wildest and most unreliable oharacter in regard to local and distant trou-

" HOUSES TO LEI,” various Parts of Hongkong. A list of HOUSES with siss, locality and terms an beeg at No. 47, Wyndham Birect.

642 Ambong, 11th Marob, 1847.-

THOS. W. BARRINGTON,

AM TO LET. V

¡ With possession on the 1st May next), THAT commodious Dwelling 2005 in

Chancery Lane, at present in the occups tion of Mr. E. ENCARKAÇAO. For particulare; apply to

CLA OZORIO, JE,

No. 39, Queen's Zood. 618 Hongkong, 11th April, 1871.

TO LET,

Will possession early in April. seskin House; now in the cooupation of THAT very desirable RESIDENÜB, Glans

the Hon. J. PAUNCRPOTE

For particulara, apply ta

ROB. S. WALKEE & Jo

tl 434. Hongkong, 10th March, 1871,

SERVED TO LET. THE Commodious QCDOWNS, Basines

bles in this country bave found their way into PREMISES and RESIDENCE, former print this week. They are for the most part 15 oocopied by Messrs. Mezonges & Co. situated at the function of Graham and Wel- wholly untrustworthy. There have been some disturbances in, Cham of no very seriouslington Streetā, -

character, but it is believed they have been cat-taken in Marah next. Apply to

isfactorily dealt with,

Large numbere of troops are being marched into the capital,-contributions towards a ne tional army on the part of the Chilsofie. -Tie danish feeling in those miên" is strong, as

das and Wider laid on. Possension may be

Ở LINRTEAD.

182 Hongkong, 30th January, 1871;!

With prawosrjan on 1st Junnary, 1871)..

might be expected, but this will grab A very desirable BUNGALOW, sigmate aide as they come customed to the idea 1 at Polifoolum, and know" BEL bat the. Mikado now 'chime their entire allegi-MONT," at present in the occupation of J. ance. Once they were Japanese; but before MIXER. Esq. Bowling Alley, Coach House, all things men of ech and such a plan. Now stalled Stable, a, attached. Water Inid on. .they are men of arch auð fore all things Japanese olan; but bo- Apply to

THE EXECUTION OF GENERALS LE

· COMES AND OLEMENT-TROMAS.

GILMAN & Co.

2192 Hoopkope, 17th Doruber 1970-

C TO BE LET

The following is an account of the execution THE commodious. Offices and Godowns of the two French Generals Arrested at formerly in by ocupation, of Merers the moment when bis troops rovozed their HOLLIDAY, WINE & Co, autuated on Marino, arme, General La Comte was at Arst conducted Int 11, and frooting the Fraya. Possession, to the Obateau Bonge, where they commenced CRO be bad on lat April nest,-

For particulars of rent, &o Apply to v

CAR TORNER & CO. #76 Hongkong, 18th January 182,1--- TO BE LET

Agente for the above Company, are pra. pared to take risks against Fire, ou, the Bal

OLYPHANT & Col· #2317 Hongkong. 5th Trecember, 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCECOMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM,

NTIL further notice the following Annual Rastens will be charged for Fira Insurance

Dotsoned & semi-detached Dwell-)

ring Elousce removed from town, i per cit.

and their contents. Otherdwelling House, url strict- ly as sugh, and their contents, Godowns, Offices, Chops, &, and

their contenta,

percent,

1. per, aunt GIBB, LIVINGSTON & Co. Agente Targurial Fire Isaurance Company B64 Hongkong, 7th March, AB5 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

YOU INSURANCE COMPANY.

REDUCTION IN THE RATES OF FARMIUM Detached & semi-detached Dwell por cent,

ing House, removed from town}} and their contents: :: 2 Otherdwelling Houseansed strictly is such, and their costosis. - Godowns, Offices, Shops, &c., and);

cheir contental

per annum

GILMAN & Co.. Agents, North Britishland Mercantile

Insurance Company.

*

|

poses of Marine Insurance in the Fur Eart with the

LLOT FRANGA, Capital of 6,000,000 free, And with the Oru PRANUAISE

D'ABOUBANCES MARTINS, Capital of

Offers to the ASSURED the Security of a collectivo

5,000,000 fros.,

dica, Polity, and of bor, Lan-The-Translated from the Chinom; with so m troduction by John Chalmers. M. & Tim Grow, slotk ¦pp. XX: wod 13. London, 1985.44, DARBY aide des armées alliées en Obide,

on Dislaques sur les renaissance en trofe lang Français, Anglais Chinois. Cr. 8re, Paris, 1859 Яв

DU PONONAU-A Dissertation on the Naturo. -and Character of the Chinese system, of writing; eta, etc. Éva, pp. waï and $78, boards. Philadelphia, 1818. (COT) (*)

Capital of....17,000,000 Agencies established, and Policies mude payable in Lyons, Paris, London, Mareilles, Calcutta, Bombay, Yakobama, Hongkong and BDKINSA Grammar of the Chinese oolo- Shanghai En

Agents in Chins for the above-named Com. The undersigned having been appointed. pany are prepared to accept Marine risks,

·lariga ur conalwise, at current rates.

·RUSSELL & Co

anial langues, commonly called the Mandarin dialect By Joesph Edking, B.A., Tandon, Foreiga-Kaaquinto ó the Ethnographical Society of Branes of

of the London. Missionary Boalety, Pekine. 8cond editio. Royal 69, pp.vii. and 280, sewed. Shanghai,1884. £111.8 EDRINA-Progressive Lessons in the Chine spoken. Language; with lists of common words and phraase, and appendix containing the has of toner in bo Takine dielnes. By Joseph Edking, London. Mis sumey Spritshanghat, 1984. 144/**

Poking Beend edition 8vo, PP: Ti and 304,

Fan! & Captai

Jef 1877 · Hongkong, 28rd July, 1870., 28.

LONDON THE

ASSURANCE INCORPORATED BY ROYAL CHARTEL

SHIN MAJESTY KING GEORGE THR PIE

A.D. 1720. she had THE undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are

MARINE DEPARTMENT," Policing at curs rakos, Dayable cider bera, Abte

London, ur af the principal Porta of China, and Angimlinga

prepared to grant Inaprasoen sa follows

ourront rates.

Chaking

Alpitto

Dong Yoo, Dautbe Bebopo, Fams,

FIRE DEPARTMENT, DAS Policies leaned for long or short periods at Cla

LIFE DEPARTMENT, Policies issued for suma not exceeding £5,000 on reasonable terms.

HOLLIDAY, WISE. & D. it 1927. - Hongkoné, 1st November, 1970. - THE LIVERPOOL AND BOMBAY,

TRADERS INSCRANIE. COMPANY:

HF undersigned Laring. been appointed Agenta for the shore Company of this port, are prepared to grant Policies Against Marine Risks at current ratelj -

HOLLIDAY, WISE & CO. 777 Hongkong, 25th April 1870. MANCHESTER FIRE ASSURANCE CON- PANY OF MANCHESTER AND

· LONDONN

tf 886 Hongkang: 1011i Marob. 1885,

STARI NOTICEDER FROM ADA after thiadhto thedaila wizig raben

will be charged for SHORT PERIODA · ESTABLISHED 1843. Insurance viz

Not exceeding Ton days † of the sunual rate Not exceeding 1 month 1 7 da do.: Above 1 month, and not li exceeding three months. Above3 months, and not exceeding six months....

Above max maths the full annual rate.

·døy

40.

JARDINE, MATHESON & Con

·Agente, Alltanes Fira Laiurance Company..

H 678. Hongkong, 26th August, 1869.*

་

THE Undarsigned have bean appointed Agente for the above Company at Hong- king, Cantos, Focohow, Shanghai, and Han kow, and are prepared to grant Insurances at Qureat Fates.

HOLLIDAY, WISE & Co. if 1958 Hongrong, 16th October, 1868, LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 187, LEADENÉALL STREET, LONDON.

THE Undaraigned is authorised to, accept risks on behalf of this Office, by First Class Steamery and Sailing Ships.

A. MOLVER, Ajent, Hongkong, Int July, 1887. OCBÁN MARINE, INSURANCE COMPANY, LONDON. INCORPORATED. 1859

"CAPITAL] '£1,000,000.

GoreT

JULIEN, San-Teen-King.. Trium litterande

liter, Wang-P non ab tam XI. Saeculi pon V positiua, aimiņuzu tantum ad sola 914, očariam, tabblend... filatitors verdix Staaklü Jülica, -, Bye, Paris, 100 JULIEN-Thaien-Tan-Wen, Le livre de mille mota le plus ancîsqlites élémentaire don Ohjiof publio on Chingis nwoo nue-double, traluatida es don totos par atanislas Julian Ben, Paris, 1884 557 15 JULIEN-Bxercices pratiqnes danalyse de

·gninxdet de laxigraphie Uhinoise. Par Utanislas Jus Hayo, pp. xxii, and 270. Paris, 1812. JUKIAO II, on los 2 cousins, Bomen Chi- nola, traduit par Abol-tuset, Vols, Cr. 97, Faris IRA. KIDD.—Catalogne of the Chiness Library of the Royal Ariatic Boolaty By the Rav. Kidd: fro.. pp. 5 wer LANGTOT-Chiness and English Phrise Book with the Chiness pronunciation indiated in tion, wyceially adapted for the use of merchants. imvellers, and fadli By: Benoni Tangtot. Second edition, tool and enlargod. Impp. 88, sewed. San Fensició, 1887, 50.

MARSHMAN The works of Confapins, on-

taining the origina text with, Translatens Val, Lil aver pablo.. pp. 726; honadi Berimpong: 1909, LI 94. MEDHURST. On the true moaning of tho ward Blin, xhihitelli tüo'qüotalons milduded under that work in the Chinese imperial cheinczrak, called the Pai wangun Trauslated by W. H," "Kalburit. Bro. Shanghai, 1940, 50.

Mopanis -Francais Content. La temamoription des mala et axemiples

Japonais.

La carnctores Japensis. 3. Tiinterprétation; Teadais du Plotlonnaire Japonais Portugais, omiss par les Missionarias dele Compagnia de Jésus at fo primné yn 1009 á Nagasaki, ok revuy sur la traduction Expatiale de rémio ouvrage, public par I

Livraisoit L. pp. BOL Faris, 1889, 1966 Pagde. MEDHURST.—Ohineas Dialogans, Questions,

and-Pails Sentences, Hterally translated into English," with a view to promote commercial latercourse and: -- is beginners in the Language. By the late W. K. Madhunt, D.DAM Anch, enlarged, edition, des pp. 356. 180.

MORRISON.-A View of China for Philolo gical Purposen, containing a'akatoa of Chiloasa, Chroto logy, Geography, Government, Region, and Chalome, By the Bor. Morrison. Ayo, Macna, 1917, bound, zelf. el 14.

PREMARE,-Notitia Linguae Sinicae, Auo

tore, P. Promate, gure of antibos Calligi: Anglow Sinici. 4to. pp svili, and 282, sewed, Malacca 1931 32

ROSNY.-Grammaire Japonaise, nacompagnče d'uno notice a los diffäratos Scritures Japotalam, d'ozóralings de Tocture et d'un, aparar du style Simeri Taponais par Léon de Bosny, Professeur chargé du cours du laponais à l'E'cale Impiale, ele. Secgads édition lopp. xi. and 85. Piris, 1865. 6. RUSNY.-Gaide de la converation Japonaire proudé d'uns introduction, sar is pronunciation en ang Tido, par Looo de Roany. ara. pp. 6. Paris,

2. Gd

traduit du texte odginal, 18mo. Taria, 1894, 96. URE-CH(H-Tazo-Teen-Se-Tin-Pe Kamon Being a Parallel drawn between the two intended_Chi mese Dictionaries, by the Hov; Rob. Marrison and An tonio Montecel; LL.D. Together with Morrison's Korue Sipiens," now adition, with the Twit, as the pe pular Chinese Primer Ban-Tai-King. dro.. Loadin 1617. an. SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro-

LEGGE The Life and Teachings of Conf. ROSNY-L'époused'outre-tombeconte Chinois

eks, with Explanatory Notes. By James Logue, D;b. Beproceed for General Boadors from the Author's. work, The Chinos Clasies, with the original. Tons. Cowra Svou cloth, pp. Tland 396, 109, 61. LEDGE—The Obine Clamica. Within translation, Critical and Exogetical: Nois, Prolehmie

Indexen By Janes Tegro, P.D. of the and Copiossary-aprinty. In seven vola, Vel. containing Confucianalonia, the Great Learning, an the Tractrims of tho. Mas, 8mm. pp. 628, cloth. 22 4

Vol. I, wontaining the Warks of Menetus. Sơn, pp. at, cloth: 63 Vol. III. Part Loontaining the Frit Fact of the Sheo-King; be the Books of TA

London

the Booke of Yu, the Boyks of Hee, the Bookstor

and the

Royal 8vo. pp. vill, and 290,0

IT, containing the Fifth Part of the Shot-ing, or the Books of Chôm at the Indexes. Royal, pp. 281-734, aleth,

pagation des arlencos Buropéennes dans l'artreuse izozinot, Bludą réciproque dos pauslas, Systema gras

THE CHINESE MISCELLANY destined

phique), Brá. Nancy, 1958-7.9.

Dlustrate the Guvernacuty Philosophy, Baligion, Arte, Marion, Towle, Manners, Culloma, itary, and -Statistics of China, Now, i so.. ( copies I-), mol

£1 Ba. dicto,

Part I, 6 copie, shoh 7. Od.

dilto

1P

TRUBNER & 00.. 60.. Pularnoster Bow,

LIGGINS.--One thousand familiar: phrasei i

Baglish and Japanesó. By the Rev. John Ligginn. for eroral years a missionary in China and Japan So ention, Bro, pp. 60, sawid, - New York, 1887,

SHIPPING IN THE CANTON WATERS.;

Fussels & Captain.

Consignor

.HONGKONG. Stentara.

Maitry Amr.: strỹ 1020 P, M. 6, 9, Co Darice firit. at 182: P. & 0.3. R. Co Logo Britt R50 Bimota. A'F' ' "Berkett (Bril, atr], :23|Ferilinė. Afatheson-k Co- BU Brit W 3d Batterie & Swite Velo Anna, strRam Landstein & Cu

Hopkins Brit sir."56: Gilman Co

Bri, str 1289 Gumar & Go 2. Blaphensor frit, anjo, X. &W.DKGV

Ku-Klang

Liation:

Tittle Orphan

Maximve,

Pawtozet,

Phase, Kovac,

Destination

At Whampus

Bug Plaing

For Sale

Tevöintre from atry 1967 Mesasgaries Maritimou

Okey | Brit, “win? - 660 Avg. Hined As On, Agente Benning Friking. Board, är Co., 'agente sa,

Brit str 60 Lebong

Brit..sts

[75g Pijing

461'kong &W'pDakC! 500 Landatos & Co Stewart Appr. str. 161. Keard & Co Varaugs From 1950, Aangezien Maritimzon.

821ng. Beard & Co., Agents Laid ap Prince Albert, Milsom Brit, air 180 Achsong

Pike Brit, al-9990ìth, Livingston & Co.. Son Hall,

Joebber's

Brit str 1011Arheong Suwonide, "Clarke Ave, coir -806 Aug. Haurà de Co

gor, C. L. Bastlay Brit. 1188, à 3..6. N. Go

Beatoo Fren, str D Mengerin Maritimes Volga, White Cload I

· Chiroli Britista 3 kng-Board A:Co., 3gent? ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Kalika Br§:"ate - 11 D. Lapreik & Dis Tot-tung,

O'Flaherty Bit str. 53'Achong

Adobejd Admiral Adolph, z Afor Alenoo Albertin Align

Ambassador,

Aporals, Araby

Saburton,

· ·Beleď Wal,

Bertha,

♪ Running Bolynom VP, Kung nudd Custom Musing Between Maids and Honig

Sailing Vesnois.

Lehmann)N, G. bky 216Chinese

1 Hmith&mr. del): 28: Olyphant & Ca', Frugai N, G. sedz): 900(kalowitz & Co

Caïve Pran. bk 47 Chinese

Chart Fren. Ek8469. Dvzgor...

abier Bat. k 1ek Ceramits & Grameb❘NG.ah

Durgan Brit. Linen,meoger N, G. bk

550 Wu, Partam & Col 800Mekben & Co

23 Unurjan, Hubener 'k Co

Holst G. bk 25 W. Purtso & Co Smith Bant ble Bit Order.

· Boss Box, D) -831 Olyphant & Co Thompson Brit sa bit D. Laprak & Co

Rose N. Gimb 910 W Pustwa à Col Bessie Scaright, Choocham Brit. b 181 Chincov Biti Dimpire, Rowe Brit. bm. Pustan Co Burlingtum, Eachaon Brit. ble 166|Chinewo -Canadienne, ----

Equin Fren ab 1956 Mesagerina Maritimenn Chenarvon Ciesla, da Parry, Grityrabia, Tus Gilman & Co | Catharina, ' Pokles N, O, bk.” 850Wm. Partan & Co.

С. Скрок

25&storyní Pán, sh] su Win, Pastao & Ca .C. dolewa, Vanderrerd Bni. Bu 351 Rosario & Co

PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned having been appointed Chas C. Leary Baker Amr bi 640 Order

Agents for the above Company, are pre- THE Undersigned, haring, bron, appointed pared to accept Marius Risks and issue Policies

at current rules;!- Agente to the shore Company at this

AUGUSTINE HEAD & Co Fort, are prepared to grant Policies against Fire to the extent of $10,000, on: Buildinga, or,

DOUGLAS LA PRAIK & OD. #717 Hongkong, 9th November, 1868...

on Good stred thei

··· IMPERIAL" FIRE” INBURANCE.

PORN COMPANYI

** 1331 | Hengkome. 7th Juna, 1867, p

· HONGKONG INSURANCE COMPANY, 1268.

C. Christine, Cicero, Cingale,

Clymer

Condor,

Constancia Coravin

Craig Bllachie- Crested WarZ)

undersigned having been appointed | Orimes,

FREE Combs of the above Company, tu pre Cutty Har

Davina,

Undersigned having been appointed pared to isone Marine Politics on the usc Den Agents of the above Company at this Port to the extent of $10,000, on any first Deu are prepared to grant Policion grams Fire to class riki ya mag the extent of $80,000 on Buildings or on Ɑpode stored thereon,

GIBB, LIVINGSTON & 00. tp Hongkong. 29th Angaat. 1864) h NOTICE

TAZ, GSHOGG ̈&-06%

£ 538 Hongkong, 17th March, 1869. *****

NOTIJE, DA ate

IMPERIAL FIRE OFFICE

ROM and after thin dato the following rates will be charged SHORT. PERIOD In surancee, vizs

Not exceeding Ten days of the sowusl rale Not exceeding i munth 4 of the annual rate "Above 1 month,

do. do.

ROTAL INSURANCE COMPANY.

IFLE ponual rates for Fire Insurance on the

various classes of Buildings with their con tente will remam, as follows until further no- BE PREMISES, at present unied by ties, vand not erreed. 3 Queen's Road Central

Messrs. W. PEACOCK &Co,ituated Dutnobod and aomi-etached

With possession on or after the let Fully mood,

For particulary apply to yo

WE, TUŠTAU & Co. If 598 Hongkong, 5th Apru, 1871.

TO LET. TURST-CLASS Granite GODOWNS, at

Wapoli Apply to

by making him sign a declaration, by Shich ho bound, himself not to draw big sword against Paria. Immediately afterwards they demanded from him that he should send to those of his troops who still remained at their posts the order to retura to their barruoka;, the General signed once more. He was not to get off at that prica Bona afterwards, conducted to the nos des Rosiers, he had, to undergo an ez- austing. Bofure whom did, be appeny Was judgment possed P. What was the nature of this judgment? Nobody knows. All that is known is that, taken out of Mü. 6, Rus đós Rariera, he was fed into a garden, plaped with bie bank to a wall, and shot. As far as we can. ♬ luarn from the account, even of some National Guurds who. teid they were appotaters of thin drama, General Le Comte showed kitaselt ära nad resolute till the last moment. Arrived at the place of orecation, he is said to have been deeply affected by the sight of the corpse of General Thomas, who had been killed before him. Obliged in a certain manber to pass over his prostrate and mutilated body, he uncovered his head; then replacing and fastening Lis kep, he turned towards the firing platoon,

BOB. S. WALKER & 05. U:41 Hongkong, Ith Jannary, 18712°

5

Dwelling Houses (removed from -- 1 percent. the town) and their contents, Valgera

and rotercpod. 16 Other Dwelling Hoares (similarly percent, ing

do, d

Above 6 months the fall annual rate.

situated) and their tantonta.

parents

Oflees, and Godowns and their

contents, m Other Biske by Special arra

arrangementį. The following rates will be charged for SHORT, PERIÓD:Policiée -----

Not exceeding 10 days ith per out

Eduard.

-Elvira,

Engalbert,

Fischer A, G. bk. 388 Bourjau, Rubener & Ov Alexandra Brith (1133P. & ̃ˆO. On

16t20 Brisgah #EiGibb,_Levingston & da Marden Brit. sol 131Wm. Potiu, & Co Morgan Brit, ab: 7430. Loprsik & Co

Baysan N, G. bg): 226 54manen, à Co Jones Peru Bi 3 Bowell & Co. Wilson Erit. eli 28)Holiday, Wins & D Fantley Brit be auf Arbeid, Karbary & Co. Best Brit make

Schallhabo & Co

Do House Brit. baki (474Ühinese ja

Mondia Grit ab 121GỨAn & Co.:

"Leisk Brit. bk "423D. Sacun, Bons & Co - Nicholle Br.. sh. 671Order 22.

Yokohama

East Coast

San Francisc

Mantis

Shanghaj

*Bangkok

· Carlin Exil. bk-173 Jardino, Matheson & Co | Fun der Tas Ned,, bk ds: Wm. Fuites & Co G** Sobat (5*, G. BLY 644Wm. Pustau à Cá

Jaunton N. G. b 42 Wm. Pinta & Aliday N. GL YARAMelchor & Co Petersen.. k5W. Purta & Cơm

Boller N, Q. bki zang Benjan, Babener & Co Higo „Egils Emotive; Lancelot Freif, bzt. 3267. Dagwoker

Becut Far Quen, Frobitch, Gastaldi

GOUIRER.

Grødelfy***

Grail Gulding Star,

Mooncz Fren by 884 lands gîn & Co Nichols &mn, bl. 696Curkaida'&,Ca Whgheffer 213 Amhghi, Kartery & CO.

• Tulien) › G. by Gurja, Huber &

Portland

Geen 0 Habener & O Nagasaki

Grond Brit, shị

Portland

Ardazy Portland

Crochet: 3mr.bell & Có

Bacopa de Eft Romedios & Co *Blahop 0:56. DE 418Bussell & 06, Batti O. Beste, Wiggirl&mr. 13 Ose Busagil A/Co Bengint

-Burmas] Brit, ba. 615 Bourjat Hubenor & Co. Kakoj obter Brana Beit.. bgy +841 Eviseli & Ca Hegoan Plauslech N. G. bí 200 Bougiau, Gabenor & Co. 69 PanBrit B 576iaadine, Mathenow & Co Hờngkong,” Freudenberg füamah 20thuese Punj

MdEx Unit by biz bomjan, Hubener & C6 | Balgon * Jan Peters, Mokro G. bk 22 Aug. Hoard & Co. Japan, Kafferatein 0.203241jjeman & Co... Lane, Woodburn, Stephen Brit. kk 2008 Boraes Oh, jimited Java, Ma Mbol N. G. 13" 300krphold, Kazbare & (b Joanné Alito, Montier Fran yoki 1998landsejn & to nay BA Hylman Na G. ok|: 237) Belcima & Co. banne Atooin. Wessels Nadu, bardasier à Co

Insbells Ridley GIBE,IIVINGSTON Cái "Agents, Imparial Fire Insurance Company, 14 676 Hongkong, 13th August, 1365

MERCHANTS: MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OFSAN FRANCISCO,

ENGAGED EXCLUSIVELY I MAZINI TRBURANCES

Not exceeding................... 1 month 3 per cent. THREE frst-class two story: GODOWNS, Above 1 month, and not

situato on Talaud lot No., 73, opposite. Fischer & Co.'s old premises, at prosect in oc- Above & months, adnoty.

exocoding cusation of the Military.

exceeding Above mouths,the fallannual rateof. L.

**KOET/B" WALKNB & Co.;

Again, loyal Treurnos Compány. 1762 Hongkong. 13th September, 1869) pared LONDON AND PROVINCIAL MARINE terms

INSURANCE COMPANY,

Possession can be bad early in February

Apply to

TURNER & Co.

f 188 Hongkong, 30th January, 1871.

VEL

ina bead erect, and bis arms crossed on bin TO LEN

irenak. A few assoando aliyewardene fell bonite

his colleague. Thịn Jutter was derested after "TIRATOLABS Units GODOWNS, st

General Le Comte, whilst walking along the

Wanchai, from 12 to 30,000 plans

exterior boulevard drearon en bourgeois, after city. Apply to

Laffering some treatment at the hands of the

8. E. BURROWS L'EONS,

crowd, he was also iskan to the Chateau Honge, 1780 mgkong, 17th Bantambor, 1800

and afterwards to “Rue des Soniers, where be

TO LEL

was brought before an improvised, tribunal. It is said that, during his examination, he in- THAT large and commodious NIGUSE, NO.

· 14, Arbuthnot Road, lately poupled by sworod-with great banghtiness to the questiona ndressed to him, and that on being silently M HO. GALDWELL Water and Gas Inid pulled froir the seat which the occupied, to be Apply to t

2ị led to thể place of export dn, he resisted over- getically, but in order to flee, but in order to

JA DE CARVALHO, :: 398, 700 · Hongkong, Bird May, 1871.

TO LET

cadaps the grasp of the men who had appre- bed bed and sing the uno dos TOURE. Pa

bonded bin. Placed and secured against the THE HOURE, No. 6, West Terrace Posses.

Rosiere, he was abot en detail... He is said not

THOMAS WALLMUE,

to have fellan dead until after the seventh discharge,"

-European Mail,

Undersigned having been appointed Agente in Hongkong for heabove Com- psy, are prepared to grant Marine risks at Current ratesUGUSTINE HEARD & CO,

tf. 471 Hongkond, Ith March, 1868. UNTRES MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON),

Jomy Mark Casqueiron. bl. 860 fras & Da?

Jalating Janoji Kilder,

Paid-up Capital-$500,000.00, - :) Undersigned having been duly appoint» | Kaşi) od Agents of the above Company, are pre- Lady Turan,

to accept Matine-Risks on the

*Biegman N. G. he 91381 Schellbuer & Co

Saigon

Melbourne

Vébaums

Warkmojster N. Ú, sh - béo Wm. Purjaa & Co Vinomi Brit... 1 480;tul! & Co Erinid Fren, brand, Tregament event, or by B12 amhuld; Karberg & Ce Engeriseun 5. 67308 urten, uboner & Co Rasmussen Briebe 1506 B.Bums, Sea & fubaigon

Briton Brisa Uk 16h G.Euge & Co

Bead Enthal, 508 ferlinu.“ Mimibasen, da Co Mokyo Bitch:

Lore OLYPHANT & Como PACIFIC INSURANCE COMPANY.

1292 Hongkong. 2nd July, 1800.

Madura, Maitland, M. of Alayk, Matadia Hakove Company in prepared to poopt Horeme Fren.

Meldegonde, Goods Dolg. b 844 Belchers Co Trinks we MURCHANDISE will appo

G. Hogg & Co Bandits &

Labus Fran, Uk 250de

Jemirli-Fren. Ug 290 Gran Ca

“R=[Amx+b1. restovýphues & Co-

at current rated, froin HONGKONG SAMsis durabe, Aisleugen row. bk

Mary Miller, FRANCISCO per STEAMER, or first-class Mehndi TRON RAILING VESSEL BAIL to oitica in the Esitary Slates betKCON Nolasko

Nelle Hasting PORTLAND & BALTIMOREo the Atlantic.

Noutof THE Undersigned having bom appointed both ports included, and botworn MILWAUKEuchung

Agenta for the above Companynt.this and ST. LOUIS-In the interior, both Inclusive. Noord Brabant, Port, Shonglini, Kocokowi, Hanko, and Yoko. Also on MERCHANDISE FFA by RAIL Bros, | buma, are prepared to accept Marins Itisks at ROAD from SAN FRANC1300 to either do Ödena,

Current Rates

NE BAN the Huseteru-Maten na qkarogst ö/87; met. Orien GELMAN & Oos

Keur Vidaly MY HUSSELL & Co.

OY Agente, Orneles

Quer Cope

·Post Polat,

Agente

# 324 Hongkong, 17th Febr 1871.

if 437 Hongkong, Bih Murch, 1871.

1461 Hongkon 6th Aust. 1870.

- Woody N. Gu bija 201 Wati Pantari di Covi Frek Bril, ach 119 Gibb, Livingston à 0. From birds #65 Helimidi N., G. Smheld Karberg & C Hovers, G. +406/8 Brar hau & Co. Olen Nor... 150W Pasta & cr

Tomas M. G, bk

· Rijnbethể Dan, bk

259 Blomssen & Go

200 Boutine, Habener & Ú Giren Brit. sh.1140/Dorano Do, Iimited

Port Brit. * 68Bubides.

Penang

・Portiaw, Ioulia, Prince of Wales, Quartland, Hential,

Rebecca, Hide, Ralino Marin, "Foolwood,

Bolate

Flood" wh

Багорат,

Basta Am"

Sapphire,

Celina Jane,

diam,"

Galway,

Baphi

Flag

14 Big Ton

Consigne

Dorination

HONGKONG.. 681 Olyphant & C -1184 Rumeli, & Co

2419&"Gas:

Chines

* White Ame. lk Rios! Brit Qosebi Yang Siam. el Bowman Brat b -434 Rumoll & Ca Firth Brit. bk 282 Rasjult & Co Behuppari, G. het W Pánlat & Co

FlixBit_32 Bojau, Hubener & Co Hochtre Ned. b4 500Order.

Hopod Brit. b 69 W. Parton'à Co Gay Girola Peru, sh "010 Carlowite & Co.

Jedna Bat: Be-431 Ordor

Harmonien N. 6227 10. Faithu & Co -- Garkota, Span, bai. 403 Besadas da lộn

Bidaram | 1218 P. & 0, 0, Andoo Peru, bk 6380laze Thomas Brit. dej

France Swed. B

Wirkur Brite a Olsen N. bi

Far of the North, Raf Drit Stephanu

Mir H. Paches.

SwordSeb.

Tek-b,

Thetis.. Titula

FileN. G. Moso Bren bk Well N. G. b Chapman Brit. al Merim. al LUZİN, G. DE

·Olterunin¡N, G, bb,

Dordy Brit.

Kriye Ned. b Mann Ned. bì Subredne

Twos Corneliage, Twee Gebronders Veritas

Webfoot,

Western Chief,

Westward.'n,

Ellerat,

America,

Elle Davoton;

Energlo

Jaba Ann,

1. Bamun,

210,Ordie, . Mak

210 me

806 D. Sassoon, Sone & Co alu Bourjan, Huboner & Ca Bourja, Autoner & Co 209 Melchers & Co 1174 Landstela & Ca

45% Chinese 800 Pul Rhiers & Co- 300Chinese

360 PM, H. 8. C 210 Wm. Pusiau & Co 370 John Burd a Co 600 E. Sohellbar & Co 270 burjan, Habener & Co

348 F, Degener

Sanock Brit, ah 100) Gibb, Livingston & Ca

Hill Brit, sh 75 Gilman & Ce

Kii Brit, bkị 677 Özder

Ohm Bua. bk. 668 P. & ̈0. Co., `.

WHAMPOA.

Seiling. Vàssels.

Fesko Salıb; 3464 Captain.

Je Brite ah 736 Dider

Van Asut Ned." Uk 337 Niemand & Co

Angles Fren, bi-98] Wm. Piutat & Co

Berten

b

881 W. Fusion & Co

San Prasoio

Chatoo

Batavia

B'or Charter

Fiontain

N.G. by 214 Réurjall, liebener & Caintain

3. B. Roberts, Sportarmi.

albion

Celestial QueoD, Constance.

Eletr

Ellen Morris, Falice

Funtanayu,

F. la Roguette,

Golden Stats,

Herter

Harmon

Bengkung.

· 3018.. E. Burrows

SHANGHAI,

Son

In port on la ag, 1871

The name of the nurseraua steamers; tejs -mail craft and receiving äulim napikoy si Joatke Zangaráð are not included in thir

table.

Brit. bg 203 Gibb, Livingon & Watt; Brit, ab] ·

Wise & Co

Din Brit be andes

Brit b Selle Brit.

Bot. G.

B

880 L. B. Baron 193Houje: Bubener. As d

238 J Dent & Co

Taylor Britableas Mater.

Mont From

Dana Apol.

808J. S. Hara

044ich, Archer & Ca

agains Rewolwang

Phillips Drit ab 884 dammon, Dell & Co Kurvy Brik. bl. 815 Frazar & Co Jacobson N. Go bij 227/Win Pustnu & Co--

BaRd. Behaibasa & Co Foodhow.

Erou prindsescon, Adam - 533 Gibb, Livingston &

Malaccas

Fancy

Onwalt Bes Bird,

Bables,

Бака

fugal Fren

& Dum Brit. tb,

Faith Brieb

Doughly Prity b

KEN. G. She Brit sab Turner, Yandiewed Prit, bk3·

Tungaha,

Acantha

Adole,

Amber Witeli,

Ben More, Buy Bendita,

Catharina,

Chieftain,

Rmot

•Trics,⋅

570 Chapman, King & Oo

670 Pornen Co. límited, “.

Porns, Lewis & Co

186 Murzis, Lewis & Co

Chiubiang

TU Board, Inbane & Cosmatow 183 Gibb, Livingston & Opi

Whclock Ca

YOKOHAMA, TO

I part on Bad May, 1871. "Ozalge Brit- str Adams, Tollà Co-

Memuk, Freo, blå: 802 Soviele Franco Japraznike

Bicos Brit bk 450 Walsh, Hal & US, True Brit. bk Kać Gotschow & Co

Mom Dan.. bhi P3; Jävine & Cu

At Mela 5. G. Uk“: 340 Pinnas &iĉo

Mainten ik step: 900 Findlay, Barbandoon & Cai Hansand Bris· Bh $54 Jordian, Matheson & Co.

Am. et 1817 7. AL, 88, 05 M Ozan N. G. And Jardino, Matheson AC9

Nightingale, Camorn Brit b Fire Queen, Hamilton Brit. Her Majesty,

|Highlander,

Jobu O'Gaunt,

J. D. Thompson,

Kasa Covert,

L'Imperatrice,

Malised

Dra-7,

Ottawa,

409 Vardiz 708 1,

Co

Beymour Bride–2000 Fardije. Matboson il Co

First Amt. ab 3362 Küg: Heard & Co Va

Al Amor. 279.Deder

Donna Brit eb 665 Fingdon Schwabe & Lo Sub 810 Hudson, Malcolm & Co. Forb Brit. b. 07Falmection, Malberon & Co Kolgan Oriate. 120) Jas. C. Frior & Un Lovestan NG. b 255 Orauert & Co Quan Fran. 11, 1450 2.′′ & Duca p Peloreen Nur Lk 370 Aspiant, Cosmos & Ca Bipout Drit si 1214 &0, 8: F.00 Newbury Hav, bb 2752rder Percy Edward, Jessalyn Amy, rab 950 alsh, & Co Patapos kinalario Ned, sch 890 Cars, Lola & Co

Matmu 100 Van der Tak...

Kardins, Halboson & Cu Dah Bet, and 971 Walk, Ball & Co. Langthorn Fap. 870 Ta

Prica,

Hedato

Lindpila' Plato,

Baturnu

| Bolling Wer),.

Berick

·M.Jokep by

Tale of Dhoes,

Wander, Wang.

dedor Castle,

Youtham

Enn Britab 707 Wainh, Hall & Co

Held Amb, 1200, 0. Kirby & Howell Stars Ch 1650 P, 4-0. Ca Carimar Urit, bk 609 Hades, Makolus à Co

Taylor Britachi |- M*Captałania.

Quran NG by Smith Bater & Co Dimedma Fred, an76 Tulike. Mathema & Co"

Bouer Feraishi, 780N-Djerland Tradingedy: SHIPPINGS IN MANILA HARBOUR.

Frag Tun

Point and Capta

Apney Bakfeld,

Agus,

Lamels,

Antipodea, Eliz

Borze Treat

| Geurge Khotse,

["Trinity"

Myday]*! “Mary de Haith, „Nimsarud

Beisín de los Angeles, Bimal Glover,

jeldalyj

FirstedFar Pub

(París) 101 Savionier

Son, Je

329:Order

Bint bl

881Order 4500+4

Spez: Ok 430)Order jdmr,,bu. 039 Order Dritik 58 Ord x

Span..214

NysOrder... Kaar," ali| **612/Vader"

fr$2.7w|- 760 Orde Brit. #5964 Ord Span. e, 604 Order Anar Bhi AID/Under Nor" bk #12 Beit, ab aan Order: „Brits Pull 491 Deder

Conal

New chwang

indon.

Liverpool