1871-04-29 — Page 4

REFUGE FOR THE DESTITUTE IN

SHANGHAI

h

IN O. Daily Nawe.) We are glad to lehen that it has been resolved to establish a Home, in Shanghai, for the relief of destitulo Foreigners. bo duty is incumbent on all communities, fa:a grentol ar

Insurances

PACIFIC INSURANCE COMPANY."

SAN FRANCISCO.

| THE Undersigned, Agenta far the above Com pany, are prepared to grant POLICIES gainst Fire on Buildings and Goods, at currant caton;"

Insurances.

-THE-DAILY-FRR8S-SATURDAY, APRIL

CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.

Business Announcements

0

AMEX and SON'S EMERY and BLAÐK

NESTLEAD MILLS. BLACKFRIARS, ROAD, LONDON," ANG-

MARIAN

LANDA

HIS Company granta Folicies in Marina Risks at the established local Rates, to all parts of the World,

denohe RUSSELL & Co.'”

f 366-Hongkong; 7th February, 1887;

FAÇIFIC INSURANCE COMPANY_^

OF SAN FRANCISCO. K Undersigned having been appointed Agents in China for the abovDİNSURANCE COMPANY, Bro prepared to grant PoliciosorVERS ing Marino Risks at the Qurrent Rates..

RUSSELL & Oc. if 573 Hongkong, 2nd March, 1867. YANG-ISZE INSURANCE ASSOCIA-

~TION OF SHANGHAL. OLICIES granted on Marine Risks to all

parts of the World, at ourrent rufos,

len degree, to alleviate the distress and after ing of the poor; this has been recognised by the establishment of the Sinza' retage for.Obi- pose; and Foreignėra odrtainly have at least as strong a claim upon us, as natives: The misory of their ons te nut been so great, for 1 they got a great deal from private charity but their coudition has been more demoralising, and has tended to make of them confrmed endicante ind vagabonds: A man who was discharged some time ago from the Polico. Forcu lans been heard to boast that be pa a

ko Sa day by bugging and bis ex perience has coded in making him a con Brmed rowdy and vagrant. The giving money to Foreign losfors is, fo fret, s rule, more injurious thay kind; generally expanded in driak and vibe,

In addition to the usual brokerage, this Asso- and enda by nuding the recipient at the Police Station. It is, in fact, the indisolation returns to the assured Fronty por cent oriniuate bestowal of privats charity which of its yourly profis divided yra rata to the net keena a nauber of dissolute men in Shanghai. Priam contributed.

POLI It

Ther will not work; and no long as they oun obtain money they bave no wish to leave. The establishment of a Home will put a check on the

eccentricities of these rogues: people will not give money in private charity when they know setief can be obtained elsewbery; and then who refuse the rostrants of the Home, will prove theowelres ft sqbjects for deportation. It is likely that many will do so; and we hope the alterantivo will be rigidig soforood. Work and dissipline aro boat tests for separating thie deserving from the vagabond paupers and it will be a safe, lofernes 1but those, who rejest the tent to Shanghat are meo of a dan gerous clues, who should be removed from The Settlement. It is a well known axiom at Home that veal, distress, often hides, itself, while professional vagabondiau sponges on fac incucaiderale charity of the public; and we have the guthority of the Superintendent of Police for asserting that the vale bolds good in Shanghai. The man who beg at. Foreigu, Hongu are generally the last deserving Asia- ance. Some tite and even instruction are neeled, to gain the assurasao necessary to: res late a plausible story and to answer questions appr priately. The men who deserve assistancu

tion who are willing to work but cannot get it, are generally shamed to bag. They prefer going to the Police Station at night, and gel- ting a little food; sleeping whore, they can. But many of these, between misfortune and

association, and by becoming depornlied, au also taking to vagrancy nas profession, Whether, therefore, to help the really distress ed; or to cut off cburity from the rogue, the establishment of a Home on the plan approved by the Consula, in eminently desirablo Thp public, so soon as they know a Home has been opered for destitute foreiggers, will leave off giving cuey and clothes, which are generally mianted; and the decaut

701110

will feel no hesitation in asking,

",,"

Secretaries.

RUSSELL & O

tt 108 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE

COMPANY.

THE Undersigned having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Company, are prepared to grant Policies gainst Bea Risks at current ratus.

RUSSELL & Co.

of 1028 Hongkong, 1st April, 1985.-90 NORTH BRITISH AND MERCANTILE

In alilition to the usual brokerage, thirty por Cent. (80) of the Profit will be returned na Bonus to all contributors of business, who- ther Sharukulders or not, retrably in proportion. to the amount of Net Promia contributed,

No Poliny Fees charged.

WAL PUSTAU & Oo,

Zgonis tf 1400 Hongkong, 37th July, 1870.

**** NOTION.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANT, LIMITED..

and

AKBY'S WELLINGTON KNIFE POLISH,

Packets, 8d. wach ; tíma, 8d., 16, 24. Gilst

"AKHY'S INDIA RUBBER KNIFE

BOARDS, from la 6d, enchi san

SILVERSMITHS". SOAP (NON-MERCURIAT),

For Cleaning and Fulishing Silver, Electro plate, Plate Ginas, Marble, &

Tablets, Ed. eaolu AKSY'S GENUINE EMERY, GRAIN Dendant 1 AND FLOUR,... » AKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH.

AKEY'S JABINET GLASS PAPER,

BLACK LEAD; &c. TAKEY'S GOUDS -SOLD EVERY

WHERE by Ironmongers, Oilmej, Grò- Brushmakers. Druggleta, ko. [1871 $17

1H2 Undersigned having been appointed-- Agente" of the above Insurance Com

Marine risks on Froight and Cargo at Currenter, pany, are prepared to issn Policia against ratos, enbject to a discount of 16 *f; m v

BUTTERFIELD & SWIRE. 1789 Hongkong, 1st Qather, 1870. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE

ratee.

OF LONDON, UNI HS Underaigned baving been appointed Agents of the abors Corporation, are pro- pared to grant Policies against Fire at current

*BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent, ↳ Prapt, 1569 Hongkong, 2616 August, 1870... IMPERIAL FIRE INSURANCE CO INSURANCE COMPANY. ROM and after this dute the following ratesUR Insuring Hoosen and ther Buildings will be changed on SHORT PERIOD 11 Goods, Wards, Merchandise, Manufactur Insurances, vizi

ing and Farming Stook. Ships, in Port, Ilar Not exceeding 1 month of the annual rate haars, or Dook, sad the Uargoes of such Ships Aboru 1 month,

also, Ships Building and Repairings Burges and not excused-}-2

do. do. and other Vensola on Navigable Rivers and ing

Canals, and Goods be bound such Vessols throughout Groat Britain an Iralind, and in FORLIGS COUNTRIES, FROM TOSS OR DAMAGE BY FIRE.

Above 8 montba and not exceed. ingine

do.

do.

Above 8 months the fati annual rate.

GILMAN &Co., Agents,

North British & Merointile Insurance Company.

4894 Hongkonè, 7th April, 1888.

NOTICE

THE QUEEN INSURANCE COMPANY,

The Undaraigned Agents for the shove Com pany, are prepared to grant Polities against FIRE to the extent of $60,000 on any one First Class Risk A

MARAVILȚA COCOA.

· For Freakyizatea

V Globo anya Vaiions importers, and Anufacturers have attempted to atmin la raputation for their prepare. Cocoas, but we dont whather any thorough success had boop achieved until Messrs. Taylor. Brother's daro: rered the extraordicary qualities of Mars

29mm, 1871

Business Announcements

Business Announcements.

VIST OF PUBLICATIONS and ot BOOKS | GRADUÄTED READING comprising ♣

kept in numbers by Moone, TRÜDNER & CO..

60. PATERNOSTER ROW, LONDON.

Orders will be received by:

W. H. BELL.

Daily Press Use,

LAND

Hars. LANE CRAWFORD & COM 'Queen's Food, Hongkong.

18.

....

ALCOOK-A Praction Grammar of the Japanese Language. – By Big. Rutherford Alesek, Be about British Mimistor at Jedlo. 4to pp. 1, sewał

AL000K-Pimiliar Dialogues in Japanese, wish English and French Translations, for the was of Students. De Sir Butterford Accek." Bro. pg. vii. and d'enwod, Parls and London, 1563., 6. ANDREWS-A Dictionary: of the Hawaiian Languags, to which is appended an English Hawailin Vocabulary, unit'a Obronological -Table of Remarkable Event By Larcia Andrews. 874, pp.: 264, cloth, £118. BELLOWS-English Catline Vocabulary for the use of Students of the Chinese, Japanese, and other Languaron, Arranged by Tohn Bailowd With at on the writing of Chinam with Moana Entters. By Profequer Yummer, down 8 pp: 6 and 's College, Leaton, vol. BEAL. The tearols at the Buddhist Pilgrim, Fah Fan. Translated from the Chines: With moins. mat Prolegomens by S. Boa!, Chaplain in Tex: Majesty's blood, maher of the Royal Asiatic Rolety, and formosely of Trinity Cullego, Cambridge. Crown 570." CALLERY-Dictionnaire Poondtique de la Langue Chinoise. Par I. M. Callery. Two volumes. 975. Mano, 1841. 43, 3 CIETIUS-Procoe eener Japanache Sprint

kimet van M. J. H. Donker Curtis, Nolorlang Coramite in Japan; do. Todgelicht done Dr. J. TIE mano nitgeven op last vad syne Bacallena den Xin- irter van Kolantun. Large 8vo,, pp. xvi and -980. CHINESE Miscellany, consisting of original

villa" Cocoa Adapting their perfect system of preparation to this finest of all speolas of the Theobroms, they have produced an article which supersedez, every other Cossa in the market. Entiro aolability, a delicate arons, the purest elementa and a rare concentration c of nutrition, distinguish the, Alaravilla Cocca above all others. For Kongpaths and invalida we could not recommend a more agreeablo, or valuable beverage" Sold in packets only b a Grocers, of whom also may be bad. Taylor, 1867, E1108, Brothers Original Homeopathie Cocos and Soluble Chocolate. Steam Mills Brick Lano,

[ly 1420 July 30 London.

TEA AND PEREINS'. Celebrated

WORCESTERSHIRE SAUCR DECLARED BY CONNOISSEVEN TO BE THE ONLY GOOD SAVCE.

..

CAUTION AGAINST. FRAUD,

The success of this most delicious and unrivalled Con- dament having caused certain deals to apply the ZATRD)

GIBB, LIVINGSTON & Üon Hongkong, 1st January, 1987;

pounds, the Pakligi, bereby informed that the only way COMPAGNIE LYONNAGE D'ASSUretershire Eaves to their own inferior soc

La sicuro the genuino, is to BANCES MARITIMES

following rates wil be burgeon, Scelto nome libra Capital de 6,000,000 For PERIOD viz- Not exceeding 10 days, of the aomia) rate. Not exceeding 1 mouth. Above I month and not

A

execeding 3 months... Above 3 months and not) a

exceeding 6 months...

đo

do..

do.

do. NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen. Insurance l'ompany. tf.242. Hongkong. 22nd January, 1870.

for the food and shelter which he needs. The THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

funda_xlready-expended in similar charity, in Shanghai, will be sufficient to meet the weñas- mary outlay, when concentrated in one hand and

properly administered. There is, first of al

CAPITAL TWO MILLION STERLING."

NORTON, LYALL &-Co.....

if 241 Hongkong. 2nd January, 1870.

THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- SURANCE COMPANY.

No 11, LOMBARD STELET, LONDON, E.C."

ESTABLISHED 1921,

Gadoraigned having been appointed the private clarity which will no doubt readily

Agent for the above Company at this tako the shape of a small yearly contribution; port, is prepared to grant Policies against Fire. there are the funda regularly contrihnted at the to the extend of £10,000, on Buildings or Church collections; there in the Ladies' Bazaar Goods stored therein. Fund, destined specially to provide medical re lief in sickness; there are the alma now given to their nationale by Consuls; and, lustly, the is the Municipal Council, to supplement those resources us may be neccosary, out of the public revenue. The cost le not likely to be very great for as. wo anid before, we confidently anticipate that half the apparent paupers in the place will dealing the work and diselpline which it is purposed to euforce. The number of destitute, Foreigners living within the Muncipal limits North of the Yang-king-Undersigned baring been duly appointed pang, in January laet, was thirty-two. Proba bly oue-balf of this number will represent a fair average of iomates. The obiel dificulty which we apprehend, ia that of finding suitable and regular werk: The cultivation of waste larid,

asa tarket surden, is not a bad idea, though

-werfagethemeveder in je afrika oz

change of workmen, would not be very "ProfiAČIŲ, quiese under skilled superviaton which would be costly, The interior of the Race Course affords a wide field for rough energy. Might not the prapentire Inbour be made available in raising, draining and laying oat this very capable swaup? These how ever, are quests of detail, which will be easily solved in practice. The main thing is to meet an acknowledged want; and we sco nothing in the scheme bay need excite appre hersion of professional vagrants being attract ed to Shangbal, The proposed regime well not spprove itself to confirmed loafers; and is ith more likely to relieve us of some present incumbrances, than to bring mora.

THE NEW RUSSIAN STEAMSHIP.

COMPANY...

(Straits Times.) The Russian stemmer Telihatchoff is the pioneer veel of a new line that way occupy a prominent position in the carrying trade of the East The Company is a large and old esta- blished one, hnd has a ist, flot of ateamors playing in the North Sea, the Sea of Azoff, the Mediterranean and the Atluutio, and they now propose to extent their lines from Odessa and the other Black Sea purts to Bombay, and to

Shanghai and Haakow. via the Suez Canul.

The intention of the Company, to set forth in

the prospectus, is to run steamers to the oulton

and empowered by speriat Asta of Parliament.

. Buharibed Capital-£2,000,000, Sterling.

for the above Company, are pro- pared to take riske against Fire, or the neural

terus.

OLYPHANT & CO.

t79317 Hongkong, 7th December, 1909, IMPERIAL FIREINSURANCE COMPANY

-BRAQUIOR IN TAL RATES SE ExamIUM

TNTIL further soting the following Annus

Rater will be charged for Fire Furance,

viz

Detached. &mi-detached Dwell)

ing Houses removed from town, per seat. and their contents.

4 per cent

Other dwelling Houses, used strict- ir. As Huh, and their contents. Godowna, Offoes, Shops, e.. and

their contente.

GIBB, LIVINGSTON, & Co. Agents Imperial Fire Insumnes Company tf 864 Hongkong, 7th March, 1885. TORTH, BRITISH AND MERCANTILE

INSURANOS. COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.

ASK FOR LEA & PERRINS' BAUCH, neid la son that that stone are upon the sorapper, labels,

stopper, and hotch. Sone of the foreign having de france fun quarîjnorsk)

boon applied with a spacious Worcosurakire Ear, HIS Company, being associated for prepon the wrapper, and labels of which the ass of fox poses of Marine Insuranos in the Far and Purrins' have boon forgel, L. and P. give notes that Enat, with the...

they havo farnished their correspondents with power of attorney to take instant proceedings against Manifo LLOYD FRANCAIS, Capitol of 6,000,000, from tror and Fendars of neth, or any other imitations by And with the CTE FRANÇAIS

which their rinkt asy be infringed, D'ASSURANOBS MARITIM 99. Capital of..... Offer to the Assured the Security of collectivo

17,000,000 frca, Capital of Agenoles catablished. and Poliores made payable in Lyons, Paris. Londra, Marseilles.ELERATED OILMIN'S STORES, Calcutta, Bombay, Tokohama, Hongkong and Shanghai,

5,000,000 from

Agents in China, for the above mamed COM

The undersigned having been appointed pany, are prepared to Recept Marine risks, lorolgo or coastwise, at onrient-ratër,”

RUSSELL & Co. 1877 Hoogkong, 29cd/July, 1879, THE LONDON ASSURANCE;

INCORPORATED BY EQTAL UHÄMTERT”.

"HIS MAJEBTT KINO BUGETEL BARSTI

A.D. 1720.7KWA THE undersigned having been appointed Aganta for the shore Corporation, are prepared to grant Insurances as follows

MARINE DEPARTMENT

Policies at current rates. payable either her, in London. or at the principal Ports of India, Obina, and Australia

· FIRE DEPARTMENT.

-durront rateä

Policies issned for long or short periods at

Polisi issord for same not uzseshing. £5 100

resonable terms.

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1927 Hongkong, lat Noveraber, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMEAT.

TRADERS INSURANCE von de

MAZCOMPANI. H

Marine Riska at crent ratekyolu

Ask for LEA & PERRINS' Sauce and see Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper, Wholesale and for Export by the Proprietors, Worce tar; Crosse and Blackwell, Lertion, &c.de; and by Grocers and Chiloen uniserally fly 136 Jun 01

CROSSE & FLACKWELL'S.

AT

ALL OF SUPERIOR QUALITY,

PICKLER BAGGER BYRUPS, JAMS, IN TIMB AND AND FIA FIRA PEVED FRESH SALMON SIPPERED JARS ORANGE MARMALADE TAB FRUITS DES XERT FRUITS. MUSTARD, VINEGAR. · POTTKU KEATI SALMON UFYNE HENRINGS, TREND SOLAS PRESE

AND PICHLRD

AND FINDON HADDOCKS. PURE BALAÐ OIL, SOUPS

INCANT AND CHARLANE AND RELATED MEAT

PRESERVED BANS, PRESENTED: BACON, OXFORD ANTIGAMURIDSE SATHAGRA, DO-] LOGNA RAURAGES TORESHORE LURK PAJES POR SHIRE GAME PASS BALATINER TONGUES, BRLWY FOULTRY, TLUM PODDINGH. LEA AND PEERING WORCESTERSHIRE SAVOLL, A

Fresh rippiser of the mind may always be had frën seng Biorekeeper in Zudios. CAUTION.

To prevent the fraud of refilling the bottles or jare with

production, they should weariably be destroyed

when empty," (99%

Goods should always be examined upon delivery todetect

18

rinth.

extracts from Ellianse authors, in, Nie netiro obaracter with Translations and Chilological romarks. By Roh, "Mojandro pp. 58 bound, bale. Lendon, 18% OHINESE REPOSITORY-Vol XIL, No.

9, 11, 12) NATL. 11; XV, 1, 6, 6; XVL 1, 4h Py 7%. ZVIR, 1.5, 6, 8, 117%. OFTALMERS, The Origin of the Chineso; an Attempt in Trace the canacetion of the Chinese with Western Nations in the Religion, Buperations, Ack Langungn, and Tradition. Hy Taka Chalmers, A. Foolaeng Sve, cloth, pp. 78. 8. CHALMERS The Origin of the Chinoso, An attempt to trame the dancetin of the Chinose with. Western stars, to their: Bolivina, Raperstitions, art Inguage an & Tradition fen. Bro pm 80; elitLondon,

1988. UHALMERS. The Speculations of Metaphy. Miss Polity, and Morality of the Old Philostober, Lan-The

Tranlatod frota the Chimera, with an ins traduction by Jaha Chantmors, 5.4. Fer Bro, cloth PP. XX. and 02. Loudon, 1818, ;. 44. VÃ,. DARBY Guide des armées alliées en Chine, on Dialogues sur les recozorissances en trois langens - rangais, Anglais, Quincia. Cr. Bro. Faria, 1950

SL

DU PONCEAU, A Dissertation on the Namro and Character of the Chiness system of writing, sto eto. Heo, pp. xi. and 378, Dourda. Philadelphia, 1835. (2 pp.1 EDKINSA Grammar of the Obfriese colla quial language. comraonly enlled this Mamtarin dislost By Joseph Bdklai, R.A., London, Foreiga Associate p.. the Bhangran haul Society of France of the London Misionary

Peking. Sorondedition.. 'Royal Bro 'pp. rill and 980, ered: Shanghai, 1861 £1]..

SDKINE Progressive Lessons in the Chinese poken Langusgai with liste of commán words, and phrases, siul appendix containing the laws of tunes un the Peking dialect. By Joseph Edkin, London Mis

Bil 10

Shanghai, 1861. 14. Peking Pcond edition. 8., PP, Vi

Taarl & Captain

any attempt at subalitution of articles of jetuar liraskt,

LARCROSSR^« "BLACKWELL · Purroyors to the Queen, thu, Emperor of the Fuch, anil

the King of the Belginnachazkamy na * SONŲ BŪVASE, INDON

Arizona, Arrainon &per, Der Wee. Ellora

At the Paris Exhibidon of 1967, Tunnu Priso Medals. Formoen,

Mag

Toni

Maury Am. et enhurt at

or Brit.tr GzAnne EY For Brit.

logineni Breza

circle of knowledge in 200 lessons, (Chiness and Eng liby, Gendation L. Resand adition, improved STPM 30 sheets" (The first edition appeared in, 1958) Hong kour, 1805, dat HOFFMANN.—A Japanese Grammar. By J. J. Homann, Phil. Doà, mombor at the Royal Acas demy of Bolomon, ... Published by command of He Majbaty's Manistee for Oalanist alfara... Royal Bro, pp. and 350, sowel, Leiden, 1808. GUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for i wyersion of the bred scripturos into the Chinong Language By Th. H. Hu, Br, Shangbai, 1880. 盛 HERNISZ-A Guide to Conversation in the Rnglish and Chinas Lanuages, for the use of Ameri cans and Chinese in Califurals and slewhone. By Maríalas Kaspisz. Squar8vo.pp:974, sowed. 30%. BÍ The Chinois Charnotoms contained in this work are from the collections of Chinas groups, engravel on steel, and. must into muvandletypos, by Mr. Marveliin Legeared, and gravere he aprind Printing ice at Paris. Ther as used by most of the raissions to China. HEPBURN, À Japanowo sug English Dic"

Henares with an: Thrish and Japanese mix. J; G, Hepburn, A.M., M.D. Imporial éros ppardi, and 500 and 134, sloth, Shanghai, 1887. £3 da; “ HYACINTHE'S Russo-Chinese Grammar

printed at El. Petersburg. 4. #1 111. Od... JAPANESE DICTIONARY-A pocket dio tionary of the Boglish and Japanese Isagungan. Se con and revised edition. Pablished by Hodowl

delay (the first edition burg pablished by Ho Tatanka) Oblong 4, pp. 8, and 903, cloth, Yel: JOURNAL of the Shanghai Literary and

-do, 1868. £9.85

Botentinio Salary, No. 1. June, 1859, Bro., Shanghai, 1858. (6 copies) each.. JOURNAL of the North-China Branch of thi Boyal daistin Booinly, No. II. May, 1859. (10 copies) New Series, Na, L, Domber, 1884,

Is.

'(7'éaplos) moh 10 ditta,

ditto, New Series, No. II, December, 1866, (15 mins) sach 10, JULIEN-San-Teen-King. Triam litterurixit“ liber, a Warg-Pe-Hau sub dnem XIII Socali cam- ponisan sintoum festum adjécta 214 clavium tabuh a latibus verdis finials Julia, Bro. Faris, 198L ta. Od JULIEN-Thaien Tea Wen. Le livre de mille mos la plus aneiga livre Alamentsire to biom public en Chinoie arcó une double traduction of des nctos par Stanislas Julien. Gro, Paris, 1884 54. JULIEN-Exercices pratiques danalyse de ratare at delerigraphie Chinolan. Par tamalas Jo- Hom. Bro., pp. xxl And 970, Paris, 18, JU-KIAO-LI, on les 2 cousines, Ronan Obi- nois, traduit pse Alpilémuret, & Vole,, Or. Ben, Farla .1992. RIDD-Catalogue of the Chinese Library of the Royal Asiatic Society. By the Bav. A. Kidà. Žvo, p58, d. 24.

Business Announcements. LAUTERBACH--Méprisos, Bingulieres, da quelques Linologam paz W. Lauterbach. Bro. Paris ¡1997. 14 ca LANGDON —A Descriptive. Catalogue of the Chineia Jollection now dahibiling'at St. George Maes, Hyde Park Caress with condensed counts of the pontua porocament, history, sing, of the Calestial Rus- pim By WB. Lapgion, Sva, slosh.. Inndon, 1845: 'ના,

、

...

MARTIN. The Anslation, Renderin short ma- :thod for learning, to read and write Chinose, Bythe Bor, WA. P. Maria, D.D. . And a voubuffery of two Thaensad frequent obaraptées, with thêe most comman aigaldisions, and the sounds of the Paling dialek, abo.. pp. iv. 149 gad. 50, 'Half bound) thángħaï, 1965. MACHOWANA collection of phrassa in the Bhanghai ales, paterentially arranged.. Ar he Rer. John Morgann. So, pp, vil, and lid, sawed. Shang- shki, 1989, | 21-28, 61, ' LENDOHURST, Dictionary of the Favorlang chlost of the Formosan laaguage. By Gilbertin Hap- part.. Translated frees the transactions of the Bataviau Litory Enoiuty, by W. II. Medhurst. Sup.. PP. 394- Fatatis, 1840,"%. Ba,"

#

MARSHMAN-The works of Confucine, on

- taming the original lozt with a Translation. Vol. I, sli maror publų, sen,, pp. 758, bound. Serampora, 1809. £3 31.

MEDHURST. On the true meaning of the

word Shingga bxhibiteil'in the quotations that wond in the Cuivron Imperial Lisaurus, ofted, the Paliwan-yan-foo, Translied by W. H. Medhärst. Bro. Shanghai; 1819,50.

Japonnis Français PAGES-Dictionnaire·

Cake- I transcription des madta et exemplos

Japonai

Lea earselirse Japansi a. L'interpretation. Traduie du Dictionnaire Japonais-Portugais, comp nar los Missionaries de la Compagnie de Jésus et im primé en 1929 6 Nagasaki, ot rờype sur la trad tekinm Espagnole du même auszugó, publis; par Léon-Pagie, Livraison L pp. 200 Paris 1889. :126.03. MEDHURST,—Chinese Dialognos, Quantions, and Tamiler Samlenous, literally translated into English, - with a vinw to promote commercial interenure and sau BÌNH Transinong là khó Lào riêng By Halo B Modbust, D.D. A new and enlarged edition. Sra. PP. 680.18s.

LANCT Chinese and English Phrase

Book with the Chinese pronunciation indicated in English, specially adapted by the use of merchanta imvellers, and families. By Benoni Lamelot Scout glition, revised met anlarga mos pp. 85; sowed Ban Francisco, 1997; 5 LEGGE The Lo nad Teachings of Confu- with Beplanatury Notes. By Javage Legge, D.x Ramrodunod for, Ghentral Teaders from the Author

ark, The Chinna Classics with the original Tent. Crown Bra, cloth, pp. vi and 338: ID 0. LEGGE The Chinees Classics. With a translation, Critical and Bregotten, Nates, Prolegomore. anil Copion In doxos Joe Legro, D., of the London Msionary Socisty. In seten vala, Vol. I containing Befucian Analects, the Grant Larring, and

MORRISON—A View of Chian for Philolo- 'glesi Preposse, containingja sketch of Chiasse Chrono-

logs, Onography, Government, Beligion, and Customs. " By the Hor. B. Morrison, Avo, Maoso, 1817, bound, valle£1 Ja

PRESARE.-Notitia Lingone Sinione, Ano-.

tore

Premere, cura it jumptibus Collegli Anglan Biuk so. pp. xviii, and 2, nawock Milmas,

ROSNY: -Grammaira Japonaise, accompagnée d'une notico sur les différentes devitores Japonaires, d'exorclate de loetura ut d'aa aparyų du skyla Sömico. Taponais par- Lóes de Rosay, Professeur ohargé da Denn du Japonais à Eulo Yapórile, etc. Scopper dition, thì Đại Từ 207 Đô Paris 1802, tổ chứ RUSVY. →→Guide de la conversation Japonaise

précédé d'una introduction sur la pronvacation, an nesio à "Yodo, par Léon de Rosay. vs. pp. 65. Paria, 2bd

BOSNY-L'eposed'entre tombosouth Chincïe"

traduit du texto origina), 16mo. Paris, 1884. 20. URA-08IH Tee-Teen-So-Tia Fo-Kenon. Being a Parallel drawn between the two intended Chi noctionarios, by the Rev. Rob. Morison and Anaes Boato Mantunci, D. Together with. Morrison's. Horse Sinica, a new edition, with the Test to the pc- puhr Chinesa Primer San-Ti-King. 470 Bonton. 1977: Se.

pagation" dan "science Européennes dang Parkrema orient, Etude réciproque des peuples, Bysteins gra- phique.) Bro. Naney, 186757) ··3L 6.

£1 Co

THE CHINESE MISCELLANY destined" to "

illustrate the Government, Philosoplay, Railgion, Arts, Manufactures, Trade, Manners, Customs, Entory, and Statistics of China, Now į ko da (6 copies 1-4), anch

disto

Part I, 5 copies, cash faid.

Ba IV,6

7 61

TRUANER & CO. 30, Paternoster Rev.

the Doctrine of Ahi Mean. Bro. pp. 620, cloth. SOHUTZ Alphabet Chinofe phonétique (Pro

Vol. IL, containing the Works of Vereins, Brm. pp. 674, cloth £3 Vol. III Phet L, containing in First Part of Lao. Stoo-Eing, or the Books of T. Ang of Yu, the Books of Hoa, the Books of the the Prologement Royal 870, puri, and. Shang, 281, cloth.

ToL UT. Part II, containing the Fifth Part of the Boo-King, or the Book of Chost and the Indexer Royal 870, pp. 1-788, cliti LIGGINS. One thousand familiar phrases in Euglio and Japanese By the Rev. John Liggins, for a yearn a missionary in China and Japan. Becaná olition, Jr., pp. 60, swad Few York, 1967.. SHIPPING. IN THE CANTON WATERS.

Vemole & Captala Destination

Consignser

HONGKONG. Steamers.

4026.P. 5.3. Ca 2003; P. X. 8. §. Co

08 Gibh, Livingston & Cia

LauItem,& Cn

1580 P.&O.S. N. Co

2 117 ARAW DE, Co

Barieri al 100. Lapriik & Ca

were weled to CENTRE CR 800 ZAVEDA and

1+ 1364] – superiority of their apduction [inpe 18 Gauge

NICHOLSON & COMPANY, SILK, Trishat D. WOOELEN, and Musshester WARN Fin

Gillam Brit;"11924 0.8.3. Co

Car Hrit, true. Kerriz. Co., Aventa Remaine Britt Aug. Hemà, Agents

Pitman Brit str. 331 D. Lopeník & Co

HOUSEMEN, COLONIAL AND FOREIGN AGENTS, Evangtun 50; 51 à 32, 81, Paul e Uharibpard, Londondade Leith, i Tavite the attention of Oocer of the Military and Civil Linearnokon Brit of Bilman & Co. Service, and of Baniline proceeding to or residing in India | Little Orphan, and China to the fact fint they have had twenty-five Madras,.

tommar

Oberon.

Starkets, and that they undertako flap czecution £1 per cent THE undersigned Laving been appointed fare plente: SHIPPERS of Le 31 aimed

TAgents for the abces Company, 1. Lurie dunits and Outdritic Odors of the crand wholesale Patimo,

Pawturet, port, are prepared to grant Policies against Price List of my pages (sent post tree,

Phano, containing full partemlats at every description of Zilks, Pavudu- Woollens, Musline, Calicon Prins Ladies Undercloth Prince Albert ing Baby Linen, Mantles, Ghawi, Man's and Boy Renta, Lucina: Chhing Lions, Blankets Carpels, Hosiery, Gotes Biwounds,

Tchibatchoff, Ribbons, Lire, Haberdashery, Jewellery, "ang bej and every particular nerary for ordering Goods from D, N. Tweed, and Co.'s London Warehojimo,

Taguard. Teros--Not less than 50 per cent. to secutopany Indentu, | Volgaj

White Cloud.Į and Belay against Bill of Lading,

Detached & semi-detached Dwell-】 pur sent. ing Houses, removed from town, perauuuni and their contenta..

herdwelling Housessed striatly as such, and their contente. Godowna, Oloes, Shops, &c., and)

their contents.

GILMAN & Co..... Agents, North British and Mercantila

Insurance Company.

888 Hongkong, 10th March. 1885.

ÎMPERIAL FIRE INSURANCE.

COMFANT.

E Undersigned having been appointed

~HOLLIDAY, WISE & Co.) 17 777 Hongkong, 24th April 1670, men MANCHESTER FIRE ASSUILLANOS.COM. PANT OF MANCHESTER AND LONDON

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company, Hong kong, Canton, Popchow. Shanghai, and Han kow, and are prepared to grant Insuratices at Current Rates.

HOLLIDAY, WIBE & Co. tf 1968 Hongkonz. 15th October, 1868. LONDON ANDÝ ORIENTAL STEAM- TRANSIT INSURANCE OFFICE,-!· 137, LEADENFALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1845,

parts of Western India, principally Bombny are prepared to grant Policies againat Five to during the cotton season, and to Shanghai and the extent of $60,000 on Buildings, or on Goude Dinas Steamere ind Smiling Ships. Hankow during the tea season, culling at Suez, stored theroon.

Aden, Galle, Singapore and Hongkong, and

"GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents of the above Company at this Port,ARE Undersigned authorised to accept risks on behalf of this Office, by First A HelуER, Agent." Hongkong, 1st July, 1867. OCEAN MARINE INSURANCE. COMPANY, LONDON, INCDEFORATED 1859. DAPITAL, £1,000,000.

currying their cargoes to Odesan. It pro + Hongkong, 24tb Angust, 1864.

bable phat eventually a very large proportion PHENIX TIBD INSURANDE COMPANY, of the Eostera produce wil be divertel from

Holland and England to the Mediterrausau

and the parts of ubs Black Sen. Hapesially THE Undersigned inving_bean_appointed

Agenta to the above Company at this

DOUGLAS LAPRAIX & Oo.

tf 717 Hongkong, 9th Novambiar, 1809.

NOTICE.

will this be the one with regard to all that is Part, are prepared to grint Policies against required. for Southern Burope; nuð an im menee field will be opened up for commercial Fire to the extent of $40,000, on Buildinga, or enterprise there, which may ultimately effect on Goods stored therein. reduction in the Easters trade of the mothers We do not anticipate, centres of commerce. however, any immediate detriment to the truun of Northern Europe from the establialment of this line; we are only looking forward to what ast eventually be the influence of the Suez Canal; but there is always abright side to the picture, and the people of the East buvo caneS

780 and after this into the following rates will be charged for SHORT PERIOD Insurances, vie

Not exceeding Ten days of the annual rates Not exceeding 1 month t

For congratulation in the fact that "new mar¬| Above 1 month, and not); kets will be opened up for their produce, and exceeding three months.

that they will reap some of the.harvest. One Above3 months, and not.

Contractors for Military, and Police, Clothing nad Accoutrementa, kostesk

Hourly Farniture Pianofortes, and other Murics) Instruments, Irenungary, Firearms, Cutlery, Agricz- Adelheid, taral pluizente, Chris Beers. Freserred: Provinces

„Saddiory, and Karna, Books Alenque

Aldebaran, and Shows Wines, Alto, | Státickory, “Buuka, Toje, kan dus bought in the Wink Alsen,

Markelo, and shipped at Lowsat Exporð.

Amitie,

Bole agents for the Wanzer and the Benna Machd for the City of London.DOMAIN Ana Belle, Fotalgn Produce disposed of fer's commissica off per antspicadas,

Ardentinny, Price Lieb een he had of. Morina. Whailey & Co. || 184yrian)"

Auroom Benefactor Rengah, Darth

Bombayi and Alairs: Delmet, Laurie & Cu., Cabulis,

1. SIUROLSON & Co., N 60, 61.89, At. Paul's Churchyard, London, GXZAT BAVING OF Fazzazë via 'Suxx Caramazon

&

"BA"+GA TK-IN 9-0 N.

● Wholesale and Export Perfumers,

and Farios Soap Manufacturers

Drink Empira, Capingmnia,

Carnarvon. Cast

O. Laire B Q. Chretize

Bihar, o

tag Piginy

Bast Coast

| Britate 60 abong

Brittanee &pDock Offs Plying Gishy Brit. sir 1300 P: & O. S. Ko

zburj, 000) Landstein & Ca Burgaynezit, 1125,man & Co.

Alarcon & str 1200 Spanish Canal Stewursts 651 Aug. Heard & Co.

050 Mangerio Maritimos, Varaugt frum, 17

Brit, 565 821 Aug. Besed & Cu,&gozitegid up Dussohe Brit. atr 150 Achenne

Zazan Spen, str 1200 Spish Nort Barker vir 803 Aug. Heard & fin. Richter Hunt 1544, W. Pate & Co 1. Dathi Brit, att 881 Clyphant & Ca Lantan Brit utr

·Boalie fren, tr Carol Ble

Cardine, Mntlmän à Co: 061 Messageries Maritime

· B60'Lug Hearil & Co. Agents 1ring beta i kangaat tautan 1. Trumming baleren. Hands and B,kong. Railing Vessels.

D

Flag

it Rig Tons

ditto,

Cenalynes

.•: Dintimation

HONGKONG. Claussm, G. bk|| 366 Burjan, Fabener & Co Star of the North, Raw Brit. 688 Haujani, Rubenar & Co

Sirone

Stephania,

R. Beycodate,

8. Deutsch,

Taping-

Twoo Loezelisset,,

Fide Biradavia,

Witch,

Walldorf,

Fort William

PORTER 200 beschorn & Co

bk

Pra N. Bob

80% D. Lapraik & Co

174 Wm. Pustan & Co

Gissing! Brit. ghi Tekstilman && Co

Ariye Ned. 11

600 Ed:

Andra, Fren. Ek! 49 Ang. Heard & Co State Swad. b Bar F. Degauror. Purist Fred bl 1911's Bucke "Castillo Spam, hk 08 Brandão & Co.

Young Brit. bk 28 nex Kim N. G. 207 Melebern & Co

Receiving Vessale & Hulks. Webalon Law. Mag 280 Harbor Master Pheel 1000, P: & O. Co

918atre Polies WHAMPOA. Steamers.

Joba Admara, J. Halloran Fulk

Chukieng,

Sir J. Jenjobboy,

Shafterinary

America

Cama,

Coliina

I Dock

Home

VN. G. by 210Ah 14, Karberg & Co Nowchwas

Churston Frem. b)

Lauren Fren. Graweeh N. G. sb

•Ferrandio

548.Dzerner'

246 F. Dan

600 Wm. Pustan &

be

277 Landstein

incense, G. BL

McDonald Brit,

Dubann Brit b

Cargill Brit, bu· Damiatar, Brit. h

Eb Berrer.

Co

297 Fourjau, Buhonor & Co

Borneo da Limited

énigoo

692 Bourjan, Ruberri & Co Dilo

277) Arthold, Earburg & Oc

55 Bourin, Horier & Co Toko 822017/hout &. Co' Pho Francispo

595mith, Arekar & Ca

Driinux Pren bk 132 F. Dagmar RuN.ch Wm. Pustan

Rawajiri, bki :- 433) Win. Pastan & Ca Boronson Drita 1063. E, Burns & Co

Torro Bell. bị), Tây Giang đô Đại Vandervard Brit 850 Bosario & Co.

Fischer N. Gd380 Burja, Rubener & Co ' Hughn Brit-bel 171Russell & Co "Chive-Bya," ~ - 'Jorgensen ab eChinese

24, Onsitơng STREET LOYDONC Butkertoo,

· Katablighed (200

C

Prize Medals, Londay, 1802. Pad 1807Uigan Atkinson Celebrated White Rose and other Perfume Carpentia, Atkins Celebrated Bau de

Boay,&c. Clymann Alintons Celebrated Stewa Windo

Bill fin factura "in Bund," and Constantin jahlpped duty free at great sodvezima

Tale mbo,

· PRICE "KANTOR APPLICATION - 15 p

1 C M CAUTION**Many spurious imitations are now sold of Cutty Sark Moses. J. & B. Axisions' Groudy; order should thone Dartmouth,

Alexanta Ort. A 17307-20. Co

Harding Drit. 63285 8. Look, FOR & Cu

Merdon Bril. sch) "191 Order Manan British 760 Laprak & Ca

Jones Fora hk R Rusall & O Plengerit. bl. Belchor & Co.!! Leferzo Fren. Uh 507 F. Degener

Tel.: 02: Gilmers & Co

Wardoor

4

rik

Ailkic Bunst

096 & Co 101 Achoong

691 Landelola & Ca

Mailing Vonsols.

Perks 3.8ab1454 Captain

Hoc D. by 200 John Burd & Co Jarbasu N. G. b 220 Wm. Pustau & Co

Brows Bret b 638 Ordar. Princess of Wales, Chiold Brit. h 248 Captain Propostory

Albyn's Islo, Candelaria,

Colon, Constance,

Drosting Louis,

Bryan, Electra,

Black Brit, b.........

Housin

236 orario & Co SHANGHAL **

Shanghai

Hainburg

Tientsin

Loadin

In port on at 'dpril, 1671. | Phenomságfeħa uumavona úteamers, tuga Jemali oreft ană rogolving Amika employed || Jon tka Lõngstaan are not included in this)

table,

Brit. bk 880 Jardins; Matheson & Co

Bacarlo18pan.. br 407 Fratar & Do Hotein. G. b 401Wm. Pratsu & Co

Gibbon trit be sell & Ca

Greer Dan, b2ce E. Erbil & Co. Bobe N. G. bà -:9614 Wan, Puston & Co.

Brit. B 380J; S. Baroti Homark Brit, ab 643 Gibb, Divingston & Co Deor. ak" 041mith, Archer & Co Lich N. G. bt 18 Lindmy and Hoad, Billo A. B. be (23. Echellham. Eo: Spring : G. be20 Land, Crawford & Ca Janine Christian, Enima. a, b 426, Win. Fustan & Co Kuprindamed, I

For-Ho, Golden State, Gustav Adolph,

Hammonia,

Hesperad

Martha

Meta

Nancy) -

Norman Court,

Brigon

Enkwad

den Bird Bir Lanndalos,

Manita ¡Raigom

Cleveland, doi

THE Undersigned having been appointed Agents, for the above Company, are pre- pared to accept Maring Rinke and issue Folicies at current ratpuz

AUGUSTINE HEARD & Con -ES-1351 | Wongkong, 7th June, 1887.

is 15 Jardino, Maiken & Co HONGKONG INSURANCE COMPANY, for a firestar through coinisiin mace of repute Day Dad Bustmagee Brit. bk 076 Paul Elba & Co

There goods may be had of all respectable dealers through; ; Daylight Badaniaker Clam, hk 447hiness: 1868) Memed -out Irklia and Chine. Step 2 by 609 Aprð & Bart Dalhousie, Care British 1947 Jardins, Kathomu & Co

Bilanzd Zaves - Extenson Amie: bk | 620 Kussell 20

Tisbeth,

Owen Brit, bk Arnhold Karborg & Do jüsigen REITS SOAPSULE PATENTS WHainaut Freu, br.290200 Dare being infringed by importation of Blin Van Aslat Noil bk 397 & Co Cepipler made in contravention at his right, which no Elene for Lauritsen i Gabk35W. Pustic & Co cesarily are numarcus, BR113 being the original Invat By Modern Dub Ned., 710 Kirchner, Boger & Co Bagon

·tor and Sold Maker in the United Yongdöra? Balvin, bring to Allday N. 6. b 825 Meinhora & Lo

BE undersigned having been appointed

Agents of the shore Company, are "pared to issue" Marine Polides on the, as terms to the extent of £10,000, on any Brat

Juriak

A. G. HOGG &

do.

do.

80.

ជំងឺ -

tf 588 Hongkong, 7th March, 1889.

NOTICE U

IMPERIAL FIRE OFFICE.

· JARDINE, MATHESON & O

Agents, Allinson Fire Assurance Company.

tf 678 Hongkong, 20th Anguet, 1889,

of the great advantage to Russia in the es- fazeeeding six months. tablishment of thin line is that it will quioken Abore aux months the fall annual culo, the tranet and cheapen the cost of the team and the products of China; which have bad hitherto to find their way thither by the overland.ronte ncross central Asia, traffic that was formerly immense, but which bas gradually declined, until it has been found neary to make some effort to restore it. The Tchihatchoff is the largest of the Company's hotter, being

FOLIDE.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

E annual rates for Fire Insurance on the

tous burthen and 500 b.p., but her trip is merely rations classes of Beidings and their con-

Datached and

Bomi-detached

an experimental one, and the success that tenta will remain as follows until further nor attende her voyage will probably determine the tice, viz number and class of vessels that will be em- ployed on the line. The stumes are to com- pete also in the piteenger traffic, and we noto with pleasure that their tariff is low one. Their rates of fraight will vary according to the current rates of the dey of the other linge in competition, with them. Referring to this line, we find the following paragraph" in the

London Press

The details of the great schome by which the Bussions propose to restore the balance of their depressed "Asiatic trade are now, more fully developed, and appens to involve a four: fold, purposes, viz-1. The restoration of Bb- hitopel to its natural position as the first of The Bia Ber inulink parts. 2. This latit "tion of a direct communication" by sea, via the Suez Canal, for the overland route to China: 8. The connecting of the Black Sea porta with hose of the Baltic, as well as with the great commercial centres of the interior, by a serice

Dwelling Honges (removed from the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly

sitanted) and their contents Offices and Godowns and their

boutent.

CAUTION."

1, WHARD ROAD, Cry Road, CosupS, AND HONORANZ Engelbert, Bollabr N, G. bk, 150 Bourjun, Hubenes & Co

*AIFA BGO), ^. FRANKEN AAN TE ̧b, 25°

DUBLIC WORKS DEPARTMENT, Bre

OFFICERS in charge of BUILDINGS Falcon and the PTRIMONT AFPHALTE the west elurtive Carshalt, anomical pisterial for sorgring FLAP IDOF8, and Gonlyon, BASEMENTS: Also for the FLODES

and

Loonie,

Angke Fren. 891Wm. Purlan & Co.

Polic Even a Borneo Ca. Laited Marcorn Fram- hárj – 394 Gran & Co

bEB Chicase

471 Rosario & Co Koves Amt.

Boid Br0612. M. s. S. Do Jorzungen Rim, b11 Chinc

· FROM.Ba3 after this date the following rata for suppressing the rising of: wolşaŭm through WALLS Bo; Bazdy Brit, 1418 Rosario & O

will be charged SHORT PERIOD 12. and

ܕܕܕܝܕܪܫܐHanos, v

Not exceeding Tom days of the annual rate Not axcooding a month 4 of the annual rajo above 1 month,

und not, excepd-"]}} ing

porcent

porcontin I'peroent

Above 8zfthe"). and not exceed

Above 8 months the full annual rate.

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Other Riske by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD, Poliçisa si

Not exceeding 10 days 4th, per cent:

Not exobading...1 month 1 per cent. Above 1 month, and not

exceeding üzer Above 3 months, andnote

erbeading... Abovesmouths,thefullannual rate off

LOBTS. WALKER & Co., Agents, Royal Insurance Company. 4 1783. Honekanie. 13th September, 1969.

AND PROVÍNCIAL MARINE INSURANCE COMPANY

of erum lines carried from one to the other of LONDON

the great central railways. 4. The establis

Snout of a closer mergintile, obnacetion with

Turkey and the Levant. This last measure E Undersigned having been appointed. Gemeikely to temaexpectedly furthered by

ཡ་

Aguato in Hongkéne for the bore Com

STOLES and WAREHOUSESUAR PRISONS-LAVATUZISTENTNO ABATTOIRS and MARKETS, HARBACKMORTUARĪRĒJ

ELEFANT DOUNES, SEABLER. and 4

fodėl,

Idon

Guiding Star Sustavo Adapt Tattin D. Barrie Holen Black

Janet Holt, Jan Fever

Flora generally. The WHITE ANT and other vormis Rongkong,

Crockett b 888 Resell &

Betop Brik, bk 4161tusal1 30. Lamar Na trị Bà Đen Ghi Da Wiggin Amr be 16 Busal & Co Mafallambrit. bk 306 Landsti&Co Cluver N. G. b3 600 Meinhare & Co McDonald Brit. 4, 341 Ave, Heart & Car

Men N. 267 Aug. Hoard Da

VA LÍST of WORKS to which the material: Sax baứn | Játia Wondhara, : Heplien Brit, ki 200 Borner Co. Limist snetzerfully applied for upwards of 30 yea, can be bai: Joanne Alien, Výrostfria on applicatim torokkan du grou

Montler Fron. dla 102: Lanstein & Лева Балак Lefuvaring.

hagi Flourt & Co. Jáphus Bates, FARRELL Secretary,

Eydiwern, Belt," a Co Parinmont Street, London, Johann Smidt, Hagemub N G. bk 40 Bourju; Hubener & Co must describe the clam of work for which the Kali, Warkmeister Fu, sh 500 W, Pustaa & Co -

Hound& Co ***** mant many embrace the proper qualities and quantities. Lady Tarner,

tig enoura attention to an Payment in England fo

Lanron ander.

L. Braua, All Blocks are impressed on two opposite sides with the Loohunger,

words

Lord of the Ixlos, PYLIMONT AN

Loudon, Chatin

Agents, Zimperial Fire Insurance Company wanted, and the suparfel nron, that the slup Lady Behnoza; "Forums Brit, e 2.8.& Co

tt 6th Hongkong, 18th August 1BB9,-

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANOR COMPANY OF SAN FRANCESCO.

ENGAGED. EXCLUSIVELY, IN, MARÍNY

Faid Capital2500,000.00,

*121 880) | 7800 SYSSEL on May 14 Leni

LL

Vincmmt frita, bi

Eaton Brick856 Arthold, Harka & Co Herten G. 214 Bourjau, Hubener & Co

Norte, br de irley & Co

Peiris

ayno

89. Overtrok cb 317 Capti

Għjar Frea: belGrun-&-Do Bemussen Aris, bk. R. Barw, 8on & Cn

WHO BUFFER FROM INDI.LT,

A. B. Robots, Spearwater Amr by 3619. E. Burrons €907

GESTION SHOULD. USE

Buld everywhere. 261 3281 Battire la 140,254, and 11s. (FMA Blundell, Pine Bar S

HN M.OIR & SON,

CELEBRATED SOUPS,

Giselbees & Cha

637 Tippleio

Tavlor Brit, bk 2710lyplazit & Eɔ - Hinson.. bg 25uder Ics Co

Henry Brit 8105.8. Hock, fan & Co Jorgensonism ab 847 Chino O'Sullivan Brit: 11-419) (seli & Co

four, Ah D27C Pigland Fran, sh 1732. JugenAI Tiedemann rithe Thomes inward Frost Coub 02 toxico L

M of Auggie Moon B, 610 Barn & Co NORTON Sy lumat, Lappen's Open, be-891-Humedios & Co "O'AMOMILE PILLS Matador, kimmeNG: 735insana de Cab THE Undersigned having been duly appoint.

Maria do Nt. Aldegonde, Galg, ed Agents of the above Company, are pro

Mary Miller, p; to cupt Morine Blake our the

JJ

Menam terms

OLYPHANT & Co.

•Diwalizbi in and 1 lb, Tins. . ir 1292 Hodgkong, 2nd July, 1869.

Mana Chleb, These Bauna ure of superior quality, and chesper Naples, PACIPIO INSURANCE COMPANY" to the consumer thin aug, fùbe, herkut; hom Nostor,

thair great strength, they are weil ndnpted for Sue. IE above Company is prepared to accept avouring purposes; will an equal ghantity ofurd, Brbank

risks on MERCHANDISE with dvergo water, they couke an excellent, soup, ple of current rates, from HONGKONG to SAN To be had Betall of all Provisioners, and Uses acoper FRANCISCO per "STEAMER or first-dlik

- Whalingle at their Factory,

Jugos TRON SATLING VESSEL, and thenco per 60 VIRGINIA STREET, ABERDEEN

•Pailse RAIL to cition in the Eastern States between Farm and Garden:-Gurtades, near Aberdeck. Paulista,

Petersing PORTLAND & BALITMORE on the Atlantic, * 451,062)

utmel,

soberno recently int on foot in Constantinople, pany, are prepared to grant Marine risko at

HAVN for the starting of a line of Turkish steamers current raten.

AUGUSTINE HEARD. & Co.. 471 Hongkong, it March 1868.

INSURANCE MARINE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

"on the Black Sex, in direct correspondesse not only with thong of the Russian Trade and Navigation Company, which has hitherto es- UNIVERSAL joyed a kind of monopoly in those waters, but alu with the Danubo ateamers of the Austrian

Ilard. According to the atletice fariebed THE Undersigned kaving been appointed by bf. Ivanoff, the Russian Vise-Consulat Agents for the stove Company at this, Tankow on the Yangtze-Kiang (who has just Port, Shanghat, Foockow, Hanbow, and Toko returned to Rzania ufter a prolonged absence), Latod, are prepared to accept Marino Eisks at

GILMAN & Co

China, affords a boundless field for Hussian | Current Ratoi, commercial enterprise, unmarred by the over- whelming compaction of other rac00 which in everywhere vinilde în India and the Far East.”

ti 437 Hongkong, 9th March

Agents,

·

N. Norde, Hazelden Fr. 29 Ongoing) S Penn Mail, Wats n1rith 100 P&G, B, & Ch

Thorage Amy, su Roslyphant #,00

Wolf N. G. Arba Wo. Farias & Caronia Travel, B00 Gram & Ca TAMİRİ KAPICATAKA 1001 Gilman & Go ̈

Sarei Froty, LA 6541, Dogozat Gaillard from. Ek 3181. Degenser

both parts included, and between MILWAUKE CHOLERA AND DIALERANG EDrops smuld be. Pouzaran and ST. LOUIS in the interior both inclusive, withone suppet of dorumdi? Celibrated Sodaliro, and 12. of England, Laurentiis 1 Chines Also on MERCHANDISE FP.A.by RAIT Anti-Spasmodic which has never bent Town to fall in lacles, ROAD from SAN FRANCIS00 to cities intro muns desparpte cans of holum, and Plazches The fun, the Easteru Sintes as above, at 5/8% net...!!

manufacturers, Bevors & Moore of Now Bad Brest, Bits, supply is in botil fall directions, and it is sold by Bain M RUSSELL & Co.,

Chendate and Blomkeepers. Thi pablig should so the Salat Boch, Die Agonia, woll-kkówzi nanups of 3 Bavory: & Maced!" on, the | Barma), 1461 Hongkong. 6th August, 1870,

“aly 554 Feb. 26.

| Forthi (krit. b4 285 Chinam na pr 'Belt" [ikrit, bi- 047 kuc, Hoard & Do

Slot Baba| 024 Buljan, Tubeíser & Ca

•Faudlton Dent, bi), 360 ilosario d. Co

•G) 7962 Ergo, Uk Chines Androi] Peru, vai casiliano A Kobavarropan, VU 201 Komedion & Ca

Fortiand, Oregon

Saigon

Melbourne

sortinad

Enigun

Acuin, Adelo,

Adam,

Admiral, Amber Witel, Lannoy Leader,

Ben Muro,% Bay, Handixen, Calbariza TheRain, Clan Alpine.

Easter Chine Eastward Ho Kileu Mood, Basília,

Andora,

Nightingale,

The Queen, George Shottum,

Dan. bk 243 Ed. Schollhom & Co Cizgi Oril. be 20.1 Monta & Lewis

Haje. Gli 29 Ed. Beball & Co

Mangai Fren. "M 670 Chapman, King & Co. Showin Brit, 89; 813 Turner & Cou

Anton Brit. ab 570 Borneo. Da Limited

Geite condes. Dent & Co

Gederker

N. G. L

Britch

(Dzil. obl

Order

Jardine, Matheson, & Co Kalo N. G. bg 270) Bourjan, Habenor & do

Bargani Brit.. seb

143 Gibb, Livingston & Co YOKOHAMA.

Ta poet in 1863 Aprili 187155 Ronwick Bulk, 1400 Wilkin & debiaon vi

Fernaurem hk 30% Captain Andromat. at

STEP. 20.8.N.CO Tayhr bis 460 Web, Hail & Co Blazer Brit, bk 490 Walsh, Binti ̈à do

Kur. Hak 195 Grauert & Co Proud Britok].: 686|Gacwoltow & Co-

MonDan. Uk Order

Molan N. C., b: 840 Pitanan & Co MeMinna eit.

Finally, Eichardson & Co Bookol Brisati 949 Jarding, Mathmou, & Co

Car Brit. bk. 901 Shaw, Wzintanky & Co

pob Brit. bk. 880 Bootels Anonymog stora: ab 1030 Walsh, Hall Banku, Kul; 400M F. B. N. G

Ora N. G. b

Co

854fardins, Matheson & Co. Beach Brit Uk 1488mith, Baker & Co Camerun drit. h 48 Jarlino, Mattoon & Co Hamilton Brstah 1760 Hudeau, Malauim di Ca

Dailes Brit, b Mambali, a Cop

Heury Tabor, Pachanamr. bk: zua Ordur

Molson

Highlander, Forter mr. 1852 Aug. Foard & Ca.. Independance; -Fach & Bull; BEU Fabre, Boorns & Ca Jobs O'Gaunt," Duman Brit, ah 6565ingdon & do Kate Covert, Stuart Brit by 810 Hudson Malcolm & On I'Imperatrice, Forbes Brit071line, Maṭbaišu z to

Berman Brit. atron tới dự Độ Lê "Kärt Grinte] 1900 Jasi C. Erazor & Co

sure » 072 British Government. M. B. Elphinstone, Mayr 61: Hudson, Maïoslm & Co.

Location; G. bk 298,Gaunt &Ựọ

Orange Arit at 408 udson, Malcolm & Co

Barry Urib 884N-Trading Co

Mahagon,

Marin

Port Obsorbers. Melbourne

Kroto

Turful

Matbourne, de”

Melbourns

En Franciaon

Otago,.

Redam

Shalimar

{

Peterpot for 51|| 370fAspinali, Corner & Co

Broum, G. sta 800 Order

Farey Edwards, Tessaly Air, scbb-250) Walsh, Hall & Co „Princesh: Azueling; Driest Ned. Ohrat Lels & Co

Manmaya Fren. 4000 Van der Tak

Enah Brikali 707 Walsh, Hall & Ch Büyületon U. KUN 1867 WARDá kebiana

Road 4r 1200 F. C. Kirby -Kiby Brit, sech 200 E. O. Eity & Co

- Japaňor Brows Jasmin] Zowulf sure, oh I 01. An to Cartman Bb Hudson. Maloclin & Co

EduarFreak 788 Van der Tol

St. Joseph,

Thabor.

Tiptroo Tale of Deos,

Tokuhama,

SHIPPING IN MANILA K

Fasolina Captain

Agnes Annfield, (Aguing

Apboley,

·Chippory)

Ray

Goldon Hind, Inquira, Lyd flermanos, Isoline,

Miodéro

Flag Toms.

·Brit. -bij: 401, Order, Pra bà 60 Order Dep Dani Order. :

İK, G. 1A), 2932Order) Brit. bac Orter "SPAN" DE 55 Order Bpan 207 Order

|Asor." |-1163 Order

[8pan. bk] «420)Orlar

90

448 Ordr

je hv7iOrder

O

Consignac

Aaron Spaustr 470 tandstein & Co

Bom, stb)Order.

Dr. 700 Order Span. s

60 Ontor -

A-910/nier

22 Order

Niproudy:

Rolús de los Angeles,

Barga,

Eps.

No

41 Order

THE

285s Order

Drit. 845), Dadiz

Estjald,

The Hall.

Velupisz Viebor

Amny, &c. Newchwog.

¿Platsin

Destination

London

Mew

1stein Melbou

Man Zock

Bilbao, Ste

Discharging

Now York

Singapore

New York

ལྤ-- ༔

Monphone

Melbourne Londos New York áverpool

957