1871-04-22 — Page 4

Extracts.

lusurances.

Insurances.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 99ND, 1871.

CHENA AND JAPAN MARIND INSURANCE COMPANY.

PACIFIC INSURANCE COMPANY. SAN FRANCISCO. Undersigned, Agunes for the above cons pany, are propared to grat POLICIRSS

Five on Buildings and Coods, at current

RUSSELL & Co. af 366 Hongkong, 7th February, 1867.

against

OF SAN FRANCISCO. HE Undersigned having been appointed Agents in Chinn for the above IsaURANCE, COMPANY, are prepared to grant Polisies envor- ing Marina Bloks at the Current Rates.

RUSSELL & Co.

tf 573. Hongkong, Bud March, 1862. YANG-TIZE INSURANUD ASSOCIA TION OF SHANGITAL SOLICIES granted on Marine Riska to all PAYCA of the World, at current rates.

Mavsante Moralı,, (Full Mall Gusatte.) Isis worth considering whether it would at "bone well to reconstruct the.cade of injerala i taught in tho sobolroom into something more in apcordance with what the pupils will find practised in the world when they enter it. It scema eo much time lost la inledirosion to tench them that patriotism, self-sacrifice, pet-PAULFIC INSURANCE COMPANY blstent endeavour against heavy odds, troth, and simplicity ave qualities to be admired, won they will fad themselves ridiculed and publy ruined if they put thab into action. Speak, of then things fo the past and they are virtiga which crownod men with glory; praatiss' them in the present, and they are follies, if not worse, which cover them with shame. Tako orbiin the heroes and patriota of all those men of far off history who organized a hopeless resistance against an impregnable depotism, had died gallantly in the attempt; they are quoted for adaliration, and the after-advantages of what was at the time a foredoomed endén- Your precishorately proved.. Hat.when men at he present day do enbetantially the auto thing, they are incendiaries or self-seckera, fanatice or fools, and our young students of cpparative history find that to be a Greek or Roman changes the significance of patriotic de politin action, and that a horo ina toga in A very different thing from a commissioner in afrock-cout. So when men and some wenture. Enderaged having been appointed to the lake rather than dogy the truth that was in them, we hear much about 1 he blood of the martyrs being the seed of the Church, and of the gratitude which we owe to those who devoted themselves for the gain of onrapiritual liberty. But it on among ourselves goes a step beyond those liberties he is bortol over · with no wore mercy than his predecer, and we think bio undoubted fool for troubling his own dobedience and his hauren over wit

In addition to the sail brokerage, this Asso diution returns to the saared Toenty per cent. of its yearly profits, divided pro rata to the not premiato contributed.

RUSSELL & Co.,

Secretaries.

et 1089 Hongkong. Jet Tanongy, 1870, BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY.

Agents in Hongkong for the above-mained Company, ure prepared to grant Policica guinsi Sea Riske at current rates.

RUSSELL & Coi

of 1022 Hongkong, lat April, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. ROM and after this date the following ratus will be charged on SHORT PERIOD Not exceeding 1 month of the annual rate

is settled and done with. For modioral Herancos, viz--

to preach against the bondage of the Church Above 1 month,) and to the for the right of spiritual freedom is one thing: for a clergyman of the tublid not exocet.

1.

do. do.

3

ment to expand received formulas is another;

love 300the

wed though we do not burn our modern Huss and not excned-6

do..

do.

se punish them in another way, and bang thein

in their own repas. Then we hear grad bin Above 6 months the full annual rate. Abaat simplicity: hoy Cincinnatus went back

........zaren J,

CHILMAN & Ca., Ayerto,

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

following rubes will be charged in future 1 for SHORT PERIOD Insurances, viz:- Not exceeding 10 Rayu, t of the annual rate, Not exodeling I wont, Above 1 month and notĮ

exoceding 3 montlin... Above 3 unnths and not exceeding froðutkia........

tf 242

ão.

do.

do.

do.

do.

̈do. NORTON, LYALL & Co., Agents the moon Insurance Company,

Hongkong, 22nd January, 1870.

to his plush, and bow the Lacedemoniuge alerth British & Marconlile Iseurance Company, black broth and so on; but in the worl wo

Lf 96 Hongkong, 7th April 1868. find that luxury is an essential part of a man's Gredentials, and that those who oust make a good shows need not look for the suffrages of society. Perhaps no one has been beld un nere frequently to ridicule than the modern Cincin Date, Garibaldi, whose Best virtues fail to impress thass on whom not ble smallest fuiblank pass ionoted. All for love, too, is a mors AreLaien utterly out of place at the prosent -time; and not the best man but the longest "puree carries the day with maiters with aminas. What would all for love do. with the world lost, ne it would be? What would an honest man's affection count, in comparis with the open box and the pair of baya, the town maneion and the country place? All for. lare in ruuders thought means a few months is rapture in a Fool's paradise, nad a life of repiu- ing as the bill to be paid fur the enjoyment And, looked at in this light, à balance at the baukera in wore to the purpose than that stir- ring of the senses the rush your call love. Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this Fur self-respect, too, substitute what will pay What enthusiast used to talk of Noble oblige port, ia prepared to grant Policies against Fire, Nobility has now no more duties then have the to the extend of £10,000, on Buildings or on commen folk. To get a shillin's worth for Guds stored therein. eleven pence three-farthings, to traffic in jabs, and not to be squeamish about that bucket of pitch at the side, ura moden vf action, not by any means foreign to our modern representa tires of Sir Gajabad and the Cavalier Bayard. la fuot, the murals of the day moun simply success and what will pay. A Lins we bayni lrned about riubtenances for _rig`teonsners' take, about abstract virtue, self-respect, and the thing-which is good, in the sight of God

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. CAPITAL TWO MILLION STERLING

NORTON, LYALL & Co.

241 Hongkong, 2nd January, 1870

THE QUARDIAN FIRE AND LIFE AS- SURANCE COMPANY. No. 11, LORBARD STREET, LONDON, E.U. ESTABLISHED 1921,

And empowered by special. Acts of Parliament, Sabreribed Capital-£2,000,000, Sterling.

Company grauts Policies on Marias Ricks at the established local Rates, to all parts of the World..

In addition to the usual brokerage, thirly por Oput (90%) of the Profits will be returned as Bonna to all contributors of business, whe thor Shareholders or not, rationbly in proportion to the amount of Net Promin contributed.

No Policy Foos aberged.

WM. PUSTA & Co.,

Agente A 1403 Hongkong, 27th July, 1970.

·NOTICE.

Y

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

THE Undersigned, having been appointed THE

Agints of the "obave: Insorance Com-

pany, aras prepared to issue Policies against Marine riske on Freight and Cargo at Carrout rates, subject to n discount of 15

raten.

BUTTERFIELD & SWIRE.

OF LONDON.

Business Announcements

KEY and SUN'S EMERY and BLACK

LEAD MILLS, BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG-

LANDM ARET'S WELLINGTON KNIFE POLISH. 10 Fax, cook, tips, 66, 18, 20, 3d.

and ds. sol.

AKET'S INDIA RUBBER KNIFE

BOARDS, from Is. 0à, enchi KEY'S SILVERSMITHS"" SOAP

ON MERCURIAL), For Cleaning and Falishing Silver. Destro plate, Blate. Gliss, Marble, &Q. Tablets, 6d. ench, AKEY'S GENCINE EMERY, GRAIN

AND FLOUR. AKET'S EMERY AND GLASS CLOTH.

core,

AKEY'S CABINET GLASS PAPER,

BLACK LEAD, &e..

AKEY'S GOUDS SOLDEVREY WHERE by Ironmongers, Oilmen, Gro Brushmakers, Droggists, &6.· ́ ́[1971 917

MARAVILLA COCOA, For Breakfast. tf 1759 Hongkong. Ist Outiber, 1870, 20

manufacturers have attempted to attain THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE Globe "Various aporters and a reputation for their prepared Cocona, but we Undersigned harjag been appointed behether any thorough suasde's huti beatz Agents of the abone Corporation, Rrapre achieved until Hera Taylor Brothers disco- pared to graat Policies againet Fire at current vered the extraordinary qualities of Mara

villa Cocoa Adapting their perfect system of BUTTERFIELD & SWIRE,

preparation to this finest of all apcoics of the agents, 4. Praya. Thenbroms, they hare: prođuosd na article tf 1569 Hongkong, 26th, August, 1970. -- which supersedea every other. Cocoa in the

market. Batire solubility, a delicate aroma IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.

R. Insuring Horses and other Buddings ad a rari concentration of the porcst elementa of nutrition, dialoguith the Maravilla Cocos Goole, Wares, Merchandises, binonfacher ing and Farming Stook, Ships in Port, For above all others. For homeopacha mud invalide bours, or Dook, and the Cargoos of such Ships: we could not recommend a more agrecable or Sold in packets only by alo, Ships Bukling and Repairing; Barges aluble beverage," kad uthur Vessels on Navigible Rivers and all Grocera, of whom also may be had. Taylor Onnale, and Goods on board such Veneto, Brethera Original Homeopathie Cocoa and throughout Drent. Britain and Iralsad, and in Soluble Chocolate. Stasm Mille-Brick Lane,

[ly 1420 July 30 FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE London, RY FIRE.

The Undersigned, Agenta for the above ComDINNEFORD'S FLUID MAGNESIA. The best ready for Acidity of the STOMACH, puny, are prepared to grant Policies against HEARTBURN, HEADACHE, GOUT and INDIGES FIRE to the oxtent of $80,000 on any one Firet TION; and the eas vaild aparient for daliente constitu Cinae Risk

tions, especially adapted for Ladies, Chiliros, and fauts, and for regular une in Warm Climate,

DrToan & Co, Cherniste, London, and of Drug-

MAGNESIA,

GIBE, LIVINGSTON & Co, Fongkong, Lat Jannary, 1877.

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. RANCES MARITIMES.

Société anonyme libre au Capital de 6,000,000

de francs fun quart verst.). THIS Company, being associated for par-

Poses farine Insurance in the Far Eant, with the

5,000,000 frue,

risla and State warld.

N.B.-Ask for

Business Announcements

Business Announcements.

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS | GRADUATED READING: comprising, e

kept in aprobora by Mengra, TRÜBNER & CO., 80, PATHUNOSTAR ROW, LONDON,

'Ordera will be ressived by W. H. BELL.

Daily Prest Office,

AND

Messrs. LANE ORAWFORD &100.

Qarn's Road, Hongkong.

ALCOOK-A Practical Grammar of the Jupesme Langnaga By Air Rutherford Aluck, Ro viilout Britisk Minister nå, Jodilo," što, pp. 81; surat 184. ALCOCK-Familiar Dialogues in Japaroso, with Raglish and fronch Translations, for the me of Students By Mr Ratherford Alecek. 8vo. pp, riia.. and M, wol. Paris and London, 1863. ANDREWS-A Dictionary of the Rowalinn Langange, to which is appended an English-Hawalian Vocabulary, and a Chropological Table of Romarighte Events. By Lorria Andsaws. 8vo. pp., 500, sloth et 1าชGA BALLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Etadosts of the China, Japanese, and eller Langusco Arranged by John Bellows Wich Notes on the writing at Chinese with Reman Letters, By i Tol Professor Sumars, King's College, London.

Bro., pp. 3 and Ae, cloth. A BEAL--The travels of the Buddhist Pilgrim,

cloth.

Fah Hjan Translated from the Chimwo; With mate and Prolegomena by 8. Bos, Chapiam in Her Majety's Fleet,mber of the Royal Asiatic Bocity and forourly of Trinity College, Cambridge, Crown By GALLERY.-Dictionnaire Poonétique de la Laague Churam TEM. Callory. Two volumes. Av Ma, 1941 £39. OURTTUR-Proens eener Japazecho' Sprak. Zungt van Nx; 3. L. Doaker Qurus, Nederlandashor Commissaris in dapat, &c. Toeroleht door D. J. Kod man, pityceren ope r tyne Ercallens den Kin

ater van Kolonia, Jaxge 970, pp. xvi. and 230, To, 1937. £110.

Business Anyɛuncements,

LAUTERBACH-Móprises. Singulières de qualquer Linolugusa par W. Laulærtsok." Sto. „Paris 1827, 1, GL, LANGDON A Doscriptive Catalogue of the Chiana Olloption now exibiting, at St. Georgu Plano, Hyle Park Orner; with condoanol accousin of thin genius, government, kintury, ate., of the Colonțini Ren- pire. By W. B. Langdon, Bro., dloth. London, 1845,

Bil.

MARTIN.—The Analytical Reader; a short mă- thod for learning to, road and weilu Chinese.. By tha Raw, W. A. P. Martin, D.D. And a venkuulacy of tæd the and frequent claracio, the Ecking diaire, doo, significations, and the sounds of

their most com:n

pp. ir. 143 and 50.. Half bound. Shanghai, 1869

alrela at knowledge în 200 loisons, (Chimene and Eng fen. Gradetion L Second edition, improved v0. 40 khonte." (The first edition appeared in 1850) Hong kour, 1904. 2. Od. HOFFMANNA Japanese Grammar. By J.J. Hoffasa, Phil. Doi, merador of the loyal dom

my of Felenco, &c. Fablished by command of Royal His Majesty Minister for Celonial affaire, Eva., pp.. and 350, sowed. Jede, 1808. BUDSON-Important considératione relative to Taglish Translations, in reply to the proposal for n now version of the sacred eriptures into the Chines Language By Th..H. Hudesa. Bro, thangbel, 1088. HERNISZ-A Guide to Convertion in the

English and Chinese Languages, for the wee of Amori-ACGOWAN—A collection of phrases in the cape and Ohio in California and elsewhere. By

Shanghal dialoes, avstematically arranged. By ho Bor. John Margowat, dro, pp. vilí nad 194, sowol. Shang-

· ·Beanjalan Hornien, Square Uvà., pp. 274, sowed. 10.0

The Chimera Characters comblus in this work are fora the collections of Chinese groups, engraved on cool, and MEDHURST-Dationary of the Favorlang east into sevenbla types, by Mr. Marcellin Legrand, ses

dialect of the Formoran ausg

By Gilbert Haya graver to the Taipari Printing Onion at Paris. Thoy part. Trindlated from the tennantiems of the Belavian Led by st of the missions to China.

Literary Boristy, by W. H, Modhurst, 16mo, pp. 36t Batarin, 18. HEPBURN A Japanese and English. Dia-

tiamry with an agh and Japanese inglox

MARSHMAN,—The works of J. C. Hepbura. A.M., M.D. Imperial 8vo. pp. xil, and 600 and 139, cloth, Shanghai, 1987 25 5. HYACINTHE'S Rusra-Obiness Grammar

printed at St. Petersbarg. a. 11. 03. JAPANESE DICTIONARY-A poolgt die Mionary of the English and Japanese languages. Bo sond and revised glition. Published by Hodikawi Ka

sonakay (the frat edition being published by Hom Tasmoslay. Oblong 4to., pp. il mad 298, sloth, Yed. "do. 1800; £3 85

By

JOURNAL of the Shanghai Literary and Seinntilla Socioty, No. 1. Jave, 1868. Avo, Shanghai, 186A. (5 oopios) each de.

JOURNAL of the North China Branch of the Royal keistie Badioty, No. II. May, 1868. (10 copies). ench 191 ditta, Bitto Now Series, No., E December, 1981,

(7 cpio) each 108.

jitte ditam New Series, No. II, Domber, 1885,

15 ani) uach 1, JULIEN-San-Than-King Trium litterarum 3ber, Tang-Io. Floqu'auf, Ruo XIII, Seculi com- play thaicum kostum kjecta 21 claviuin, tabulei ti falitum verda Stanislae Julion Bro, Paris, 1901 98: KL

CHINESE Miscellany, consisting of original JULIEN-Theisa-Taon. Wea. Le livre de

astrata from Chinees authors, in the astire chaviser: ith Translations and Philological romeria, Er-Rob. Morrison.opp. 59, bound, call, London, 1965. --By.

OHINESE REPOSITORY-Yol. XII, No. 9,11, 19: XICZ 8, U; XT. 1, 8.61 XEL. 1, 471 XV. 1,6,9, 11. In-CHALMERS The Origin of the Chines); an Attiest to Trace the connection of the Chiem th Western Nations in their Belgian, Superstitions, Art Language), and Traditions. By John Chalmers, A.BE Foolscap Bro, hull, pp. 78. o. 6d. CHALMERS The Origin of the Chinos A

attempt to teava the enzsction of the Chinese wrikb Western nations thair Roligion, Buperstitions, ri Language.846. Traditions. By John Chalmers, M., fap 8va, pp. 8, cloth. London, 1993. CHALMERS-The Speculations of Metsplay. sice, Polity, and Morality of the Did Philosaho

and DENNEFORD'S Niction Gloves mol Bolta. 3y194) Agunia., Watson & Co., Hongkong. [Jan 21

SA AND PERRINS Celebrated

WORCESTERSHIRE BAUCD, DEULARED BY CONNOISSEURS TO BE TILE ONLY GOOD SAUCE.

GACTION AGAINST FRAUD LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,000,000 fres., The success of this most delicione and unrivalled Con- And with the CIE FRANCAIRE

diment baring chased cortals donlers to apply the name oferenterali Maue their own inferior com D'ASSURANCES MARITIMES,

pounds, the Public is bereby informed that the unly way Capital of...

care the genuine is to PERRINS SAUCE

to Ofers to the ASSURED tho

ASK FOR Security of a collective" Capital of....

17,000,000 fres, sto 10 and that their names are upun the scrappier, label, of the foreign makes having Agencies established, and Policies made been supplied with a spurious Warenotarshire Ravos payable in Lyona, Paris, London. Marseilles, the wrapper and labels of which the males of Le Shanghai.-

Shanta Borabay, Yokohama, Hongkong and

The undersigned having been appointed Agents in Chion for the above-named Com peny, are prepared to accept Marino riake foreign or contwiẹo, at current rates,

RUSSELL & Co. 1377 Hongkong, 23rd July, 1870,

LONDON ASSURANCE, THE

INCORPORATED BY BOTAL CHARTER ›

Tor HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST. 4.D. 1720.

THE undersigned basing been appointed Agents for the above Corporation," are

MARINE DEPARTMENT,

and our own sonja "before all else in simple (HE Undersigned having boon duly appointed prepared to graft.isuranous as follows

and

correspondents with power of attornog to take instant proceedings against Manufa

rare and Fenders of such, or any other imitations by which their right may be infringed.

on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper. Ask for LIA & PEREINS Sauce and ace Nacio Wholesale and for Export by the Propriators, Worces tor: Crome and Blackwell, London, ac, &o, and by Grutors and Oilmen, univaril 19 135 Fan A

: DLACKWELL'S OROSSE CELEBRATED GILMAN'S STORES,

hos hare famibbon forged, Is and 2. give notes that

ALL OF PUPFRICA QUALITÉ,

FICKLEY, SAUCKS, SYRUPH. JAMS, IN TINS AND JARS, ORANGE KARMALADE. TARI FRUITA, DE CERT MATTER MONPARD, VINEGAR PUTTED MEATS AND FISH. PRESERVED FLESTE SALMON FINPRIZED BALMON AND BEHRINGS. FICKERD BALMON, AND LOCHYNE KEURINGS. WHIRD SOLER, FRESH AND FINDON KADDOCKR, PURE HALAD DEL, BOPS. IN PINT AND QUART TINS. PRESERVED HEATS IN D CHRYSK, PRESERVED

Lan-Tea. Translated from the Chinese, with min. troduction by John Chalmera. M.A. Por

ot pp. and 62. London, 1849.. de 6d, DARNY-uide des armées alliéce on Chine, on Dialoguer sur les recananiganers on trois lasuos Frangai, Anglais, Chiants. Cr, 8vo., Paris, 1655 8.

DU PONOSAUA Dissertation on the Ninre

and Character of the Chinese system of writing, vis.. ste. Bro, pp. xl. and 876, boards. Philadelphia, 1888, 12 dogs? EDKINS. A Grammar of the Chinese collo-

galal languro, commonly ested the Mandarin Elect By Joseph Edkins, B.A., London. Foreign Ascenta a the Ethnographical Society of France, of the Innda Mtion Soviety, Paking. Sönd litten. Kopivo, pp. vii, and 380, wed. Bhanghai, 1894-118. EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese spoken Language with lists of common woolen phrases, and appender Conbeiting the lawe of lens the Pring dialect, By Joseph Elkins, Landon Min- sionary Society, Paling Becond edition, and 104, sewed, Shanghai, 1801. 1.

·Vesio! Captain,

munebinc. so far as its'translation into active Agenta for the above. Company, hra juzo-Palicice atetrrent rutin, payable either bera. TINS, PRESENDIDOR SAUSAGES TO Lazyk,”",

He is condurred morals that won't wael, that don't pay, and that will land quo in the lowest step instead of the topacht roud, if paraisted in. If your country is invaded, ecy Peccav and knuckle under before striking a blow or aving your, dampuratire weakness. If the mace of the community are burly indifferent. to antional integrity, respect their cowardice Tatoer than urge them on to the fight for bo- zour's sake, and make the braver minority to Fes under the harrow rather than stimulate a brakward to a common self-defence. If your soul is tormented with doubts, bury the in the basket of loaves and flabes,and do not quarrel with your brend and butter because you are not certain of the genuineness of the

dairy. What is truth? A phantone, a wetė matter of relative proportion; and it is better to prench-well, what you are not quite sure of bar unsettle the faith of, simple folk. The idea of sacrificing a comfortable position for what you are pleased to term conscience, bo- Loo absurd; and, morenvér, nesty, honuar. "you cannot prove your position, and reaily oue

Aban vagueness is quite as good as another.

late: tartyrdom is rocces; and we have done

pared to take risks against Fire, on the sial in London, or at the principal Ports of India, terdia,

My Polina, and Australia, Tea OLYPHANT & FIRE DEPARTMENT, AN 1 2317 ingkang, 7th December, 1805 Policies fasted for long or short periods at IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY earroof rates.

LIFE DEPARTMENT, RADUCTION IN THE RATES OF FREKJUM. TNTIL further notice the following Anane Policies lasted for samt ut exceeding £5,000

Hates will be charged for Fire Insurance, ou reasonable terms,

HOLLIDAY, WISH & Co. viz:-

t1927 Bourkong. 1st November, 1970. Detached & semi-detached Dwell->

THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE

ing Houses removed from town, ? per cent. and their contents. otherdwelling House, ireed strict.

percent.. Jy as such, and their contente.

their contents.

Godowns, Offices, Shops, & and I per cent

GIBB. LIVINGSTON & CO. Agoula Imperial Fire Ineurines Company tt 864 Hongkong, 7th March, 1865. FORBES & Co.'s CONSTITUENTS INSU. RANCE COMPANY,

"AND

BOMBAY INSURANCE COMPANY

Undersigned having been appointed

our best to make our mild version of it ridi.Agents for the bore Companies, are pre oulons. There is no doubt borever about one pared Lo accept risks on the usual terms.

thing, which is, that morals are, as we say, moveable, that words have lost their old signi force and things their former value, flap t

virtue compts for nothing, and stocess and what will pay for all. The spirations of mer which do not lead to present immediate goud are so much wasted force; und-the present penny ie of more value in our eyes thun the future pound. No one works for posterity, or for anke of the Best, irrespective of success. Just as the modern lindoor planta hurch ruther than onk, because of its quicker 'growth and consequens earlier returns, so do we care for the qualities which bring us immediate. personal reward, and especially for coinmon sense, that much misused euphemism by which wa mwan servility, acquioscence in dishonour, if it pays; self-aggrandizement, by shady means if necessary, but self-aggrandizement at all events, and the abnegation of all those genes

rons impulses which would lead to the dam-

N

GIBB, LIVINGSTON & Ca." 399 Rangkong, 26th February, 1888. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY", EDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Debel & semi-detached Dwellà per sent. ing Honam, removed from town, per annu and their contents. Ocherdwelling Houses nedstrictly Bol, and their contests. Godowris, Offices, Shops, Sc, anil:

their contents.

.

.

1

GILMAN & Cou Agents, North British and Mercantil

Insurance Company. 884 Hongkong, 10th March, 1865-

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

Undersigned having been

Agents of the shore Company at this Port,

are prepared to grant Polisica against Fire to

age of hody or estate for the were sake of upts bolding a principle.

HONGKONG STEAM BAKERY, ÜficeOpposite the Oriental Bank.

NOWROJEE & Co.,

extent of 560,000 on Buildings, or on Goods

stored thereon.

0188, LIVINGSTON & Co. tf Hongkong, 24th Angust, 1864,

PILENIX FISE INSURANCE COMPANY, Med in the your 168, begs too etablish- THE Undersigned baving been appointed Agents to the above Company at this Castomers and the public generally, that they Part, are prepared to grant Policies ugnias bave just set up a Stem Bakery in their pro Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or mises, which bas enabled them to reduce their on Gooda aterod therein. rates without interfering with the well known nuperior qualities of their Articles.

They are now enabled to offer their Brend

And Biscuits of the best quality at following reduced rates:

Square, Twins, Collage, and

French loaves

Boda and Cracker Bisonita,

lbs. tine....

19

1.50

30.07 per 1b. 0.75 each.

Butter Bod Sweet Biscuits. 0.30 par 16. Cabin Biscuit 0.07

NOTICE TO SHIPMASTERS.

CAPTAINS are invited to inspect the new

ateam macbine-nude Soda, Cracker, Cabin and Ship BISCUITS, at the lowest rates.

D. NOWROJED & Co.. tf 1431 Hongkong, 2nd August, 18700.

DOUGLAS LAPBAIK & Co.

tf 717 Hongkong, 9th November, 1868.

NOTICE

FROM and after this date the following rates will be olurged for SHORT PERIOD Insurances, vizi

Jo.

do.

Not exceeding Ten days of the annual-rates

t

do. do." Noorcooling 1 month Above. 1 month; and not? exceeding three mantha., Aboveð months, and not ́ exceeding six nontus..... Abaro sur months the full ananal rato.

JARDINE, MATHESON & Co. Agents, Alliance Fire Assurance Company if 67% Hongkong, 36ib. August, 1609.

NOTICE.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

GABRIEL'S PREPARATION for the annual rates for Fire Insurance on the

TEETH.

“Gabriel'itComite Tonti Paste- “Gabriel's Royal Tootli" Powādr.

Gabriel's White Guttaperoba Exumol. Gabriel's Oatoo Enamel Stopping. Gabriele Odontalgiquo Essenza.

Sold by Chemists, Perfumers, and Storekeepers

throughout the World,

With Directions for Pursenal Uso,

Manufactured only by

GABRIEL,

MESSES

DEK TIHTY, LUDGATE HILL, LONDON..

PARTIES AT A DISTANCE REQUIRING

ARTIFICIAL TEETK

May have them supplied, in partial or complete

1 por dent

various Inuses of Buildings and their con tents will remain as follows until further zo- Lice,viz___ Detached and ̈ remi-detached Dwelling Houses (removed from the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly situated) and their contents! Offices and Godown and their

coxtonte.

+ percent.

J purosát.

Other Miks by Special arrangement.

COMPANY.

Alaska, USA BAUSAGES TOOK A BAUSAGES, YORESUIRE,VORK L'ATEN SHIRE BAKE FATES, GREAT TINYSTONDUES, } Chakinng, DRAWN, POULTRY. PLUM PUDDINGS- LEAANU Cleator. PERBINS WORCESTERSHIRE SAUCE.

·Dang Wes,

Douglas, * Freak" iupplies of the chine, may always be had from every kilos,

Ethiopia, CAUTION

Geriges Gedavery.

I Ka-King,t Lintin; ∙Litalo Orphan,'

Manue ∙Pawtuzet

Peilo,

Tund for the bore Company, at this undersigned having been appointed portare prepared to grant Policies against Marine Hiska at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co., 777 Hongkove. 25th April, 1870. MANCHESTER-FIRE ASSURANCE COM. PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

and

To prevent too freed of refilling the bottles or jam with produclone, they should, feariubig ba Zestroyed

when empty Good should always be cramined upon delivery bodet net any attempt at substitution of articles of inferior, branda. OBOSER BLACKWELL. Parrojars to the Queen, the Exaparor of the French, and the King of the Belgian

BODO CUCAIR, LONDON,.

18

Povand

Priato Albert,

Santa Lucie,

Shstbury,

Flar

Rig Tens

vi.

1898.

,D.D.

taining the original teal with a Translation,· Vul. I, 1 orde publ., 4, pp. 798, hound, Koranipioco, 1809, 1979+, MEDHURST.--On the true "manning of the word Shin, as exhibital in the quotations stituced under that word in the Chinese imperial thesmurus, exiled the Pei-wan-yun.fon. Translated by W. II. (Aodhurat. Bro. Shangxi, 1949. 5.

PAGES Dictionnaire Japonnis Français. Content. Ta timoription des mats at sxemples

Japonis.

Le caractèron Taponaik," L'interpróbation,"

Traduit di Dictionnaire Japonais-Portugais, computed par les Missionaries de la Compagnio do. Témis at`im- prima un 1008 Nagata, ot rere aura traduation Rapagnola tu rada, publie par Léon Pagbe. Livraison L. pp. 250 Paris 1863. 10. MEDHURST-Chinese Dialogues. Questions,

and Familiar Segleness, Literally translated into Engiala, with a view to princde commercial interopages and see aist

At tho. Tanguage. By the late W. H.

D.D. A now and enlarged edition. 873% 978184.

MORRISON —A View of China for Philolo

gloak Purp 109, containing a skotab of Chinese Chrono. * logr, Goography, Gaperament, Religion, and Customs. Be the Rev. Morrison, sro, Macao, 1917, bound, a. 11. PREMARE. Notitia Lingeas Sinique, Avo

tore P. Promare, cum et suruptibus. Collegii Anglo- Binio tc. pp. xvii. and 262, seret : Malacca, 1801.. HOSNYGraminaire Japonaise, accompagnée

milie msts le plus ansion liven dlémentaire des Chinoi public on Chinole arec'une double traduction et des

1981 44. Det pit tanishua Julien. Brou Pariz 1 JULIEN-Exercices pratiques & analyse de Ayniaxe et de lazigraphic Chinnise. Par Stanislas Ju Fine, pp. 7 Tall, and $70. Paris, 1843, 1, JU-KTAO.LI, on los cousines, Roman Ohi noin,tradit par Abel-Hunt, & Vols, Crave., Pads KIDD-Catalogue of the Chinean Library of the Royal Asiatic Society. By the Rov. 8. Kidd. Bro., pp. 58, sewed la LAVOTOT-Chiness and English Phrase Rook with the Chinese pronunciation indicated in English, specially adapted for the war of mercheats. iturellera, and familie By Baloni Lanctat Becond olition revised and enlarged. 12mo. pp. 88, sewel San Francisco, 1887. LEGGBThe Tifa and Teachings of Confa

mus, with Explanatory Notin. Br James

used for General Reuters Com the Author wurk, The Chinese Classics," with the miginal Tori. Crown 8vo., cloth, pp. ri. and 039. 10. Bd. LEGGE The Chinese Classics. With a Granelation, Critical and Exegetical, Notes, Prolegomena, and Coins Inferen By James Lage, D.D of the Taarton Missionary Sqciety. In seven vols. Vol. I Pantaining Confucian Anslosts, the Great Learning stul the Doctrine of the Morn. Bro, pp. 628, cloth. 2.

8pa. Vol. II, containing the Wies of E 651, cloth 3.-Vol.-TL Part First Part of the Shoo-King, or the Book of T."Aug. the Books of Ya, the Book of Hen, the Books of Bang, and the Prologuena Royal Bro. pp. vii. and. 230, cloth. £95 Vol. III. Part IL containing th Fifth Part of the Sheo-King, or the Books of Chow and the Indexes. Royal Bro PP: 281-935, "eloth. £3. 34. LIGGINS-One thonsand familiar phrases in English and Japano. By the Rev. John Liggins, for several years a missionary in China and Japan. Becond etition, 8., pp. 80, Kawish New York, 1987. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.

Tesnels & Captain

„Dantiguesa

HONGKONG. Stoomers. Mauryatr 1036 P. 3. 8. 2. Cu Beauer. str. 9793|P, M:8. B, Co Wanderit air 6938limesa & Co

Brit at 817, Peter & Swiro Anna strandsein & Co Teppio Brit at 16:1); Lee & Co. Hucior Brit. str. 1530P. & L.B. I. Co

Souls Bit at 18:27. Buaph Britt 112K. W. Dk. Cò

Fhion Brit, str 1196 P. & 6 & N. Leosint Pro. at 907) Maserios Maritimes

Cary ditit. a 460 Aug. Emrd & Da.. Agents Benning Brit. at 1005 Aug Meard & Cu., Agents

| Briti alr -68já choreg

Bir J. Jeojcebhoy,

White CloudI

At the Paris Txhibition of 1807, zunes Prize Medals word awarded to Capas & BLACKWELL for tho by 1164] superiority of their promotions D.

WOOLLEN, and Manchester WARE- HOUSEMEN, COLONIAL AND FOERIGN AGENTS,

60; 61, St. Paul's Churchyard, Eandon. Invite the attention of Ofice of the Military and Civil|| Rervion, and of Families proccoding to or residing in India and Ching to tho fan that they have had twenty-dva àdelke, HS Undersigned have been appointed war espaiores - SUPPRRs of GOODS to thom Aldalon,

Agente for the above Company at Hong. Markets, and that they avertake the excation of In

Annia South, Kong, Couton, Foochow, Shanghai, and Han-denta and Outlitling Orders on the closest wholesale Amoor

N.B.-A Prion List of 78 pager (sent post fron,) Antipodes, kow, and are prepared to grant Insurances at

Arabia, Current Rates.

coutairing full particolars of every description of Bilka, Wcale, Musline, Calicos, Printa, Ladies Undercloth blurton, HOLLIDAY, WISE & Col

ing Baby Linen, Malles, Bhaw, Ken's and Boys' Assyrian, tt. 1958, Hongkong, 15th October, 1888.

Clothing Jacns, Blankers, Carpets, Hualurg. Gloves, Aureon,

Black Addor, Ribbqan, Laos, Halurda hory, Jewellery, ac do, and TONDON AND ORIENTAT, STERI

every particular J TRANSIT INSURANCE OFFICE.

gery for undering Goods from D, N. Capienson,

Carnarvon Castle, and Co.'s Jondon Warehouse, 137, LEADENHALL STREET, LONDON.

Trins-Not less than 60 por ment, to acompany Indents, Cicero, ESTABLISHED. 1848-

Oinopatra, Cuatrolors for Military and Police Clothing and Clementis,

lanes against Bills of Lading Accoutrements.

THE Ludersigned is authorised to decent risks on behalf of this Office, by First Class Steamers and Sailing Shim.

A. McIVER, Agörd. if Hongkong, 1st July, 1867.

OCEAN MARINE INSURANCE! COMPANY, LONDON, INCORPORATED 1859. CAPITAL, £1,000,000.

THE Undersigned having been appointed for the above Company, are pro. pared asscept Marine Disks and issue Policies at current rates,

AUGUSTINE HEARD &Co tf. 1351 Hongkong. 7th Jnne, 1867.

1.fermad.

teit 13

Destination

£0.

tug Pleing

For Sais

in 51'kant & Wp Dock C Tag Plying

Bari str] 800) Endo

Stewart Amy atr 381 Au. Hort & Co

de Boris Foon. dr 2350 Mreuneries Maitimos Marselles, kei

Brák, an 831 Aug. Beard & Agents Laid my

Buisobe Bri str 180 Rebourg

Zayapan, ir 108ani Comu Aitkin kas, sir 621 Lapis & Co

Brik ir 101 Athen Career. B 606 Aug. Hoerd & Co Carrolit

Ang Roard & Co., Agent! *Rearing hiterun Khong and Caučim.

Bites Hardo and

Sailing Vossels.

kony

At Whampon

Voga. G. bk $40 bid, Karberg & Co Newchwang Laurent Fran. bli248 Chinge. »

Ferrandie Fren. b. 977 Landstein & Co

Filayer Brit. b 803. G:Tegy & Co

Cotton Dritty Bid W. Party & Cu

Duban Britti: $62) Bourjm, Eluberer & Co

Higno Fren. b 507 Pira & Co

Smith Brit b57aDhold, Earberg & Co Selgan

Finister: Frits 655

Romir. bi 8200pluss & Co Robinson Brit ab. 917 Alma & Co

Sorensen Brit 4009 Burrows & Co

Parry)Brit.. bk 738 Captain

Alexandra Brit eb 1130.00

JBt. ac

A Feltonella, Adriatio,

Amie Soutt, „Gaviota,

Isabella Bidley,

B. H. Junc

Matilda

Bent Here

But bad,

Sabs,

Adele,

Bob Fail Nag,

Fontanaya,

F. La Boquette,

the

d'une notice sur les diferentes derivarse Japoniara, d'oxoralans de lecture of «l'ums aperçu du stylo 'Biniss chargé du Japonais par Leon de Rosny,

cor du monats 4 PE'cola Im 6dition to. pp. xi. and 21, Brig 1885, Bod RUSNY.-Guide de la convcreation Japonaise

précédé d'uzo introduction sur la pronunciation en dango à Talo, par Lion de Roany. 8vo. pp. 64 Paris,

Ja, d

BOSNT-L'epouse d'outre-tombecontaChinois

traduit du tex là original, 18mo. Parin, 1804 -38. URA-CHIH-Te-Teen-Ze-fin. Pe-Keson. *Jeing a Parallel drawn between the two intended Chi-

ono Dictionaries, by the Rev. Rob. Morrison and tonio Moutucci, Lt.D. Fagether with Morrison's Korne Slakas, a new edition. With the Toxt to the ps palar Chinose Prizor Man,Tai- Hing. 470., London. 1917. a.

SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro paration des sciences Curopéennes dans l'extreme oriens, Etude réelpruque des peuples. · Systeme gra- phique.) Bro. Xakey, 1981-7. 35. 6. -

THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosophy, Religion, Axto, *Manufactures, Trade, Mangere, Customs, History, and. Statistics of China, Nos. I to j. (U copia 1-4), asach £165.

Part I, 5 copie, each 7a. 3d.

IL-4

ditto,

*

ditto,.

IV, H

J

5:

bg.

TRURYER & CO., 80, Paternoster Row.

Tour

Consignees

Destination

SWATOW.

I'm port vei tõlk doril, 1871, do Breux Ned. b&] 609;Dircka & Do”. Cuppon Brit 30 Youni

Bradley & Co.

Bae Fril. bk15) Howits Brit58 Ed. Vincent 973)Ed. Vincent, Bril

~Brit...... Ekis 212 Ed. Vincent Brown Drik Bj 658) Fridley & Co

Evoy Nod: bk 444 Dirota C

Bowen Brit. bk! 673 stor

FOOCHOW.

In part so Tih April, 1971.

Friend Amr. b3 87 Mate

Elog Brit, pl

Taylor Fritish Monnier Fran: Uk

Herald of Light, Badenoch Brit. Seringapatan,

Albyn' Tolo, Condolari,

Coian,

Eduard

Eloutre,

Emperor,

Forward-Ho,

Gefrati,

Saldes Stald,

Hisporu

17 Chinare

831 ilman & C

300

26 Rupali & Ca

Graham Rus. bk 72 Olor

SHANGHAL..

In part on UK Arti, 1921.

| Chonamaz of thenumoruma Flemmern, tegaj amallerast and receiving hud ja omplagað

| in the Xăng tượn avy not included in this

table,

Roientam Brit. bk F. 800%Jardine, Matheson & Co

Beaurt Span. bk 107 FraENT & Co

Frachtein N. G. b3

Sol(N. G. hk

Brit

Dudley Brit, bk

Hossack Brit. ab

401 Wm, Pasteu & Co 614 Wm. Pasta & Co 850 J. Buran

Near &

649|12ihb, Livingston & Co.

Francis Brit. bgters, Laws &

B$1jsmith, Archer & Co

290 Ls, Cel.rd & Co

429 Win Pantun & Do

Delav Amr Spring R. G. Jacobina Christian, RaimpN, G. b

Dan $13 Rd, Schells & Co Menma Brit. ab89d Adamsan, Rull & Co

bk 251 John Taarne & Co

Kronprinderen; .

Lorcadia,

Ann Francisco

Saigon

M. Bonario,

Yaney,

RetroAD,

Surprise,

150)2

Bwatow,

Fawn,

Fanling Brit, 128J.B, Hook, Ron & Co,,

Tangsha,

Cli

Kardon Brito 1910er

stand,

Mongan Brit. ab. 745 Ortier

June Porn, bl 860 RuCo

Manila

Plenge Ari. b) 882 Mntel & Co

Baigun

Anna,

Appia,

China,

Elvini,

Zalk,

Houthold Furniture, Pianofortes, and other Musical Instruments, Ironmongery, Five-arma, Cutlery, Agrirul tural Implemor Carriage, Saddlery and Barnos, Boots Colombe, and Stops, Wica, la, Bora. Ereserved Trovisions, C. J Staterory, Bonke, Tan, &e... de,, bought in the best Dartmouth,

Day Dawki Markets, and shipped at Lawent Export Frio,

Dortund Diamond City. Tarl Dalbcuri,

Elizabeth,

...

8-le agents for the, Wanzer and the Heisannia Berring * Machines for the City of London,

Foreign Crudace disposed of for a commission of 2 p Prien List can be bail of Messrs. Wheatley & Co.

e. NICHOLSON & Co., 00, 61 à 52, st. Paul's Churchyard, London, -GRELN BATING OR PAIGET via-ŠuжZ CANAL.

KIN'S ON

and Funez Soap MaquinatoreTE, EL OLD BOSD STREET, LONDON. Established 1709.

1882. Paris

Bombay; and Messrs. Balogs, sin & Co, Calcutta,

261110

P

HONGKONG INSURANCE COMPANY. J. Wholesale and Export Fetus

1288.

Edwaal James

ty,

Eugenio Leonis, Eve, Falcon

·Francuís Coit,

.F. Bandol, Gh-lem So#.. Grodaly Mattie C

Toreros bk. 887 F. Dig

Bladen Brit. Buntenancerit. B

Merdin, Walbron & Co 328 Pical Elhorn & Co

578 Jardins, Matheson & Co Saigon

Paterson. b 620 Russel Co

Cary Byit. and 1017Jardin, Hathoma & Co

Owrn Brit b 606 Ambel, Xartorgi Co Dak Ned. 710 Kirchner, Boger & Co.. Pellet Prov. ab 600 Born Co, Limited Mercerane bk 33 Gran & Co.

Chimne "Fo680Grus & to andere B. 0, kh tos Belchor & Co Hardy Brit. 1416 Rezano à Co Crockett & di 839 Rasa & Do bie Russell & Co Idalia Herriotto, Martis Fran. bk 207 Grup & Co Jesus lice, Montier Free, sh 1028 Linda & Co

612 & Co

Kaluti Black Sea BOS Lariche & Co.

undersigned having been appointed- Tents of the above Company, are pre- Athinaena, olourled White Hoss and other Farfumes Jenn Hants, Lehronem fugerit pared to issue, Marine Politics on the usual Atkins Colebrated Eau de Cologne. terms to the extent of, £10,000, on any first Atkinsons' Calebrated Brown Windsor Booy, to Jobann Smidt, Fingemano N. 106rk & Co.

and

class risk.

.

A. G. HOGG &ippol duty Bee at great reduction.

PRICE LIST: ON APPLICATION.. if 588 Hongkong, 17th Mirobi, 1869.

CAZZION Many purious invitations are now sold af Messrs. J. & T. Arxone Goodales should she NOTICE.

fore be sent direct or tliough commision housof repute.

IMPERIAL FIBÉ OFFICE--

TROM and after this date the following rates The used SHORT PERIOD I aarumeus, viz:-

34

R

Lady

y Turner; Lord of the Lles London Castin, Louies,

Habener Forman Br bg 205 Aug. Vincent Brit.. 430F, 1.9.9. Co Neil Bri.bk84 Birley &c.Co Patrio Brit, neb 87 st Tayne BM): A 6006, Ovuckock Chiral Fria. by Chin

M. D. Roberts, Bponenter ART. The gordi may be had of all respectable dealers car M. sf Argyle, McKeon Br. out India and Culne.

Mary Blundell,

Mesam

BETTS CAPSULE PATENTE. Maillar

To prevent INFRINGEMENTS, NO- Metror, TICE IN KEREBY GIVEN, that BETTS-NAME in Moss Glon,. ON EVERY CAPSULE for the principal maar Naples,

Faber Frits

Taylor Brit. Henry Urit. h

8638: El Barrow Son 618 & Co 592 Capta

2730yplant & Co 819. S. Took, Son & Co

Peterson Blast. Ek 850 Chines

Brit. bk 419 & Co Matijam. b 137 Emiljefs & ̈Co

O'Sullivan

Not exceeding Ten days of the annual ralochants in England and France, las enabling rudior, autor, . Pinhoud Fren. b 773F. Degener

ta idonuity the gen-Nil Desperandum, Tonner Drit. by 167 P. M, L B. Cơ Not exceeding 1 month 1 of the annual rife purchaser, and, consumer, not

nt of the innons of tho Capmuls, but likewide the content Above I month.

Noord Brabant, Frost Co. 618 D. Lapaik vénual to which it in appliat The Lord Chancellor, in N. Nomadé, Marchandées Fren. 11 MSF. Deenser de.. ́and not ixceed-

his judgment, said that the Cagoulzaszo not used merely Above mangh ing

for slurp of the ornamenf, but that they sno' mag- viceable in prokosting the wine from injury and insuring und not

isa cenuinances. Mandiretorios (1, Wharf Road, City Road, London, and

Ali 950] Berdtava, France, [Feb-25,

Ing

€â–

་

dodo.

Above 6 month tho fall annual rate, -

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Imperial Fire Inetivanen Company. t 07b Hongkong, th August. 1860

MERCHANTS MUTUAL, MARINE INSURANCE COMPANY OF BA-N

A FRANCISCO,

ENGAGED "EXOLURVELY IN MARINE, INSURANCE. Paid up Capital-$500,000.00, E-Undersigned having been duly appoint. od Agents of the above Company, are pre-

The following Taten will be aburged furpared to coupt Marine Bike on the usul SHORT PERIOD. Policies

Not exceeting 10 days 7th per cent.

Not exceeding 1 month I per cont. Above 1 month, and not

atceeding. Abore 3 months, and not

exceeding

seta, un Mesare. Gabriel's new system, by Abores mostbe,the fuliannual rate of 1.

sending partienlurk of their enses, with a rem mittance of One Guinea, when the apparatus for taking a model of the mouth will be for-

- warded, with all riocmanry iúntéactions. Messraj

terma

·OLYPHANT & Co. 1202 Hongkong, 2nd July, 1969. PACIFIC INSURANÚE'COMPANY.

IFE

ج

DOOR AND WINDOW HEADS

AN UNRIVALLED SUCOBAB

„CORAX, ELEGANT, ZVERLASTING...

The attention of Architects and Builders fa culled to theso Beautiful Designe, which, being

Nuoro Constante, ...“ Fabia Span, bg. 218 Bemeler & Co Doran Mail, Wale nUnit. a 150, & N. 6. (a Thorndike Amr 885 Opient & Co Paatista,

Goreau Bren, 605 Grun & Co Plomel,

ésquieren, 11 2011, Degenser & Co 19, of England, Learn Hjam..642 Chinc Saint Boob, Shirley,

Givel Fren, b. 274 Ch

Andro Foru. bk 699

Willcomb Azar. b 1049 Ang. Heard & Co

& Go

2. H. Havelnak, Pirithel Opitb 480in. &. Co

Delibera fret. Ok-496 Aug. deerd de Co

N.Q.se, 174 Wm. Post

Stahre Sered. bk – 308) 2. DəginaUṛ...

of Tron, are superseding the uas of Wood and War Cloud, Robertson Kritumbl 106 spus

Stone.

A variety of Patterns has been prepared and

a Stork of elaborato Castings, kept ready for Timmediate abipment, an

Wally Eickmers,

Fort Wrig

& Co

A HAD 870 banan. King & Co

N, O, b

Order

Baulet Am. 1006 Smith, Archer & Co

ul. be 27 Fourju, Helenor & Co Ergani Brit. ch 1635 Livingston & Co

CHEFOO.

In Port on 31st March, 1871. Omvaland Ned. bk 200 Wilson, Cornby & Co Elaunmeager N. G. banen, Former & Co

Forget mo Fot, Frederi Portland, Oregon Gazelle.

By

JBrit, str 205, Fergamon & Op

G.sch 175, Wilson, Carnaha & Co Abling N. G. b. 326 Jan, Vanner & Cu Land M. J. tch 13 Wilna, Cumaba & Da Bot N. G. bk 250 Won, Cornele & Co

2. 6. by Green N. G. bg Thede. G. b. Hohesellero, Bashagen Juno,

Keray & mor Luon

Williams Amur. at Mathie

N.O. by WellN. G. b Schopper N. G. bg

Olson N. G. hg: Kramer Norbi

220 Jarac, Vamer & Ca

18 Janus, Father & Co 210 Wilson, Cornato & Ca

G. bk and Wilton, Corabo & Co

Theren Bahn, To

Pailit,

Reberen,

Malbourn

Sophie,

| Portland Saigon

od,

to

Fort Chambers Melbourho

Melbourne, &a..

StoltN. 9. Ski Turly

Receiving Venols & Talks. Websten Pow.Meg: 260 Harbor Sänster t Publ

Full particulars or Designs may be obtained John Adams, J. Halloran Talk on appiloution.

NEWTON, CHAMBERS & Co., Thorncliffe Tron-Cama works, noir Shelfleld. England, (4281 444 Mebllcall

Ader. Berkeley, Sept. 1800 Gotloute; I felt Elezner,

Prince of Wales, dury Tome to, you to express my gratituds for the

Pripector, grant belit. bave derived by taking Worton's Quino 1 usilo Pills. Tappd to your agnol, Mr. Bell, Berkely,

for the alove-house-i Pia, fur wind in the stomach, from Ander, which I suffered oreruclating pain for long ofte, Clifting, having tried only priory roundy proscrito, Batwi

Chen-tu

Ticks on MERCHANDISE with brenge your valmib pills I was quite restored to my upaal state Vemorar at enrrent rates, from HONGKONG to SAN of how have give this puuhl elty for the benefit of store nice, FRANCISCO per STEAMER, or frat alathione w my thay ko atilloled, a dir, yours truly, Fre-luong IRON SAILING VESSEL, and thenco per oNTEN PILLS"

HERBY ALEARST to Proprietors of AORMY's C1.

24 927 Feb. 18 Glangyle RAIT, to cities in the Testern Etates between. PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantio INFANT 518-The importance of proper" fovi) for Jyoung childret hans occupied the allen Lion of diele **** both porta inalused, and hetwoo MILWAUKE· for inany yoses, and Dr. Burker, the well known: London Bun-Ches,

KOBT.S. WALKER & Co., Agents, Loyal Faourance Company, tf 1783 Hongkong, 13th September, 1800," Gabriel will undertake to Remodel or Repair LONDON AND PROVINCIAL MARINE

INSURANCE COMPANY,

"Artificial Tooth made by otbýr Dentiste, (which

“HILL LONDON, ́-

2

and ST. LOUIS in the interior, Buth Inslusive. Phelan, han certified talle gat value of the Food

HOP & Co

348Water Polien

Acorn Anbar Witch, Ampy Trader ADA Muziel, Ben Mare, Boy. Hendixes; Chieftain,

Chan Alpine, Costa Rica, Eastern Chief, Salward-Ho Riida

300 W. B. Wadon & Co. 517 Wilson, Carinho & Ca

Bo Jaussen, Farmor & Co 520 Yacagu, V

Vaimer & Co

th James, Vaizer & Co 218 fa, Vaner & Co

Ferguson C

Carib408) Walton, Cornabe & Co

Elizabeth Beiß, Klion Hood, Emilia,

Su Wilson, Corals & Cu YOKOHAMA,

· In pore on 7th April, 1871.

200 Wilkins & Hikingra 430 Walsh, Hali & Co 130 Grasort &ño 215 Order 636 Gutschow Co 900 Order 900 Findlay, Richardson & Co 943 fardino, Maiboemi d Co

Reavichio. Hulk Blaney Brit b

Kusif. Hulk", Da Brit, och Proud Brit. b

Mos Da..bl Miano Uzit. atz

1. Rocket Bril; ar

Amarr 1917 P. SC. 6. Os Car Brit. bk

I acheit bl Anderup twod bk Divos Aur lik

Store Bunkne Bulk

V. Nightingale, Cameral Brit. b

George Shottun.Bailey Brit. b Highlander:

Independence, "Zohn O' Gauni, Kale Covert, Entri

Imperilec, Molnoca

401|Sháv, Winstanley & Co

530 Sovielo Anonyms 21 Order

Ondor

1010 Walsh, Ball & Co 400M, J, D. N. (logi. 569 Jardine, Matheson & Co

وية الخط Mera .3

Co

Forster A. 1952 Aug. Heard &

Jack P. Hulk 200 Falm, Dora & Co Dinner

855 indon & Co dbaar)Bet bk 810 Budion Malcolm

2911der OdrickBrit, sch

Forbo Brit.

Jarding, Mathieson & Co Barnard Brit. 1630 P.&O.. N. Cu

Her Brit. 120 Jas. C. Fraser & Co

Stars sh

378) Oritish Government 61 Hudson Malwum à Co 296 Grauer) & Ca 850 Order Naworth Castle, Linklater, Drit, bk 305 Captain Norfolk,

Malacca,

iranian

M. B. Elphinstone, May Bnt hk

Monticello,

Foroy Edwazi

Princess Austuk,

Larentsen N. . bk

Buerg Pzil, bk 251 N Trading Ca

ya mzde 950 Walt, Hair& De Drina Ned. spl 830 Carat Lele

·Shalimary waren, 606 Van dor Tak

Badan Ht.Loseph,

Tiptree, Unione,

Vain of Deon, Tokohama,

Co

Heod Amr sh12002, C3, Kirby &.0.

Enell'store ch 105P. AD. Đã

Walker Beit. bk 89 Order

Cartmar Belt. bk 200ution Mintsula & Ga

Almuet Fransh 70 Van der Tak

SHIPPING IN MANILA FARBOUR.

WHAMPOA.

Salling Vessola.

Hoog Dan. b. 280 John Burd & Ca Fabeau N. 4. f 220 W. Pasta & Co.

Brows pt. bk 638 Oeler10 Shield Brit. by 31pEnio Black Brit. bora & Co

ZÚANTON, GodsLO.M{ g Detard LC,AL. 2.b.

HYPAL

"Hamburg⋅ Tientaln

and Captain

Ying Tone

Consignar

London

Agbo old,

Art. 1). 401 Orden

Tiesiain

Aguia,

Poru

850 der

Annelley,

Urit.

ad Order,

Christine

N. Geb

1724 Order

203 Order Brit. 2 815 Oydor

Uton Chep

Dorné.C, M.

de Co

Kuight Brit. 407 Wright 11.1.C.M. 87,

Furnio Briety] : 72040, Imichik de Co HeQuoor Bril. str. 1865 Wm. Putten & Ou

archa. G. at 847 W. Pusiau & Co.

· kilowar)

Tien Do Losgutville (1.1UM.. 2

do not prova catiafnotary,) ni moderate charges. **Alt letters to to address to 63, LUDGAZETE Undersigned having been appointed Also on MERCHANDISE RP-A by RAIL Berated by Bear & More, the heat to the Agents in Hongkong for tho nhove Gom ROAD-from SAN FRANCISCO to cition inleyal Famities of England, France and Belgium, horis

aloo ba cay is to be mod in the Royal Nurseries, Dolored Ugunsts, Darayan S. #5 140, Ozb Sela Agents for Hongkong, A. B. WAT & puny, are prepared to grant Marine risken at the Baston Statées as alkove, nt 5/3, zet.

Die pallic esa purchase it with full dictions of nay By Bentos, Laron Mutter, 671 Runolics & Co

WilsoL mort. Thom Flukt zo Co., Hongkong Dispensary. May also be bed of current rates.

RUSSELL & Co.,

Chomial Storekeeper, but be sure that "SSTory Spark, 2

Aped,

Grater Lant & C MENENS, WATHON, OLEAVE & Co., Shanghai,

Agente. Moure's peer and addre, 148, New Bund. Brest,

Lunning baton Custon and Areas. 16307

Jei sppear'un the labels. (Sept.-7

1461 Hongkong, 6th August, 1870.,

AUGUSTINE HEARD '& Üni

471 Hongkong, 8th Marah, 1808,

aly 366 Feb.

Sheng

Etran

EU

Formoss

Golden Mind.

Grat hdmiral,

Lied forpakos,

Span, ab

&ear. ab 1255 Ordor Amit. th 1105 Order Abor. eb 1676 Order:

48 Order

3pan. Uk Span..hk Jöre, bi

Trolina,

Главов

“Matildo Hupartsoion,

640nler

BuyOrder

Pin Tremoya Span. atr

202 Remiodos Do

19rdez

Simrand.

700 Order

Nuevo Lepanto,

903)Order

Hälan is You Angolas,

Bazowel G. Glover,

Amar

20180

Habte om,

Span, b

403 Order

Skjold,

Nor. bl

419 Ortez

Thomas Bell,

Dahi B)Order

Span, a

60Ordor

Exhu

Shangbai

Taku

Saigon

Anoy

Shanghai

Tionin

shanghai

sila, Au.

Aniy

Hungkong

Swalew Nawah wang

Foodlaw

Boschou Newchwang

Hong

wang

LÁVY,

Nagasaki

Sawchwang

Newckswang Sowihwang

Amoy Swator

Destination

New York Liverpool

Malou Boston Now Yufk Now York 13.10m, &,

Ducharging

New York

Molturan, &c.

Melbouras Londva

Printed & Publiked for the proprietor, by ST. Umar, Wythm Stent. Morgkong