1871-04-08 — Page 4

Extracts.

Chiness' Paper Money.

Insurances.

PACIFIC INSURANCE COMPANY. SAN FRANCISCO.

THE Undersigned, Agants for the above Com pany, are propared to grant POLICIES against Fire on Buildings and Coada, atcurrent rates.

RUSSELL & Co. tf 366: Hongkong, 7th February, 1867.

PACIFIC INSURANCE COMPANY

OF SAN FRANCISCO, THE Undersigned having been appointed Agones in Olin for the store INSURANCE COMPART, are prepared to grant Policies cover

Marine Riske at the Current Rates. -HUSSELL &

573 Hongkong, 2nd March, 1867. -YANG-TSZE, INSURANCE ASSOCIA-

TION OF SHANGHAI.

+

POLICIES gated on Marina Biska to all

parts of the World, at current rates.

Insurances.

THE DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 8TH, 1871.

CHINA AND JAPAN-MARINK INSURANCE COMPANT.”

Business Announcements,

AKEY and SON'S DRESY HACK

"LEAD MILLS," " BLACKFRIARS: ROAD, LONDON, ENG- THIS Company grants Folloles on Maríno, maratona ja LAND.

Binka at the established local: Bates, to all parts of the World

In addition to the usual brokerage, thirty per Onnt. (30%) of the Profts will be returned as Bonna to nil contributors of business, whe- sher Shareholders or not, rateably in proportion to the amount of Not Premia contributed.

No Policy Fees charged."

WM-PUSTAU & Co..

Agants.

df 1402 - Hongkong, 27th July, 1870,

NOTICE

DOBRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANJE COMPANY, LIMITED.

In addition to the usual brokerage, this Asso-TH Undersigned having hoon appointed ciation returns to the assured Treonly par coat.

Agents of the above Insurance Com- of a yearly profite, divided pro rata to the netpany, are prepared to isans Policies against Marino risks on Freight and Cargo at Current premium contributed.

rates, subject to a discount of 15

BUTTERFIELD & SWIRE.

Whoever Ens read Marco Polo's travela must

· havo ramarkod how ofton there is added to the description of a city auch phrase ass inbahisants have to money are the stamped paper of the grint khun, or the stamped." per of the emperor is current among them," Or they are the subjects of the grand khan, and receivu bía paper money. ae' aurrenay," or "the inhabitanta aro idolaters, era culjeta of the grand khaa, end use paper money." Thes0 four quotations we have taken at random fram aix ennseentire pages, and they showing that in the middle of the thirteenth century of our era bille were well known to the

·Chinese as a substitute for spesie, Gnubit Tungerta that under the princes of the Kin Tur

tore by whom the country north of the Yellow Rivor was wreated from the Sud, there had also been a paper onrrency, and Kliproth refers: the invention of governmost hills to the time of Hien-Teang of the Tang dynnaty, &.D. 807. But the Mongols appear to his been the first to impress a recognised value upon g Svornimant paper, a value which, however, it very goon lost. Judes it an only have lieen the exifornijnavy partional influvace of the sovereign bokad by irresistible naterial force that coul Thave cussed. it to maintain ny value at all under the con ditions described by the curly travelers. When by Inoka Chinese minister visited Pervis and why consulted about a paper currency, be lauded it as successful in his own country. But Kablai's grand nephew could not even attempt what it was safe for Kubixi to do, and accor dingly à revolution oscarred which onet the raler of Persia from his throne. A very mi: aute daseription of the Mangla paper monoy i given by Marco Pols. The liber-layer of the allworm, mulberry, or me pro bably the paper mulberry, vus stripped off, steeped, pounded into pulp, and foally made into paper which during the a binck colour. Wonder Baumod

was out into ublong pisces rarying in value,with the size, the smallest representing abant eight pence, and the largest early Eve ponada. To cach note. à number of imperial commis, ioners sed their seals and subguribed their name, and after al this the eirperor'a. seal in varmillion was impressed upon each bill, whereby exlingbable value conferred upon it, and the tat of counterfeiting it brought within the category of tensorale practica ponisbable with duitur Mara Polo goes on to eny that no person dared at the peril of his life to refuse this way. persumably at its full face value, and be outs a mild joke at the pense of the system by attributing to ablai the possession of the degret of the nlahemists. But there must have been something far ore thari imperial pleasure imparting value to this paper, for sit centuries ago Olrinese morebanta were, we may be sure, 20 more fool than they are now. In a highly civilised community transactions of grit importance und extent may for long be carried on without any of the precious metadle. But it is.nar es among weini cirilised people. Young ladies for example mast have their dowries in the shups of gold and silver bracelets aud anklets, not in the shapa of the "great khun's "paper muney." The history of the period is very obscure, but are may be certain that Marco Polo's account in either positively incorrect or at least defective Everybody look the paper money without ben tation because they were always able to buy with it" pearls, josele, gold or silver." Again, the carayne which brought the game of Inding torrent beds, and the rich fabrics of Indian and Perning looms to the khaa's court, returned perfectly satisfied with payment in notes. It

inoidentally, and this trawa light co the matter, that whoever, desire to procure gold or silver for, wanafacturing purposes had nothing to do bit to tako bi votes to the mint, where they wore immediately ex- changed, Aaa inincial measure, modern political connny tunches na that is concen tration of bullion in imperiul bidde is rujn pus to trad. But the salecon which attended Kublade, efforts to force his currency, proves "plainly earth the high esteem in which the stability of the Yana dysty was held. A government unriptes of the value of com or paper is of value only só-far as the government is esteemed, and until Extely prodigute govern mette have seldom stapled in lower the

standard of coin nad the valge of securities, and thus by enabling everybody to rob bis follow, to gain for themselves the privilege of obeating their creditore. Even now, although delsinswent of coin is never resorted to viong the nations of the west, clie, obscurity of the. subject of pipor currency cessionally present An opportunity for committing a little boyert chicanery which is not wholly lost."

-It is very evident that in epite of the bonati ful theorias apen' which the Chinese goveru-

ment in founded, no attempt either in direction of getting imperial securities or an imperialy protected coinage in' the preciona metals into circulation onld provO .CEL But there is quite sufficient, mutual confidence: among the people themselves to admit of the existence of a paper carroney on HD oxtensive scale Pablo opinion can control privąte ud- ventures to an extent nakuorn when the d. ventarer is the saling power in the state. As a matter of fact the Munchus have never ut- tempted the ivane of paper money, deterred pro bally by the example of the Ming. For the Mongala had begcared the empire, and the native dynasty was compelled, whether it would or not, to uphold the government currency, and even to isane freely notes. The people were forbidden to employ gold, silver or jewels in traffic. Six descriptions of notes varying from 1,000 to 100 cash in nominal vans were put in circulation, but three, quarters of a century afterwards the 1.000 cash nauigaste wore in the market worth only thren cash. Thereupon the people were prohibited from using copper coin. But all to no effect, for 'witliin less than ten years the government paper, wie Bually rejected by the morabants, and disapperned from true, The paper now issued by the large banks in the principal expital unition coumiste of lettera of credit and ordinary bank Killa. With the latter we are alone concerned. The notes are taken of course chiely in the neighbourhood of the bank whigh circulates them, where the amount of capital it holds as security and the general character of its transactions inspire bondence. From the appearance of the notes, their right hand tanrgin being covered with half seals,

RUSSELL & Co,

Secretarias.

“AKEY'S WYLLINGTON KNIFE POLISH. Packets, 91, unshi' time. Od., Iã..., 2a, 6..., sad is, wach,

AKEY'S, INDIA,

KUBBER KNIFE BOARDS, from Is. 6d. enolsi AKEY'S SILVERSMITHS"

(NON-MERCURIAT

SOAP

For Cleaning and Polishing Silver, Electro- plate, Pluto Glass, Marble, Lo

Tablets, Gd, cüob? AKEY'S QENUINE EMERY, GRAIN

AND-FLOUR. AKBY'S EMERY AND GLASS CLOTH.

cera,

YAKEY'S CABINET GLASS, PAPER,

BLACK LEADS. AKEY'S GOUDS SOLD EVERY- WHERE by Ironmongers, Oilmen, Gro- Brushmakera, Druggiate, &o. 181 817 MARAVILHA COÇOA. :-

For Breakfast.

maanfacturers have attempted to attain.

tt 1080 Hongkong, 1st January, 1870, BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE THE Globo suys Various importers and

1

COMPANY.

THE Undersigned having boon appointed Agenta in Hongkong for thasbore-named Company, are prepared to grant Policies guinafrared, Sea Risks at current rates,

RUSSELL & Co."

tf 1022 Hongkong, 1st April, 1865. NORTH BRIMSH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY. ?^«^. ROM and after this date the following raton will be charged ou SHORT PERIOD Insaraucos, viz

Nipt exceeding 1 month of thakenuulrate

and not exceedi Above 1 month, ingan Abova 3 month] and not exceed { i jucogenas

do.

do.

do. do.

Above 6 months the full annual cate.

GILMAN & Co., dyents, North British & Marcantiin Insurance Company,

696 Hongkong 7th April 1868,

NOTICE.

THE QUERY INSURANCE COMPANY;

cxcoeding 3 month... Above 3 months and not

7

rastes.

B.

Business Aunouncements

1ST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by Mossa. TRÜBNER 00.

60. PATERNOSTRE ROW, TONDON.

Orders will be received by W. H. BELL

Daily Pan Office, AND

Messrs. LANE. ORAWFORD & do. Queen's Road, Hongkong

ALCOOK.—A · Practical Grammar of the "Japansen Languages. By cür Bucherford alçock, Ite sident British Milator 2 Jeddo, áta, pp. 81, sowed 190 ALOOOK-Familiar Dialogies in Japanese, with English and Freneb Translations, for the use of Students. By Bir Butherford Alcock. Bro. pp. vi. atul 40, nowod, Faria and London, 1989.. E ANDREWS.-A Dictionary of the Hawaiian Language, to which is apponted an English-Hawaiian Vocabulary and Chronological Table of Romarkalte Eronta By Lorrin Andrews. So, pp. 680, sloth 5131 d.

BELLOWS-English Outlizo Vocabulary for

This vào ôf Students of the Chinese, Jápazone, and other Langungen. Azranged by John Bellows. With Notes na the writing of Chinesò. Bịth Ronan Lettura, By Profanor Summe

Hong's Collage, London.' 1 vol. mawn Orn.. pp. 8 and 368, cloth.

Ba

Business Announcements.

GRADUATED READING: comprising a elrole of knowledge in 200 laséone. (Chinose, and Rng, lish). Gradation L. Boond edition improved Bro 50 sheets (ho fret edition appeared in 1850) Hong, kong, 180 Bai Od.. EOFFMANN Japanoso Grammar.

By

7. J. Hofmann, Phil Doo, member of the Royal Aos- demy of Seleons, A., An. Tublished by command of 1.Majouby's, Minister for Colonial affairs, Royal | 670, pp. 1. and 340, sowed. Leiden, 1889) HUDSON-Important considératione relative.

De Knglish Translations, in reply to the proposal?

sal för at: navagersion of the stored scripture into the Chine Langings. By Tb. H. Hulson. 8vo. Ahavghai, 1860, HERNISZ Guido to Conversation in the

English and

Languagod, for the use of Ameri rant and Chinose in Olifornia and lowbraze, By. Stanislas Hergies. Nocare Avo.. pp. 974, sawed. 10s.df. The Ohinos Chartalere ciriained in this work are from the collections of Chinese groups, engTarol on steel, and tinto moralne, by Garcellin Legrand, sa Praver to the Imperial Printing Ongo at Paris. They u are used by most of the missioni to Cĺtina.

EPBURNA Japanese and English Dis tionary; with an English and Japanese hader By J. Hepburn, A.M., M.D. Imperial Bro., pp., and 580 and 139, cloth, Shanghai, 1907 £51. HYACINTHE'S Russo-Chinco Grammlix!

-printed st8L Peterburg, to. Ef Ils. O JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dic- tlunary of the English and Japauore languague, Bo cond and revised edition. Pablished. by Hodikosi Sa mesonkay (the first edition being published by Ber Tatanosky Oblong to. pp. i and 928, cloth, Ted. de, 1850 É3 36

a reputation for their prepared Uocòns, but we doubt whether any, thorough success had been toned that moram, Taylor Brothers disco- BEAL.The travels of the Buddhist Pilgrim, JOURNAL of the Shanghai Literary and

if 1753 Hougkong, 1st Ontober, 1870.

OF LONDON. Undersigned having been appointed Agents of the above Corporation, are pro-

vored extraordinary qualities of Mara to grant Folicies against Fira at current

ville.Cocos. Adepting their porket system of BUTTERFIELD SWIRE,

prepuration to this finest of "all" apocies of the Agents, 4, Praya.Thenbroms, they have produced an article t 1569 Hongkong, 26th August, 1870.

which supersedes every other Cocoa in the market. Entire solubility, a delicate aroma, IMPERIAL FIRD INSURANCE CO.

OR Insuring Houses and other Buildings and a rare concentration of the parent elements Goods, Wares, Merchandise, Mannfastar of nutrition, distinguish the Muravilta Cocoa ing and Farming Stock. Shipa in Port, Har above all others. For homeopathe and invalida boars, or Dock, and the Carcoes of moh Ships; we could not recommend a more agreeable or nao, Ships Building and Repairing Bargen valuable bevenge." Sold in packets only by and other Tepeels on Navigable Hirors and all Groegra, of whom also may be had Taylor Canals, and Goods on board auch Vessels, Brothers Original Homeopathic Cocoa and throughout Great Britain and Ireland, and in Soluble Chonolate. Steam Mills-Brick Lane,

{ly 1420 July 80 FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OF DAMAGE London,

Y. FIRE.

The Undersigned, Agents for the above Oom-INNEFORD'S FLUID MAGNESIA. Auddity of the STOMACH, pany, are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of $60,000 un any one First Class Risk.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong. 1st January, 1867,

Tad at SE, GOUT and INDIGES

HEARTBURN,

TION; and the best mild Aperient for delicate cantita tions, especially adapted for Ladies Childsin, and Ena.

inks, and for regular to Warr.imates

Diaseyoun E. Ca., Chemists, London, àöd"

COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSUgists and Starkeepers throughout the worth, Drug-

RANCES MARITIMES.

anonyme libre as Capital de 6,000,000

de france fun quart versl.) HIS Company, being anointed for pur- poses of Marine Insurance in the Fur Elsat, with she

LLOYD FRANCAIS: Capital of 6,300,000 fros., And with the CIC FRANCAISE D'ASSURANCES MARITIMES,

THE following rates will becharged in futuro

DY SHORT PERIOD Ingurunes, viz-Secials Not exceeding 10 days, of the annual rute,

do. do. Not exceeding 1 month. 1.

10. ་་

.do Above 1 month and not

đa do. EDWARD NORTON, gent the Queen Insurance Company. ti 949 Hongkong. 22nd Jrauarý, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.

CAPITAL TWO MILLION STERLING...

H

exceeding 6 months...

HE. Undersigned, having been uppointed Agent for the above Company so this purt, is prepared to grant Policies against Fire, to the cxtend of £10,000, on Bulldings or on Goods stored therein.

RDWARD NORTON..

241 Hongkong. 22nd January, 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS

SORANCE COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.U. ESTABLISHED 1821, And empowered by special Acts of Parliament.

Capital of

5,000,000 fres,

|

N.RAsk for VINNEFORDS'; MAGNESIA," and um DINNSFURT'S Friction Gloves and Belte. (13 181] Aponte.— 1,5, Watson in Ca, Hongkong. Jan 91.

TEA AND FERRINS Celebrated

WORCESTERSHIPG SAUUR, DECLARED BY CONNOISSAURS TO BE THE ONLY GOOD SAUCE

CAUTION AGAINST FRAUD. - Tho suceres of this most delicious and unrivalled Cón- damont having caused cortain dealers to apply tho nasto of Worcestershire Sauce to their own inferior com pounds, the Publio in barchy informed that the only way

a secure the genuinë, is to

ASK FOR LEA & PERRINS" SAUCE, " and to ans that their names are upon the rapper, labels, WOTEMLER of Lex

with

ať

barera and Vandora of such, or any other imitations by

Offers to the Assosad the

Security of" ollective sta Capital of............ 17,000,000 fres,

athygger, and, bastis. Born of the foroiga marketi having. Agencies established, and Policies made beon capplied with a patio which is paties o payable in Lyons, Paris, London, Marseillés, upon the wrapper and lahela Shanghai bay Yokohama, Hongkong and The undersigned baving been appointed Agente in China for the above-naped Com pany, are prepared to accept Marine risks, Soreign or countwise, at current raten.

RUSSELL đi Đô 11877 Hongkong, 29rð July, 1870., THE LONDŰN ASSURANCE, 'INCORPORATED ET ROYAL CHARTRE 02

HIS MAJESTY KING-OFORGE THE FIRST, A.D. 1720,

Fab Kián. Translated from the Chinese. With note and. Prolegomens by 8. Beal, Chaplain in Her Majesty'a Float, morabor of the Royal Asiatis Somety, and formerly of Trinity College, Cambridge. - Growli dva OALLERY-Uiationpiro Enonstigste, de la Tangan Chinents. Paz LM. Callory. Two volumes. 370. Macau, 1941. £3. 3. CURTIUS.Procoe eener Japansche Spranke. Yunst van Mr. J. 11. Donker Curtin, Nederlandscher Commit Japan, e. Toerslicht door Dr. J. Hon mann, uitgegeven op last van syne Excellens deri Min. ister van Rokonlán, Large éve, pp. xel, and 230, Iarden; 185,- 41 10: CHINESE Miscellaur, consisting of original extracts from Chinese authors, in the native character; with Tranda Dondrk By Rob. Morrigan, pp. 52, , calf. London, 1995,

CHINESE REPOSITORY-Vol. XII, No. |0, 11, 12, XIIL 8, 11; XV, 1, 5,0). XVL 1, 4, 5, 73

XVI. 1, 2, 6, 9, 11

CHALMERS The Origin of the Chinese;

Attempt to Trams the connection of the Chinese with Western Nations in their Beligion, Superstitione, Arts, Langzage, and Traditions. By John Chalmers, AN Foolscap fro, sadh, pp. 78. 21. 6é.. CHALMERS-The Origin of the Chinose. AN attempt to trace the esection of the Ubiness with, Western nations in their Roligion, Auperstitione, arts, Language and Traditions. By John Chalwors, AM, fap. Bra., pp. 80, cloth. London, 360, 20.03. UHALIBIS The Speculations of Metaphy. sics, Polity, and Morality of the Old Philosopher, Lau-Pro Translated from the Chineno, with an Eng troduction by John Chimer, M. Bar, Bra, cloth pp. XC. and a London, 1963. c. DARBY.-nida des armées allifes en Chiae, ou Dialogues sur les reconnaissance en trois Inagnos, Frangia, Auglais, Chinois, Cr. 8vo. Taris, 1858- DU PONOBAU-A Dissertation on the Naturo and Cunracter of the Chinoin symarm of writing, sa, at 8vo. pp. xxxil and 376, boards. Philadelphia, 1839 cop

they have furnished their corespondents to the chat EDEINSA Grammar of the Chinese collo try to take instant proveedings against Annefact which their right my ha infringed, Ask for LEA & PERRINS Sauce and see Name on Wrapper, Label, Battle, and Stopper. Whejosale and for Export by the Propristovs, Worce ters Grosse and Blackwell, London, B., &c.; and by Grocers and Dilmen Soiversally: [E3 136 Jan 21

CROSSE & BLACKWELL'S CELEBRATED OILMAN'9' BIOLES,

Subscribed Capital-£2,000,000, Sterling.THE undersigned having been appointed ET F011 MHSTARS, INGIA BUTTS DES

THE Underigued baving been duly appointed

Propared to grant Inamrecord as followe

Agents for the above Corporation, ure

MARINE DEPARTMENT, Agents for the above Company, we pre Policies at current rates, payable either her pared to take risks against. Fire, on the usual in London, or at the principal Porta of Jadio, termo **

** China, and Australia. ROUTEHANT & CAFICE DEPARTMENT, if 2317, Hongkong, 7th December, 1869, Polibies iramal for long or chart periode at MPERIAL FIRELYSURANCE COMPANY current rates and feat.

LIFE DEPARTMENT. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM,

viz

NTIL further notice the following Annual Rates will be obarged for Firs Insurance,

Detached & semi-detached Dwell

ing Houses removed from town,è per cent. and their

-per cent,

Oler drolling Houses, usod strict. ly as sneb, and their contests: Rodqwns, Offices, Shops, do, and i per cent

their contente.

GIBB, LIVINGSTON & Co.; Agents Imperial fire Insurance Company tf 861 Hongkong, 7th March, 1965, 5 FORBES & Cơ® CONSTITUENTS INSU- RANCE COMPANY,

AND

· BOMBAT INSURANCE COMPANY

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Companies, are pre pared to accept risks on the ceual terma.

GIBB, LIVINGSTON & Co. 399 Hongkong. 28th February, 1868. TORTH BRITISH AND MERCANTILE Y INSURANCE COMPANY

EEDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detached & noui-detached-Dwell-}

ti per cent. ing Houses, renüvəðfram town,

per annum and their contents. Oberdwelling Houseeused strictly

As such, and their content), Godowns, Offers, Shops, &c., and}

their contenta.

3

J

1 GILMAN & Co., Agents, North British and Mercandia

Inguruanco

1 883 Hougkong, 10th

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY,

are

DOUGLAS LAPRATK & Co.

Policies issued for sims not exceeding £5,000

on Personalile terms

HOLLIDAY, WISE & Co. t: 1927 Hongkong, 1st Novembar, 1870,

THE LIVERPOOL AND BOMBAT TRADERS INSURANCE

COMPANY.

ndareigned, having been appointed Agents for the abava Company at this port. are prepared to grant Policies against Marine Riska at coroat rates,

HOLLIDAY, WISH & Co. t777 Hongkong. 25th April 1870, MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM ¡PANY OF MANCHESTER AND LONDON

THE Undoradgued have been appointed Agents for the above Company at Hong kong, Canton, "Foochow, Shanghim, and Blan- kow, and are prepared to grant Insurances at Current Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. 44-1958– Hongkong, 15th October, 1568

LONDON AND OKIENTAL: STEAM -

TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1345.

HE Undersigned is authorised to accept risks on behalf of this Office, by First Clace Steamers and Setting Ships.

NOW. MACAULAY; Agent. bf Hongkongz, at July, 1867,

UCBAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON: INCORPORATED 1859.

CAPITAL, £1,000,000,

af current rates.

ndersigned baying boun, appointed Agente for the above Company, are pre. med to secept Marine Risks and inane Policies

AUGUSTINE HEARD & CO. **** 185). Hongkong: 7th June, 186

·BUNGKONG "INSURANCE COMPANY,

1888-

quial uguage, commonly called the Mandarda „dalyalı By Joseph Edkins, F

kins, BA, Legion, Foreign Associats o the Ethnographical Society of Feanen, of the Lombon Missionary Society, Peking. Boccad edition. Hegal Sto pp.7. and 256, sewed Shanghal, 1884. €1 116.6. EDKINS.Promosivá Lessons in the Chinese poken. Lanzunger with its of sammen words and containing the laws of tonAK 10. phrases and app Jawph Baking, London His- tho Poling dinleat. riconry Society, Peking. Second edition. 8vo..pp. `TL. and 301, wowed, Shanghai, 186

You? 4 Captain

ALL OF SUTERIAN QUALITY:

PICKLES, SAUCES, SYRUPH. JAMB. IN TINS "AND ORANGE MARMALADE, TART FRUITS,

AND VISH. FIRSKRYED PRISH SALMON, KIPPERED SALMON AND HERRINGE PICKLED SALMON FRESK AND LOCHYKNE SELRINGS. FRIED YOURS. PRESIT AND FINDON HADDOCKS. "TUNÉ BALAD ORL, BOUTS, IN FINT AND QUAKE TINS PRESERVED MEAN IN TINS. PRESERVED (TAMB AND CHEESE, PRESERVED | Abbotsford, BACON (XFORD AND Aden,

SIRE KORK PAIES YOR.

Albatroan, GALASTINER TONGUES ZIWN POULTRY FLEX FEDDINGS LEA AND Estancia," FERRING WALLPATERSBLUE SAUCE

-Damage Wee

MILE

supplier

Panda"

(every-

istierknapar (a, budio, m.

CAUTION.. SAN

170; P. M. & 8. Co

Bcientify Sacity, No-1, June, 1869, 8vo, Elinagbai, 1858. ( sopim) sech ën. JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society, No. 1. May, 1850, (10 copia) ditto ditte, Nove Gorica, No. 1, 'December, 1884,

(capics) each 10. ditto,

dište,*New Borios, No. II, 'December, 1886, | (16 copies) cach 10. JULIEN-Sun-Teen-King. Triam litterarte gini? Über; a Wang-Po. Hera sab finem WIL Bosculi com- positus sininum testum adjecta £16 clavium tabulaed d latitum vordia Stanislas Julion, Bro. Puels, 1884

JULIEN-Thelen-Teen-Wen. Le livro de milla mota la plus ancien livre élőitentaire iles Chinoi public, 'an Chinois avra que "double traduction at das nutma par Stavistas Julien, · Bra. Pario; 1904, 1'60. NE JULIEN-Exercices pratiques analyse de syntaxost de lerigraphic Chinoin. Par Stanislas J hes. So, pga. and 250. Paris, 1842,

nois, traduit par Abels Rémunné, à Voin, Cz. Bro. Parii 1928 KIDD. Catalogue of the Chinese Library of the Royal Agintão Society. By the Rov. 8. Kidd, "Hen. pp. 58, sewed 10 LÄNGTOT.—Qbinese and. English Phrase.

Book with the Chinese pronunciatión indiontof in English, specialy adaptod for the use of marchants, taurellors, and families. By Bonont Lancto Segund edition, revised and enlarged. 32ma, pp. 88, gewed. San Francisco, 1287, 58. LEGGE The Life And Teachings of Confa-

-TAO L1, on les 2 cousines, Boman Obi-

Business Announcements,

LAUTERBACH-Méprises Singolierea de qualquer Linologues par W. Lauterban, 8vo. Pazie 1837. 16: C LANGDON-A Descriptres Catalógus of the..

Chiness Coliselion now exhibiting at St. George Plana, Hylo Park Cornery with wondensed nommate of, the gunina, govorimont, history, old, of the Celestial. Em. piza. By V Langdon, 8vo.cloth. London, 1849, À Ai

MARTIN—The Analytical Rendorya ahdit me. thod for learning to read and write Chinnan. By the Dor, W. A. P. Martin, D.D. And a tonsbulary of two “Khonsand frogamt chatanters, with their most common sigui leations, and lhe rounds of the Peking dialect, $12. PP. v. 19 and..6& HAlf bound. Bhanghai, 1863. MACGOWANA collection of phrasas in the Shanghai disloot, aystematically arranged. 'By he Ear. John Mnegowan: Jivo, pg. váží, anit 198, comed, Bhang- bal, 1908. £120. &L.

MEDHURST.-Dictionary of the Forlang disfoot of the Pormoran language. By Gilbertos Hay- part Translated from the annotions of the Babarisa Literary Society by H. Medhurst 15mo, pp. 386. Bataria, 1940, 766 MARSHMAN-The works of Confucina, com

taining the original tent with a Translatum. Vol. I, all ever publ., éve, pp. 770; bound. Bevampora, 1900, 84 3. MEDHURST. On the true meaning of the

grond Shin, nd exhibited in the quotation siklused under, That word in the Chinese imperial chesaurus, called the Poi-kacayunelist, Traciluted by W... Medburić.. Bro, Singhai, 1849, 50.

PAGES.Plotionnaire Japonnis-Français Goatant transcription des mots et exemples

Japonais. Los tè Japonis 8. L'interprétation. Traduit du Doticomico Jationals. —Pörterais, composé Par Jos Misionaries, de la Compagnie de Jésus et

em 1003 á Nagasaki, at revue sur la traduction" Kapagnole du mins age, publie par Léơn lagba«. Livraison L pp. 200. Paris, 1862. 19, 04. MEDHURST,Ohinese Dialogues, Questions,

and Familiar Sentences, Uterally translated into English with a view sist beginners route comercial intercourse and

in Fanguage. By the late W... Medhurst, D.D. A new and enlarged edition. Bra Pp. 24. 18,

MORRISON—A View of Chins fox Philofo-

gical Purpos, containing,a skətch of Chinons Chrono- logy, Geography, Guvernwont, Religion, and Custome By the Boy. It. Morrison. Ara, Maeno, 161), bound,

£11

PREMARE-Notitia Linguae Sinicas, Ang

tore P. Premara, curs et sumptības. Collegii Anglo- Stuje to, pp. sül, and 983, sawnd. Malacone, 1831.28** KOSNY-Grammaire Japonaizo, accompagnée. d'uno notice sur les différentes écritures Japonaise, d'esercito de lecture at J'un sporgu da style Sinden. Japonais par La de Koray, Professor chargé du cones de Japonais l'Ecole Empriate, eta Besonde Addition 4to. pp. xi. and 86. Paris, 1965, 64, 82. BOSNY.-Guide de la conversation Japonaise prócódú d'une introduction me la pronúnciation an urage à Yado, par Léon de Rosay, "v. pp. Pazia, St. od

with Explanatory Notes. By James Legs, D.D. Reprocured for General Readers fan the Aather' work, "The Chinese Classica," with the original Toxi. Crown Bro., cloth, pp. 7 and 338 108. úð.“ LEGGE.-The Chinese Classics. With a translation, Critical and Exegetion!, Notes, Paolegamans. and Copious Indexes. By James Legge, D.D., of the London Visionary Society. In syren web Vol I Contajcing Contuels Analects, the Grede Learning, anå the Doctrine of the Hon. Bro. pp. 628, cloth: £92,.

vol. I, containing the Works of Mondine, Ben, pr 494, cloth 12 Vol. ILL, Part I, containing First Part of the Bhoo-King, or the Books of T. Aug. tho Books of Yu, the Dooks, of Hes, the Books of Shang, and the Prolegomena. Royal aro. pp. vii, and 1280, Bluth. 2 2.-Vol IIL- Part EL,prontaining the Fifth Part of the theo-King, or the Books of Chow and the Indexen.: Royal, 25. pp. 391–786, dinka, LIGGINS. One thousand familiar phrases in:

English and Japanese. By the Rev. John Liggina, for several years a missionary in China and Japan. Nerpad edition, Bro., pp. 80, sowid. Now Türk, 1907,-

SHIPPING IN THE QANTON WATERS.

Destination

Fast & Captais

gravisi Ayagul--- Exau Anstandstein & to

Gillean Brit, str 1190P. & G. & N, Co Bolton Brit, str. 1710 Jarlien, Matbo Loolatra Fren. 97 Massageries Maritime

Freeman

Котов, Ferblich, -

Hope

Flag Tou 1. Rig!.

Consig

HONGKONG. Steamers ManBritt, 640Incline, Matheson & Co- Andrews Brie, 62 8192. & 0,3 N. Co

In Bris. Seabury Amr. at

Adriatiq

Yokohama

Albuard,

601 Gikuan & Co

Astros,

Borthw

Dani

Gudite Spun, sta

Jose Bling

For Dale

Fabius,

Hildar

Ku-Klang,†

106: Aug. Howl & Co, Ageste

Latia,

Little Orphan', Luminy Castle, Madew Manila Kara

| Brit. str.

Britt

Es Achoong

Liston Britt

998 Gilman & Co

Gaby Brit. at

1500]P. & Q... Co

Mance,

Pawluxet, Pribo, Prim

3560 PN.S. & C Hindosta, H. de Side Brit. a 991 D. Säson, Sons & Co

Cary Hein. 1856 Ang. Bori & Co, Aposta Benning Brit,

Ganges Glenarter, To provint the end of refilling the bottles or jars with Godavary, native persingtions, they should foariably be destroyed Great lopablio.

when empty. Good should always be azamland upon delivery to islets any ́altempt at aubafitution of articles of inferior brands.

CROSSE & BLACKWELL DON Turveyors to the Curen, be Emperor of the French, and

the King of the Belgians. - STEEN BOIDŲ BŪVARE, LONDON - WE

the Paris Exhibition of 1907, Prins Medals we awarded to cac & CELL for the marked Charen, 17.1154 porioelly of theis protirions. Juno. 18

NICHOLSON & COMPANY; SILK,

D. WOOLTEN, and Manchester WARE Poving HOUSEMEN, COLONIAL AND FOREIGN AGENTS,

... 60, 31 & 62, 8t. Paul's Churchyard, London.

Invite the attention of Officers of the Military and Civil Service, and of Familics proceeding to a residing in India and Chius to the fiel Clint boy have had twenty-fiv Tears" opalone as SHIPPERS of GOODS to this Markets, and that they undertake the execution of La dents and Ontfitting Orders on the close whoissalo terms.

48kong&Wpon Deck Org Plying

Abaroa Span. et 470 Landstein & Co. MeCulinAmur. 70 Aug. Firard & Co.

"Basin Bumiste: 620 Candelein & Co. Burguynedeit 11125 Gilman &

J, C. Monro, Katharice,

Fed of the Jains,

Maincon,

ROSSY-L'epoused'outre-tombeconte Chinois ~ traduit du texte original, 18mo. Paris, 1804, 36 URA-CHIH-T-20-Teen-Se. Tin-Pe-Keaon. Boing Parallel drawn between the ben intended. Chi- neeu Dictionaries, by the Rev. Eob. Morrison and An tonio Muntui, LL.D. Together with Morrison's Horne Einieno, 4 sem edition, with the Text to the pc. pular Chinne Erima Sen-Tei-Kingvo. Londen. 1917. £4.

SCHUTZ-Alphabot Chinois phonétique (Pro- pagation des sciences Européenne dani l'extreme orient, Einde réciproque des pomalos, Systems gran

THE CHINESE MISCELLANY destined to Winstrate, the Government, Philosophy, Religion; 'Arte, Manufactures, Trada: Manners, Ouitams, Klitory, and Statistios of China, No.1 to 4, (8 copios. 1-4), senh EL B. Pititla.

Park L'opios, nani, îx. då,

60. 7. sa

Uitto,

п

M

TRUBNER & 00.. 60, Paternoster Rove,

Flag

Toni

Rig

Conatynes

Destinatio

SWATOW,

Is vort in 2014 Jaroh, 1871.

Кіндроге

Shangha

Cappon Brit bl. 309 Ed. Viremt

Moon Brit.

774 Bradley & Coi

Chinen Tarey Grit bul Warner N. Gebh. 214 Dicks & Co NAVA Beil Moomba ame

“BrandN, G. bk. 318 Dire&e 26

Hela § (1. bf 200 Direks & Comm Maies Army, 15: 665) hinara Mortonson Brati 24° 868 Direki & Co

Lenderson Brit. 463ler

Külder drit så 642/24: Vinerot

Chinesa

Aris, ooh

Beattiv Britsb

Final Brit.sh

·594 Bradley & Co

718 Dires & Co

695 Bradley & Co

Haar. by Bendly & Co,

Vatt Brit och Marshall Brit

Daughty Brit. hk Thoméon N. G. thi

Mings,

Pekin.

Seymour Amr. b

London

Кате

Shanghai

Sea Gull,

Eepairing

Samlay

Talen

Adela

Bob Tuil Nag,

Brit.

Aug. Honed & Co., 6gant Laid sy Bureph Brit. at 180 cheang

Zayne pas.

Mises,

190 Spaniel Cormal.

Sewer Amr, at 581g. Hoard de Co de Bovis Fren. sir 9280 Mesagerina Maritimes

Lesarza Brit. At 1572 Rozarin & Co

Albert, Santa Lucia,

ir J. Tenjechboy, Brit. abr 101 Koboung Sunda,

Card Brit 1750 P.&.8. N. Co White Merit I | Carril | Brit," zal jane Heard & Caï Agezi.i Tau-tung, O'Flaherty frit of 323 schoo

NBA Price List -79 pages (sent post, free) conledning full petimiams of prary descriplice of Suka,

Baby Lines, Mantles, shawls, Man's and Boys Albatros,. Woollens, Muslins, Calieons, Prints, Lidius" Undercloth

Ribbiner, Blanksta: "Carpeta, Husery, Claus,

Ashburton,

Albert na Lane, Haberdashery, Jewelry, and annie cost. (avery particular "nocemary Air endering Goods from D. inble, { and Co.'s-Londen, Warehouse,"

Terms Not less than 50 por cont, to avopany Iudente, and Balance against Bis of Lading.

Contractors For Military and Polien Clothing and Bertie,

Accoutrementy.

Aurali, Black Watch,

Britain's Pride, Hour Farmilara, Fianofortes, and ather Mas Burlington, Instrumenta, Iremongery, Fire-arma, Cutlery, Agrimal Ca tural Implements, 'arringen, Enddlery and Harmon, Boots Caruline, and Shops, Wines, Alex, Bonne: Frocrred Provisions, Cains, Blationery, Books, Toys, S. & bought in the best Chin-Chin, Marketa, And shipped at Lowest. Export Pries

Cicero, Bole agents for the Wanzer and the Britannia Sawing Ticals: Machines for the City of London

Cognat

Foreign Produse disposed of for commlesion afper Constantin

is Tost sain be bad of Meairs. Wheatley & Co. Bombay; and Mesa. Balmar, Lawrie & Co. Calcutta,

· D. RICBOISON & Co,

60, 61&62; 8. Paul's Churchyard, London, OKSAT SAVING OF ERMIGAE VIR HOSE CANAL,

BETT'S CAPSULE PATENTS,

Colombo,

Cantiat

Created Ware,

·Crime Day Dawn,

Delores Uguarie,

•1 Rúnning between H,king and Vantau

• Running dotusan Macas and H.kons

Sailing Vessels.

Vasoltan Murw;llo 298 P. DesNEST

· Abies Brit, nob, * 167 Order_ Coron Bir bg ww. Pusa & Co Mignot From 287 P. Ribera Ouag

Beringepalam

Taikan,

Antipodes,

Barthe

20Order

4229. Bradley & Co

384Ed. Vincent 842Diráka & Co

FOOCHOW.

In part on With Haroh, 1871. ``.

Friend Amr.

Eine Brit, ob

Shaw dritate

| Graham Hua(ab!

Captain

170 Captain

Yakobama

Taku

Singapore

Bangkok Bangkok

Yokaliems

Tak

Taka

Ahanghai

Changbei

Dardine, Mathison & C Shanghai

Holler - Wine, Halbeson & Co Clu

SHANGHAI.

In perlin 29th March, 1871. Chinuman of thensmanna utoamare, tugs jmall oraft and receiving hulka employei on the Záng-tras are not included in thir tabit.

Dobson Brit, k 509 Bourja, Hubstar & Co Whacapon

Ron N. G.schato

Разбии Со

Bennie Berighi, Cheetham Brit.bg

"Cho-Wilhelmo Jokon N, G-6-2446d-Bebellbars & Co

01 Prazas & Co

Brit. sab 125 Pro & Ca

Trentain

Charley Drache,

Selvo Brit. b

City of Niagara,

Piero N. 4. bk,

Radymion.

Bashier Brit, ab

Basith Brit, 641 Arnhold, Karburg & Co. Salgu

Postme. Ekt 672 Captain

Korrish Brit. 62 Birley & Co. Leoonkinh Đức. Bà Lindstein để tạ

Collings Brit. bg 178 Order

Bachare Brit. b 485'hinese

Hoeg Dan, be·2507vin Burd & Ca Paul N.Gng. Carlowita Co Behanberry Norb 22 Paul Ehlers & C Le Grand Brik bk Boston. Igal & C

Landreth 1130 P. & O. Co

2634 1:16. i 799 Gibb, Livingulos & Co KörledSpad. be227 Hears Coben - đẹnes Peru, bk, 300 Kusesil & Ca Flengerit. bk

selchơnt & Co

Reyor Siam, bk 386 Ch Dern

Toncuf Brit: bk 346 Ed. Schalins &

Soues Britik] 478,Cbanese)

Surtenance Brit. b 37 Faal Elkers & Co

:

Garay ban 5. sh 1400 Orlana Earl Dalhewic, Cary Bitt. 17 Jardino, Methows & Co Biris Kazetta, Dickinson Brit. busine

· Edward Jausea,... Paterman: Amr. b620 Kusanil; & Co

To prevent INFRINGEMENTS NO Enterpris TICE IS HEREBY GIVEN, that DETT♫'S. MÁME U Gaviole ELEON EVERT CAPSULE he makes for theprincipal anart.

to identify

HE Undoragood having been appointed Agents of the above Company at this Fort, prepared to granit Falinics sgainst Fire to extent of 100,000 on Buildings, or on Goods stored thoraost

GIBB, LIVINGSTON, & Co. if Hongkong, 24th August, 1884. PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY, they seem to be cut out of bukse,"block" Agents to the above Company at this THE Underigued having bean appojatel

É undersigned buying been appointed chants in Pogland and Frades, the onebling vendor, G. Jdem B Tenders above Company, are pre-purchaser, had consumer, aut only tricity the Kiba quodall being left behind for comparison when they i are presented for payment. They are generally Port, are prepared to grant Policje against or frequently adorned with moral and ecotouro Fire to the extent of $40,000, on Buildings, ored to issue Marine Policies on the anal roseal to which it is applied. The Lead Chasellus, in Holmestrand Beniences. The date of isso and the man Goods stored therein. represented are inscribed on ench. The number is usually a low que, In consegnenoo of the custom if graping a series under enol, obaricter of some well known, wirk, dually the Thousand-character Chiavie. In place of the signature which completes the bank nota sa known in the west, there are a number of stampe often beautifully clear and well ascented, but often quite the revera A une described by: writer in the Chinese Repository boreair of these stamps. One represente iu lion playing with three whelpa, sa rolling a ball emblematic, it is said, of magistrates of high and low rank. Another we a tripod with the characters exi pressing the, valus of the note engraved on it.. The third gave the name of the bank with a legend surranading it, to the effeat that when, money spreadstool abrand like the waters from

a fountain, and when there is no decepti a practised regarding, it, it may be looked upon

by everybody stuuding among preciousthings.

17 Hongkong, Mh November, 1869.

NOTIOL.

£ 538 Hongkong 17th March, 1869.

NOTICE

Kolmudelt

(bk| - 489: Zinosa)

it. sch 10lardine, Matheson Falleros Brit. bk 250 Chinee

Hardy Brit la 1413 Borario & Co

8352.

Crockets Azir bu yil de Co

Kjær Nor, bk 304 ang. Reuni & Co Buutiful From, bl. 352Car/ợwin & Col

Martin Fren bk. 287 Gran & Co • Ho-zo Brit. bk 3077: Bowird. Veggett Ant. Bozano & Co

Moutier Exon ab 1026 Kanisten & Co Jelkropelkar, dh 892 Aug. Huari 2

Bydserii Brit, sb: 102 Rosario, & Co. Zabutkan K. G. bg: 108 Order - Lang Jiam.lug 329 Chinese

terma to the extent of £10,000, on any first his judgment, mid that the Ceprales are not used movely Bumboldt, olawe risk.

for the purp peuf the prament, but that they are so Taat Henriette, A; G. HOGGʻ & Co *oble in protecting the wine from injury sad izmning

gonvinaneas. Manufactories Wharf Hand, City Road, London, and Jeanne Alica,

Jane Marin, *LISI, OST) - Burden, F.

Feb. 25.

Jean Bends, YASHOW AND HEDLEY'S

Joshma Unter STEAMERS AND STEAM June,

Kiv=ytp g‐4ƑA, Lady Belmor, L'Amoury

IMPERIAL FIRE OFFICE.

following rates

SMALL LAUNCHES

Woud, Blesk.

FROM and far this date the pH le 23 fost fong...as of perdana. Congalo frets E14E. VA

dorantes, viz

ROM and after this date the following rates will be alarged for SHORT PERIOD forances, vis

Not exceeding Ten days of the annual rates

do do. Not exceeding 1 month t Above 1 month, and not exceeding three months. Abore3 months, and not] exceeding six months,... Above six months the full annual nie,

JARDINE, MATHESON & Où« Agents, Alliance Fire Assuranos Company

...

do.

do

do.

E 478. Hongkong, 26th August, 1860.3

K

NOTICE.

ROYAL INSURANOF COMPANY.

A fourth aunin gave the name of the bank. but THE zanual rates for Fire Insuranos un the

with the addition of the name of the bead part-

various classes of Buildings and their con

And Beal-detached) Detached

Dwelling Houses (removed from the town) and their contents. Other Dwelling Konses (nirailarly

situated) and their contents Ofoes and Godowns and their

percent

pernent:

wer in the concern. Around it was engraved a tonts-will randin as follows Entil further couplesetting forth the anurenience of paper as tice, viz- anabstitute for cambrou cach, A B stamp contained in the centre the character for "tou Kevity." The paper employed is maunly that of the bamboo. It is made by soaking the stalks in a mixture of water and earth, pound- ing them to a pulp, and then taking up the semi-fuit maas in mquide of the required sizo. The penalty for counterfeiting, the difficulty of execating fapsimiles of the stumps, and especially the preciation taken against fraud by retaining half-stamped blooks of all the notes issued. ronder forgery sil.but impossible,

contents,

I percent.

Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policios

Not exceeding 10 doyu Hth per seat.

Not exoooding 1 month 4 por dent

In many places the notes of repeatable banks Above 1 mouth, and not?

are preferred to coin in the settlement of nc-

greeeding**********

When confidence le betrayed signal Abore mouths, and not &

vevgranos fa tuken, but absconding bankers are

seldom to be found when the urush apmes. Above months, the fullannual rate of

However, whenever a bank dnes fiul, the excited mote-holders make it a point of honour to tear down ita place of business, and thus throw

BOBT. 9. WALKER & do, Agente, Royal Insurance Company if 1763 Hongkong. 13th September, 1860.

.. INSURANCE COMPANY.

away their last chanen of getting even a divi- LONDON AND PROVINCIAL MARINE dend. But it is much to the credit of either

the morality or prudence of Chinese bunkers,

Catastrophin very asian depasitors, that much

Not receding Ten days of the annust rate Not exceeding 1 month of the annual rate Above 1 month,

do. do

do.

and not exceed ingonthe Shore und not excesd- 26. ingÁKOVINI, Above 6 months the full annual rate.

GIBB, LIVINGSTON & Co Agents, Imperial Fire Insurance Compang LF 67% Hongkong, 13th August, 1869.

MERCHANTS MUTUAL MARINET

20 feet Joutsata för 15 persons...complete frooz £195.

Forman Brit. by 25 aug. Hand & Co „Erlaud Fren. 51 2831. DageLKƏY

Brice Zus. 1°2) 45 Landaĵols & C's Luke Bellitvom diam. bk, 124 Chinese

·Julie Choquez span. de 1905jCaptain

orfarlie Pora at 1013 Win. Prsten & Co Lothing Unit nh ng iso 2 Co

37 foot langmats for 20 pareone complete from £16. Lasito,

$ font longest for 10 pzcze...omplete frum 2950, Luian, Cameraro, 20 feet long. seats for 60 perous complate from 4850. Variborongl

Steamed up to 45 foot in length can be inunsported on Malay ship's deck pemplate, and ready for mediate use o arrival

Meteor,

The above may bo ved for connering pasengois, car |ving cargo gt sa tuge.

INSURANCE COMPANY OF BAN FRANCISCO,

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINM

AND INSURANCE.

Pold up Capital-3500,000.00,

| Clingh Ame, dj - 832) Aug, Héard & Co.

Lalur Fren, the 2793 haudatais & do Patern Siam, hk „050|Chinaa M.Glam0Sullivan Ral blf. 448 P. & 9, CD.

Marcusson) Nor.ba 312 Order The total working expenses of trimer da foot long, Noord Brabant, amount to 10 chillings a day in England, sharonsmption Dean Mail, of fuel being about ew, and a ran and a boy the crow Onward, required..

Paddle and Bow Stones specially degned for river Prospeater,

Otago,.. navigatia, having a very shallow draught of water, Rockwood

Mobinery enppled for boals built abroad,

BADO

·YARDÓW & HEDLRY,

Baiunt, London Sea Flowery

Ragincen and Bushdure, faf Boxe; Ps of this stirler,

Journal.

AD81 356 Fak. 25.

3. H. Havelock, 8. Dellich,

Taurton,

FURNITURE, CARPETS & BEDDING Sparta,

An Illustrated Furniture Catalogon

| Containing pearly fix Hunsrod Designs, of bvarý doverip Thamas. Wood,

Line of Familiars, fathfully drawn from our own Block! Tinner, will be forwarded gratis, or may be had at the silice of Unio, this Journel, on oppilotion. All Daders for Export

THE Undersigned having been duly appoint

ed Agents of the above Company, are presarefully peekedin damp proof cases, and shipped without lucity, pared to accept Marine Risks on the Geraldotay, atashir gouf 10 per cent, on amount of urder

#Remustances in kdgaten to, le sent direct, in Lawton, ero and London, and County Binki de malo payable at London Agents of reinitor.

terma

(!

OLYPHANT & Co.

if 1292 Hongkong, 2nd July, 1860,

·PACIFIC INSURANCE COMPANY.

LEWIN ORAWOQUS & CO UPHOLSTERIA & CABITE

Maka#1.73, 75, and 81, Haplos Bund, Lurdes, PS Establislied 24. Yearg, N.B.—Brory Loscription of Merobandías supplied on the

420 81 Judo liberal terme

[Jan. 14

Fest Col, 618 D. Laprak & Ca Wate a Brit, Tab 1015P, &:0, 1,5, C6

Whytelok bli 800 Kozario à Cu Thorudhe Ame, be4DF & O. Gọi

|_ Back Belt. 63285 Chinese Hopgood Brit. by 690 Chinnen

Thomas Brit, bk "650014 plant & Co

Wigand Brit; bk 4280rder.

· Thomas Grit, må 1147|Musongering Maritinyen Wlfkoms &me: ab 1950 Aug. Heard & 'Cont Pickßball24. be

Prebz..ach↑ 174 Wm. Pastka & Cơ-

Hoga Brital 537 Sienissen & C «G£b»an fielt hij kao Bourjan, Rubenar & Co

Dowdjtrk,, kb. 572 Fun Band de Co La Ball Fren. bk P.& 17.0

Andre Frur. bx)" 26Aug. Heard & Ou Oshor, effrit, bike 401 Gas Coʻ

Velice

Wastern Chief,

Willy,

Bort Wa John Aslava I. Railorer Ruk

BU Bril. 7hi Gilman & Cot Bolkar N. Gauchakata, Uxboner & Co Boeiving Vessels & Hulka Webstorow.Mag: 285Harbor Master Purcham Buk 1000P., & O. Ca...

[ Palionit

WHAMPOA.

"Gods (3.2775-5.1

Besar

= (Sailing" Voasols. - On Brit, h, 60€ Arnhold, Kilang & Co L..., rjalce oz MERUHANDISE with averga DOOR AND WINDOW HEADS-5|| Desperandum, Tonnerrik bg 167 P. 2. B. 8. Ce

LABOJAN UNRIVALLED BUGORSB,

Princess of Wales, Shloha Dril, at purrent rates, from HONGKONG to SAN

Captain. -CANTON." FRANCISCO, Tper STEAMER or first-clase IRON SAILING VESSEL, and thenes per

OBBAP, ELEGANT, EVERLASTING, AND Tauticntion of Arobitoata and -Builders, lo Anglan, ang

gb Ohio-Bing RAIL to cities in the Eastern States between walled to these Beautiful Designs, which, being

10-b. PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic, of Iron, are super ading the use of Wood and Chun-ho DLO., §-U) both porte included, and between MILWAUKE Stona and ST. LOUIB in the interior, both incluafve, A variety of Patterns has been prepared and | Fotoong

10.) StowarZO.MI Sh | Fan-Ches,

1.0,

HA UNA MACAO, Silomar, sky, 241 Cook, Hunt & Can

vestar, 'sta]' hok. Ituss & Ca

Stat

E Underagaad baring, been appeluted Agents in for the above

Also on MARCHANDAN IBUO by RAIL Block of laborato Castings kept randy for Bus Tho

from to in immediate shipment. the Eastern Stutes as above, at 5/8 met

BUBBELL & Co.,

140 Hongkong, Beb Augnat, 1870.

Pull particulura or Designs may be obtained in P, De Longueville E.LC., g.. on appleation,

Apente,

|

NEWTON, CHAMBER&Co., Thorncliffe Iron- works, near Sheffield, England, (A281-444 Mol11

Spark,

Spec,

The Government of India is sold to have any re spared to grant Marine risko at

auctioned au odrands of £1000 in aid of the expedition undertaken by Dr. Laringstone

current rates.1

AUGUSTINE HEARD & Co.

at 471 Hongkong, 6th' March 388,

Kūkalumu Chog

Banking between Canton and Haar.

Tientais

Bamburg

Nowchw

·Eduard,

G. V. Hasodel. Golden Stato,

Border

Hangloog,

Chalas

*C#5 Bourjun, Hubenar & Co Hongkong

159 Master Baba! N, G. bk 614 Fraser & Co

Lander N. U. bk 603 Wm. Parta & Co

Deim Amt. al. 041 Smith, Archer & Co Phillips Brit. 624 Finn & Co

Brown Brit, bk 668 Olyphant & Co Jacobsen, N. G. bk: 2271 m. Pasta & Co

Jubanasan, Keirio, G. 428 W. Puston & Co

i. Haestoul D. G. b. 296 Wa Pralnu à Do Kronprindersen,

asa Ed. Bekellhuss & Ca

M. Bario, Mary Blundell, Marivans," Minerve, Konf.

・Drone Vidad,

Puiawan

Hlebec,

Surprise,

Targala,

Yeguard

Portland, Oregon Labs,..

ÁTKA

Korne

Portland.

8 Franmecu Balgon

Isteiner

China,

Ciara Babayan

Elvita,

Kneb. Gbg Aurtenecbeр. bk Flaber Brit ab Jefries Brit. be

Lope, G. · Wendt N. G. ba Kexpful. . hk

2613

210 Wm. Putan. Co Jehn Thuras & 60% Muster

270 Morris Lewis & Co

Hongkong

Whatsyon

Nagasaki

Amay

207 Bourjku, Hubener & Co Hongkong 374 Wand Pustan & Co 960 W. Palau & Co

Bcositis. Uki 260, Order Davidson N. G. bki 408 Wheels & Co

Haulet Amr. 1005 Smith. Archer & Co Harga Drit, ch 1890, Liringeton

Grem Brit Eb645 Gibb, Livingston & Cu How Brit. bk

UHFFOO.

Is Porton 18ek. March, 1871.

Co

Nowchwang

London

Lond

Swatow

Batow

SWALO

bk, 227 Ekommen; Veinar & Ca

Eisenmeer. G. roll

Forget me Not,

Frederick

Garolle

Heron

Krington Brit.

Ahider N. G.

Lum. 3. Ach

Ita N. G. M

NG. by

178 fawap, Vauur & Co.

167 Wilson, Cornabe đi Ca

925 Janason, Vaser &

150 Wilson, Carabo Copoulom

200 Wien, Colazbe & Cu

926 Fansen, esmer & Co

Green Gbg 1 fan, Varmor & Co Thed. G. bg. 2199Janayen, Vatase & Co. Flobanzelfara, Haghagen G. bl80) Jason, Tamer Go Java Entera ∙Machin

Matilds,

Rebeoge Sophlo,

Bottland,

Theryes Behn,

Yandel,

delhiri,"

Brown Brit.

B. G. Bg Ramsey Bril. b Beboppor N. 3.b

Chen N. G. bg Laurenor Brit. bk

308, Corabe & Contain 301 Janssa, Faimer & Co 289 Wilson, Cornabe & Co

246 Jamen, Fanner & Co 16-Jansen, Varmer di Lo 270 Wilson, Cernabe & Cu

Christiansen N. G. bk 280 Wilnou, Comibe & Co

Grazbnk fod bk| 20iferon, Dorniesố

độ

part po 25th March, 1871,

YOKOHAMA,

In

21Kailer & Ca

391 Branat Beyd & O

B&Co

Tore N. G. Bof the Thames, Tom Brit. Kihilig by Interson Amar, stri

Alexiun dah st Chiuftam,

Findlay, chandan C Clan Alpine,. Berkeltari | 918 Jardine, Matheu & Cu Costa Rice, Madras, air, 1917 P. M. 9B, O

Wetanlay & Co

Eastern Ubud Car Buit that is to

·George Bhestun,

Jedda

Kati,

San Francises

Braun

Malari

Maria,

Bailey Brit bk

Cerbeti Unit, b

327rder Workmeister N. G. ab. 990 Genser & Co- Von Harten N. G. bà - 300 Emiller & Co.

Kerr Brie at 1500 J. C. Fravan & Co. Korentia N. G. dk], 258) Gistort & le Meworth Onills, Linklater Urii, M) 858 Captain New York,

Purbar Amar. B 2010 P. M. 8.5.0 Utago

||N, Gate BOO|Taxter, & Ca; Edmonds Brit at 1214 P. & £7£ Baturave ·Diederich N. G. 137 Jeg

Sebulle: Q. 500 Grosser & La

Order:

··Orphanie...

Blous Fren. - 768 Netherland Trading S..

"SHIPPING IN MANILA HARBOUR.

Pessel anit Captain:

Aguin,

C'ervantes,

Blend

Blis

Farmosa

· Vincida Blanca;

Golden Kin2, Great Admin" Greyhound

Hugkang,

•Lensqulan, 1.3.6 Lotziging Matilda Focarandon; ·

Nuovo Lepanto

Batata

•Reina ale los Axigelow;

Badullotari

Victoria,

Per bk

855 Order

18pka ab 1025jOrder.

702 Onder

18bwn ab

pan, bk 405 Ordo (Abar, ab] 1252/Order Shau. b. Birder Jim, ab 110 Order |Aixx)=ad] 1576 Onbe

N. 4. ble ansländer

Epan. bk

Span. bki! 420 Dedert

|Bani, bg):190jOrdre

BER, OR "GES Order

(Span, ali) - 604]Dider

Amr.

69100uder

'Spam, bk.670 Guder

Bratow

Swatow

Canalymena ****

Destination

New York Cadia Liverpool

Правод Cadla, &c. New York New York

Melbourne |Bonghong

Discharging

Provinces

Liverpoot

Printed 4 Palilabad for the proprietme, by W. IL. Hunt, Wyndham Street, Kongkung.