Extracts.
Phone
|but couplar with his entire conviction that it as either a pura invention, or the weckiontal soinoiilence of a dream with the averit. He had heard the partinalare from a ladyma' Mrs. Adsok, or some inch nedoring a visit he he made to London abisal the year 1780, not vory long after the donth. The substange of what he heard was, that Lord Lyttleton bad for sonin time bunin falling hanlth that be was; suffering from a heart complaint; that a few days hofore his death he related to some female friends who were living in his luse in London an extraordinary dream, in which a fears up-
Insurances.
THE DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 0147–1671
PACIFIC INSURANCE COMPANY.
SAN FRANCISCO. Judersigned, agants for the shove Com pany, are prepared to grant POLICIES against Fire on Buildings and doods, atourent rates.
RUSSELL & Òo. t366 Hongkong, 7th February, 1867. - PACIFIO INSURANCE COMPANY
OF SAN FRANCISCO." THE
Will Mall Gražitie.) To the Editor of the Pall Sir-Jo the contaiversy about marrying daceased wife's elstor grout strean in laid upon, the supposed injustice which might be done to wivre sisters banished, us it is maintained they would be, from their brother-in-law's houses Some people do not see that the banishuient would be at all necessary; bat if we grant, for the onko of argument, that it would, husbanda, at ser tale, might begin to holier in the good pesired to him and toll him he should shortly time coming. A husband who sitber bad coug dies that his death, which really took place to a very distinct understanding with his motor days after the drenia, had been very sudden. ther in law, or had to sneh incubus at all, and owing no doubt to heart disease, My fathering why lind no fear of a sister-in-law before bi eyes, wight cherish hopes of being master in Was ponvingad that the female tendency to believe in the marvellons naturally produced the
Endomigued having been appointed Agonte in Chinn for the ahoPS INSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policica novor
Marine Risks at the Current Baton
RUSSELL & Co.
if 573 Hongkong. Sad Marol, 1807. YANGTSES INSURANCE ASSUCIA- TION OF SELANGĦAL OCHOTES rautod on Marine Risks to all
parts of the World, at onrrent rates,
In addition to the anal brokengo, this Aso- oiation retarna to the uasured Tesaty per cent. of early profits, dividul pro rata to the not premium contributed.
.
RUSSELL &00
Secretarion.
Insurances.
OHINA AND JAPAN MARINE
INSURANOF COMPANIAN
THIS Courpany grauta Polleim un Harina. Risks at the established local Ratsa, to all parts of the World:
In addition to the 'naust brokerage, thirty par Cant. (30) of the Profits will ho returned Bocus to all contributors of business, who ther Shareholders or not, rateably in proportion
No Policy Forged.
to
Agents.
the poor of as charged atributed.
SWM. FUSTAU & Co., Ver 1409 Hongkong, 37th July, 1870.
NOTICE: BRITISH AND FOREIGN: ST. MARINE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
ut Current
Business Announcements «
19 of PUBLICATION and of BOOKS
kept in unmbers by: Messrs. TRÜBNER. &' CO.,
6) PATERNOSTER Row, LONDON.
Ordera will be received by W. H. BELL.
Daily Press Office, AWD
Mere LANE CRAWFORD & CO. Queen's Road, Hongkong,
ALCOOK-A Practical Grammar of the Japanes Language. By Air Rutherford Alrock, Be font British Minister at Jeddo. 4to. q. 01, sowed ᎢᏴ Ꮯ . ALODOK-Familiar Dialogues in Japanggo2 with English and Erasah Translations, for the use of Students. By Sir Rutherford &lcock. Eve, PA YÜ and 42% towed. Paris sud London, 1860, 65. ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiiou Laruaro to htob is appended an English-Hawaiian Vocabulary, and a Chronological Table of Hemarkable Pronks By Lorin Andawwe.. Bro. 27% K60," ́nloth" BELLOWS-English Oudine Vocabulary for the use of Handanta of the Chinese, Tapaness, and ther Language Arranged by Jolin Hollows. With Notra an heriting of Chinas with Ramen Lantors. Bv.. Prafomar Kudames, King's College, Lauries. I'vol, crown Setia pp. 1 and 389, cloth. e.
Underigned having been appointed Agonta of the above Insurance Com. Marine risks, on Freight and paty, are prepared to lasma Policies against rates, subject to a discount of 15%
21 11. C. BUTTERFIELD & SWIRE. 1753 Hongkong, let October, 1870.
OF LONDON. ROYAL EXCHANGE ASSURANCE Underaged having been appointed Agents of the above Corporation, are pre-
ratea.
pared
if 108 Hongkvuz, let January, 1879. SALAVIN SEA AND FIRE INSURANCE THE
COMPANY. THE Undersigned having heen appointed Agents in Hongkong for the above-named Compass, are prepared to grant Policies galast Sus Birks at current rates.
RUSSELL &00, 1922 Hongkong, 1st April, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. IROM and after this date the following rates will be aburged on SHORT PERIOD Innrandes, viz
Not exaoding 1 month of the annual rate Above 1 mouth,) fund not exceed. ing... Aboya & mouths and not exceed-6
ito
do.
do.
da,
Business Announcements.
GRADUATED READING: Compi
of knowledge 200 (Chinese and Eng Th). Gradatima I. Soconut odition, improvod vo 50 (The Heat edition appeared in 1950.) Hong kong, 1884. 20. 62, HOFFMANN-A Japanese Grammar By "J, J. Hoffmans, Thil, Don, member of the Royal AM- demy of Betonow, o., o, Fuklished by osmimand of "Dis" Majesty's Minister for Chinaial affairs. Royal
Swo., pp. x, sad 360, sewed, Leiden, 1809, BUDSON-Important considerations relative to Engleb Arulations, in reply to the proposal for a new version of the semed amriptures into the Chinese Language By Th. H. Hudson Bro. Shanghai, 1900, EFENTSZ. A Guide to Gonversation in tho, Huglish Chinese Languages, for the was, of Amori Cha and Chino in California and olsewhere. By Stanislav Hernias. Square Bro. pr. £74, sowed. 10s. The Chinese Charotary cuntaluúd in thate work'are from the collections of Chinean groups,
Doston), and
cast into squishla synes, by Mr. Auden. gravdy to the Top Printing Office at Paris. They Le used by that of the minions to Chins.» HEPBURN A Japanese and English Dic tionare with an English and Japanese index By J. Q. Hepbura, M., M.D, Imperial Bro, pp. xți, and GRO wail He, doth, Shanghai, 19ÅT. ES TA.. ETAOINTHE'S Russo-Chingo Grammar
printed at St. Petersburg 4to. "21 13s. #d, JAPANESE DIOTIONARY. A pocket dic
tionary of the English and Japanese languages, Boi apad and revised edition. Published by Todikosi Ka mereka (the first edition being published by Hor! Tatemosky Oblong 44, pp. i. 3 998, cloth, Ted da, 1889.25 38
to grant Polibise against Fire at current BBA The travels of the Buddhist Pilgrim, JOURNAL of the Shangbai Literary and
Fah Kian. Translated from the Chine With notes. sad Polaromens by 5. Boal, Chaplain in Her Majener Plot, member of the Royal Adintia-Society. formerly of Trinity College, Cambridge. Otowa Sro. cloth.
OALLERY-Dictionnaire Promštinë de la Langue Uhinotan Par L. M. Oallerys Two volumes Svo., Macko, 1841. £38....
BUTTERFIELD"& SWIRE,
Agents, 4, Praya, f 1669 Hongkong, 28th August, 1870. IMPERIAL FIRE INSURANOD VO,
ring Houses and other Buildings* Goods, Warcs, Merchandise, ManufacturOURTIUS-Proese acnor Japanschs Aprank ing and Farming Stook, Ships in Port, Har bours, or Dook, and the Cargoes, of sach Ships; also, Ships Building and Repairing Barges and other Vonnels on Navigable Rivers' and Capals, and Goods on board sich Vessels, throughout Great Britain and Ireland, and in FOR COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE
his own house and of "lising happily over statutensont that the moment of the death had ter." For to what end is, it generally that a sister-in-haunts her brother-in-law' bouse corresponded with the time as pre That alia may pet and spoil the children: oricated in the dream. The story was told with corroborating ciriamətanees-one of which was, that they almost imperceptibly help the the attempt to chast the ghost by altering the wife to iule the husband; or that she may en- able the wife to neglent be dbildren; or that our on the clock; and the tals obeniard a aurprising degree of Moradit, considering she many fara her bother-in-law into a husband- the unbataatiol Foundation of which it hunter for herself or that, finally, ale may really rested. On all sucb sahjacta my father make her alster jaylous and chuse dissension Tery sceptical. He was very fond · it. and separation, as bas here known to bapp telling a story in which he had been an aster, even under the existing reale of the law, bont, ne be used to say, in which his unbelier. tween husband and wife. Why a married man ing dhatimacy had been the onus of demalish- should be more likely to fall in love darior his ing what would have raide a very pretty goat wife's lifetime with "For onmarried sister than atory. He had dined ons day in Dead's-yard, a married won hiring her haland's lifetime Westin water, with a party of poenis rave, one with his unmarrig brother it is not cony to whom was his intimate friend Mr. Cadiel. nee: and so he only of coronating the tar-There was some talk about the deaths of fis. ried women for the absence which it is snid Nightingal, who had recently died under some wool under the proposed law be enforced ky | melanoboly circumstances, and had been that zorjaty upon her domarried sister, aboiety day buried in the Abbey. Some one of the might make it improper for a married man to party offered to bet that no one of those pro- receive his unmarried broker én a visit, Asent would go down into the grave nud drive a to nasistance rendered to the children; there mail, into, the coffin. Calujel nocepted the semena, man why it should not be as wager, only stipulating that he might have a ellectually by husband's as by wife's matborn. He was accordingly let into the mister; and then the busband might harethedral by a door ont of the cloisters, and then his sister and the wife, might have her left to himself. The dinner party, after wait brother to stay ng long as hamsa antura ing an hour or more for: Dulinel, began to cout stand it, and as the wife could marry think something must have happoned to him, beither her own brother nor ber sister-in-law, and that, he ought to be looked after; no my and the busband could mary reither his sister | father and two or three more got a light and Dor his brother-in-law, there might be prevent went to the grave, at the bottom of which, by ing ed to the world the curious spectacle of a united the apparently and body of Mr. Culmet Helare 6 months the fall annual rate. happy family. But then there is bo question was quickly transported to the prabend's of ayothy between sister and sister there is a roum, and recovered out of his faint-North British & Mercantile Insurance Company.FLEE to the extent of 800,000 on any one First a something judivoribable, a sweet communioning.ft. As soon as he could", find hie soð á mutual appreciation and understanding tongue, bo said," Well, I have won my wager, without which a married woman's life is def and you'll find the nail in the colla, “but... | dient in one thing needful. So some one may by Jovel the lady ross up, haid hold of me, sed say; brit even if it were time, the Legislature pulled me down before I could scramble out of must not do infualico out of regard for sent the grave. Caimel stuck to his story in spite. mentality. Besides, i married women's ainters of full the noufing of his friends; and the ghost may be all married, and wint becomes of the of Mrs. Nightingale would have been all over sentimental argument then? In reality. bow-the town, but for my father's obstinate insre. ever, the so-called sympathy will be more cordality. Nothing would satisfy him but an rrotly termed conspiracy. A certain wretched onler inspection of the grave and coffin; aut husband, who shall be nameless, conld tell n
o, getting u light, he and some of the party tale. You would and believe how often and returned to the grove Them, are enough, was how emphatically it is impressed upon him the nail, well driven into the cothing but bord that he ought to be shamed of hiwulf not fixed by it was a bit of Afr. Calmel's cost-tail to bring more yang fellown about Lucy" is So there was an end of Mrs. Nightingale'a wife's sister); how often, on pretence of guile ghost, This grave, afterwards became remark- less-friendship, be bringa home for the anke of able for a very beautiful pics of sculpture. by price and quietness and a gued night's restano celebrated artist, representing Mr. Night- nurpecting courade of excellent prospects ingala vainly attempting to, ward from biz how often be consents, against his conscience, dying wife the dart of death. My father always to the giving of little parties and to the hiring instanced this as the best picae of monumentul of little broughama, and to the taking of little culpture in the Abbey. After this long digres- drives, and to the wasting of evenings at golion, it is time to return to my journal. - certs or at theatres, and all for the extend Loy. If the time should come, Sir, when the Jaw in such that society will not tolerate the Telegraph" and the sponeer Bublatus
Came
(Pall Mall Gazette.) Remarking upon Mr. Ghistone'a extra- ordinary proposal that Sir Spencer Robin son should falsify the date of bis reply to Mr. Childors's Minute, eo as to make it appear that the answer was written after the writera dia- uissal from office, me pointed out the danger of accoding to any sneli request. Obrionely, si Spencer Robinson would hare given his opponenta a plusible, excuse for anying of his
GILMAN & Con Agonte,"
195 Tongtong, 7th Avril 1868.
NOTICE
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
follison PRIDD Insurances, vis VIE rates will be charged in future! Not exceeding 10 days, of the annual rate.
do.. Not exocading 1 mouth, Above 1, mooth and not. exceeding 3 months...
.do.
The Undersigned, Agents for the above Com- pany are prepared to grant Policies against Class Risk
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st January, 1887.
RANDES MARITIMES.
COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU,
Noctité anonyme libre an Capital de 6,000,000.
5,000,000 free,
de francs fun quart vere THIS Company, being associated for par pores of Marine Insurance in the Far East; with the
LLOYD TEARCATS, Capital of 8,000,000 fre ido. do. Above 3 months and not a
And with the OIE FRANCAISE exceeding 6 months..
-D'ASSURANCE: MARITIKES, NORTON, LTALL & CO...
Capital of Agents the Queen Insurance Company.
Diera to the Asad the t 042 Hongkong. 22nd January, 1875;
Security of a collective
17,000,000 fres. Capital of THE QUEEN INSURANCE COMPANY,
Agencies established, and Policies made CAPITAL TWO MILION STEELING. payable in Lyons, Paris, London, Mareilles, Calcutta, Bombay, Yokeliama, Hongkong and Shanghai,
''
THE Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grunt Policies against Fire, in the extend of 210,000, on Buildings or on Goods stared therein.
NORTON, LYALL & ON it 241 Hongkong, 22nd January, 1870, THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS SURANCE COMPANY
No. II, LOMBARD STREET, LOYDON, E.0. -ESTABLISHED 1821. At empowered by special deis of Parliament, Subsribed Capital-£2,000,000, Sterling.
residence of sister-init oder a bas band's roof, we any then obtain the free breakfast table of which Mr. Bright is so fond, unpresided over by the constraining presence of the excellent young Indy who officiates nt the urn, sufferat bo ohildren to take 'iberties at the same time that she exnots from the husband a politeness extending to non-interference and by her owu enrly rising gives the wife an anportunity of following the slacard'sexample. It may be urged that the same stile would arise from the presence in a household of the lam band's ainter. I think not. The wife and the justified already in a remarkable way. Virred to take risks against Fire, on the usual husband's sister are putural rivals, and would Spencer Robinson declined acquiescence in } ferina. * ́abruin, every nerve to soupão one, inordi me. Gizaki2 ferainds, but, dhe the pizzo, exdepthing i wad while the wife and the bus. the veinuation is made against him. The Daily "band's sister would be on such turme as to Tallgraph, is an article deprecatury of having preclude conspiracy, the sister would; in ninety thyt may worry, the vuot and lender mind di nine cuses ont of a bundred, bare far too much William Ewert Gladstone, declare it will be n delicnoy to banger her brother into becoming front shame if the House of Coinmone-persista the promoter of Ber matrimonial designs in knowing why the Controller of the Navy was discharged and to show how that journal itself a, Sir, your very obedient servant,
shares the Premier's desire to do justice
reply, that it was the spiteful effusion of a dis-18 Underigned baving been duly appointed charged official. That tale observation Bab Agents for the above Company, are pro-
ANTI-STSTUR-IN-LAW.
Broughum na 'Ghosts/ (From "The life and timew of Hing Lord Brougham." sortion by kishaclf. Tired with the cold of seaterday. I was glad to take advantage of a bat bath before I turned in. And here a most remarkable thing hap pened to me—so remarkable that I must tell the story from the beginning. After I left the
High School, I went with G my wost in- timate friend, to attend the glasses in the Cat Tersity. There was no divinity legs, but we frequently in our walks discussed and speed lated upon many grave subjects--among others, on the mortality of the soul and on a fature atate. This question, and the possibility. I will not say of ebosta walking, but of the dead appearing to the living, were subjects of“ much "peonlation; and notually cospmitted the
desire carried to an almost fervid exccar' the Telegraph winds up with a series of delicate insinandoris as follows:-
"Mert are retained in our publja offices for years who would not be tolerated for daya in the offices of a private employer, and the best intentioned chiefs shrink from the angräcfone task of expelling them. The work is most painful and brings no personal reward. The cambiered subordinate bowls forth, his trengs. Albis relatives write pathetic couplints, House newspaper is sure to iuper his reman
trance, and a member of Parliament's found to take up his CBE,
A Minister with
the cares of a vont empire upon him, working daily in his office and nightly in the House, must expinin, not this or that treaty, not this or that
great national mènsore, not the state of our de- noc nor the condition of millions of our poor; t-most important! most thrilling-wby be folly of drawing up on agreement, written with dismissed Sir Specter Robinson. Of courar, our blood to the effect that wblohever afing Fariiument must be obeyed, and no Minister died the first should appear to the other, and wishes to refuse it the explanation demanded. thos ofre any doubts we bad entertained of the Yet surely both Houses must be aware that in life after death." After we had finished our fuck petty personal controversies the discharg classesnt theollege, went to India, having got an appointment there in the eisil service. He ed subordinate, has a great advantage. This tongue in free. A Minister of State, does not reldm wrote to me, and after the lapse of a wish to inflict additional pain by mcarding few years I had alienst forgotten him; mocensure and blame so well as enforcing die- ever, his family, having little connexion with misal. He naturally wishes to deal Leaderly Edinburgh. I seldom saw or heard anything with the past faults of an oficial, who because of them, ur of Kim through them, so that he is dismissed can do no more burm. But these the old aclinol-bng intimney had died out, and 1 bed nearly forgotten his existence. I had are exactly the cases in which operiesved take, as I have said, a warm bath; and while 1ping in it and enjoying, the comfort of the heat, after the late freezing I had undergone I turned my hrad round, looking towards the olmir on which I had deposited my clothes, na
embers of both Honna should read betwEEN
the lines," and should understand unspoken ox- glanations when they have to deal with a
astry in whom they can confide." How Mu Gladstone murit mifer-under the rvices of a journalist who backs.bim in that
I was about to get ap but of the bath. On the ingenuous and noble way bench
shair sat G king calmly at me. Hop
I got out of the bath. I know not, but on res
Govering my senses I found myself sprawling
"THE QUEEN-AND: VAQUINATION—A state-
The undersigned having been appointed Agents in China for the above-named Cork. pany, are prepared to accept Marine risks, loreign or GoRatwien, at current rates.
RUSSELL & Da 1877 Hongkong, 23rd July, 1870.
ASSURANCE, THE LONDON
INCORPORATED BY FOTAL'OXARTER
OR
KIN MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,
PT A.D, 1790.;
THE undersigned having been appointed Agents for the abové Corporation, are prepared to grant Insurances as follows
MARINE DEPARTMENT,
kunst van Mr. H. Donker Curtius, Nederlandwcher Commerfo Japan de., Tosenlicht door Dr. J. Ha sam-m2 kgeggs wm op last van esne zvollens dos. Min
tor van KoloniEn. Large Bvo, pp. ; and 230 Lositop, 1967., £1 10%,
OHINESE Miscellany, consisting of original oximetefrom Chinese-authors, in the native character: with Treuelatious and Philodogical romarks. By Rob Morrison, 470, pp. 59, horad, calf. London, 1855, 18, CHINESE-REPOSITORY Vol. XII, No. 2,14, 12¡ XXXK8; 11; XV, 1, 5,8; XVL 1, 4, 8, 7 XVII, 1, 81, 5, 9/11. CHALMERS,The Origin of the Chinese; an Attempt to race the connection of the Chinese with Western Nations in their Religion, Superstitions, Arla, Language, and Traditions. By John Chalmers, AM Foolsca Bra, cloth, pp. 78. 24. d.' OHALMERS The Origin of the Chinesa. As attempi to trace the connection.of the Chinesa with, Wastora natiors in their Religion. Superstitions, Arta, Enagtage and Traditions. By John Chalmers, A. fen. Bro. pp. 80, cloth Lorina, 1908... A.1. CHALMERS The Speculations of Metaphy sins Pakty, and Merilty of the Old Philosscher, Lan-Tas Translated from the Chine, with a La troduction by Jean Chalmers, M.A. For Bo pp. XX and 99. London, 1968. M DARBY-Guide des armées allider en Chine,
un Dialognes y los reconnaissances an trán lang Frangale, Anglais, Chinols. Cr. Brs, Paris, 1859 AL DU PONCEAUA Dissertation onthe Naturs and Character of the Crinceo system of writing, vie.. ate. Sra. pp. l. and 176, bearin Philadelphia, IBAR 13 oop.l EDKINSA.Grammar of the Chinese enllo- qufal Lengangs, temmualy called the Mandarindaisot By Joseph Edrina, RA, London, Foreign Associatin the Ethnographies! Society of France, of the London Misimary doelly, Poking. Becond edition Royal Av DB. 777. and 230, Mass. Shanghai, 1884 41 11: B EDKINS-Progressive Lessons in the Chinianel woken Language; with. Este of convert words and phaser, and unpendix containing the law of tossin the Peking dialect. By Joseph Edkins, London sonry Hodiely, Poking Secondation Eye, pp. vi. and 106, pow. Shanghai, 1884. 14.
Foul & Oppiain
Más
Big
Tome
Alnaka,
Policies at current rates, payabla either horo in Landun, or at the principal Porte of India, Arsen
China, and Australia, AspNAN
ti 2317 Thun kang, 7th December 1869. IMPERIAL FIRE INSURANCE CURTANTERIE DEFAI
REDECTION IN THE RATES OF PERMIUM.. TNTIL further notice the following Annual Ratoe will be charged for Fire Insurance,
i
Beliched & semi-detached Dwell.)
ing Houses removed from town, per cent. and their contents. other dwelling Houses, used striot-per
per cent. ly as such, and their contents.
Golowns, Oies. Shops, &o, and 1 per cent
their contents.
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company. t A Hoogkong. 745 March. 1865.
FORBES & Co ́s CONSTITUENTS INEC- RANCE COMPANY.
BOMBAY INSURANCE COMPANY
pointed #1839 Undersigned having been
Agents for the above Companies, are pre-
GIBB, LIVINGSTON & Co. rod to accept rieka on the usual terms. 14 399 Honkong. 26th February, 1868. WORTH ERITISH AND MERUANTILE INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detached & semi-detached Dwell-por cont.
ing Hansca, renoved from town, and their contenta Otherdwelling Housessed strictly i
per anual
3
downs, Olles, Shops, &, and as eacb, ind their contcats.
their contente
GILMAN & Co.. Agents, North British and Mercantile
Insurance Company.
tf 886 Hongkong, 10th March, 1665
IMPERJAL FIRE INSURANCE.
COMPANY NAM
THE Undergud having been appointed digents of the above Company at this Port: we prepared to grant Policiesnganet Fire to the extent of 550,000 on Buildings, or on Goode
tored theruan.
GIBB LIVINGSTON & Co. tt Bonghong, 24th August, 1864.
PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY:
HB Undersigned having been appointed Agents to the above Company, at this
DOUGLAS LAPRATE. & Co. 717 Hongkong. 9th November, 1948- ···
NOTICE.
TE DEPARTMENT
Bombay Policies issued for long or abort periode at Dane Whe,
LIFE, DEPARTMENT T Policies issued for suma not exceeding £5,000 Emerald, on ressonable terms.
HOLLIDAY, WISE &Co.. 4.1997 Hongkong. Ist November, 1570. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADEES INSURANCE COMPANY.
Scientiae Besioty, No. Y. June, 1868, Bro, Shanghai, 1968 (copio) een a QUENAL of the North-Chinn. Branch of the (10copia) Royal Liatia Rociety, No. May, 1859. and 108. litto.
ditta, New Berica, No. 1, Doombat, 1881. (7 emplos) bach 10%. atta
ditto, New Serios, No., Dacomber, 1895,
•16 exples) nach tow JULIEN Sau-Tean-King. Trium litterarum Eber, a Wang-To-Box and finem XIIL Boguli; enn- positus iniqum teskura adjecta 214 clavium tebalan eti Intizm Tardis Btanislas Julien. Sra-Paris, 1861 JULIENTsion Then-Wea. Le lyra, do millo matale plus sotien irro dlémentaire des Chinoi public en Chinois avec une doublo traduction et dos notes ar Htanislaw Jüllen. Bro, Pazia, 1904 6. JULIEN-Exercices pratiques d'analyse do
ozo et de lexigraphie Chinois Par Stanislas Ja
•Hon. OTO, pp. x, and 970 Paris, 1819. JU-KIAO-LI, on les 2 consincs, Boman Obi- i traduit par Abol-Ilémmat, & Vals, de Bro, Parls KIUD-Catalogna of the Obinese Library of the Royal Asiatic Society. By the Hov, S. Kid. 690. pp. 58, sowed. I LANCTY-Chinese and Englial Phrase Book with the Chinese pronunciation indicated in Boglish, spacially adapted for the use of merebante. travollere, and Cucation. Roni Laudlot. Secon edition, revised and enlarged., pp. 60, serBIL Bau isto, 1907. G. LEGGE-The Fife And Teschings of Conf. cius, with Faplanatory Notos. By Jame Legge; D.D. Repcodes for General Readers from the Author's wock, The Chines Classica with the original Deal. Chan Are, doth, pp. vi. and 338, 10.81.
Chinese Olastics. With a LEGGE.-The
· Business Announcements:
LAUTERBACH-MSprises Singulières de qualquer Tinctoquos par W: Kastorbao. Bro. Tarle 1537.18.0. LANGDONA Descriptive Catalogue of the Chinese Chlortion now oxlabicing at St, Gorga Plage. Hyde Park Corners with condenso.acemats of thị gymins, governmunt, history, etc., of the Colegriat Exa- pira By Tango Svo., cloth. Fondon, 1843, Sv. Bd. MARTIN The Analetical Theador; & chart me- thod for Inarving to read and write Chinese By the Rev. WA, P. Martin, D.D. And a vombulary of kwe thousand frequent characters; with their most, vomroon algnitations, and the sounds of the Poking dialect, str pp. v. 149- and 50. Half bound. Shanghai, 1863, MACGOWANA collection of phrases in the Shanghai alat, wystematically arranged. By he Har Jeha Masgowan, áva,, pp.. vi. and 194, a mod. Shang. bal, 1952. EL IN KA.
MEDHURST-Diationary of the Favorinag
lost at the Formosan Ingufge. By Gilbertus Hap. pari. Translated levin the Cestiune of the Batavian lterary Boroby, by W. H. Moshun 18 mọi, pp. 381 Batai 1840.71. 5.
MARSHMAN, The work of Goufncims.com- taining the original text with a Translation. Vol. I, nit ovor publ., dr, pp. 728, hound Scampore, 1800, 633. MEDHURST-On the tras menning.of the word Shiw na oxbibitor in the quotations dood under that ward to the Chinese imperial thesaurus, enllod the, Pol-wan-yun- Tranlated by W. H. Modburst. Bro. Shangluni, 1846, 7 56,
Japonia Français PAGES-Distionnaire,
Contents. La transcription des mata at wrocoplas
Japannis,"
Los carolbron Japonais, 1. L'interprétation ¿Trinit du Dictionnaire Japonais.—Portugais, eomposé. par Jon Miamionaries de la Compagnio do Jézus et im- primdan 1809▲ Nagasaki ob zavus, sur la tendurting Espagnole du même ouvrage, publio par Léon Pagði. Livraison I, pp. 200, Puri, 386 15.00. MEDHURST,—Chineas Dialogues, Questions,———" Pemilune Sansences, literally sanalahdinto English, with a view to proinote commercial interconese an a aist beginner in the Language. By the late W. L Modbust, D.D. A new and enlarged edition. Bro. pp, 36, 18
-MÖRRISON—A View of Chium for Philolo gical Purposes, ontaining a sech of Chinese Chrono logs, Geography. Govarpinepit, Region, and Customs. Be the Rev. B. Marciens, 1817, douad, call. £1,10. PREMARE, Notitia, Linguae Sinicae, Abe- tera P. Premare, cara et sumplius Collegii, Anglo- Sinic 4to. pp. xviil and 52 sewed Malaccao, BOSNY-Grammairo Japonaise, accompagnée d'une cuticn car los différentes écritures Juginontare, d'avercions de lectura et d'un sporya da style Vinics.
da Koany, Professeur chargé d' Japronis par Lond
translation. Criticaland Brogatal Kotes, Prolegomens. and Cupions Index. Br James Leggs D.D. of the Lindon Masionary Society. In seren vola. Tol. I eastaining Confreinn Analects, the Grent Learning, and the Tectrine of the Mean. pp. 520, gelb. £34. To: IL, Pontaining of war of Mencin, sro, Pr Safel, ITL Part I containing the Ok, Blothi First Part of the Eco-Ring, or the Book of T. Ang. the Door Tu, the Hook of: Ho, the Books of Shang and the Prolegomens Royal Bro. pp. Fill and 250, cloth. 63 2-Vol 171 Part II, aoutaining the Fifth Part of the thos-King, or the Bocks of how And, the Inderes. Royal Bro. pp. 281-788, cloth, LIGGINS. One thousand familiar phrases in glish at Jadrese. By the Bey, Juba Liggins, for several years a missionary in Chine and Japan Soci qdition, Bro,, pp. 60, sowed. New York, 1807. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Vids & Captain¦- Donation
Charigest
HONGKONG. 'Sinamera, Waiydir str 4028 P, 25, 32, Co Set, ar, 5795PM. 8. 8. Co
·Kalgódo Span. at 1300 Spanies Consul
Davies Brik 1327 P.&O.E..CA Topuin Brit, atra. Laprak & Co.
Bealth Brit. str. 353 Jab
Boot Brit. 18. D. Saso
Burne Belt str. 7D, Lamik & Do
HP. & OSN..C
Ethiopia,
Stephen
Fenner,
Ranken
Gilman Britt
Glorio
MoQue Brit.
Gadaracy,
Learntre Frost
Oury Brita
Kin-Kit Tintin
1265 W: Fasian &
geris-Marimes 856 Aug. Heard & Co, Agente Balabry Best, at 1085 Avg Feat & Co, Aganis
Brit. str 4
59 Antrong
1831. £ 2.
co thi Japansin &.Pedle Impériale, eto, Secunde
on sto. pp. xi. and 91, Paris, 1985. . . RUŠNY.-Guide de la conversation Japonaise précédé d'une intralesion sur la pronunciation es
Yado, par Lion da any. Ave. pp. 3. Paris ROSNY-L'eposed antre-tombessate Obinois
traduit datos original 18mo. Parin, 1854 3. RB-OHIH-Taze-Teen-Be-Yin-Pe-Keana Baing a Parallel drawn Wetwon the two inteaded Chi- Rose Diationaries, by the Iter. Rob. Morrison mari An toalo Montneci, LL.D. Together with Morrison's Hora Sinions, & now edition, with the last to the p pular Chinese Priser Sun-Tai-Hing. śri, Lendos, 1917. 68.
SCHUTZ-Alphabet Chinois phonétiqua. (Pro- pagation des sciences Burapseñaos dans l'extrane briant, Etude réciproque dée peuples. Sysler's gras phique Bru, Nases, 18387.36.0.
THE CHINESE MISCELLANY destinod.to illustrate the Government, Phineosby, Raligian, Arts, Manufaal aco, Trade, Manors, Dusbonus, intory, and Statistics of China, Nos.' to (6 copies 1-4), "nash £1. dittu,
Part I, & copios, each 7a. 84.
IV. 8
71. t
čitto,
TRUBKER & CO., 60, Paternoster Raw.
Flag Tons
Big
Charignees
Donation
SWATOW.
In port nm WIth April, 1671.
A. Patronalis, de Braux ed. k. Dircke Co Adriatic,
Cappon Brit. b B02Ed. Finet
Annie Scuts,
Gaviota.
Labella Biler.
Matild
dentalier,
'ef. dbat,
Zaba
Bombay
1ṛng Piging
Vor Bate
Gab Teu Nag Fontenaye
def hong pasfok Cybug Plying Verein Anr. tr. 679 due. Heard & Co.
Barle Rate Bandstein & Co Edmonds Brit al 1914 P. & S. N. C
Stewart Amr. str 361. Reset & Co
Title Orphan,alba Agenta for the above Company at this Msztó, THE undersigned having been appointed s port, are prepared to grant Policies againat Ottes Marine Riske at current raten.g
KOLLIDAY, WISE & Co., 277 Hongkong, 25th April 1870. MANORESTER FIRE ASSURANCE COM ¡PANT OF MANCHESTER AND
LONDON. MWANA
Pataset, Pello,
Pornog
Prince Albert,
Santa Lucu... Shaftsbury,
Bio Nanning, Sir J.Jesjesboy, Rawprides
White Cloud,
Agenta for the aboyer Company at Hong
Undersigned have been appointed Vare kong, Canton, Toochior, Shanghai, and Hans kow, and are prepared to grant Insurances at Current Rates.
Adelheid, &klebaran, Amitie Arbor
Apain Sroti. Antipodos, Arabic,
KC HOLLIDAY, WISE & Co. t1958 Kongions, 15th October, 1888. "LUNDUN AND ORIENTAL FIEAM
TRANSIT INSURANCE OFFICE.. 137; LEADENHALL STREET, LONDON, ESTABLISHED 1843 FIHE Undersigned is nuthorised to accept Tsinke chalf of this Ofice, by First Blank Adder, Class Stearners and Sailing Shipa
Ashburton,
Amyrian, Avtadla,
Capsimo
Catarron Castle,
-Cicero,
alles, &o.
do Boris Frem, str 2236 Tongories Maritimes
heit 62 Aug. Hourd & Co.&gorts Laid wp
Bursche Beit, str 19
Zaves pan, str 1800Spanish Consal
Alt Russle 528ndetoin & Co
Drage Brit
str
793 Jardine, Mathon & Co Drit ou 10 Acheong
Clarke Aur, ptr 506 Aug. Heard & C Crowell me at 675 Aug. Heard & Co
Carrol e
A Heard & Co. Agwais Running boterean Hikoag zit.Canton. Running Lelwain Waco dał Fig. Railing Vossela. Voge.. bk 240&m, Kerberg & Co Kawobwang Laurent Fren. bk 240 inte
Ferrandia Freu. be
277 Chinese Findlayer Brit. bk 2034. G. Hogg & Co Cotinn Brit bg 44Wm. Pussy & Ca
Dobsom Arit b 662 Bourjan, Huberor & Co Mignol Feen
Swntow
287 P. Albers &
661mese
Emith Brit. bk 541 Arnhold, Karberg & Co Saigon Bimistor Brit.
** Hemjázar, b18251 & 06.
ab 017 Gilman & Co Hot bk deas. E. Burrows & Co
Parry Exit. b 79Cxptain MoIVER, Agent.
tf Honekope, 1st July, 1867
OORAN MARINE INSURANCE
COMPANY, LONDON, INCORPORATED 1859, CAPITAL, E1,000,000, Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are pre- pared to accept Marine Risks and issue Policies
current
BO ATGUSTINE HEARD & 'ÜD. # 1953 Hgkonz. 7th June, 1867: HONGKONG INSURANCE COMPANY,
at
félüss risk,
rates.
1867
Clegiata, Cimentia,
C
கை
alebo
Dartmouth
her Dawn,
Boothrand
-Earl Dalhousiej The hold City, -Edward James,
Ebboth Ennie Leonie
Älezenden Grit 2130 P.,0.co
JGrit, ac 108 Play & Co Harding Brit. bk 320J. 8. Hook, Sun & Co Mandantit coh. 1310
-Morgan Brita
Jones Peru. b Plange Brit L Lefevre Eren, bk
Elder Beit Buston Brit. b
Chris Drit, bk Cramer Dam, B Cary Brit Tatoon Amr, b.
Ow it.
Dal Nea.
Pallet Frenk
800 Rull & Co
382 Melchors & Co
387 F. Degener
adale,
F. l4 Roguette, Herald of Light, Beringspatam,
Al'Ile Candelaria, Colan Edused, Electro Kuperis
Forward-Ho,
Brit. bk Dradluy & Ch Hosonson Bre sebi 18 fradley & Co
BagBrit B 616 Ed. Vibeant Boritt Brit. bk-376-Vincent Bri 6255 d. Vincept
Brown Brit. b008 Grade & Co
444 Direti & Co Kooy Fol. kļ Howes Brit. bul 873 MeatAF
Friend Amr, b
FOOCHOW.
In part on 7th April, 1871. -
Gilman & Co
King Brit el 17 Chine Taylor Brit. onnici Fren. h Andonoch Brit. 6
200 taster
205 Raxell & Do
Grahamus. DAY 17Order
SHANGHAL.
In part, on 10th April, 1871, Lonames of tonumerous tiesimara, tuya -mali eraft and receiving, bulker'mployed in the long-tra'are not included In This fable.
Houston Brit
Buurteispa.. bk Kirschstein N. G. L Soba N. G. b
Dudley
Jardins, Matheon & Co 101 Fraser & C
401 Wm. Pusésu & Co 814 Wm. Pustan & Co Brit. h380J. B. Baron.
370 Frazer & Co
Hosack Beit ab 81, Livingalia & Co
Delou Amr
4th, Abe 230 Lane, Crawford & Co
'Goffrard,
Francis Bribe
818 Morris, Lewis & Co **
-Golden Bratay-2
Co
Hesperua
Spring 5. G. bg,
Bronprincón,
Loadin M. Rosario,
Jacobina Christian, Remar N. 17. 12. Pustan & C
Dan. bk 319 Rd. Bebelibus & Co Mar Berg 699 Adrion, Bell & Co Aurtoneohe pan bki 251 John Thurns & Co
Manga Frm. bk 670mprano, King & Co
*N. G. b Balett Amr,
Eulala, O, hg Bargul Britse
Nasey
Ficha Surprisey
San Francisco
Tungaba
awatów, &c.
APPIN China,
16 Jarding, Mathers & Co 978 Pan Rios & Ca 678azeling, Matheson & Co Baigon
1047Jardine, Matheson & Co
(ussell Co Genbald, Kar erg & Co 71Kirchner, Boger & Co
000 Bosman Limited- Mercorou Fret bk 835 rug & Co. Sally 380 ChinesĘ. Franca Callos Fren. h 648 Grus & Cu
Golden Jess
ab1416 Bozarle & Cor Godell: Hallit Basic, Wirgin Amt. 66 gell Co
Holes Black McCaine Brit k 80% Landete & Co Isahola Henriette, Marlin Fran, bh. 261 & Co
sh 1028 Laatein, Co „Fora dende,
Joshua Bates,
Apampe diety of all 859.Aug. Houd & Co.
Agents of the above Company, are pra
undersigned having been appointed, F. Handel, Lander, N. 6. hk 59% Molcher & Co. Fast, are prepared to grant Policies aguinatpared to ispus Marine. Policies on the nemal fire to the extent of $60,000, on Buildings, or terms to the extent of £10,000, on any firat
Gooda stored therein.
BHT ANG, HOOG & O- tf 598. Hongkong, 17th March. 1889
NOTION IMPERIAL FIRE OFFICE. TOM and after this date the following ratos
will be charged SHORT PERIOD La durancés, viz:
FROM and after this date the for
will be charged for SHORT PERIOD Insurances, viz trupit "Not exceeding Ten days of the nonval rates
Not exceeding 1 month 2do. Above 1 mouth, and not) coding three months Aboral months, and not
on the door. The apparition, or whatever it ment is published that Her Majesty has bee wae, that had been the likeness of G bad vaoniauted, and wishes the fact the generally disappeared. Tisie vision produced auch known. shook that I had an inclination, to talk aboɑt, The last number of the Saturday Revine has it or to spanks about it even to Stuart; ber then article on Opium and Opium Craving," in impression it muda apo me was ton vivid to which the writer addupes numerous instance be easily forgotten; and so strongly was of great longevity amonget the liabitual consu- affected by it that I have bere written down mera of the drag and seems to argue that, in the whole bistory, with the date, 18th-De certain constitutions, moderate indulgence in. comber, and all the particulars, thest is rather bonefloist than otherwise. The Field Are now fraah before me, No doubt faveurs its readers with a correspondence on had fallen asleon; and that tbe up the Artificial Battle of Docks in blue pearance presented so distinctly to my eyes was Amongst recent publications, one of the must dream, I annot for a moment doubt; yet for noticeable in connection with Chinnis Harto's years I had no communication with or work entitled, "That Heathen Chinese, and Lad there been anything to recall bin to my other Poom."
VALUE OF ACADEMICAL HOROURS.-There recollection; nothing bad faken place during nar Swedish travels either connected with is gain as wet na glory in academical honours, Gor with Indin, or with anything relating berdos da wall as lados. To put the matter in to bim, or to any member of bi-family, I re-rough sort of way, intelligible to untalders, collected quick enough our old discusion, should say that Senior Wrangler's place is and the bargain we had made: I could not worth at least ten thousand pounds. That is a dischargé from my mind the impression that seepstakes of very ponsiderable magnitude. Gust havo died, and that his appearance the next few places are proportionally worth, thousand pounds loss of ouuree a man my beker away what he baa got; it is the old that the whole was a dream; and so painfully quation," What will he do with ip Cans vivid, and porn fading was the impression that bridge Universit Lafe in London Sniety.
·I could not bring myself to talk of it, or to A FRENCH CRITIO UFON THE WITCHES IN ree lightest allusion to it. I finished Madaxt-Abl ma fot, alat ia est, Racing is dressing; and, as we had agreed to make au good, Cornille is good, bat Lions. Blazenpoure early start, I was ready by six a'lock, theile in de bard of all true, of nature, of whit Lents will roman as follows until further no- -hour of our curly breakfast. Brongban, Oct you-call-common sense averybody say 00, VIS
to me was, to be received by me as proof of fatore state; yet all the while I felt convinced
eading six months...
do.
..do.
do.
ido, .do. M
above our months the full annual rate.
JARDINE MATHESON & D Agente, Alliance Fire Assurance Company 678 Hongkong, 26th August, 1869. NOTICE. ROYAL INSURANCE COMPANY.
sunndi rates for Fire Insuranne on the PAYİDAKolasses of Buildings and their son..
Dwelling House (removed frma!
16, 1862-1 have just been copying out from wallsok proposed by way of commencement Datachal Andermi-detached my journal the account of this strange arba that bis now friend, who knew enough of Eng: Certissimé mortis image ! And now to finish the lish to read, though not to velist Ble author Other Dealing Houses (similarly story, begnu alovu sixty youre since. Soon after should go over attentively and make himselt
the town and their contents,
situated) and their cantanta.
contente
a percent
percent.
1 month per ocut
$
Not exceeding Ten days of the animal rate. Not exceeding 1 mouth of theaustrale Above 1 mouth
and not exceed ing week
Above Smortudy
·and not czube
26
Above 6 months the full annual rate.
GIBB, ZIVINGSTON & Co., Agente, Imperial Fire Jururance Company ef 675 Hongkong, 19th August, 1800
MEROHATT'S MUTUAL, MARINE -
INSURANCE COMPANY OF BAN
terms
FRANCISCO.
EndAGED BECLUSIVELY. IN MARINE Paid up Capital 8500,000.00,
Joken Bash
Taily-ul może,
Lady Turner, Lochanges,
Byd Brit. Ear & Co Hagemann N.:G: 51:40 Burjes, Hubener & Co
Forman Bcit. b. 351 Aug. Hard & Co Vincent Beit. bk £30, 24, B.Co
& Co
960/Oreck
Neill Brit. Ukatulon Lord of the Tales, Patrik Bril, d London Castle, "My Brit. Louise
Ghial Fren. b 28
Hellstrom Siam. 424 Chinesasiti!
BL J. Boborte, Spearmotor B. từ Soil.E. Huproat Bon"
Lacky!!
of Argyle,
Mary Blundas,
Mary Millor,
"Manama
Batch
MoKoo Brit.
Fisher Brits
615 Bio 622 Captain
Taylor Btit. b
Ca
271 Olyphant & Co
Henry Brit:
3165.8. Heak, Bys & Ca PLOT: 1260 Chines
& Co O'Sullivan Brit, bi Basell &
Bhatwall & PA 850 Aug. Heard & Co- Naple,
Moll Any 97 Landstels & Du - Ni Doperandu, Donny Brit. bg 167 P. 48, C Noord Brabant, Froob 616 D. Lapral & G B. Nomade, Marchandows Fren, ante. Dogenaer
Fade pan. be23 Komed Nuoro Constanta,
Wataisa Brit, P. & 4). N. B. Da Oran Mall,
Tharadise Amp.sh 806 Olyphant & Ca
SureFren, bk "8547. Deg naar & Ey Thanks Brik. ULI; el Olyphant à Côt
Grid From: hk) 974; Chinqu
098 kne
Qozo Plonely
of Bogland,Trent Bank ahi 1843 Chinese
Roman
Saint Euch
*birley,
andraga Perus We Am6 Ang. Hand & 8. II. clock, Fickthi Brit. bl. 400 Bario O *. Deliteoby Tri'up,
"Came":" Colin
Former
da Prants4 Wm. Fase & Co
G. b G7 Arnabold, Harbory & C Andresen, hki 49 ing. Board & Co Stahredvod, Degener Robert Brit, bk 300 plan
06]. G. b: 78705plant & Co
WHAMPOA. Balling Vessels.
Tong Dang bg 260 John Bard Co Jacobo N. Geberam. Putnu & Os
frown By L 638Order
· Eduçormat Wales, Shield Brit, Uk pain ***
Badrit. Lk 236 Abazio & Co Perspector,
THE Undersigned having been duly appoint Veritas,
od Agents of the above Company, aro pre-War Cloud, parod to accept Marine Risks on the nrent Wally Blokmes,
OLYPHANT È US. t1992 Hongkong. 2nd July, 1850,
PACIFIC INSURANCE COMPANY: THE Above Company is prepared to nocépři
rlake on MEROHANDISE with average da he errant rates, from HONGKONG to SAN Ching.
Ches.to,
·FRANCISCO per STRAMER or first-clase IRON SAILING VESSEL, and thence perha RATL to cities in the Eastern Blates between PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic, Hestern felem, both ports included, and between MILWAUKE❘ Fee-looms
Bus-Tang and ST. LOUIS in the interior, both inelastre,
my return to Edinburgh, there arrived a letter master of the text of w play, which his prospices and Gydowas and their 1 per cent. from India, announcing G's death and tor sluld afterwards read over again with him stating that he had died on the 19th of Donem explaining dificulties and expounding beautics
Olhor Riske by Special arrangement. bori Biugular colucidonor pet who ane Mobati was alcoted, but they did not get
The following rate will be charged for reflects on the vast number of dreams which beyond the first adene. Mons. Valiuke, you night after night pass through our brains, the have told me dat Shakespears in de pret of SHORT PERIOD Policies
Not exceeding 10 days th percent number of coincidences between, the vision and nature and common sanes; good! how vat is
Not exceeding the event are perhaps fower and law remark die Here in his play openMobe-yes! able than a fair calciflation of chances would good, sery good well, beca i tres all-l vut Above 1 month, and not warrant as to exprat, Nor is it surprising, you call veolob, vid de broom and to close on considering the variety of our thoughts in all-yeal upon the blasted hath-good! boro 3 months, andnote sleep, and that they all boar nome analogy to van voetch say to do oder vostek. veri abuft və the affairs of life, that a dronm should sume tree meet agen PDo other veetch she way-ip times coincide with a contemporaneona
rever tondare! da cituor abs say "in lightning with future event This is not neli usare le suy to dem herself seain 'in rain? Eh bien ! wonderful than that a person, whom we had no bow dis is pot mataro! die is not common sense! rasion to expect, should appear to at the Oh no! De tree old voetch shall novads go out LONDON AND TROVINCIAL MARINE moment we had been thinking or, speaking to meet galp open de blasted beuth with no INSURANCE COMPANY. of him. Bo pommon ie this, that is ane clves on in tondaen, lighting, and in rain. A for ages grown into the proverb, "Spark nul It is not common sensel ma fol, dey stay THE Undersigned having been appointed Also on MERCHANDISE PA. by RAIL B-Choe, of the devil," I bellore every saol sening at home hal" Of course there we ne peak Agente in Hongkong for the above Com-RDAD from SAN FRANCISCO to pities in miruclo is, like every that story, opable of lility of proceeding with such a critic, and the pany, are prepared to grant Marine risks at the Eastern Biates as above, at 5/2 met
RUSSELL & Do esphonation There Dever was, to all appearance, arrangement orand, The Info and Letters of rent ratea. a better authenticated foot than Lord Lyttleton' the Tae. Bisard Harris Burlam, author of the
tr 1461 Hongkong, 6th August, 1870. ghost. I have heard my father tell the story Ingoldsby Leyenda," &o,
11 471 Hongkong, 6th March, 1869.
exceeding rumpanga, 16ore6months, the falinnuljate of 2
ROBT B. WALKER & Ű.. Agents Royal Insurance Comgang tf 1763: Hongkong, 13th September. 1989.
AUGUSTINE HEARD & Co.
F GANTON, PRE God.LG.M.] 'g-bg:
Denard 15.L.M. 4.
[IT.I.0.3. g
Hill Brit. 837 Butterfeld & Swko
fufuatiana Oleŋu Knight
607 iman & Cus
Broward 5.1.0.3, p=L
| Wham-Ko; Do· Longueville (K«X_03.31.}· •q=v//
*MACAO. Dolor Duarte, Garay Sau 8: gli uneorians - dark t
WHome Hunt & Co Agente pes,
Grávida Thos. Stunt & O
tuning bakwem Canton and Murat
Elvi Falk,.
Horget ma Nut, Frederich, Glenelle, Hohenar,
Saigon
Claraland, do
-Luzgo
Misbilde,
Portland, Oregon
·Rebecca, Sophis Therme Behn, Velow
Portland
Paigon
(Pork Chambora. Melbanes
Waltzume,
Abori
Auber Witch, Amoy Tradin Kanae Murinh Ben More... -Boy Readizua
Chieftain,
Olan Alpine, Costs Bien Easter Calet
Z-Ward-Ho Ellide
Ordor
20059mith, archer & Cu
37% Binzriau, Eubster a co 183 Gibb, Livingston & Co
CHEFOO.
In Fort nålat March, 1871. –
08 Wilson, Cornubs & On
Ovabund Fed, ba,
ARTG, bu] ·997) (wassen, Vicamur d'Co
594 enguan & Do 178óa, Cornel cu
Basse Brit.-str
Jensen I tech
Bos. Gy b
N.G. by Grombe ThedN, G, be Heshagen. G. b
Peresma)
935 fansson, Farmer & Co 138 Wan, Cartabo & Ch 240)Wilson, Cornéla & Do fansson, Vanmor &
189 Jan, Var & Co
to
anon, Cornaba & Co
Shanghai
Shanghai
Amor
Shady hai
Pentai
Chenghai
Samaghai
Foschow
Acosta,
Burkan
watow Newchwang
Fohow Nowohwang Hongkon
Newubwang
200 Win. Cornuba & Co - Aloy
BNW, Wadman & Co
Filson, Carpate & Co Net
Bg301 Jausou, Vasesor & Co Wait S. G. Massen, Vermer, & Co Bchipper-G. hp 26 Janecen, Faner & Co Desen. G. 15 Janssen, VA, & Co
Ferguson
Kramor. b Stefan N. G. bkj ChritianN, G. L
Flipbell Gwiśl,
|Delia,
Hood,
Roni C. Hulk
Blancy Brit
Kubi Halk
In
Co
400 Walon, Coraube & Co Paal Wilson, Cornale & Co TOKOHAMA,
port on 7th April, 1871. 400 Wilkin & Betison 430 Walsh, H. & Co 130 Grawat & Co
DAT Bir soh 216 Ontar Proud Oris. bk 536 Gas & Cu
Mon Dea border
Beburdeon & Cu;
Bockati Brathonou& Cu
Amir, str 19172, M. S. Co
Cart B01 Shaw Wiostanley Go Bach Brit, biela Luocymo Anderson Swad. h 211 Order
Wiradi. b
Order
Store sh 1018 Walb) Hall & Con
2003-A, BƑN Reg Bunku P. Balk
F. Nightingale, Cameron Brie ab-105 Tandibe, Kallason & Co
Barley Brit. DM. Marshall
George Shotton,
Highlander
Independiendo,
John O'Gaunt,
· Kata Corest,
Lauria,
afolours
L'Evaporatrice,
to
Forster Aar 1864 Ang. Hose & D
Tek P. # 24 Fabra Buetze & Cu
Don865 Kinadon & Co
bk670 Badaun Maloglu & Co
Orbricka Brit e 94rder
Malnica, Biziki 672 Jarčina, Malbeson & Co.?
Mualla
.B. Ephinstone,
Eer Brit. u 1200 Jan. 0. Fur & Co Sure ah 573 British Governmeal Map Grit : 01 Hudson Malam & MaTorents- N. G. Grauort & 40 -Montonio, Williams amor. beder Naworth Call, Eldater Brit, b 808 Captain
Harry Gris bij ZON-Truling Co Peroy Edwards, Jesslyn Ator, el 250 Welsh, Haff & Co Pifanmi Autim, Drics Nad, a 920 Curst Cole & Co
Marmure fren, BOO Vader Th fibelimar,tapleton Hul 1657 Wilks & Mobi
Ropa de a 12. Kirby & Ca Howell Stars 1870, 0, Co
Naguaki
Nowchwang
Nowchwang
Newchwang
{awatow
Acary
Franciato
San Francisco
- Tipláce,
Rajgoo
UNILLD.
Walker Brit.
Phangbai
Vale of Doon,
Cartmar Brit. kl
Tokubai
Bicuet French
Onder 9m Maloulin & Ca 780 Vas der Tak
OUR
Comalynors
Destination
*** CHIPPING IN MAI
· Fenul ond Captein.
Agués Canfield, Aguia, Anderley, L'brative,
#Tamburg
Condomé
Blo
Chaldian Hind, `Gremi Admiral, Iliaquien,
Ly6 Hernande,
Imran,
Tag in
Brit bl Perub
Frit
4910-de 50 Unli vjaOnter
IN, G. not!! 179Opdor
Spat, ab 705 Order Frig, bk1jOnler Amr. ab 120g/Ordar OT101 Order Amrv'; b): 3675|Ortho, 420Order pipsa, br. Span. bi 64 Order.
||KONA NAS
Team Spa.
- Mujde Bocarnacioù,
Nimroad,
Nuevo Lopanto.
Teine de los angeles,
Baru. Glover,
danbe 404,
Thomas Bell..
By Dedez
Remedios der
Span og Ont. h 700/der Jopen. box Order -"]Bpkp/ab}\" saiwigr Kara: 020f0rdor Npan bk 402 Urder
Bur. b 19 Onder IB38 Order
Nex Tork
Liverpool.
Tea: 0
New
York
Now York
BJuno, da
Discharging
·Dom York
Mollópus, Ac.
Blétbourn
Printed & Pablished for the peapriatow, bp/W. iXjUuae, Wyndhain Strawi, Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.